Haftaning o'yinlari - The Play of the Week

Haftaning o'yinlari
JanrAntologiya Teleplay
Tomonidan yozilganturli xil
RejissorStyuart Burge
Mark Deniels
Sidney Lumet
Ralf Nelson
Don Richardson
Boris Sagal
Mavzu musiqasi bastakoriJon Grin
Moris Levin
Devid Martin
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q fasllar2
Yo'q epizodlar67
Ishlab chiqarish
Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar)Lyuis Fridman
Worthington Miner
Devid Susskind
Ishlab chiqaruvchi (lar)Genri Vaynshteyn
Jek Kuney
Ishlab chiqariladigan joy (lar)Nyu-York shahri
KinematografiyaMel London
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)Talent Associates
DistribyutorNTA filmlar tarmog'i
Chiqarish
Original tarmoqSindikatsiya (NTA Film Network)
Rasm formatiQora va oq
Ovoz formatiTovushli
Asl nashr1959 yil 12 oktyabr (1959-10-12) –
1961 yil 1-may (1961-05-01)

Haftaning o'yinlari amerikalik edi antologiya seriyasi ning televizion sahna asarlari efirga uzatilgan NTA filmlar tarmog'i sindikatsiya 1959 yil 12 oktyabrdan 1961 yil 1 maygacha.

Amaldor ish

Serial 67 ta (birinchi mavsumda 35 ta, ikkinchi mavsumda 32 ta) videotasvirga olingan Broadway - tungi va yakshanba kuni tushdan keyin NTA-ga tegishli translyatsiyalar mustaqil stansiya WNTA-TV (hozir WNET ) Nyu-York shahrida va sindikatlangan taxminan 100 tagacha NTA filmlar tarmog'i - biriktirilgan stantsiyalar.[1] Taniqli ijrochilar tanqidiy maqtovga sazovor bo'lgan vitrinada chiqish obro'si uchun minimal to'lovlarni (eng yuqori ish haqi 750 AQSh dollarini) qabul qilishga tayyor bo'lganligi sababli, ishlab chiqarish xarajatlari o'rtacha 40 000 dollarni ushlab turdi. Byudjet kam bo'lsa-da, shou innovatsion ishlab chiqarish obro'si bilan birlashib, unga turtki bergan va uni g'olib chiqishga undagan yuqori farqga ega edi. Peabody mukofoti.[2][3]

Qismlar

1-fasl (1959-60)

Birinchi efirga uzatildi#SarlavhaMuallif
Moslashuv
Ishlab chiqaruvchiDirektorIzohlar
Cast
Oktyabr
12
1959
1x01MidiyaEvripid

tomonidan tarjima qilingan
Robinson Jefers
Devid SusskindH. Uesli Kenni
va
Xose Kintero
[Tashqi ko'rinish tartibida] Judit Anderson kabi Midiya (1947-48 va 1949 Broadway aktyorlari), Genri Brendon kabi Jeyson (1949 Broadway aktyorlari), Aline MacMahon hamshira sifatida, Jaklin Bruks Midiya xizmatchisi sifatida, Erik Berri kabi Egey, Kollin Devurst[4] Ikkinchi ayol sifatida Korinf, Morris Karnovskiy kabi Kreon, Maykl Vager Jeysonning quli sifatida, Manni Sloan bola kabi, Riki Sloan bola kabi, Don Mxenri Repetitor rolida (1947-48, 1949 va 1982 Broadway aktyorlari), Betti Miller Korinfdagi birinchi ayol sifatida
Epizod prodyuseri tomonidan kirish Devid Susskind
Oktyabr
26
1959
1x02Yorqin yonmoqdaJon SteynbekLyuis Fridman
va
Genri Vaynshteyn
Kurt KonveySahnalashtirilgan Guthrie McClintic tomonidan ishlab chiqarilgan Rodjers va Xammerstayn, Yorqin yonmoqda ochildi Broadway da Broadxurst teatri 1950 yil 18 oktyabrda va 13 spektakldan keyin 28 oktyabrda yopildi.
Noyabr
2
1959
1x03Orqama orqa:
Dok qisqacha
va
Kerolinga nima deymiz?
Jon MortimerDevid SusskindStyuart BurgeMaykl Xordern Morgenxoll va Toni Peters kabi, Jorj Rouz Fouul va Artur Louden sifatida, Lyuen Makgrat Bin sifatida, Jeyn Marsh Karolin singari
Noyabr
9
1959
1x04Mamlakatda bir oyIvan Turgenev

