Sem Levene - Sam Levene

Sem Levene
Sam Levene.jpg
Sem Levene (1936)
Tug'ilgan
Scholem Lewin

(1905-08-28)1905 yil 28-avgust
Rossiya
O'ldi1980 yil 28-dekabr(1980-12-28) (75 yosh)
Nyu-York, AQSh
Dam olish joyiKarmel tog'i qabristoni, Glendeyl, Kvins
Olma materAmerika Dramatik San'at Akademiyasi
Faol yillar1927–1980
Turmush o'rtoqlarKonstans Keyn
(m. 1953; div 19??)
Bolalar1

Sem Levene (tug'ilgan Scholem Lewin; 1905 yil 28 avgust - 1980 yil 28 dekabr) a Broadway, kino, radio va televizion aktyor hamda rejissyor. Yigirma o'n yillik faoliyati davomida u Amerika teatr tarixidagi eng afsonaviy komediya rollarini, shu jumladan Natan Detroyt, 1950 yilda Broadway ishlab chiqarishida craps-shooter extraordinaire[1] ning Yigitlar va qo'g'irchoqlar (1950), Maks Keyn, baxtsiz agent, 1932 yil Broadway ishlab chiqarishida Sakkizda kechki ovqat (1932); Patsi, agar har doim ham muvaffaqiyatli bo'lmagan qimorboz bo'lsa, Broadway-ning eng uzoq muddatli va original ishlab chiqarishida Uch kishi otda (1935); Gordon Miller, shou-prodyuser, Broadway-ning asl mahsulotida Xona xizmati (1937); Sidney Blek, teatr prodyuseri, yilda Moss Xart ning asl Broadway ishlab chiqarish Osmonni yoritib turing (1948), Yonkersning savdogari Horace Vandergelder, Buyuk Britaniyaning birinchi mahsulotida Tornton Uaylder "s Matchmaker (1954), musiqiy asar uchun asos bo'lgan spektakl Salom Dolli, Lou Vinkler, Broadway kompaniyasining asl ishlab chiqaruvchisi Adolatli o'yin (1957)[2] tomonidan komediya Sem Lokk bu Larri Gelbart tegishli[3] uning 217-spektakli asosan Ellen Makrey bilan komediyada bosh rolni o'ynagan Sem Levenening ijrosi va tortishish qobiliyatiga asoslanib, Broadway-dagi debyutini 25 yil davomida yaratgan va keyinchalik ismini o'zgartirgan Ellen Burstin; va Broadway-ning asl ishlab chiqarishida iste'fodagi vedevillian Al Lyuis Sunshine Boys (1972), Nil Simon Qarama-qarshi vedevillianlarga salom Jek Albertson Villi Klark sifatida Leven 466 marta ijro etgan[4] Broadway-da, avval Jek Albertson bilan 1974 yil 28-oktabrgacha va keyinchalik qarama-qarshi Jek Gilford, 1974 yil 30 oktyabr, 1975 yil 10 fevralgacha. 1984 yilda Levene o'limidan keyin Amerika teatri shon-sharaf zali va 1998 yilda,[5] Sem Levene, 1950 yilgi Broadway aktyorlarining asl tarkibi bilan Yigitlar va qo'g'irchoqlar Decca vafotidan so'ng albomga qo'shildi Grammy Shon-sharaf zali.

Oyna kartasi plakati 1972 yil Broadway kompaniyasining asl nusxasi Nil Simonnikidir Sunshine Boys yulduzcha Jek Albertson va Sem Levene

Amerika sahnasining buyuk faxriy aktyorlaridan biri hisoblangan Levene qiyinchiliksiz sahnada, radioda, televizion va kinoda 100 dan ortiq spektakllarda bosh rollarni ajratib turar, turli xil rollarda, jumladan politsiyachilar, harbiy xizmatchilar, qimorbozlar, gangsterlar, gazeta muxbirlari, teatr prodyuseri, aktyorning agenti, kiyim ishlab chiqaruvchisi va hatto psixiatr. Levene komediyadan farsega dramadan musiqiy komediyaga fantastika qilingan biografik topshiriqlarni, shu jumladan taniqli gangsterlarni, shu jumladan, Robert Stak va Lui 'Lepke' Buxalter, yahudiy mafiyasi rahbari, Murder, Inc bosh rollarini ijro etgan Larri Fayning taniqli gangsterlarini ajratishda teng darajada mohir edi. ., Devid Susskindning CBS antologiyasi uchun, Shohid. Levene sahnada va ekranda arketiplik qiluvchi, qo'pol xarakterli qismlarni yaratishda porlagan, ko'pincha Patsi, Dino va Ximi kabi ismlar bilan ishchi sinf rollarini o'ynagan va yulduzlar va rejissyorlar ro'yxatida paydo bo'lgan. Levene 39 ta Broadway prodyuserlarining ajoyib ro'yxatida paydo bo'ldi, ularning aksariyati vijdonli xitlar,[6] Ularning 33 tasi asl Broadway ishlab chiqarishlari edi. Komediya va dramaturgiyada teng darajada mohirona bo'lgan aktyor Levene o'zining komediya mahorati va sahnasi uchun ko'proq tan olingan va tanqidiy maqtovga sazovor bo'lgan, hatto shou o'zi yuqori sifatli bo'lmagan taqdirda ham, tanqidiy baholarga sazovor bo'lgan. Levene kulgili qahramonning ma'lum bir turini takomillashtirish orqali Amerika teatr tarixida o'z o'rnini egalladi va aksariyat namoyishlar uchun Levene Brodvud yulduzi bo'lib, u doimiy ravishda nomidan yuqori hisob-kitoblarni oldi. Natan Detroyt rolida Yigitlar va qo'g'irchoqlar, Levene, Vivian Bleyn va Robert Aldaning har biri olgan[7] Levene keyingi Broadway chiqishlarining har biri uchun olishni davom ettirgan va hatto bosh rolni ijro etgan Horovits va Vashington xonim, 1980 yilda sarlavhadan yuqori to'lovlarni qabul qilish,[8] u vafot etgan yil bilan Ester roli Levenedan keyin hisob-kitoblarni olganlar. Broadway-ning tiklanishlari odatda alifbo bo'yicha hisob-kitob qilinsa-da, Levene birinchi o'rinni sarlavha bo'yicha oldi[9] 1969 yildagi barcha yulduzlardagi sakkiz yulduz orasida Uch kishi otda uyg'onish; dan so'ng Jek Gilford, Doroti Ludon, Hal Linden, Rosemary Printz, Butterfly McQueen, Leon Janney va Pol Ford sakkizinchi o'rinni taqdim etishdan oldin "va", natijada Fordnikiga tegishli edi Playbill kim kimning tarjimai holi to'rtinchi edi. Levenening uzoq umr ko'rishi qisman qahramonlarining qo'pol o'yilgan qattiq tashqi qiyofasi ostida mehmondo'stlik va hatto shirinlikni namoyish eta olish qobiliyatiga bog'liq edi, ammo ular qanchalik yomon ko'rinsa ham. Lorens Maslon va Maykl Kantor kuzatmoqda[10] "teatr har doim o'zlarining yulduzlari qatorida jonli hodisalarni yoqtiradigan va energiya beradigan komediya aktyorlarini o'z yulduzlaridan biri sifatida qabul qiladi" va Leveneni Broadway yulduzlari ro'yxatiga kiritdi Beatrice Lilli, Kerol Channing, Robert Morse, Nolinchi Mostel va Natan Leyn.

Hayotning boshlang'ich davri

Rossiyada tug'ilgan, o'nlab bolalarning eng kichigi,[11] Levene AQShga ikki yoshida kelgan. Levene o'sgan Quyi Sharqiy tomon Manxettenning D prospektida va 8-chi ko'chada joylashgan va 64-umumta'lim maktabida o'qigan.[12] 1923 yil bitiruvchisi bo'lishi kerak bo'lgan Levene Stuyvesant o'rta maktabi maktabni tark etdi va maktabning dramatik jamiyatiga kira olmadi. Levene Broadway sinfida ellik yildan ko'proq vaqt davomida bo'lganligi sababli, taniqli o'quvchi Styuvesant o'rta maktabining diplomiga, maxsus mukofotga sazovor bo'ldi.[13] 1976 yilda Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan marosimda Prinston klubi.

Levenening otasi Garri Levin, pravoslav yahudiy kantori Levenening chiqishlarini hech qachon ko'rmagan va hech qachon teatrda bo'lmagan,[14] ammo Levenening onasi Bet Vayner Levenening dastlabki chiqishlarini har birini ko'rgan.

Broadway debyuti

Levene Broadway-dagi debyutini o'tkazdi[15] birinchi ish haqi bilan 60 hafta ishlab topdi Aktyorning kapitali 1927 yil 20 apreldagi shartnoma, dastlabki Broadway melodramasida tuman prokurori Uilyam Tompson rolida beshta rol o'ynagan. Uoll-strit, da Gudson teatri,[16] atigi uch hafta davom etgan spektakl.[17]

Broadway borligi

1980 yilda Levenening so'nggi va o'ttiz to'qqizinchi Broadway krediti uning 1980 yilgi komediyadagi Daniel Horovits rolidagi bosh rolidir. Horovits va Vashington xonim rejissor Joshua Logan atigi 10 ta oldindan ko'rish va oltita spektakldan so'ng yopilgan Jon Oltin teatri.[18] Garchi Genri Denker komediya panjara qilindi, Levenening yulduz kuchi va komediya ijrosi besh oylik gastrol safari uchun imkoniyat yaratdi Horovits va Vashington xonim 1980 yil 13-dekabr, shanba kuni Rojdestvo tanaffusiga chiqqan, bu Levenening Kanadadagi yakuniy bosqichi bo'lgan,[19] 1980 yil 28 dekabrda o'tishiga atigi ikki hafta qolganda.

Levenening Brodveydagi faoliyati besh yillik doimiy Brodvey o'yinlarida, shu jumladan ketma-ket floplar qatorida o'ziga xos bo'lmagan rollarda doimiy ishlash bilan boshlandi. Bittasi sarlavhali Jungle (1929),[20] Broadway-da Koni orolining midgeti haqida to'rtta spektakl namoyish etilgan[21] hozir buzilgan paytda Waldorf teatri, Levenening akasi Dou Joning so'nggi daqiqada $ 500 sarmoyasi bilan qisman moliyalashtirildi.

