Jeyms Kelman - James Kelman

Jeyms Kelman
Kelman Librairie Mollat ​​bilan 2019 yilda Dirt Road-ning frantsuz tilidagi versiyasi - La route de Lafayette haqida gaplashmoqda
Kelman gaplashmoqda Tarozi Mollat haqida Lafayet yo'nalishi, Ning frantsuz tilidagi versiyasi Axloqsiz yo'l 2019 yilda
Tug'ilgan (1946-06-09) 1946 yil 9-iyun (74 yosh)
Glazgo, Shotlandiya
KasbYozuvchi
MillatiShotlandiya
JanrShotlandiya adabiyoti
Taniqli mukofotlarBuker mukofoti 1994:
Qanchalik kech edi, qanchalik kech edi
Saltire mukofotlari 2008:
Kiron Smit, Bola
Veb-sayt
www.jameskelman.net

Jeyms Kelman (1946 yil 9-iyun kuni tug'ilgan) - Shotlandiyalik yozuvchi, qissa yozuvchi, dramaturg va esseist. Uning romani Noqulaylik uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan Buker mukofoti va g'olib bo'ldi Jeyms Tayt Qora yodgorlik mukofoti Kelman 1994 yilda Booker mukofotiga sazovor bo'ldi Qanchalik kech edi, qanchalik kech edi.[1] 1998 yilda Kelman ushbu mukofot bilan taqdirlandi Glenfiddich Shotland ruhi mukofoti. Uning 2008 yilgi romani Kiron Smit, Bola Shotlandiyaning ikkala asosiy adabiy mukofotiga sazovor bo'ldi Saltire Society-ning yilning eng yaxshi kitobi va Shotlandiya badiiy kengashining yilning eng yaxshi kitobi.[2]

Hayot va ish

Tug'ilgan Glazgo, Kelman shunday deydi:[3]

Mening kelib chiqishlarim boshqalar kabi normal yoki g'ayritabiiy. Tug'ilgan va tug'ilgan Govan va Drumchapel, shaharning tashqi qismida joylashgan uy-joy sxemasi vataniga shahar ichki ijarasi. To'rt aka-uka, onam to'la vaqtli ota-ona, otam rasmlarni yaratish va zargarlik buyumlari savdosida, bitta odamning biznesini yuritishga urinishgan va men maktabni 15 yoshda tark etganman va hokazo. (...) Biron sababga ko'ra, 21/22 yoshi Men hikoyalar yozishga qaror qildim. Men yozmoqchi bo'lgan hikoyalar mening kelib chiqishimdan, o'zimning ijtimoiy-madaniy tajribamdan kelib chiqadi. Men o'z odamlarimdan biri sifatida yozmoqchi edim, yozishni va o'z jamoamning a'zosi bo'lib qolishni istardim.

1970-yillarda u birinchi hikoyalar to'plamini nashr etdi. U ishtirok etdi Filipp Xobsbaum bilan birga Glazgodagi ijodiy yozish guruhi Tom Leonard, Alasdair Gray, Liz Lochxed, Aonghas MacNeacail va Jeff Torrington va uning qisqa hikoyalari jurnallarda nashr etila boshladi.[4] Ushbu hikoyalar o'ziga xos uslubni ifoda etdi birinchi shaxs ichki monologlar yordamida qisqartirilgan nasrda Glazgiyalik nutq uslublari Garchi Tom Leonardning kvazi-fonetik ijrosidan voz kechsa ham. Kelmanning rivojlanayotgan uslubi keyingi avlodlarga ta'sir ko'rsatdi Shotlandiya yozuvchilari, shu jumladan Irvin Uels, Alan Uorner va Janice Galloway. 1998 yilda Kelman hikoyalar to'plami uchun "Yilning Shotlandiyalik yozuvchisi" uchun Stakis mukofotini oldi Yaxshi vaqt.

2019 yilda Kelmanning rasmiy veb-sayti ishga tushirildi, JamesKelman.net.

Tanqidiy qabul

O'sha paytda Kelmanning Booker mukofotiga sazovor bo'lganligi, ba'zilar bu kitobni beparvolik bilan ishlatganligi sababli munozarali edi: hakamlardan biri, Ravvin Julia Neuberger, Kelmanning kitobiga mukofot berilishini "sharmandalik" deb qoraladi.[5] O'shandan beri Kelman o'zining Booker mukofotiga sazovor bo'lganligi, xususan, salbiy reklama va hujumlar noshirlarni uning ishlarini boshqarishni istamasligiga olib keldi.[6]