tomonidan tarjima qilingan
Emlin Uilyams
Lyuis Fridman
va
Genri Vaynshteyn
Mark DenielsUta Xagen Natalya Petrovna singari, Lyuter Adler Ignatiy Illyich Shpichelskiy sifatida, Aleksandr Scourby Rakitin sifatida, Richard Iston Beliaev sifatida, Tim O'Konnor Yslaev kabi, Olga Bellin Vera singari
Noyabr
16
1959
1x05Toreadors valsiJan Anouilh

tomonidan tarjima qilingan
Lucienne tepaligi
Devid SusskindStyuart BurgeXyu Griffit Général St. Pé sifatida, Mildred Natvik Mme sifatida. Sent-Pé, Beatrice To'g'ri Mlle sifatida. Avliyo, John Abbott doktor Bonfant sifatida, Meri Greys Keynfild Sidoniya sifatida, Jenni Egan Estel kabi, Luiza Kirtland Mme sifatida. Dupont-Fredeyn, Jeyms Valentin Gaston kabi
Noyabr
19
1959
1x06Kuch va shon-sharafGrem Grin

tomonidan moslashtirilgan
Per Bost
va Denis Kannan
Devid SusskindKarmen KapalboJeyms Donald ruhoniy sifatida, Piter Falk Mestizo sifatida, Ronald Long Tench sifatida, Val Avery politsiya boshlig'i sifatida, Skotti Makgregor Mariya singari, Devid J. Styuart gubernatorning amakivachchasi sifatida, Jon Alderson Migel sifatida, Alfred Rayder, Rudi Bond
Noyabr
23
1959
1x07Oq otPol Vinsent KerolDevid SusskindJozef GistirakFrank Konroy Canon Matt Lavelle sifatida, Tim O'Konnor ota Shaughnessy sifatida, Xelena Kerol Nora Fintri sifatida, Dermot Maknamara Denis Dillon sifatida, Roy Pul Patrik Hearty sifatida, Pauline Flanagan Sarah Hearty sifatida, "Lester Ravlinz" Tumi kabi, Nil Fitsjerald Fintri sifatida, Tom Klensi Shivers sifatida
Noyabr
30
1959
1x08Ehtiros jinoyatiJan-Pol Sartr

tomonidan tarjima qilingan
Lionel Abel
Devid SusskindStyuart BurgeKlod Dofin Xederer sifatida, Donald Xarron Ugo sifatida, Betsi fon Furstenberg Jessica sifatida, Marian Seldes Olga sifatida, Horace McMahon Jorj kabi
Dekabr
7
1959
1x09Shunchaki samoviyLangston Xyuz

musiqa
Devid Martin
Devid SusskindJoshua ShelliMelvin Styuart Jessi P. oddiy, Klaudiya Makneyl Mami sifatida, Geyl Fisher Joys Leyn sifatida, Ethel Ayler Zarita sifatida, Frederik O'Nil Boyd sifatida, Earl Hyman Xopkins singari
Dekabr
14
1959
1x10Sholom Aleyxem olamiArnold Perl

Musiqa muallifi
Serj Xovi
va
Robert de Kormye
NTA uchun ishlab chiqaruvchi
Lyuis Fridman

Tomonidan ishlab chiqarilgan
Genri T. Vaynshteyn
Don Richardson1. "Chelm haqidagi ertak"
2. "Bontche Shvayg - bir hikoya asosida I. L. Perets
3. "O'rta maktab" - bir hikoya asosida Sholom Aleichem
Dekabr
21
1959
1x11O'g'rilar karnavaliJan Anouilh