Emanuel Azenberg va Evgeniy Volsk Levene bilan ikki marta Brodveyning ikkita prodyuserida va ikkita milliy gastrolda ishlagan; birinchi marta Leven o'rnini bosganda kompaniya menejeri sifatida Alan King Doktor Jek Kingslining Brodveyning asl filmidagi bosh rolida Mumkin bo'lmagan yillar (1966), Levene Broadway-da 322 marta ijro etgan va keyinchalik sarlavha ostida va milliy turda ishtirok etgan. Olti yildan so'ng, Azvenberrg va Volsk Levene qarama-qarshi Al Lyuis rolini ijro etishganda etakchi ishlab chiqaruvchilar bo'lishdi Jek Albertson Villi Klark bilan birga ishtirok etish uchun Nil Simon "s Sunshine Boys (1972); Broadway-ning asl nusxasida Al Lyuis rolini 466 marta ijro etganidan so'ng, Levene va Albertson keyingi milliy turga sarlavha qo'yishdi. 1972 yil 21-dekabrda Broadway-ning asl mahsulotini qayta ko'rib chiqishda Sunshine Boys yilda The New York Times, teatr tanqidchisi Kliv Barns yozgan[22] "Jek Albertson qalbida ezilgan komiks hech qachon noto'g'ri chiziq qo'ymaydi. U har doim achinarli, ammo seni yig'latish uchun etarli emas. Sevimli. Uning ajoyib sherigi Sem Levene qadimgi saqich singari qattiq va shu bilan birga o'ziga ishongan. sevuvchanlik. "

Teatr karerasi

Levene Qo'shma Shtatlarda va chet ellarda 50 dan ortiq teatrlashtirilgan sahna asarlarida qatnashgan. Fars va komediya ustasi Levene dramada ham teng darajada samarali bo'lgan. Levenening Broadway kreditlari orasida 39 Broadway prodyuserlarida spektakllar bor, shulardan 33 tasi asl Broadway prodyuserlarida yaratilgan Levene va 10 oylik USO ekskursiya. 54 yil davomida Sem Levene Broadway tomoshabinlarining sevimli politsiyachilari, erkaklar, teatr turlari, ishbilarmonlar, qimorbozlar, mashaqqatli erlar va hattoki shifokorlar edi.[23]

Brodveyning 54 yillik faoliyati davomida Levene 29 ta Broadway teatrida 39 ta Broadway prodyuserida va bir necha bor teatrlarda rol o'ynagan. Levene hozirda buzib tashlangan paytda 1600 martadan ko'proq ijro etdi O'yin teatri to'rtta Broadway prodyuserida, ulardan uchtasida Levene birinchi marta paydo bo'lganidan keyin bosh rollarni o'ynagan Ko'cha manzarasi (1929), Uch kishi otda (1935), Million ishlab oling (1958) va Mumkin bo'lmagan yillar (1966). 1976 yilgi intervyusida[24] uchun Tom McMorrow bilan Daily News,

Vivian Bleyn Miss Adelaida va Sem Levene Natan Detroyt rolida 1950 yilda Broadway-ning asl nusxasida Yigitlar va qo'g'irchoqlar

Levenening Broadway kreditlari orasida 20-asrdagi Amerika teatr tarixi qatorida ko'rib chiqilgan 33 ta Broadway prodaktsiyasida keskin komedik va dramatik spektakllarni yaratadigan yulduz burilishlari mavjud: Maks Gordon, dud mijozi bilan teatr agenti Sakkizda kechki ovqat (1932), Gordon Miller, kulgili poyafzal ishlab chiqaruvchisi Xona xizmati (1937) Jorj Ebbott tomonidan boshqarilgan, Patsi, sevimli qimorboz, yilda Uch kishi otda (1935), ofitser Finkelshteyn, natsistlar konsulini qo'riqlayotgan yahudiy politsiyasi,[25] o'ynagan Otto Preminger, Claire Booth Luce's-da Xato uchun margin (1939), Sidney Blek, shov-shuvli Broadway flopining prodyuseri, dramaturg Moss Xart Levene asosan muallifning avtoportreti ekanligini aytdi Osmonni yoritib turing (1948), Natan Detroyt, Levene tomonidan maxsus yozilgan va yaratilgan rol Abe Burrows yilda Yigitlar va qo'g'irchoqlar (1950), Adolatli o'yin[26] (1957), Levenening bosh rolini o'ynagan komediya Longacre teatri,[27] Doktor Aldo Meyer, Broadway kompaniyasining asl mahsulotida mehribon yahudiy doktori Iblisning advokati (1961), yozgan, tayyorlagan va boshqargan Dor Shari, asosida roman tomonidan Morris G'arb, bu uchun Levene 1961 yilga nomzod bo'lgan Toni mukofoti pyesadagi eng yaxshi aktyor uchun,[28] va Al Lyuis, iste'fodagi vaudevillian Levene 1972 yil Broadway kompaniyasining asl mahsulotida yaratilgan Nil Simon "s Sunshine Boys (1972); Levene va Albertson 1974 yilgi birinchi milliy turda o'zlarining yulduzli chiqishlarini takrorlashdi. Levene Albertsonning o'rniga Villi Klark rolini o'ynadi, u 1974 yilgi milliy turni tark etib, qarama-qarshi rolni ijro etdi Ned Glass Jek Somak o'rnini egallagan Al Lyuis kabi.

Playbill Brodveyning asl nusxasida doktor Jek Kingsli rolini o'ynagan Sam Levenening muqovasi Mumkin bo'lmagan yillar, u 322 marta ijro etgan.

Levenening Broadway kreditlari orasida Brodvudning uchta jonlanishida bosh rollarni o'z ichiga olgan, Boss Manganning ishbilarmonlari tasvirlangan. Jorj Bernard Shou "s Heartbreak House (1959) tomonidan boshqarilgan Garold Klurman Broadway-ning asl faoliyatini Patsi sifatida qayta tiklagan holda, yugurish yo'lidagi qimorboz o'ttiz yil oldin paydo bo'lgan va butun dunyo bo'ylab taniqli Broadway-ning jonli efirida paydo bo'ldi. Uch kishi otda (1969) va 1975-19976 yillarda Broadwayning qayta tiklanishida faxriy teatr prodyuseri Oskar Vulf rolini ijro etgan. Jorj S. Kaufman va Edna Ferber "s Qirollik oilasi (1975) tomonidan boshqarilgan Ellis Rabb; serial uchun suratga olingan Ajoyib namoyishlar 1977 yil 9-noyabrda;[29] ushbu versiya chiqarildi DVD.

Oyna kartasi plakati Yigitlar va qo'g'irchoqlar yulduzcha Vivian Bleyn va Sam Levene Londonning 555 tomoshasida qatnashgan Kolizey

Levene Buyuk Britaniyaning ikkita yirik prodyuserida rol o'ynagan; 1953 yilda u o'zining birinchi Broadway ijrosini Buyuk Britaniyaning birinchi mahsulotida Natan Detroyt sifatida yaratdi Yigitlar va qo'g'irchoqlar da ochilgan Kolizey 1953 yilgi tantanali marosimdan bir necha kun oldin 553 tomoshani namoyish etgan.[30] 1954 yilda Sam Levene Horace Vandergelderning dunyo premyerasida rolini yaratdi Tornton Uaylder "s Matchmaker (1954), dastlab Edinburg festivali Shotlandiyada.[31]

Xonanda sifatida tanilmaydigan Levene "Craps-shooter extraordinaire" Natan Detroytning "Guys and Dolls on the Great White Way" ("Buyuk Oq yo'lda") nomli amerikalik musiqiy filmida asos solgan. Levene roli bilan sinonim bo'lib kelgan Natan Detroyt etti o'n yilliklar davomida; Yigitlar va qo'g'irchoqlar kitob hammuallifi Abe Burrows ning rolini maxsus ishlab chiqqan Natan Detroyt atrofida va loyihada Byorzov hech qachon bitta so'z dialogini yozishdan oldin imzolagan Levene uchun xuddi shunday tanaffus Burrows yozganida aytgan edi Kaktus gullari uchun Loren Bakall. Yilda Rostini aytsam, Abe: Haqiqatan ham shou-biznes singari biznes yo'qmi?, Burrows esladi: "Mening boshimda ularning ovozlari bor edi. Men ularning nutq ritmini bilar edim va bu suhbatni yanada aniqroq va haqiqatga aylantirishga yordam berdi". Burrows Sem Levene atrofida qurilgan dialogni yozishning afzalliklariga ega edi[32]Nyu-York yahudiy kadanslari. Ning ijodiy iste'dodi Yigitlar va qo'g'irchoqlar Levene Natan Detroyt (Damon Runyon Levenening muxlislaridan biri bo'lgan). Frenk Lesser musiqani Levenening cheklovlariga moslashtirishi, ijro eta olmaydigan yaxshi xonandani almashtirishdan ko'ra osonroq bo'lganiga rozi bo'ldi. Leyven - Natan Detroytning bosh rolida "Sue Me" duetining bitta asosiy qo'shig'i bor.[33]

