Dengiz (roman) - The Sea (novel) - Wikipedia

Dengiz
Dengiz John Banville.jpg
Dengiz kitob muqovasi
MuallifJon Banvill
MamlakatIrlandiya
TilIngliz tili
JanrRoman
NashriyotchiPikador
Nashr qilingan sana
3 iyun 2005 yil
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq & Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar200 pp (qattiq qopqoqli)
ISBN0-330-48328-5
OCLC60419387

Dengiz a 2005 tomonidan yozilgan Jon Banvill. Uning o'n beshinchi kitobi (ammo o'n uchinchi roman), 2005 yilda g'olib chiqdi Buker mukofoti.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Hikoya Maks Morden tomonidan o'zini tushungan, nafaqaga chiqqan san'atshunos, bolaligida va kattalar paytida sevgan insonlari o'limi bilan yarashishga urinayotgani haqida hikoya qilinadi.

Roman aks etuvchi jurnal sifatida yozilgan; Maks har doim oqim yoki mavzuga bog'liq bo'lib, Maks yozishni istaydi. Doimiy tebranishlar bo'lishiga qaramay, Maks uchta holatga qaytadi: yozgi ta'til paytida Graces - ijarada joylashgan "Sidar" larda yashaydigan badavlat o'rta sinf oilasi haqidagi bolalik xotiralari; uning rafiqasi Anna o'limidan oldingi oylar; va uning hozirgi kuni Ballyassdagi Sidaralar uyida - Anna vafotidan keyin chekingan. Ushbu uchta sozlama romning butun davomiyligi davomida juda ko'p o'yilgan va bir-biriga aralashgan.

Maksning Anna bilan so'nggi kunlari noqulay bo'lgan; Maks yaqinda vafot etadigan rafiqasi bilan qanday harakat qilishni bilmaydi. Annaning vafot etgan kunlari sahnalari, aksariyat romanlardagi kabi, tafsilotlarga qaraganda sharhlarga to'la. Aynan shu sharhlar orqali biz Maksning bolaligidagi xotiralari (Anna vafotidan keyin) yozgi uyiga qaytib borishni tanlaganini, kattalar qizi Kler bilan tashrif buyurganida yashash uchun xona mavjudligini tasdiqladik.

Biz Sidarlarning hozirgi xizmatkori Miss Vavasur va uning boshqa ijarachisi haqida ma'lumotga egamiz: iste'fodagi armiya polkovnigi, ko'pincha fon qahramoni sifatida tavsiflanadi (hatto tanazzulda uning muhim roli paytida ham). Polkovnik, Maksning qolishining boshida, Miss Vavasurni sevib qolgani ko'rinib turibdi; Maks, Miss Vavasur Maks kelguniga qadar polkovnikning ozgina oshiqliklaridan zavqlangan deb gumon qilmoqda.

Romanning hozirgi kundagi holatiga qaramay (hamma narsa Maks tomonidan yozilgan, Anna vafotidan keyin, u Sidarlarning uyida qoladi), Maksning xotiralarni o'zgartirishi uchun asosiy motiv, romanni bir-biriga bog'lab turadigan yagona narsa, Maksga tegishli bolalik xotiralari. Maksning ishonchsiz, uyushmagan va tashlab qo'yilgan hodisalar takrorlanishi bilan biz asta-sekin Graces nomlarini o'rganamiz: Xloe, yovvoyi qizi; Mayl, soqov birodar; Konni, onasi; Karlo, otasi; va nihoyat, egizaklarning enasi, Rose. Qisqa uchrashuvlardan va qiziqishning samarasiz daqiqalaridan so'ng Maks birinchi qarashda Konni Greysga g'azablantiradi; uning plyajda o'tirganini ko'rib, Xlo va Maylni tanishtirishga kirishdi, Maksning ta'kidlashicha, Sidrlar ichkarisiga kirish uchun ongli ravishda harakat qilingan, shuning uchun Greys xonimga yaqinroq. U muvaffaqiyatga erishdi. Keyinchalik, Maks piknikka taklif qilinganligi haqida yozadi - nima sababdan yoki yozning aniq vaqti hech qachon aniq aytilmagan - bu erda Maks hayratda bo'lib, tos suyagi atrofiga beparvo qarashadi. Maksni erga tekkizib, Konni va Rouz bilan yashirinish o'yinida mahkam quchoqlashganda, bu "noqonuniy taklifnoma" avj nuqtasi.