tomonidan tarjima qilingan
Lucienne tepaligi
Lyuis FridmanUorren kiradi
va
Richard Dunlap
[alifbo tartibida] Larri Blyden Hektor sifatida, Tom Bosli kichik Dyupon-Dyufur sifatida, Xovard Da Silva Dyupont-Dyufur Sr sifatida, Kurt Kasznar Peterbono sifatida, Robert Morse Gustav sifatida, Ketlin Nesbitt Lady Hurf sifatida, Pat Stenli Juliet sifatida, Frensis Sternhagen Eva singari
Dekabr
28
1959
1x12Gilos bog'iAnton ChexovDevid SusskindDaniel PetriXelen Xeys xonim Ranevskaya sifatida, E. G. Marshall Lopaxin sifatida, Syuzan Strasberg Anya singari, Salome Jens Dunyasha sifatida, John Abbott Gayev kabi, Peggi Makkay Vari sifatida, Jerald Hiken Trofimoff sifatida, Martin Volfson Semyonoff-Pishtchik sifatida, Pola Lorens Karlotta Ivanova singari, Vudrou Parfri Epihodoff sifatida, Bayron Rassel Fiers sifatida, Julian Battersbi bog'bon sifatida
Yanvar
4
1960
1x13Yopiq eshikAleksandr NoksDevid SusskindAleksandr Noks
va
Karl Genus
Sahnalashtirilgan Li Strasberg tomonidan ishlab chiqarilgan Cheril Krouford, Yopiq eshik ochildi Broadway da Empire teatri 1949 yil 1-dekabrda va 22-tomoshadan so'ng 17-dekabr kuni yopildi. Dramaturg, Aleksandr Noks, Vail Trahern va uning rafiqasi, Doris Nolan, Vail Trahernning rafiqasi Normani o'ynagan.
Yanvar
11
1960
1x14Imperatorning kiyimiJorj TaboriLyuis FridmanBoris SagalViveca Lindfors Belia Odry kabi, Jyul Munshin Kossa sifatida, Jorj Voskovec Elek Odry sifatida, Sandor Sabo Baron sifatida, Charlz Saari Ferike sifatida, Tamara Dayarxonova, Piter Falk, Margit Fossgrin, Devid Xerst, Ruben xonandasi
Yanvar
18
1960
1x15LullabyDon AppellDevid SusskindDon RichardsonEli Uolach Johnny Horton sifatida, Anne Jekson Eadie Xorton sifatida, Rut Oq ona sifatida, Tom Karlin Bellboy kabi
Yanvar
25
1960
1x16Sevgi to'g'risida Strindberg:
Miss Julie
va
Kuchliroq
Avgust Strindberg

tomonidan tarjima qilingan
Arvid Polsen
tomonidan moslangan
Jorj Tabori
Devid SusskindGenri KaplanLois Smit Julie sifatida, Robert Loggia Gen sifatida, Patrisiya Nil bekasi sifatida, Nensi Vikvayr xotin sifatida, Madeleine Sherwood Kristin singari
Fevral
2
1960
1x17Juno va PaykokShon O'KeysiDevid SusskindPol ShirPauline Flanagan Juno Boyl sifatida, Xyum Kronin kapitan Jek Boyl sifatida, Valter Matthau Joxer Deyli sifatida, Evans Evans Meri Boyl kabi, Luella Gear Maisie Madigan sifatida, Liam Klansi Jonni Boyl kabi, Tomas A. Karlin Jerri Devine kabi, Jeyms Kenni Charli Bentem singari
Fevral
8
1960
1x18Darvozadagi yo'lbarsJan Jiru

tomonidan tarjima qilingan Kristofer Fray
Robert L. Jozef
va
Genri Vaynshteyn
Pol Almond
va
Garold Klurman
Rejissor Garold Klurman tomonidan ishlab chiqarilgan Robert L. Jozef, Darvozadagi yo'lbars, ingliz tilidagi tarjimon-dramaturg Kristofer Fray uchun tanladi Jan Jiru 1935 yilgi o'yin La guerre de Troie n'aura pas lieu [Troyan urushi bo'lmaydi] ochilgan Broadway da Plimut teatri 1955 yil 3-oktabrda Xelen Xeys teatri 21 noyabrda va 1956 yil 7 aprelda 217 chiqishdan so'ng yopildi.
Fevral
15
1960
1x19Jahannamdagi Don XuanJorj Bernard ShouDevid SusskindDon Richardson[alifbo tartibida] Mark Konnelli Sahna menejeri sifatida, Xard Xetfild Don Xuan kabi, Dennis King qo'mondon haykali sifatida, Siyoban Makkenna Dona Ana singari, Jorj C. Skott Iblis sifatida
Fevral
22
1960
1x20Juda maxsus chaqaloqRobert Alan AurturDevid SusskindMark DenielsOskar Homolka janob Casale sifatida, Marion Uinters Anna Casale singari, Larri Blyden Joey Casale singari
Fevral
29
1960
1x21Adan iqlimiMoss Xart