Yuzlab[34] ning ishlab chiqarishlari Yigitlar va qo'g'irchoqlar Har yili sahnalashtiriladi va Sem Levenening Natan Detroytdagi komik ijrosi hanuzgacha sarlavhalar qatoriga kiradi, chunki u oltin standart klassikaga aylandi. Frank Boy, Bosh teatr tanqidchisi, The New York Times, aksariyat tanqidchilar singari, 1992 yilni maqtashdi Yigitlar va qo'g'irchoqlar tomonidan uyg'onish Jerri Zaks bildirish:[35] "bu Broadwayning ko'zni qamashtiradiganligini ko'rsatadigan shouning sehrli qayta tug'ilishi". Biroq, Natan Leynning Natan Detroyt rolini ijro etishi haqida Frank Rich kuzatgan[36] "juda iste'dodli aktyor Natan Leyn Nyu-York yahudiy kadastrlari uchun yozilgan birinchi Natan Detroyt, Sem Leveneni uzoqdan takrorlamaydi. Janob Leyn ko'proq yoshga o'xshaydi Jeki Glison va odatda o'ziga xos tarzda kulgili, ammo "yaxshi, allaqachon" va "shunday nu?" kabi iboralar uning tilidan yiqilib tushma ». Los Anjeles Tayms Tanqidchi Emeritus Silvie Drake 1993 yilni ko'rib chiqdi Yigitlar va qo'g'irchoqlar yo'naltirilgan ishlab chiqarishni ekskursiya qilish Jerri Zaks Gollivuddagi Pantajlar teatrida ham xuddi shunday kuzatuv o'tkazilgan Devid Garrison Natan Detroytning Sam Levenening 1950 yildagi Broadway-dagi birinchi ijroidagi obrazida quyidagicha yozilgan: "Xayfsiz Garrisonning Detroytasi jismonan o'tgan yili Brodveyda rol o'ynagan Natan Leynga qaraganda, Sam Levene o'ynagan 1950 yilgi asl nusxasini aks ettiradi. Ammo farqli o'laroq. Levene, Garrison pastga tushmaydi, iflos yoki jirkanch. Ushbu aktyorning iste'dodini bilgan kishi uning Nyu-Yorkdagi gangsterini hayratlanarli darajada qonsiz va deyarli muloyim deb biladi. "[37]

Vivian Bleyn va Sem Levene uchrashadilar Qirolicha Yelizaveta Qirollik qo'mondonligining turli xil ijroidan keyin Yigitlar va qo'g'irchoqlar 1953 yil 2-noyabr

Levene Natan Detroyt rolini ijro etdi Yigitlar va qo'g'irchoqlar 1600 martadan ko'proq, dastlab 41 marta Brodveydan oldin Filadelfiyadagi har bir chiqish har xil bo'lgan, ikki yil asl Broadway prodyuserida o'zining klassik rolini ijro etgan, Londonning Bristol Hipodromida bir hafta Vivian Bleyn bilan birga rol o'ynashdan oldin. Buyuk Britaniyadagi birinchi spektaklda olti oy davomida Broadway-ning Qirol Nevada teatridagi sahroda bo'lib o'tgan bir yarim soatlik versiyasida har kuni ikki marta rol o'ynagan,[38] birinchi Las-Vegas mahsuloti va 15 yilligi olti haftalik mahsulot, uch hafta Mineola, Nyu-York va uch hafta Paramus Nyu-Jersida 1965 yilda. 1974 yilda bergan intervyusida The New York Times"" Levenening aytishicha, u Natan Detroyt rolini shu qadar uzoq o'ynaganki, ba'zi bir Brodvey vagonlari u tug'ilgan ekan, Deymon Ryonyon obrazida tug'ilgan ".

Levene Natan Detroyt rolini takrorladi Decca Broadway musiqiy asarining asl yozuvlari Yigitlar va qo'g'irchoqlar ga binoan Turli xillik, 1954 yil 1-sentabr holatiga ko'ra dastlabki quyma albom sotuvi 250 mingtani tashkil etdi. Yigitlar va qo'g'irchoqlar bastakor va lirik muallifi Frank Loesser Levene uchun "Sue Me" ni bitta oktavada yozgan va qo'shiqni shunday tuzgan Vivian Bleyn hech qachon o'zlarining shoularini to'xtatadigan duet raqamini birga kuylamagan; kantorning o'g'li Levene yahudiy tilini yaxshi bilardi: "Yaxshi, allaqachon, men shunchaki noxushman; xayr, allaqachon, bu haqiqat, shunday emasmi? Shunday ekan, meni sudga ber". Frenk Lesser o'zini his qildi[39] "Natan Detroytni gravitatsiyadan ko'ra ko'proq gritlar bilan qo'shiq aytadigan mo''tadil Brodvudning qattiq odami sifatida o'ynash kerak." Levene "Sue Me" ni "shunday ajoyib Runyonesk lazzati bilan kuylaganki, uning qo'shig'ini kechirish oson kechgan, aslida u o'zining befarqligi bilan juda maftunkor bo'lgan".

Alan Alda, o'g'li Yigitlar va qo'g'irchoqlar birgalikda yulduz Robert Alda, Levenening Natan Detroytning qanotlarda turib ijro etishini tomosha qilganini eslaydi. Yilda Hech qachon itingizni to'ldirmang; Va men o'rgangan boshqa narsalar, Deya eslaydi Alan Alda[40] "Sem Leveneni tomosha qilish hayajonli edi. U xuddi bir lahzada yovvoyi hayvonday yura olardi. Uning yonida yangi ma'nolar paydo bo'ldi. U nafaqat har kuni bir xil satrlarni turlicha ijro etdi, balki kulgilar tomoshabinlarning turli joylarida paydo bo'ldi U qanday qilib buni amalga oshirdi? Bunday spontanlik va shu paytgacha bo'lgan qat'iy majburiyat men xohlagan narsaga aylandi, otam qanchalik yaxshi bo'lsa, ular bir necha metr narida birga o'ynashganida men ko'rgan narsa burlesk va teatr, ijro etish va aktyorlik o'rtasida. Men aktyorlikni tanladim, men Sem bo'lishni xohladim. "

Levene uch o'n yilliklar davomida Patsining rolini takrorladi Uch kishi otda (1935) ko'p marotaba sahnada, filmda, televidenie va radioda; birinchi marta u kinofilmda debyut qilganida Uch kishi otda (1936) tomonidan boshqarilgan va ishlab chiqarilgan Mervin LeRoy; uch marta radioda, ikkitasida USO 120,000 harbiy xizmatchilariga 200 ta shou o'ynagan ekskursiyalar, bu chet elda o'rnatilgan birinchi qonuniy AQSh teatr mahsuloti. Xavfsizlik tufayli USO aktyorlar tarkibi 12 daqiqadan 7 tagacha qisqartirilib, bir daqiqa ishlaydigan dialogni yo'qotmadi. 1945 yil 26-mayga ko'ra Billboard intervyu, Levene dedi,[41] "G.I.ning minnatdorchiligi mutlaqo sharmandali. Ular buni nafaqat qarsaklar bilan, balki siz bilan shaxsan uchrashib, ular kurashgan va qon to'kkan narsalarni berish orqali ham ifoda etadilar. Ular urushga qarshi kurashayotganlar ekanliklarini unutishadi."

Playbill 1935 yil Broadway ishlab chiqarishining asl nusxasini yoping Uch kishi otda da Bolalar uyi teatri aktyor Teddi Xart, Shirli But va Sem Levene

Levene Patsi va Shirli But Mabel o'zlarining Broadway-dagi rollarini ABC tomonidan ishlab chiqarilgan ikkita ABC radio versiyasida takrorlaganligi sababli Havodagi teatr gildiyasi, birinchi dramaturg tomonidan moslashtirilgan Artur Miller 1946 yil 6-yanvarda efirga uzatilgan;[42] ikkinchisi 1947 yil 1-iyun kuni efirga uzatildi Devid Ueyn Ervin singari. Broadway ishlab chiqarishida Patsining rolini yaratgandan keyin uch o'n yil Uch kishi Ot ustida, Levene Patsining Brodveydagi rolini takrorladi Stolda qoldiraman (1961), Broadway musiqiy asari bo'lib, unda 69 ta spektakl qisqartirilgan Eugene O'Neill teatri. Stolda qoldiraman (1961) qo'shiq mualliflari guruhi tomonidan maqtandi Jey Livingston va Rey Evans, uchta "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan qo'shiqlarni yaratish bilan tanilgan, Tugmalar va kamon, Mona Liza va Que Sera, Sera va yana ikkita film qo'shiqlari, ular xitlar edi, Kumush qo'ng'iroqlar va Tami; televizorda jamoa yozgan Bonanza va Janob Ed mavzuli qo'shiqlar.[43] Levene ijro etdi Stolda qoldiraman Let It Ride-dagi sarlavha 1961 yilda suzadi Macy-ning minnatdorchilik kuni parad. Levene Patsining rolini oxirgi marta 1969 yilda Broadwayning butun yulduzli uyg'onishida ijro etdi Uch kishi Ot ustida rejissor Jorj Abbot, Brodveyning asl rejissyori va hammuallifi, undan oldin Levene rejissyorlik qilgan milliy gastrol safari bo'lib, Levene Patsi va Bert bog'lari Ervin singari. 1969 yilda Broadway uyg'onishining barcha yulduzlarini qayta ko'rib chiqishda Uch kishi otda, Nyu-York Tayms teatr tanqidchisi Kliv Barns yozgan[44] «Sem Levene Patsining rolini 1935 yilda paydo bo'lgan - hozirga qadar u unga tegishli. Hali ham ko'zlari noto'g'ri o'lchamdagi ko'z qovoqlari ajratilgan odamga o'xshab ko'rinadi, hanuzgacha muloyimlik bilan, ikki marta olib, o'zini Damon Ryonyonga asoslangan xarakterga taqlid qiladigan aktyorning taniqli taqlidini taklif qiladi, janob Levene juda yaxshi. Dunyoda hech kim janob Leveneni u kabi o'ynamaydi va bundan ham ko'proq hech kim buni qilmaydi ".

43 yil oldin Broadway-dagi debyutini o'tkazgandan so'ng, Levene Off-Broadway-dagi debyutini o'tkazdi Irv Bauer "s Vaqtdan tashqari tush Promenade teatrida, Levenening yagona Off-Broadway ko'rinishi.[45] 1976 yilda Levene Broadway prodyuserligida Shilokning biznes hamkori Tubal rolini ijro etdi Savdogar ning moslashishiga asoslangan Venetsiya savdogari ammo keyin Filadelfiya sinovidan voz kechdi Nolinchi Mostel, asarning yulduzi va Levenening umrbod aziz do'sti[46] birinchi kiyinish xonasida qulab tushganidan keyin vafot etdi; Levene kuzatgan[47] "Men Zero va biz ikkalamiz yaxshi ko'rgan spektaklga juda yaqin edim. Qachon Jon Dexter, rejissyor Levenedan shouda davom etishini so'radi, Levene Dexterga "bizda faqat bitta o'lim bor edi, bizga ikkitasi kerak emas" dedi. Understudy Jozef Leon Broadway ishlab chiqarish uchun Zero Mostel o'rnini egalladi Savdogar 1977 yil 19-noyabr kuni beshta chiqishdan so'ng yopilgan. Levenening so'nggi Broadway krediti Brodvey komediyasida Semyuel Horovitsning bosh rolini ijro etgan Horovits va Vashington xonim (1980) bosh rollarda Ester roli, rejissor Joshua Logan. 1980 yilda Levene yozgi stokda va milliy turda rol o'ynadi Horovits va Vashington xonim birgalikda ijro etgan Klaudiya Makneyl.