Ushbu "tajovuzkor" tilni ishlatish bilan bog'liq munozaralarni Kelmanning o'zi oldi va u "Standart ingliz tili "an'anaviy ingliz romanlari haqiqatga mos kelmaydi." Glasgowning My Work-dagi ahamiyati "nomli inshoida u ishchi va Shotlandiya belgilarining taqdimotini an'anaviy" yuqori sinf "ingliz qahramoni bilan taqqoslaydi:

Glazviyalik yoki ishchilar sinfidan bo'lgan har bir kishi, aslida Britaniyaning har qanday mintaqaviy qismidan - hech kim qanday gaplashishni bilmagan! Qanday larks! Ular har safar og'zini ochganda gobblediguok oqimi kelib turardi. Chiroyli! ularning tili semafora va Mors kodlari orasidagi xoch; bu erda apostroflar va u erda apostroflar; yomon fonetika va dahshatli imlovning g'alati xodimi - yoqimli qat'iy va yuqori darajadagi ingliz qahramonidan farqli o'laroq (vaqti-vaqti bilan Shotlandiya, ammo lingvistik o'zgarishi yo'q), sahifadagi so'zlari har doim juda to'g'ri va sof va aniq aniq, dialogda yoki bo'lmasdan. Va qanday grammatika! Ikki nuqta va yarim nuqta! To'g'ri ularning og'zidan! Tilning ajoyib mahorati. Eng qizig'i, yozuvchi sifatida o'zim uchun rivoyat ularga va faqat ularga tegishli edi. Ular unga egalik qilishgan.[3][7]

Siyosiy qarashlar va faollik

Kelmanning ishi nafaqat "nafaqat onalikdan emas, balki" deb ta'riflangan unashtirilgan yozuvchi, ammo madaniy va siyosiy faol ".[8] Glazgo Madaniyat shahri bo'lgan yilida u taniqli bo'lgan Ishchilar shahri bayramni tanqid qiluvchi guruh. Ushbu nom shahar markazining bir qismining nomi o'zgarishiga e'tiborni jalb qilish uchun tanlangan Savdo shahri, ular buni "18-asrning (...) Glasgowdagi tadbirkorlari va uzoqni ko'ra oladigan siyosatchilari tufayli mavjud bo'lgan xatolarni targ'ib qilish" deb ta'rifladilar. (Savdogarlar) tanazzulga uchragan odam savdosi bilan shug'ullanib, minglab odamlarning o'limiga va ochliklariga sabab bo'ldilar.[9] Mehnatkashlar shaharchasi guruhi jabrlangan deb ko'rilgan narsalarga qarshi kampaniya olib bordi Xalq saroyi kurator Elspet King va Kengash uchdan bir qismini sotishga urinmoqda Glazgo Yashil. Ularning faoliyati g'azabni tortdi Mehnat partiyasi maslahatchilar va sharhlovchilar, Kelman va uning hamkasblari Xyu Savage va Farquar Makley bilan birga shaharning "madaniy ishchi kuchi uchun" xijolat "deb ta'rif berishdi.'".[9]

Kelman ishtirok etgan Edinburg ishsiz ishchilar markazi, uning ochilishida nutq so'zlab,[10] va buni qo'llab-quvvatlashini bildirdi Edinburg avtonom markazi (ACE), uning o'rnini bosuvchi tashkilot.[11]

Kelman taniqli tashviqotchi bo'lgan, xususan, ijtimoiy adolat va an'anaviy chap qanot masalalarida, garchi u qat'iyat bilan partiya a'zosi bo'lmasa-da va uning yuragida qolsa libertaristik sotsialistik anarxist "parlamentdagi oppozitsiya partiyalari ushbu mamlakatning adolatni hibsga olishga mo'ljallangan siyosiy apparati uchun juda muhimdir" dedi.[9][12]

1990 yilda Kelman to'qqizinchi xalqaro nasr o'qish oqshomida qatnashdi Radikal qora va uchinchi dunyo kitoblarining xalqaro kitob ko'rgazmasi Keyinchalik, Kitob ko'rgazmasining tashkiliy qo'mitasiga qo'shilib, 1993 va 1995 yillarda Glazgoda bo'lib o'tgan Shotlandiyaning "Radikal qora va uchinchi dunyo kitoblari kitoblari ko'rgazmasi" ni tashkil etdi.[13][14]

Kelman Glazgoda rafiqasi va bolalari bilan yashaydi, garchi London, Manchester, Kanal orollari, Avstraliya va Amerikada ham yashagan.