dan moslashtirilgan
Edgar Mittelxolzer 1951 yilgi roman
Devid SusskindMoss XartSahnalashtirilgan Moss Xart, kim uni moslashtirdi Edgar Mittelxolzer "s Britaniya Gvianasi - yangi roman, Shadows ular orasida harakat qiladi, Adan iqlimi ochildi Broadway da Martin Bek teatri 1952 yil 13-noyabrda va 20-spektakldan so'ng 22-noyabr kuni yopildi.
Mar
7
1960
1x22VolponeBen JonsonJek Kuney
[6]
J. Robert Blum
va
Jin Frankel
[alifbo tartibida] Lyudvig Donat Corbaccio sifatida, Alfred Dreyk Moska sifatida, Evans Evans Kolomba sifatida, Lou Jakobi Corvino sifatida, Kurt Kasznar Volpone sifatida, Art Smit Voltore sifatida, Maykl Tolan Leone sifatida, Jo Van floti Kanina singari
Mar
14
1960
1x23Arqoncha raqqoslari
[7]
Morton WishengradDevid SusskindPiter XollRejissor Piter Xoll, Arqoncha raqqoslari ochildi Broadway da Kort teatri 1957 yil 20-noyabrda o'tkazilgan Genri Miller teatri 1958 yil 27 yanvarda va 189 tomoshadan so'ng 3 may kuni yopildi. Da 12-Toni mukofotlari 1958 yil 13 aprelda, Arqoncha raqqoslari uchun sakkiz nomzoddan biri edi Eng yaxshi asar va Siyoban Makkenna oltita nomzodlar qatoridan joy oldi Asarning eng yaxshi aktrisasi.
Mar
21
1960
1x24Henrik Ibsen "s
Usta quruvchi
[8]
Henrik Ibsen

Tarjima qilingan
Eva Le Gallienne
Ijrochi ishlab chiqaruvchi
Devid Susskind

Tomonidan ishlab chiqarilgan
Lyuis Fridman
Jon Stiks
va
Richard A. Lukin
Londonda, 1892 yil dekabrda Norvegiya nashridan ikki oy o'tgach Usta quruvchi, asar o'zining tarjimasi bilan birinchi ingliz tilidagi asarini oldi Uilyam Archer. 1900 yil yanvar oyida Nyu-Yorkdagi Amerika premyerasi Broadway teatrida emas, balki Karnegi Xoll litseyi.
Mar
28
1960
1x25Grass arfa
[9]
Truman KapoteJek KuneyWord BeykerRejissor Robert Lyuis, Grass arfa ochildi Broadway da Martin Bek teatri 1952 yil 27 martda va 36 tomoshadan so'ng 26 aprelda yopildi.
Aprel
4
1960
1x26Atirgul bog'idagi palma daraxti
[11]
Mayd RobertsDevid SusskindKeve Xyelm
va
Ues Kenni
Rejissor Uorren kiradi, Atirgul bog'idagi palma daraxti ochildi Off-Broadway Kriket teatrida 1957 yil 26 noyabrda va 1958 yil 19 yanvarda yopilgan.
Aprel
11
1960
1x27Sehrlangan
[12]
Jan Jiru