Kino karerasi

Broadway-dagi debyutidan to'qqiz yil o'tgach, Levene 1936 yilda Patsi rolida filmda debyut qilganida, aldanib, Gollivudga ko'chib o'tdi. Warner Bros. film Uch kishi otda (1936) tomonidan boshqarilgan va ishlab chiqarilgan Mervin LeRoy. Levene 1000 dollar ishlab oldi[48] Brodveyning komedik rolini Patsi rolida qayta tiklash uchun bir hafta, u Brodveyning asl filmida etmish hafta o'ynagan. Uch kishi otda (1935).

Sem Levene politsiya leytenanti Abrams sifatida, Uilyam Pauell Nik singari, Mirna Loy Nora sifatida, lobbi kartasi uchun MGM "s Yupqa odamdan keyin (1936)
Sem Levene politsiya leytenanti Abrams sifatida, (o'ta o'ngda), Uilyam Pauell Nik kabi, (markazda) lobbi kartasi MGM "s Yupqa odamning soyasi (1941)

Levenening 50 ta krediti bor edi. Levene Gollivudning besh yillik faoliyati davomida har bir yirik Gollivud studiyasi bilan ishlagan; Levenening 14 filmi bo'lgan MGM, politsiya leytenanti Abrams sifatida ikkita ko'rinishni o'z ichiga oladi Yupqa odam seriya: Yupqa odamdan keyin (1936) va Yupqa odamning soyasi (1941), ortiqcha Sariq Jek (1938), Shopworn farishtasi (1938), Uylangan bakalavr (1941), Yakshanba Punch (1942), Katta Markaziy qotillik (1942), Bruklindagi hushtak (1943), Men buni qilaman (1943), Shoe Shine Boy (1943 qisqa), 1119 raqamini tering 1950, Qarama-qarshi jinsiy aloqa (1956), Ayolni loyihalash (1957) va Champ (1979). Levene beshta RKO filmida, shu jumladan Mad Miss Manton (1938); O'zingizning tashvishlaringizni qo'shiq qiling (1942); Katta ko'cha (1942) va Ehtimol, hikoya (1947) va Yong'in, birinchi B rasm qabul qilish eng yaxshi rasm nomzodlik. Levene oltitada paydo bo'ldi Universal rasmlar filmlar: Belgilangan joy noma'lum (1942), Gung Xo! (1943), Qotillar (1946), Qo'pol kuch (1947), O'ninchi avenyuda so'yish (1957), Keti O '.

Levene bilan ishlagan Barbara Stenvayk 1938 yilda ikkita filmda Sem Levene "o'zining ajoyib chiziqlari bilan bir nechta sahnalarni o'g'irlaydigan" leytenant Brent rolini o'ynagan,[49] yilda Mad Miss Manton (1938), rol o'ynagan vintbol komediyasi Genri Fonda; 31 yoshli Stenveyk film uchun 60 ming dollar ishlab topdi; 33 yoshli Fonda 25000 dollar, 35 yoshli Sem Levene haftasiga 1500 dollar ishlab topdi.[50] Keyingi yil Levene filmning versiyasida Siggi rolini o'ynadi Oltin bola, ning asl Broadway filmida rol o'ynagan Jon Garfild o'rnini egalladi Klifford Odets sovrinli kurashning shafqatsizligi haqida o'ynash; tanqidchilarning chiqishlarini yuqori baholadilar Uilyam Xolden Ba'zida jangchi Djo Bonapartni mukammal talqin qilishgan, ammo u 27 yoshda edi Li J. Kobb katta Bonapart va Sem Levene Xoldenning taksichi qayinasi sifatida rasm va sharhlar bilan ketib qolishdi.[50] Levene Gollivudning boshqa aktyorlari bilan birga ishlagan Entoni Kvinn: Shohlar orzusi (1969); bilan to'rtta film Burt Lankaster: Qotillar (1946), Qo'pol kuch, (1947), Uch dengizchi va qiz (1953), Muvaffaqiyatning shirin hidi (1957); Xemfri Bogart: Shimoliy Atlantika okeanidagi harakatlar (1943); bilan ikkita film Genri Fonda: Katta ko'cha (1942), Mad Miss Manton (1938); Robert Rayan: Yong'in; Vinsente Minnelli: O'zingizning tashvishlaringizni qo'shiq qiling (1942); bilan ikkita film Mirna Loy & Uilyam Pauell politsiya leytenanti Abrams sifatida: ''Yupqa odamdan keyin ’’ (1936), Yupqa odamning soyasi (1941); Gregori Pek: Ayolni loyihalash (1957); bilan ikkita film Qizil Skelton: Bruklindagi hushtak (1943), Men buni qilaman (1943); Al Pacino: ... Va hamma uchun adolat (1979); uning so'nggi filmdagi roli.

Noir filmi

Levene o'zini buyuklardan biri sifatida ko'rsatdi film noir jonsizlar. Levene - Amerika Dramatik San'at Akademiyasini bitirgan bir qator kino noir faxriylaridan biri, shu jumladan Loren Bakall, Xyum Kronin, Kirk Duglas, Nina Foch, Agnes Murxid, Thelma Ritter va Edvard G. Robinson. Levenening eng taniqli filmi - "Samuels", "Qotil GI" filmidagi rolini o'z ichiga oladi Yong'in (1947) va leytenant Lubinskiy sifatida Qotillar (1946).[51] Qotillar filmining debyutini namoyish etadi Burt Lankaster Levene sobiq sirk akrobatining Broadway-ning asl ishlab chiqarish qismiga tushishiga yordam berganda, bir yil oldin professional ravishda Burton Lancaster deb tan olingan. Ov ovozi bosh rollarni Sam Levene ijro etgan. Yilda Qotillar, Sem Levene politsiya leytenanti Sem Lyubinskiyni, shvedning bolalikdagi do'sti, rolni Lankaster o'ynagan; Levenening bosh rolidagi rollari befarq edi, chunki u filmni debyutida Lankasterni o'zini bemalol his qilishiga xizmat qildi. U Bert Lankaster bilan birga suratga olish maydonchasida bo'lganligi baxtli edi qo'llab-quvvatlanadigan aktyor Jeff Kori chunki Burt o'zining birinchi filmida o'zini juda qulay his qilmadi. Sem tez-tez eshakka o'tirar edi. Mayli, mayli. Jin ursin. Siz zargarlik buyumlarini olib ketasiz. Siz buni qila olmaysizmi va f .... ing qatorini ayta olmaysizmi? Lankaster hech qachon xafa bo'lmagan. U qadrladi, chunki u Semni sevardi; hamma qildi.[52] Gollivudning bir nechta studiyalari dastlab Lankaster bilan shartnoma imzolamoqchi bo'lganlarida, 1946 yil Broadway melodramasida Lancasterning hamkori bo'lgan Levene Ov ovozi, uning vakili bo'lishga rozi bo'ldi; oxir oqibat ikki aktyor umrbod do'st bo'lib qolishdi. Lancaster va Levene birgalikda takliflar Devid O. Selznik, 20-asr-tulki va Hal B. Uollis, kim bilan shartnoma tuzgan Paramount rasmlari, oxir-oqibat Lancaster-ni tanishtirish Garold Xaxt, Lankasterning uzoq yillik agenti va Gollivud filmlarini ishlab chiqarish bo'yicha sherigiga aylandi. Burt Lankaster va Sem Levene 1947-yilda yana ikkita kino-nuarlarda birga ishladilar Qo'pol kuch, rejissor Jyul Dassin, Lancasterning ikkinchi filmi, bu bir nechta filmlar ro'yxatida paydo bo'ladi[53][54] va taniqli noir filmi Muvaffaqiyatning shirin hidi[55][56] kiritilgan AFI Badiiy filmlar katalogi.

Sam Levenening boshqa kreditlari qatoriga quyidagilar kiradi: Deyv Vuds, gazeta muxbiri sifatida, kim tomoshani o'tkazib yubormaydi, kim tomoshani axloqsizlik uchun kurashayotgan axloqsizlik bilan jurnalist sifatida o'g'irlaydi,[57] politsiyaga hujum qiladigan qattiq maqolalar yozish[58] yilda Elia Qozon jinoyatga oid film noir Bumerang,[59][60] Doktor Jon Faron, psixiatr 1119 raqamini tering,[61] Kapitan Tonetti 1950 yilda Aybdor bystander[62][63] va Xovard Risdeyl 1957 yilda O'ninchi avenyuda so'yish[64] (1957). Alan K. Rode kuzatdi[65] "O'ninchi avenyuda so'yish boshchiligidagi dahshatli ansambl tomonidan quvvatlandi Richard Egan, Yan Sterling, Julie Adams, Valter Matthau, Dan Durya, Charlz McGraw va Man Lextenning realpolitik prokurori sifatida yeoman ishini bajaradigan Sem Levene, oxir-oqibat muqarrar ravishda g'alaba qozongan yordamchi Eganning qattiq zaryadlangan idealizmini jilovlashga majbur qildi ".