Uning yozgi xotiralarining oxirgi yarmi (romanning ikkinchi qismidagi Maksning xotiralari bilan bog'liqligi), ammo Maksning Xlo bilan bo'lgan noqulay munosabati atrofida aylanadi: spastik xarakterga ega va qiz o'zini tutib turadigan, Maks o'zini kim deb ta'riflagan "[qiladi ] o'z-o'zidan yoki boshqacha tarzda o'ynamaydi ". Xloe o'zgaruvchan belgi sifatida namoyish etiladi: Kinoda Maksni ochiqchasiga o'pish, akasi Mayl bilan qo'pol uy va ilgari giperseksualizm deb ishora qilingan narsa, kitobning so'nggi daqiqalarida giperseksualizm sifatida tasdiqlangan.

Ko'p o'tmay, biz Xlo va Maylni bezovtalikni his qilish uchun etarlicha yosh va uyatchan bo'lgan Rozeni masxara qilishni yaxshi ko'rishlarini bilamiz. Maks, yana bir kun, Sidrlar uyining hovlisidagi daraxtga ko'tariladi va tez orada Rozeni unchalik uzoq bo'lmagan joyda yig'layotganini ko'radi. Tez orada Rozeni yupatib, Greys xonim paydo bo'ladi. Maks suhbatni asosiy so'zlarini eshitdi (aksincha, Maks eshitganini eslaydi): "uni sev" va "janob Greys". Buni Roz bilan janob Greysning ishqiy munosabati borligini anglatsa, u Xlo va Maylsga aytadi. Kitobning oxiri Maksning va Rozaning qarashi bilan Xloning va Maylning dengizda cho'kib ketishi bilan Anna o'limining aniq vaqtini uyg'otadi. Maks, bolalik xotiralari bilan tugatilgan, o'lim yaqinida bo'lgan epizodning so'nggi xotirasini, inabriatsiya paytida taklif qiladi. Polkovnik Maksni jismonan qutqarmaydi, aksincha uni tosh bilan hushidan ketkazgan holda topadi (mast qoqilishdan). Uning qizi kasalxonada o'zini o'ldirishi mumkin deb aytgan va uni uyiga u bilan birga kelishini aytgan holda, tanbeh beradi. Bu erda Miss Vavasur Rozning o'zi ekanligi va u Greys xonimni sevib qolganligi aniqlandi. Maks Anna vafot etganidan keyin dengizda turgan o'zini redaktsiya bilan tugatadi (to'qnashuv to'lqinlari va hayotining notinch davrlari o'rtasida allegoriya qilingan). U Sidarlarning uyidan qizi Klerga qarash uchun chiqib ketadi deb taxmin qilishimiz kerak.

Rivojlanish

Banvil kitobni "mening bolaligimga, o'n yoshga to'lganimga to'g'ridan-to'g'ri qaytish" deb ta'riflagan. Rosslar, har yozda biz bolaligimizda boradigan dengiz bo'yidagi qishloq. Endi ortga nazar tashlaydigan bo'lsam, bu odatiy tuyuladi, ammo ishonchim komilki, tajribaning to'qson besh foizi mutlaqo zerikkan. "Kitob ham uchinchi shaxsda boshlangan -"Kafan birinchi shaxsda mening bir qator romanimning so'nggi versiyasi edi, ularning barchasi muammoga duch kelgan erkaklar haqida. Men yangi yo'nalishni topishim kerakligini bilardim. Shunday qilib, men yozishni boshladim Dengiz uchinchi shaxsda. Bu juda qisqa, etmish sahifa yoki shunchaki dengiz bo'yidagi bolalik ta'tillari haqida - juda yalang'och bo'lishi kerak edi. Men u erda o'n sakkiz oyga yaqin ishladim, ammo ishlay olmadim. Va keyin, qaerdandir, birinchi shaxsning rivoyat ovozi yana o'zini eshitdi.[1]" Dengiz 2004 yil sentyabr oyida yakunlandi.