tomonidan tarjima qilingan
Moris Valency
Devid SusskindKeve Xyelm
va
Ues Kenni
Sahnalashtirilgan Jorj S. Kaufman, Sehrlangan, dramaturg-tanqidchi Moris Valency uning 1950 yilgi tarjimasi uchun ingliz tilidagi sarlavha Jan Jiru 1933 yilgi o'yin Intermezzo, ochildi Broadway da Litsey teatri 1950 yil 18-yanvarda va 45 ta chiqishdan so'ng 25-fevralda yopildi.[13]
Aprel
18
1960
1x28509 yilda qizlar
[14]
Xovard TeyxmanDevid SusskindKeve Xyelm
va
Ues Kenni
Sahnalashtirilgan Bretaigne Windust, 509 yilda qizlar ochildi Broadway da Belasko teatri 1958 yil 15 oktyabrda va 1959 yil 24 yanvarda 117 ta chiqishdan so'ng yopildi.[15]
Aprel
25
1960
1x29Tong yettidaPol OsbornDevid SusskindJek Ragotzi[alifbo tartibida] Beula Bondi ona sifatida, Rassel Kollinz Karl (1939–40 Broadway aktyorlari), Frank Konroy Devid Krampton singari,Doroti Gish Aaronetta (1939–40 Broadway aktyorlari), Enn Xarding Cora sifatida, Aileen Heckart Mirtl sifatida, Chester Morris Swanson sifatida, Xiram Sherman Gomer Bolton sifatida, Rut Oq Ida kabi
Intervyu intervyu mezbonlik qilgan Rassel Kruz
May
2
1960
1x30Auk kechasi
[16]
Arch ObolerLyuis FridmanNikos PsaxaropulosAsoslangan Arch Oboler radio eshittirish Manhettendan raketa, Auk kechasi, rejissor Sidney Lumet, ochildi Broadway 1956 yil 3 dekabrda Playhouse teatrida va 1959 yil 8 dekabrda 8 ta namoyishdan so'ng yopildi. Aktyorlar alifbo tartibida: Martin Bruks leytenant Yan Kefart sifatida, Vendell Kori polkovnik Tom Rassel sifatida, Kristofer Plummer Lyuis Rohnen sifatida,Klod yomg'ir doktor Bruner sifatida, Dik York podpolkovnik Maks Xartman sifatida.[17] Televizor ishlab chiqarilganidan uch yil o'tgach, yana bir sahna ko'rinishi Off-Broadway Kriket teatri, 1963 yil 21-23 may kunlari 3 tomoshani davom ettirdi.[18]
May
9
1960
1x31Moviy osmonning bir qismi
[19]
Frank KorsaroDevid SusskindKeve Xyelm
va
Ues Kenni
Dastlab sarlavha Sincap qafasi, Moviy osmonning bir qismi, yulduzi bilan, Shelli Uinters tomonidan ishlab chiqarilgan Jey Julian va muallif tomonidan boshqarilgan, Frank Korsaro 1958 yil 15-dekabrda takroriy mashg'ulotlarga kirishgan va mintaqaviy teatrda uch yarim haftalik spektakllardan so'ng, 1959 yil yanvar oyining oxirida Nyu-Yorkda ochilishi kerak edi.[20] Qisqa ekskursiya tugagandan so'ng, ishlab chiqarish buklangan.[21]
May
16
1960
1x32Archy va Mehitabel
[23]
Mel Bruks
va
Djo Darion

dan moslashtirilgan Don Markiz "kitob Arxiy va Mehitabelning hayoti va davri

musiqa
Jorj Klaynzinger
Jek Kuney

NTA uchun ishlab chiqaruvchi
Worthington Miner
J. Robert Blum
va
Ed Grinberg
Sarlavhali Shinbone xiyoboni va Sawyer Falk (asl rejissyor) tomonidan boshqariladi Norman Lloyd o'z ismini kreditlardan olib tashlashni talab qildi), Archy va Mehitabel ochildi Broadway da Broadway teatri 1957 yil 13 aprelda va 49 spektakldan so'ng 25 mayda yopildi.[24]
May
23
1960
1x33Meri Styuart
[25]
Fridrix Shiller

tomonidan tarjima qilingan Jan Stock Goldstone
va
Jon Reyx
Devid SusskindDennis VensRejissor Tyron Gutri, Meri Styuart ochildi Broadwaydan tashqarida da Feniks teatri 1957 yil 8 oktyabrda va 56 spektakldan so'ng 24 noyabrda yopildi.[26]
May
30
1960
1x34Katta tur
[27]
Elmer RaysDevid SusskindUilyam A. GremDramaturg tomonidan sahnalashtirilgan, Elmer Rays, Katta tur ochildi Broadway da Martin Bek teatri 1951 yil 10-dekabrda va 8-tomoshadan so'ng 15-dekabrda yopildi.[28]
Iyun
7
1960
1x35Bernarda Alba uyi
[29]
Federiko Gartsiya Lorka

tomonidan tarjima qilingan Jeyms Grem-Lujan
va
Richard L. O'Konnel
Devid SusskindKeve Xyelm
va
Ues Kenni
Rejissor Boris Tumarin va Robert Brin, Bernarda Alba uyi ochildi Broadway da ANTA Playhouse 1951 yil 7-yanvarda va 17-tomoshadan so'ng 20-yanvar kuni yopildi.[30]

2-fasl (1960–61)