Radio

Sam Levene o'zining dastlabki filmi va Broadway sahnasidagi karerasining aksariyat qismida barcha jadvallarda, shu qatorda komedik spektakllar va skitsiyalar bilan bir qatorda muhim teatr sahnalari va dramatik va komediya rollari bilan bosh rollarni o'ynab, faol rejani bosib o'tdi. ilgari Broadway sahnasida va filmda o'ynagan rollarni tez-tez takrorlaydigan etakchi seriallarga moslashish. Levene birgalikda suratga tushgan Orson Uells Uells uchun sahna asarlarini ikkita muhim moslashuvida Kempbell o'yin uyi, avval Lefty sifatida[66] yilda Burlesk, 1939 yil 17-fevral va besh hafta o'tgach, 1939 yil 24-mart, Ouen O'Malley, Jon Barrimor ishtirokida Yigirmanchi asr.[67] Levene to'qqizta rol o'ynagan Havodagi teatr gildiyasi ishlab chiqarishlar; ning ikkita radio versiyasi Uch kishi otda birinchi tomonidan moslashtirilgan Artur Miller[68] 1946 yil 6-yanvarda efirga uzatilgan; 1947 yil 1-iyun ikkinchi Devid Ueyn aktyorlar tarkibiga Ervin sifatida qo'shilish. Uchinchi Uch kishi otda homiyligida ishlab chiqarish Lady Ester uchun Ekran gildiyasi ishtirokchilari 1944 yil 28 fevralda efirga uzatilgan[69] Levene bilan Patsi va Charli Ragls Ervin singari. Boshqalar Havodagi teatr gildiyasi radioga "Banjo" rolini ijro etish kiradi Fred Allen Jorj S. Kaufman va Moss Xartdagi Sheridan Uaytayd singari Kechki ovqatga kelgan odam. Levene o'zining Broadway-dagi spektaklini Moss Xartning shov-shuvli prodyuseri Sidney Blek sifatida yaratdi Osmonni yoritib turing qarama-qarshi Joan Bennett va Thelma Ritter 1951 yil 16-aprel kuni efirdagi Teatr Gildiyasi uchun Ford teatrida CBS telekanalida jonli ijroda ijro etgan roli.[70]

Levene filmdagi muxbiri Deyv Vuds rolini takrorladi Elia Qozon "s Bumerang uchun Havodagi teatr gildiyasi; va jang boshqaruvchisi Moody sifatida paydo bo'ldi Oltin bola tomonidan Klifford Odets qarama-qarshi do'st va hamraisi yulduz Iyun Havoc va Dana Endryus Levene hozirgina suratga olish bilan ishlagan Bumerang. CBS-dagi Suspense Radio-si uchun Levene filmdagi qotillik yahudiy askari Samuels rolini takrorladi. Yong'in, 1948 yil 10-aprel. Levene va Vayronalik radio, kino, teatr va televidenieda ko'p marta ishlagan. 1942 yilda Xavok va Levene birgalikda RKO film O'zingizning tashvishlaringizni qo'shiq qiling. 1957 yilda Havoc va Levene mehmon bo'lishdi Ona bit televizorlarning 9-faslida Studio One seriya; 1959 yilda Levene va Havoc mehmon yulduzlari bo'lishgan Larri Fay hikoyasi 2-fasl uchun[71] ning Qo'lga olinmaydigan narsalar; dramatik rolda Sem Levene tungi klub egasi va mafiya boshlig'i edi Larri Fay, sutni narxlarni belgilashda ayblangan va iyun Xeyvok Fayning sevgilisi Sally Kanzas edi, u Fayning nite klublaridan birida lounge xonandasi sifatida ham paydo bo'lgan.

Levene tez-tez paydo bo'ldi Fred Allen "s Texako yulduzlar teatri sifatida tanilgan eskiz komediya segmentida Allen xiyoboni. Sam Levene, shu jumladan, 12 ta Gollivud va Broadway yulduzlari Xelen Xeys, Fredrik Mart va Ralf Bellami ning 13 ta qismini yaratgan Unutmasligimiz uchun, to'g'ridan-to'g'ri xurofot va kamsitishlarga qaratilgan radio dasturlari. Demokratik Ta'lim Instituti va Boston Universiteti Radio Instituti tomonidan yaratilgan Sem Levene qahramonga aylangan taksi haydovchisi rolini o'ynadi. Hey Cabbie,[72] antisemitizmga beg'araz murojaat qiladigan epizod. Tomonidan ishlab chiqarilgan Amerika yurak assotsiatsiyasi 1952 yilda Levene rol o'ynagan Juda ehtiyotkorlik bilan,[73] qalb haqida ma'lumot va bilimlarni taqdim etadigan sakkizta radioeshittirishlardan biri. Levene bilan birga Edvard G. Robinson va Frank Sinatra ichida bir qator ko'rinishlar qildi Biz hech qachon o'lmaymiz, qurbonlariga bag'ishlangan yodgorlik tanlovi Holokost; Mamlakat bo'ylab Madison Square Garden va Gollivud Bowl kabi yirik joylarda namoyish etilgan, shuningdek, radioda efirga uzatilgan, puxta ishlab chiqarilgan mualliflik muallifi Ben Xech va Kurt Vayl va rejissyor Moss Xart. Yengilroq yozuvda Levene Yangi yil arafasida ko'rinishga ega bo'ldi Katta shou[74] "Guys and Dolls" ning hamkasbi Vivian Bleyn bilan 1950 yil 31-dekabrda; Levene skitni ijro etdi Tallula Bankxed u teatr chiptalarini olish uchun Ken Myurreyning namoyishida qatnashish taklifini rad etgan Yigitlar va qo'g'irchoqlar.

Yahudiy merosi

Yong'in (1947) Bosh rollarni ijro etgan teatr plakati Robert Young, Robert Mitchum, Robert Rayan, Gloriya Grahame, Pol Kelli, Sem Levene

Sem Levene 1930-1940 yillarda yahudiy ismiga ega bo'lgan kam sonli aktyorlardan biri edi; xususan Binafsha yurak (1944) Levene Yaponiyaning nazorati ostida bo'lgan sakkizta aviator guruhining himoyachisi va vakili, saviyasi baland, jasur, Nyu-Yorkda tarbiyalangan yahudiy huquqshunosi leytenant Ueyn Grinbaum rolini o'ynadi; yilda Yong'in (1947), Levene film boshida o'ldirilgan yahudiy fuqarosi Samuels rolini ijro etdi; 1947 yilgi shaxsiy ko'rinishida Leven "Yong'in antisemitizmning kuchli tanqididir va tabiiyki men yahudiyni o'ynaganman va tabiiyki men o'ldirilganman. " Cy Feuer, asl Broadway ishlab chiqarishining hammuallifi Yigitlar va qo'g'irchoqlar (1950) dedi[75] a Nyu-York Tayms intervyu "Sam Levene asl yahudiy edi", asl Natan Detroytga ishora qiladi. "Bu mukammal kasting edi. U obrazni yashash orqali yaratdi." Bir ovozdan qarg'alar salomlashdi[76] Sem Levene 1961 yil Brodveyda "Iblisning advokati" filmida shubhali, ammo samimiy yahudiy doktori doktor Aldo Mayerning obrazi uchun. Uchun "Iblisning advokati" sharhida New York Herald Tribune, teatr tanqidchisi Valter Kerr "janob Levene genial haqiqatdir. Katolik italiyalik tepaliklarida o'zini abadiy begonadek his qilishi kerak bo'lgan yahudiy shifokori sifatida ... Sem Levene juda ko'p ranglarning rolida ajoyib va ​​hech narsa uning chidamsiz benuqsonligi tarangligidan foydali emas. "Boshqa joylarda bravura kabi tishlash ham bor." Associated Press-dan teatr tanqidchisi Uilyam Glover bilan 1967 yilda bergan intervyusida Sem Levene "men o'ynagan yahudiylar ba'zan o'xshash bo'lgan bo'lishi mumkin, ammo ular hech qachon shaltsiz edilar; men ijro etgan rollarim haqida men juda ehtiyotkorlik bilan harakat qildim yo'q bo'lsa ham hazilni aniqlang ».

Levene rolini yo'qotdi Natan Detroyt ga Frank Sinatra ichida film versiyasi. "Yahudiyning yahudiyni o'ynashi mumkin emas, u ekranda ishlamaydi", prodyuser Semyuel Goldvin bahslashdi, tushuntirdi[77] u rolni yaratgan Levenening o'rniga Sinatraning Natan Detroyt rolini o'ynashini xohladi. film versiyasi kinorejissyor bo'lsa ham Jozef L. Mankievich Broadway-ning asl yulduzi Leveneni xohladi. Mankievich aytdi[78] "agar dunyoda Natan Detroytdan ko'ra noto'g'ri odam bo'lsa Frank Sinatra shunday bo'lar edi Lorens Olivier va men uning eng katta muxlislaridan biriman; bu rol ilohiy bo'lgan Sem Levene uchun yozilgan edi ".

Fordxem universiteti musiqa professori Larri Stempel, muallif Namoyish vaqti: Brodvey musiqiy teatri tarixi, dedi[79] Agar tanlov berilsa, u Broadway-da rolni yaratgan Leveneni ideal Natan Detroyt o'rniga rol o'ynaydi. Natan Leyn, Broadway uyg'onishida kim rol o'ynagan yoki Frank Sinatra, filmda rol o'ynagan "Musiqiy jihatdan u kar-kar bo'lgan bo'lishi mumkin, lekin u yashagan Frank Loesser Dunyo karikaturadan ko'proq belgi sifatida ".