Qabul qilish

Shoir Maykl Longli uchun hayratini bildirdi Dengiz, va Banvillni "ajoyib yozuvchi" deb ta'riflagan.[2] Do'sti vafotidan bir necha yil o'tgach, intervyu paytida Seamus Heaney, Longli esladi: "Seamus qachon aytganini eslayman Dengiz chiqdi, u menga: "Shuncha yaxshi nasr yaratadigan madaniyatning bir qismi bo'lish ajoyib emasmi?" Men Xenining aytganlarini Banvillga aytdim. Banvil menga nima deganini bilasizmi? U haqiqatan ham shunday deganmi? U shunday qildimi ?! "" Longli pechene bilan muomala qildi va qo'shib qo'ydi: "Haqiqatan ham biz maktab o'quvchilariga o'xshaymiz".[2]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Roman g'olib bo'ldi Buker mukofoti 2005 yil uchun Dengiz buker mukofoti uchun Banville uchun qoniqarli g'alaba bo'ldi, chunki uning romani Dalillar kitobi 1989 yilda qisqa ro'yxatga kiritilgan, ammo yutqazgan Kunning qoldiqlari tomonidan Kazuo Ishiguro. Ishiguro yana 2005 yilda o'z romani bilan qisqa ro'yxatda bo'lgan Meni hech qachon qo'yib yuborma. Aslida bu haqida xabar berilgan The Times ular ushbu ikkita romanga qadar qisqa ro'yxatni oqlashdi va bu faqat stul edi Jon Sutherland G'olibni aniqlagan hal qiluvchi ovoz. Mukofot g'olibi sifatida Banvillni tanlash populistik tanlov sifatida qabul qilinmadi va Banvillni o'ylashga majbur qildi: "Agar ular menga qonli mukofotni berishsa, nega ular men haqimda yaxshi gaplarni ayta olmaydilar?"[3] Banvillning kutilmagan g'alabasi tasvirlangan Boyd Tonkin "ehtimol mukofot tarixidagi eng buzuq qaror" sifatida,[4] boshqalar tanlovni himoya qildilar, chunki lirik, uslubiy nasrni kitob mukofotga loyiq deb topdilar.[5]

Qabul qilish nutqida Banvill a dan mamnunligini bildirdi badiiy asar mukofotni qo'lga kiritish, uni takabburlikda ayblashga sabab bo'lgan bayonot. Keyinroq u shunday tushuntirdi: «Yoki Dengiz bu muvaffaqiyatli san'at asari deyishim uchun emas, balki badiiy asar - bu men yaratmoqchi bo'lgan narsadir. Men yozadigan romanlar juda kamdan-kam hollarda "Man Booker" mukofotiga sazovor bo'ladi (u aytilganidek), umuman olganda yaxshi va o'rta qavatdagi fantastikani targ'ib qiladi. "[1]

Rik Gekoski, bahs yuritgan Booker sudyalaridan biri Dengiz, keyinchalik uni himoya qilishda shunday deb yozgan edi: "'Bu an'ana bo'yicha badiiy asar yuqori modernizm Va men buni 75 yildan keyin ham o'qib, hayratga solaman deb o'ylayman ".[6]

Moslashuvlar

Asosiy maqola: Dengiz (2013 film)

Banville ssenariysini yozgan holda filmga moslashish suratga olindi. Bu rejissyor Stiven Braun va yulduzlar Siyan Xindlar (Maks Morden), Rufus Syuell (Karlo Greys), Sharlotta rampling (Miss Vavasour) va Natascha Makelxon (Konni Greys). U Lyuk Roeg tomonidan ishlab chiqarilgan va gol urgan Endryu Xevitt, Jon Conroyning kinematografiyasi bilan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Makkin, Belinda. "Jon Banvill, 200-sonli fantastika san'ati". Parij sharhi.
  2. ^ a b Boland, Rosita (2017 yil 17-iyun). "Maykl Longli: '77 yoshim va to'rtdan uchim mening hayotimdagi eng yaxshi vaqt'". Irish Times. Olingan 17 iyun 2017.
  3. ^ "Jon Banvill". The Guardian. 10 iyun 2008 yil. Olingan 10 iyun 2008.
  4. ^ Crown, Sarah (10 oktyabr 2005). "Banvil bukerni yig'ib oladi". The Guardian. Olingan 10 oktyabr 2005.
  5. ^ Ezard, Jon (11 oktyabr 2005). "Irlandiyalik stilist Springer Booker syurprizi". The Guardian. Olingan 11 oktyabr 2005.
  6. ^ "Hamkasb yozuvchilar Banvilning" Booker "yutug'idan mamnun". Irish Times. 2005 yil 15 oktyabr. Sudyalardan biri, yozuvchi va antiqa kitob sotuvchisi Rik Gekoski hafta o'rtalarida u bukerdan chetlatilganligini qisman xitlar va bitcher bo'lganligi sababli tan oldi. Ammo bu yil sudya bo'lib, Banvillning "Dengiz" filmi uchun qattiq bahslashib, uning g'olibligini ko'rish uning sovringa bo'lgan ishonchini tikladi. Hakamlarning yakuniy uchrashuvi vaqtida u uni besh marta o'qigan, undan ko'proq zavq olgan va har safar yaxshiroq tushungan. Qaror sharmandali va dengizni sotish mumkin emasligini aytgan kitob sotuvchisi mukofot e'lonidan keyin g'azablansa ham, Gekoski Times gazetasida yozishicha, bu yilning eng yaxshi kitobi bo'lib qolmoqda. "Bu yuksak modernizm an'analariga ko'ra san'at asari va men 75 yildan keyin ham uni o'qib, hayratga solaman deb o'ylayman".

Tashqi havolalar