Adabiyotlar

  1. ^ Vaqt yozuvchilari (1959 yil 14-dekabr). "Ularni tunda uyg'otish". Vaqt. Olingan 2008-10-26.
  2. ^ Pas, Erik. "Ely Landau, prodyuser, 73 yoshda, vafot etdi; televidenie va teatrlar uchun suratga olingan pyesalar" (The New York Times, 1993 yil 8-noyabr)
  3. ^ Shepard, Richard F. "4 dramalar ro'yxati Haftaning o'yinlari" (The New York Times, 1960 yil 15-yanvar)
  4. ^ Kollin Devurst - Uning tarjimai holi - Tom Viola tomonidan yozilgan va yakunlangan. Simon va Shuster, 2002, 141-143 betlar
  5. ^ Xarron, Don. Mening er-xotin hayotim - Don Harn atrofida Farquharsonning oltmishta Yeersi. Google eBook, 2012, p. 228.
  6. ^ Tulki, Margalit. "Jek Kuney, 88 yosh, taniqli erta teleshoularning prodyuseri vafot etdi" (The New York Times, 2007 yil 17-noyabr)
  7. ^ Shanley, Jon P. "Arqon raqqoslari kamon" (The New York Times, 1960 yil 15 mart)
  8. ^ Gould, Jek. "TV: Usta quruvchi; Ibsen ishi boshlanadi Haftaning o'yinlari" (The New York Times, 1960 yil 22 mart)
  9. ^ Gould, Jek. "Televizion: Grass arfa; Kapotening Erkin inson ruhi ustida ishi boshlanadi Haftaning o'yinlari" (The New York Times, 1960 yil 29 mart)
  10. ^ Pek, Seymur. "Keyin va hozir: Lillian Gish" (The New York Times, 1960 yil 17 aprel)
  11. ^ Shanley, Jon P. "Televizion sharh; Meade Robertsning ishi Hafta o'yinlari" (The New York Times, 1960 yil 5 aprel)
  12. ^ Gould, Jek. "Televizor: Jirudu Komediyasi; Uning Sehrlangan Chalkashtirish san'atini gallizatsiya qiladi Haftaning o'yinlari" (The New York Times, 1960 yil 12 aprel)
  13. ^ Sehrlangan da IBDb
  14. ^ Gould, Jek. "Televizion sharh: 509 yilda qizlar boshlanadi Hafta o'yinlari" (The New York Times, 1960 yil 19 aprel)
  15. ^ 509 yilda qizlar IBDb da
  16. ^ Shepard, Richard F. "Auk kechasi kuni Haftaning o'yinlari" (The New York Times, 1960 yil 3-may)
  17. ^ Auk kechasi IBDb da
  18. ^ Auk kechasi Internet-Broadway ma'lumotlar bazasida Arxivlandi 2015-09-01 da Orqaga qaytish mashinasi
  19. ^ Gould, Jek."TV: Moviy osmonning bir qismi" (The New York Times, 1960 yil 10-may)
  20. ^ Kalta, Lui. "Rut Gordon tomonidan ijro etilgan rol; aktrisa ishtirok etadi La Bonne sho'rvasi- Komediyadagi Shell Winters; Julien ishlab chiqarishni rejalashtirmoqda "(The New York Times, 1958 yil 6-noyabr)
  21. ^ Zolotov, Sem."Corsaro to'g'ridan-to'g'ri" (The New York Times, 1960 yil 21 aprel)
  22. ^ "Miss Winters" ona sifatida "yozilgan; Filmlarda 4 xil rollarda suratga olingan" (The New York Times, 1960 yil 4-may)
  23. ^ Shanli, Jon P. "arxi va mehitabel" (The New York Times, 1960 yil 17-may)
  24. ^ Shinbone xiyoboni IBDb da
  25. ^ Gould, Jek. "TV: royalti to'qnashuvi" - Eva LeGallienne va Signe Hasso Star Meri Styuart kuni Haftaning o'yinlari
  26. ^ Meri Styuart IBDb da
  27. ^ Shanley, Jon P. "TV: Chet elda o'qituvchi - Katta tur, Audrey Meadows va Scott McKay bilan ", ustida Haftaning o'yinlari
  28. ^ Katta tur IBDb da
  29. ^ Shanli, Jon P. Garsiya Lorka ustida ishlash Haftaning o'yinlari (The New York Times, 1960 yil 7-iyun)
  30. ^ Bernarda Alba uyi IBDb da

Tashqi havolalar