Karikaturalar

Besh o'n yil ichida Al Hirschfeld, 20-asrning eng buyuk karikaturachisi deb hisoblanib, to'qqiz karikaturani yaratdi[80] Levene tomonidan yaratilgan Broadway-ning ettita asl spektaklini, 1935 yilda, oxirgi 1975 yilda suratga olingan. Levenening Xirshfeld nomli karikaturasi Natan Detroyt rolini ijro etadi.[81] tomonidan ishlab chiqarilgan pinstripe kostyumini kiyib olgan Alvin Colt original 1950 yilda Broadway ishlab chiqarish Yigitlar va qo'g'irchoqlar yilda nashr etilgan The New York Times 19/50. 2000 yilda Yigitlar va qo'g'irchoqlar karikaturaga kiritilgan Nyu-York shahrining muzeyi ko'rgazmasi "Yigitlar va qo'g'irchoqlar: Broadwayning musiqiy musiqasi".[82] 2015 yilda karikatura "Hirschfeld Century" da namoyish etildi Nyu-York tarixiy jamiyati. Xirshfeld Leveneni birinchi marta qo'lga kiritganida, uning Brodveydagi Patsi singari ijrosi edi Shirli But 1935 yilgi Broadway ishlab chiqarishidagi Mabel singari[83] ning Uch kishi otda; Broveney ishtirokidagi Levene va Butning ikkinchi karikaturasi Tamaki yo'li va Bolalar soati nashr etilgan Herald Tribune 6/7/36 Broadway-ni uzoq muddatli nishonlaydi.[84] Xirshfeld Levenening taniqli ijrosidagi ikkita karikaturani 1937 yil Broadway-ning asl prodyuserligida shou prodyuser Maks Gordon sifatida yaratdi. Xona xizmati, nashr etilgan Herald Tribune va Bruklin burguti. Xirshfeld Levenening alamli faoliyatini Al Lyuis Villi Klarkga "barmog'ini" berayotganda qo'lga kiritdi.[85] ning asl Broadway ishlab chiqarishida Sunshine Boys yilda nashr etilgan The New York Times 1972 yil 13 dekabrda. Xirshfeld shuningdek, Levenening Broadway-dagi asl chiqishlarini suratga oldi Xato uchun margin va Osmonni yoritib bering. Levenening sahna ko'rinishini yodga olgan boshqa taniqli karikaturachilar kiradi Sem Norkin, Al Frueh va Uilyam Auerbax-Levi. Broadway shoularining karikaturalarini yaratgan Al Frueh asosan Nyu-Yorker 1962 yilgacha uch o'n yil davomida oltitasini qo'lga kiritdi[86] Levenening asl Broadway-ning chiqishlari, shu jumladan Broadway-ning asl mahsulotidan Busch Sariq Jek (1934), Patsy Broadway kompaniyasining asl mahsulotidan Uch kishi otda (1935), Sidney Blek Broadway kompaniyasining asl mahsulotidan Osmonni yoritib beringNatan Detroyt 1950 yilda Broadway tomonidan ishlab chiqarilgan Yigitlar va qo'g'irchoqlar; Boss Mangan 1959 yilda Broadwayning qayta tiklanishidagi barcha yulduzlar Heartbreak House rejissyorlik qilgan va birgalikda ijro etgan Moris Evans va ofitser Finkelshteyn, yahudiy politsiyachisi, 1939 yil Broadway ishlab chiqarishida Xato uchun margin. Qirq o'n yillik davr mobaynida Uilyam Auerbax-Levi (1889-1964) o'nta Sem Levene tomonidan namoyish etilgan 15 ta karikaturani yaratdi va Broadway-dagi asosiy spektakllarni namoyish etdi[87] shu jumladan: Natan Detroyt Yigitlar va qo'g'irchoqlar (1950), beshta karikatura; Patsi Uch kishi otda (1935), ofitser Finkelshteyn Xato uchun margin[88] (1939), Pvt. Dino Kolluchchi Ov ovozi (1945), Sidney Blek Osmonni yoritib bering (1948), Lou Vinkler Adolatli o'yin (1957), Sid Grey in Million ishlab oling (1958), Odilon in Yaxshi sho'rva (1960), Patsi Stolda qoldiraman (1961), doktor Aldo Meyer Iblisning advokati (1961), Morris Seidman Seidman va O'g'il (1962).

Shaxsiy hayot

Levene Konstans Keynga 1953 yilda uylangan. Er-xotin ajrashishdan oldin birga bitta o'g'il bo'lgan, Jozef K. Levene. 1980 yil 28 dekabrda Levene Nyu-York shahrida aniq yurak xurujidan vafot etdi.[89]

Mukofotlar

1961 yildagi Toni mukofotiga "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida namoyish etilgan[90] uchun Iblisning advokati, Levene hech qachon qabul qilmagan Toni mukofoti; by the time the Tony Award's were established in 1947, Levene had already created roles in 19 original Broadway shows, none Tony eligible, including performances in the original Broadway productions of Dinner at Eight (1932), Uch kishi otda (1935), Xona xizmati (1937) and Xato uchun margin (1939). In 1960, Levene was awarded the Aktyorlar fondi "Faxriy medal", at the time, the second actor taqdirlandi the honor.[91]

On April 9, 1984, Levene was posthumously[92] ga kiritilgan Amerika teatri shon-sharaf zali;[93] his son, Joseph K. Levene, accepted the American Theatre Hall of Fame award from Dorothy Loudon who co-starred as Mabel with Levene in 1969 all-star revival of Uch kishi otda.

In 1998, Sam Levene, Robert Alda, Vivian Bleyn, Izabel Bigli and Pat Rooney, Sr. were posthumously inducted into the Grammy Shon-sharaf zali for the 1950 Decca original cast album of Yigitlar va qo'g'irchoqlar.[94]

1996 yilda Nyu-York jurnali letter to the editor, Sam Levene's son Joseph K. Levene, thanked film critic Devid Denbi bayon qilish[95] “my father, the late great Sam Levene, has received many kudos illuminating his career as an actor, none recalled the passion for the theater more clearly than David Denby's comment in his review of Hamma Men Seni Sevaman deyishadi: Sam Levene playing Nathan Detroit in the original Yigitlar va qo'g'irchoqlar couldn't sing a note but his gruff toneless outbursts could break your heart. Levene was not cautious and that made all the difference. Joseph K. Levene said: "There were no Tony's in his career but thanks for the Denby".

To'liq filmografiya

Televizion chiqishlari

SanaDasturTarmoqSarlavhaBelgilar
1949 yil 2-aprelJohn Chapman Video ShowWPIX-TVJohn Chapman interviews Sam Levene, Moss Hart[96]O'zi
1949 yil 14-iyunFord teatri soatiCBSOsmonni yoritib turingSidney Black
1950 yil 19-dekabrMilton Berl shousiTelevizorTexako yulduzlar teatri, season 3 episode 14[97]O'zi
1952 yil 27-yanvarThe U.S. Royal ShowcaseTelevizorVivian Bleyn and Sam Levene
1-fasl 3-qism		O'zi
1952 yil 24-iyulAll Around the Town: Mike and Buff (Cobb) WallaceCBSBackstage at Yigitlar va qo'g'irchoqlarO'zi
1952 yil 9-noyabrFrontiers of Faith produced in cooperation with The Jewish Theological Seminary of America[98]NBCThe World of Sholom Aleichem tomonidan Moris Samuel adapted by Morton WishengradSam Levene as Tevye, Aline MacMahon as Goldie, Jozef Uayzman as Reb Yosifel & Prefect
1 iyun 1953 yilThe Passing Show; All Our YesteryearsBBCA Story of Five Coronation Years by Michael Mills & Angus MacPhail[99]Sam Levene as Nathan Detroit & Vivian Blaine as Miss Adelaide performing in Yigitlar va qo'g'irchoqlar
1954 yil 27-martMedalyon teatri (Chrysler Medallion Theater)CBSThe Alibi Kid[100]Sam Levene and Ben Gazzara
1954 yil 26-mayDuglas Feyrbanks sovg'alari Rheingold teatriTelevizorJohnny Blue[101]
Season 2 Episode 26		Sem
1954 yil 22-iyunAmerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soatiABCQo'rqinchli qaror
1-fasl 18-qism		Reporter McArdle
1954 yil 25-avgustIqtibos[102] dan MatchmakerBBCMatchmakerHorace Vandergelder
1955 yil 11-dekabrColgate komediya soatiTelevizorSalom Jorj Abbot
Season 6 Episode 10		O'zi
8 aprel 1957 yilStudio One (Amerika seriallari)CBSThe Playwright and the Stars
Season 9 Episode 26		Ben Veber
1957 yil 10-iyunStudio One (Amerika seriallari)CBSThe Mother Bit[103]
Season 9 Episode 35		Ben Selig
1957 yil 11 sentyabrKraft televizion teatriNBCThe Old Ticket
Season 10 Episode 51		Lou Winkler
1957 yil 26-dekabrTonight starring Jack PaarNBC
Season 1, Episode 108		O'zi
1958 yil 9 martOmnibus (Amerika televizion dasturi)NBCMissTTing xonim[104]
Season 6 Episode 25		Eddi
1958 yil 25-noyabrTonight starring Jack PaarNBC
Season 2, Episode 61		O'zi
1959 yil 14-dekabrHaftaning o'yinlariPBSThe World of Sholom Aleichem
1-fasl 10-qism		Mendele
21 avgust 1960 yilEd Sallivan shousiCBS
Season 13 Episode 47		Dramatic Reading "The Yom Kippur Scandal"[105]
16 noyabr 1960 yilAquanautsCBSTungi sho'ng'in
1-fasl 9-qism		Lieutenant Maharis
1960 yil 17-noyabrGuvoh (teleserial)CBSLouis ‘Lepke’ Buchalter
Season 1 Episode 7		Lui Buxalter
1960 yil 22-noyabrThe Wonderful World of Little Julius[106]CBSUchuvchiAgent
15 dekabr 1960 yilTushunmaydiganlar (1959 teleserial)ABCLarri Fay hikoyasi
2-fasl 9-qism		Larri Fay
1961 yil 22-yanvarEd Sallivan shousiCBSSeason 14 Episode 15Dramatic Reading "How Tevya Became a Dairyman", a Sholom Aleichem story.[107]
1961 yil 18-iyunEd Sallivan shousiCBSSeason 14 Episode 36 13th Anniversary CelebrationO'zi
1961 yil 26-noyabrMacy-ning minnatdorchilik kuni paradNBCStolda qoldiraman FloatPatsi
14 yanvar 1962 yilYo'nalishlarTelevizorSam Levene interviews Dor ShariO'zi
1962 yil 27 fevralJohnny Carson ishtirokidagi Tonight ShowNBCSeason 1, Episode 106O'zi
25 oktyabr 1962 yilJou Franklin shousiWWOR-TVSuhbatO'zi
5 November 1962-
1962 yil 9-noyabr		Password (American game show)TelevizorJoan Fonteyn vs Sam Levene
5 qism		O'zi
1962 yil 22-dekabrJerri LesterWWOR-TVSuhbatO'zi
14 aprel 1963 yilJerri LesterWWOR-TVSuhbatO'zi
1963 yil 28 aprel17-Toni mukofotlariWWOR-TVTaqdimotchiO'zi
5 yanvar 1965 yilLes Crane ShowABCSeason 1 Episode 41O'zi
11 yanvar 1965 yilLes Crane ShowABCSeason 1 Episode 45O'zi
1965 yil 18-yanvarLes Crane ShowABCSeason 1 Episode 50O'zi
8 fevral 1965 yilLes Crane ShowABCSeason 1 Episode 65O'zi
1 noyabr 1965 yilMerv Griffin shousiNBCSeason 3, Episode 41O'zi
1 noyabr 1965 yilBob Xop "Krisler" teatrini taqdim etadiNBCA Small Rebellion Season 3 Episode 13Noel Greb
1969 yil 30 oktyabrWhat's My Line?CBSSeason 20 Episode 30O'zi
15 fevral 1970 yilEd Sallivan shousiCBSSeason 23 Episode 21Dramatik o'qish
1973 yil 26-dekabrDik Kavett shousiABCSeason 2 Episode 47O'zi
1973 yil 28 dekabrWhat's My Line?CBSSeason 5 Episode 180O'zi
1977 yil 9-noyabrAjoyib namoyishlarPBSQirollik oilasiOscar Wolfe

Radio chiqishlari

SanaDasturTarmoqSarlavhaBelgilar
1934 yil 3-mayThe Rudi Valli Estrada namoyishi (radio series)WEAFIqtibos[108] dan Sariq JekBush
1939 yil 17-fevralOrson Uells Kempbell o'yin uyi (radio seriya)CBS radiosiBurlesk
adapted from play by Artur Xopkins & George Manker Watters		Chap
1939 yil 24 martOrson Uells Kempbell o'yin uyi (radio seriya)CBS radiosiYigirmanchi asr (o'yin)
adapted by Charles Bruce Millholland		Owen O’Malley
1940 yil 25-fevralThe Pursuit Of Happiness (radio series)Columbia BroadcastingMiriam Xopkins, Betti Xatton, Sam Levene guest starO'zi
1940 yil 25-mayLinkoln shosseNBC radiosiThree Thousand Miles to Glory[109]O'zi
1941 yil 9 aprelTexako yulduzlar teatri bilan Fred AllenCBS radiosiShortcut to a Nervous BreakdownO'zi
1943 yil 21-iyulWe Will Never DieNBC radiosiGollivud kubogi, Broadcast liveO'zi
1943 yil 21-noyabrCBS radiosiAlgie and Gus
1943 yil 24-dekabrChristmas RoundupCBS radiosiRomance in the Roaring Forties
Sam Levene narrates Damon Runyon hikoya		O'zi
1944 yil 28-fevralThe Screen Guild TheatreCBS radiosiUch kishi otdaPatsi
1946 yil 6-yanvarTheatre Guild on the AirABC radiosiUch kishi otdaPatsi
1946 yil 13-yanvarAbadiy nurNBC radiosi"The Parable of Reb Yisroel"O'zi
1946 yil 17-noyabrTheatre Guild on the AirABC radiosiThe Man Who Came to DinnerBanjo
1946 yil 24-noyabrTheatre Guild on the AirABC radiosiBurlesk
tomonidan moslangan Artur Xopkins & George Manker Watters		Chap
1946 yil 6-dekabrLest We Forget These Great AmericansRadioHey Cabbie, Institute for Democratic Education syndication[110]Cabby
1946 yil 8-dekabrTheatre Guild on the AirABC radiosiOltin bolaMoody
1947 yil 1-yanvarTheatre Guild on the AirABC radiosiUch kishi otdaPatsi
1947 yil 10-avgustUchrashuvO'zaro eshittirish tizimiXizmat Amerika Dramatik San'at Akademiyasi Director Charles Jehlinger[111]O'zi
1958 yil 10 aprelSuspense RadioCBS radiosiCrossfireSamuels
1949 yil 27 martTheatre Guild on the AirABC radiosiIyun oyi[112]Maksi
1949 yil 25-sentyabrTheatre Guild on the AirABC radiosiYumshoq odamlar[113]Jonah Goodman
1950 yil 17-dekabrTheatre Guild on the AirABC radiosiBumerangDeyv Vuds
1950 yil 31-dekabrKatta shou (NBC Radio)NBC radiosiVariety Show hosted by Tallula BankxedO'zi
1951 yil 15-aprelTheatre Guild on the AirABC radiosiOsmonni yoritib turingSidney Black
1952The Human Heart Radio SeriesRadioToo Careful starring Sam Levene[114]O'zi
1957 yil 20-dekabrThe Barri Grey Ko'rsatishRadioSuhbatO'zi
1960 yil 26-avgustTerkelWFMT RadioStuds Terkel interviews Sam Levene & Monica May.[115]O'zi
1973Jorj JesselWEVD-AMHistory of Show Business[116]O'zi

Adabiyotlar

  1. ^ "Nathan Detroits through Time". Yuta Shekspir festivali. Olingan 2019-10-13.
  2. ^ "Fair Game Broadway @ Longacre Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Olingan 2019-10-26.
  3. ^ "Tickets To His Head: Larry Gelbart As Writer and Adapter" (PDF). S2CID  198006618. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  4. ^ "The Sunshine Boys, 1972 original Broadway production".
  5. ^ "GRAMMY shon-sharaf zali". GRAMMY.com. 2010-10-18. Olingan 2019-10-27.
  6. ^ "Sam Levene Broadway credits on ibdb.com".
  7. ^ "Isabel Bigley". Mustaqil. 2006-10-05. Olingan 2020-01-14.
  8. ^ "Horowitz and Mrs. Washington Broadway @ John Golden Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Olingan 2020-01-14.
  9. ^ "Three Men on a Horse Broadway @ Lyceum Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Olingan 2020-01-14.
  10. ^ "History ~ Vaudeville and Broadway | Make 'Em Laugh | PBS". Pbs.org. 2008-12-02. Olingan 2019-10-13.
  11. ^ Bernard Carragher, "Confessions of a Pair of Hoofers", 1972
  12. ^ "Landmarks Preservation Commission June 20, 2006, Designation List 377 LP-2189 (Former) PUBLIC SCHOOL 64, 605 East 9 Street (aka". webcache.googleusercontent.com. Olingan 2020-03-09.
  13. ^ "Odamlar to'g'risida eslatmalar". The New York Times. 1976-05-07. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-11-28.
  14. ^ Lane, Stewart F. (2017-04-26). Jews on Broadway: An Historical Survey of Performers, Playwrights, Composers, Lyricists and Producers, 2d ed. McFarland. ISBN  9781476628776.
  15. ^ "Today's Birthdays 4/20 (Message Board)". www.broadwayworld.com. Olingan 2020-02-07.
  16. ^ Staff, Playbill. "Playbill Vault's Today in Theatre History: April 20". Playbill. Olingan 2020-02-07.
  17. ^ "Wall Street, original Broadway Play, IBDB".
  18. ^ "Horowitz and Mrs. Washington Broadway @ John Golden Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Olingan 2020-02-22.
  19. ^ "Santa Cruz Sentinel 29 December 1980 — California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu. Olingan 2020-02-22.
  20. ^ "SOLITAIRE' OPENS TUESDAY.; Principal Figure in Play at Waldorf Theatre Will Be Midget". The New York Times. 1929-03-09. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-11-02.
  21. ^ "Solitaire" Cast Not Cooperative". The New York Times. 1929-03-17. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-11-04.
  22. ^ Barnes, Clive (1972-12-21). "Theater: Neil Simon's'Sunshine Boys' (Published 1972)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-11-01.
  23. ^ Hischak, Tomas S. (2003). O'yinchilarni kiriting: Yigirmanchi asrdagi Nyu-York sahna aktyorlari. Qo'rqinchli matbuot. ISBN  978-0-8108-4761-3.
  24. ^ Tom McMorrow, "Sacred Cows Slaughtered by Sam", The Sunday News, April 18, 1976, page 3 Leisure
  25. ^ Brown, Gene. Show Time: A chronology of Broadway and the theatre from its beginnings to the present. p. 138.
  26. ^ "Fair Game". IBDb.com.
  27. ^ "Longacre Theatre: 3-D Broadway Seating Chart, History, Info | Broadway Scene". Olingan 2020-02-07.
  28. ^ "Nomzodlar". tonyawards.com. Olingan 2020-02-04.
  29. ^ "Bu hafta televidenie: alohida qiziqish". The New York Times. 1977 yil 6-noyabr. Olingan 2016-09-23.
  30. ^ "Guys and Dolls the stage musical in London up to 21 August 2016 - official ticketing information". www.thisistheatre.com. Olingan 2020-03-11.
  31. ^ Times, W. A. Darlingtonspecial To the New York (1954-08-24). "FESTIVAL STAGES 'THE MATCHMAKER'; Ruth Gordon and Sam Levene Appear in Wilder's Play at Annual Edinburgh Fete". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-11-23.
  32. ^ Rich, Frank (April 15, 1992). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 28-noyabr, 2019.
  33. ^ Gerabian, Keyt (2002). Yigitlar va qo'g'irchoqlar yasash. Ontario: Mosaic Press. 93-94 betlar. ASIN  B01M1E9JZR.
  34. ^ "Yigitlar va qo'g'irchoqlar". Xalqaro musiqiy teatr. 2015-09-16. Olingan 2020-01-14.
  35. ^ Rich, Frank (1992-04-15). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-01-14.
  36. ^ Rich, Frank (1992-04-15). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-02-02.
  37. ^ "THEATER REVIEW : 'Guys and Dolls' on Tour: It's a Crapshoot". Los Anjeles Tayms. 1993 yil 12-noyabr. Olingan 14 yanvar, 2020.
  38. ^ "Hollywood by Hedda Hopper". Daily News. June 15, 1955.
  39. ^ Loesser, Syuzan (2000). A Most Remarkable Fella: Frank Loesser and the Guys and Dolls in His Life : a Portrait by His Daughter. Hal Leonard korporatsiyasi. ISBN  9780634009273.
  40. ^ Alda, Alan (2005-09-13). Never Have Your Dog Stuffed: And Other Things I've Learned. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. p.88. ISBN  9781588364920. Watching Sam Levene was thrilling. He could ride a moment as if a wild.
  41. ^ Inc, Nielsen Business Media (1945-05-26). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
  42. ^ "Three Men on a Horse by John Cecil Holm and George Abbot and adapted for radio by Arthur Miller, aired 6 January 1946; starring Stuart Erwin, Sam Levene & Shirley Booth. Typescript fragment with edits; as Broadcast script, 6 January 1946, 2 copies". Arthur Miller: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center. | birinchi = yo'qolgan | oxirgi = (Yordam bering)
  43. ^ "Let It Ride! Continues to Ride". Rasmiy Masterworks Broadway sayti. 2011-10-11. Olingan 2020-02-07.
  44. ^ "The Theater: 'Three Men on a Horse' Revived, Page 35". The New York Times. 10/17/1969. [10/17/1969 Archived] Tekshiring | arxiv-url = qiymati (Yordam bering) asl nusxadan boshlab | arxiv-url = talab qiladi | arxiv-sana = (Yordam bering). Sana qiymatlarini tekshiring: | sana = (Yordam bering)
  45. ^ "A Dream Out of Time". www.iobdb.com. Olingan 2020-09-13.
  46. ^ Calta, Louis (1977-09-13). "Joseph Leon Gets Mostel Role As 'The Merchant'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-11-28.
  47. ^ Coe, Richard L. (1977-09-22). "'Timbuktu' Headed for the National". Vashington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 2020-07-30.
  48. ^ Lane, Stewart F. (2017-04-26). Jews on Broadway: An Historical Survey of Performers, Playwrights, Composers, Lyricists and Producers, 2d ed. McFarland. ISBN  9781476628776.
  49. ^ "The Mad Miss Manton (1938) starring Barbara Stanwyck, Henry Fonda, Sam Levene, Frances Mercer, Stanley Ridges, Whitney Bourne, Vickie Lester directed by Leigh Jason Movie Review". www.themoviescene.co.uk. Olingan 2020-01-19.
  50. ^ a b Uilson, Viktoriya (2013-11-12). Barbara Stenvaykning hayoti: Chelik-haqiqat 1907-1940. Simon va Shuster. ISBN  978-1-4391-9998-5.
  51. ^ Letem, Jonatan. "The Killers: The Citizen Kane of Noir". Criterion to'plami. Olingan 2019-10-29.
  52. ^ Fishgall, Gary (1995). Against type : the biography of Burt Lancaster. Internet arxivi. New York : Scribner. sahifa 51
  53. ^ "Film Noir Master List". IMDb. Olingan 2020-02-02.
  54. ^ Selbi, Spenser (1984). Dark city : the film noir. Internet arxivi. Jefferson, NC: McFarland.
  55. ^ "The Bad Boys of Film Noir". IMDb. Olingan 2020-02-02.
  56. ^ Selbi, Spenser (1984). Dark city : the film noir. Internet arxivi. Jefferson, NC: McFarland., page 185
  57. ^ D., Erica (February 17, 2019). "Classic Film Talk: 'Boomerang' (1947)".
  58. ^ "Dana Andrews". Yigirma to'rt ramka. Olingan 2020-02-04.
  59. ^ "100 Best Film-Noir movies". IMDb. Olingan 2020-02-02.
  60. ^ Selbi, Spenser (1984). Dark city : the film noir. Internet arxivi. Jefferson, NC: McFarland., 132-bet
  61. ^ Selbi, Spenser (1984). Dark city : the film noir. Internet arxivi. Jefferson, NC: McFarland., 143-bet
  62. ^ Selbi, Spenser (1984). Dark city : the film noir. Internet arxivi. Jefferson, NC: McFarland., 156-bet
  63. ^ "Film Noir Master List".
  64. ^ Spicer, Andrew (2010-03-19). Noir filmining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. ISBN  978-0-8108-7378-0.
  65. ^ Rode, Alan K. (14 August 2012). Charles McGraw: Biography of a Film Noir Tough Guy, page 124. ISBN  9780786471720.
  66. ^ Bogdanovich, Peter (2016-10-04). Il cinema secondo Orson Welles (italyan tilida). Il Saggiatore. ISBN  978-88-6576-540-1.
  67. ^ "24 Mar 1939, Page 33 - The Pittsburgh Press at Newspapers.com". Gazetalar.com. Olingan 2020-07-30.
  68. ^ "THEATRE GUILD ON THE AIR: THREE MEN ON A HORSE (RADIO)".
  69. ^ "Listen to and download the Screen Guild Theater Radio Program, Three Men on a Horse, Courtesy of Jimbo Berkey". free-classic-radio-shows.com. Olingan 2020-02-02.
  70. ^ "RADIO: Program Preview, Apr. 16, 1951". Vaqt. 1951-04-16. ISSN  0040-781X. Olingan 2019-11-01.
  71. ^ Tucker, Kenneth (2000-01-01). Eliot Ness and The Untouchables: The Historical Reality and the Film and Television Depictions. McFarland. ISBN  978-0-7864-0772-9.
  72. ^ "Lest we forget. Series B, program 6, The American dream Hey, cabbie!". Kongresslar katalogi.
  73. ^ "Sales And Rental Catalog". Center for Mass Communication of Columbia University Press: 18. 1954.
  74. ^ "The Big Show, Sunday, December 31, 1950 – 90:00 – NBC, sponsored by Anacin and RCA Victor". The Big Show, Volume 2.
  75. ^ McCarter, Jeremy (March 30, 2003). "THEATER; A Memo From the Broadway Past". Nytimes.com.
  76. ^ Bordman, Jerald (1996-11-21). Amerika teatri: Komediya va drama xronikasi, 1930-1969. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  9780195358087.
  77. ^ RickeyJune 3, Carrie; Images, 2018Getty. "Hollywood: Where Jews Don't Get To Play Jews". Oldinga. Olingan 2019-10-13.
  78. ^ Mankievich, Jozef L. (2008). Jozef L. Mankievich: Intervyular. Univ. Missisipi matbuoti. ISBN  9781934110249.
  79. ^ "Impertinent Questions with Larry Stempel". Gumanitar fanlar uchun milliy fond (NEH). Olingan 2019-10-13.
  80. ^ "Sam Levene Caricatures at the Hirschfeld Foundation". Alhirschfeldfoundation.org.
  81. ^ ""Guys and Dolls" Hirschfeld caricature, 1950 original Broadway production published in The New York Times, 11/19/50". Alhirschfeldfoundation.org.
  82. ^ "Guys and Dolls: The Fabled Musical of Broadway". Playbill.com. 2000-11-27.
  83. ^ "Al Hirschfeld Foundation: Three Men On A Horse, original Broadway production starring Sam Levene". Alhirschfeldfoundation.org.
  84. ^ "Celebrating Broadway Long Runs. Al Hirschfeld Foundation". Alhirschfeldfoundation.org.
  85. ^ "SUNSHINE BOYS". alhirschfeldfoundation.org. Olingan 2019-11-02.
  86. ^ "Alfred Frueh Caricatures 1906-1962" (PDF).
  87. ^ "Nyu-York shahrining muzeyi - Qidiruv natijalari". collections.mcny.org. Olingan 2020-03-11.
  88. ^ "William Auerbach-Levy Caricature of Sam Levene, left & Otto Preminger, right, Margin For Error, original Broadway production in 2020 | Caricature, Sketches, Auerbach". Pinterest. Olingan 2020-03-11.
  89. ^ "Sarasota Herald-Tribune - Google News Archive Search". News.google.com.
  90. ^ "Toni mukofotiga nomzodlar". www.tonyawards.com. Olingan 2020-09-13.
  91. ^ "Gala Honorees and Awardees". Actors Fund. 2016-02-16. Olingan 2020-03-07.
  92. ^ "Theatre Hall of Fame". Theaterhalloffame.org.
  93. ^ "Theater Hall of Fame Inducts Seven Members". Nytimes.com. April 21, 1984.
  94. ^ "GRAMMY shon-sharaf zali". GRAMMY.com. 2010-10-18. Olingan 2020-03-11.
  95. ^ "New York Magazine". Books.google.com. December 23, 1996. p. 14.
  96. ^ "Turli".
  97. ^ TV.com. "Texaco Star Theater". TV.com. Olingan 2020-08-30.
  98. ^ Bruklin yahudiylar markazi sharhi. The Library of The Jewish Theological Seminary. 1957 yil fevral.CS1 maint: boshqalar (havola)
  99. ^ The Passing Show: All Our Yesterdays - 1 June 1953 (6/1/1953). "A Story of Five Coronations". Radio Times 1923 - 2003, page 20. Retrieved 6/1/1953. Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish sanasi = va | sana = (Yordam bering)
  100. ^ Ross, Wallace A. (1954). Ross reports on television. Merilend shtatidagi kollej-park universiteti. New York, N. Y. : Wallace A. Ross.
  101. ^ https://www.imdb.com/title/tt0564843/reference. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  102. ^ "The Matchmaker excerpt· British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk. Olingan 2020-03-07.
  103. ^ www.paleycenter.org https://www.paleycenter.org/collection/item/?q=cbs+television+w..&p=44&item=T88:0512. Olingan 2020-07-11. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  104. ^ "Helen Hayes; Re-Creates Stage Role in Walter Kerr's Adaptation of 'Mrs. McThing'". timesmachine.nytimes.com. Olingan 2020-07-11.
  105. ^ "Night Watch by Percy Shain". Boston Globe. 1960 yil 22-avgust.
  106. ^ "22 Nov 1960, Page 28 - Independent at Newspapers.com". Gazetalar.com. Olingan 2020-03-15.
  107. ^ "Ed Sallivan shousi".
  108. ^ www.jimmystewartontheair.com http://www.jimmystewartontheair.com/fleischmanns-yeast-hour/. Olingan 2020-03-17. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  109. ^ "Three Thousand Miles to Glory starring Sam Levene". Movie and Radio Guide, May 25–31, 1940: 21. May 25, 1940.
  110. ^ Rivojlanish, PodBean. "Lest We Forget - Series B Pgm 6". randsesotericotr.podbean.com. Olingan 2020-07-11.
  111. ^ "Uchrashuv". Radio-Vision. New Series #91: 26. August 9, 1947.
  112. ^ "June Havoc, Eddie Albert, Kenny Delmar & Sam Levene star in Ring Lardner & George S. Kaufman's June Moon for Theatre Guild On The Air". The Jackson Sun. March 27, 1949.
  113. ^ "Daily News from New York, New York on September 25, 1949 · 99". Gazetalar.com. Olingan 2020-07-11.
  114. ^ The Human Heart Series of Eight Radio Plays. "Too Careful Starring Sam Levene for The Human Heart Series, 1/4 hour radio program, page 18".
  115. ^ "Interviewing Sam Levene and Monica May from the cast of "Make a Million"". WFMT Studs Terkel radio arxivi. Olingan 2020-07-11.
  116. ^ "George Jessel Radio".

Tashqi havolalar