Uning kirish qismida Yaqinda tug'ilgan: Brigton Boyning xotiralari (2006), Glazviya siyosiy tashviqotchisi Xyu Savajning yozuvlari nashri, Kelman o'zining milliy va sinfiy mojarolar tarixini tushunishini quyidagicha xulosa qiladi:

Ishg'ol qilingan mamlakatda mahalliy tarix faqat radikal bo'lishi mumkin. Bu sinf masalasi. Ishchi sinf odamlarining intellektual hayoti "ishg'ol qilingan". Mustamlaka qilingan mamlakatda intellektual kasb butun jamiyat bo'ylab sodir bo'ladi. Hukmron sinfga qanchalik yaqin bo'lsak, til va madaniyatdagi farq shunchalik kam bo'ladi, oxir-oqibat biz jamiyat uchun eng keng darajadagi masalalarni bir xil yaqin doiralar a'zolari, vaqti-vaqti bilan hattoki bir oila yoki "qon to'dasi" tomonidan hal qilinishini aniqlaymiz. '. Va buning natijasi urush bo'lishi mumkin, ishchi sinf odamlarini o'ldirish.

Millatparvarlik to'g'risida ogohlantirishlarga qaramay, Kelman uni qo'llab-quvvatladi Shotlandiya mustaqilligi, bayonotida: "Millatchilikning har qanday shakli xavfli va unga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish kerak. Men millatchilikni qabul qila olmayman va men Shotlandiya millatiga mansub emasman. Ammo aytilganidan keyin men mustaqillik to'g'risida" Ha "yoki" Yo'q "qarorini ma'qullayman va" Ha "ga ovoz beraman. mustaqillikka. "[15] 2012 yilda "Greyhound for Breakfast" qissasi asosida film suratga olingan. U Shotlandiyalik san'atni moliyalashtirish bo'yicha kengashni tanqid qildi Ijodiy Shotlandiya.[16][17]

Bibliografiya

Qisqa hikoyalar

Romanlar

Insholar

  • Ba'zi so'nggi hujumlar: Madaniy va siyosiy insholar. Stirling: AK Press. 1992. p. 92. ISBN  1-873176-80-5.
  • "Va hakamlar aytdilar ..." Ocherklar (2002; ISBN  9780857901415)
  • Kurdiston haqida o'ylash erkinligi (2019)

O'yinlar

  • Xardi va Baird va boshqa o'yinlar (1991)

Tahrirlangan

  • East End antologiyasi, tahrir. Jim Kelman (1988)
  • Xyu Savaj, Yaqinda tug'ilgan: Brigton bolakayining xotiralari, tahrir. Jeyms Kelman (2006)

Kelmanga bag'ishlangan tanqidiy kitoblar

  • Dietmar Böhnke, Kelman Orqaga Yozadi (1999)
  • X. Gustav Klaus, Jeyms Kelman: Yozuvchilar va ularning ishlari (2004)
  • JD Makartur, O'zingizning kosmik qismingizni talab qilish ': Jeyms Kelmanning qissalarini o'rganish (2007)
  • Simon Kovesi, Jeyms Kelman (Manchester universiteti matbuoti, 2007)
  • Scott Hames (tahrir), Jeyms Kelmanga Edinburgning hamrohi (Edinburg universiteti matbuoti, 2010 yil)]
  • Mitch Miller va Johnny Rodger, Qizil kokatu: Jeyms Kelman va majburiyat san'ati (Sandstone Press, 2011)
  • Aaron Kelli, Jeyms Kelman: Siyosat va estetika (Piter Lang, 2013)

Adabiyotlar

  1. ^ Winder, Robert (1994 yil 12 oktyabr). "'Og'zaki roman "20 ming funt sterling" bukker g'olibi ". Mustaqil. Olingan 10 may 2013.
  2. ^ "Kiron Smit, bola 2009 yil Shotlandiyaning eng yaxshi kitobi". Shotlandiya badiiy kengashi. Olingan 17 yanvar 2014.
  3. ^ a b Kelman, Jeyms (1992). "Glazgoning mening ishimdagi ahamiyati". Ba'zi so'nggi hujumlar). Stirling: AK Press. 78-84 betlar. ISBN  1-873176-80-5.
  4. ^ Kravits, Piter (1997). Zamonaviy Shotlandiya fantastika Picador kitobi. Pikador. xiii-xv-betlar. ISBN  0330335502.
  5. ^ Lyall, Sara (1994 yil 29-noyabr). "Sovrin ustidan g'azabda roman muallifi o'z tili uchun gapiradi". The New York Times. Olingan 30 yanvar 2014.
  6. ^ maqola6036703.ece
  7. ^ Dodson, Samuel (2013 yil 9 mart). "Yo'qolgan Shotlandiya sirlari". Litro jurnali. Olingan 9 fevral 2016.
  8. ^ Ba'zi so'nggi hujumlar: Madaniy va siyosiy insholar (1 nashr). Stirling: AK Press. 1992 yil. ISBN  1-873176-80-5.
  9. ^ a b v Kelman, Jeyms (1992). "Muqaddima". Ba'zi so'nggi hujumlar: Madaniy va siyosiy insholar (1 nashr). Stirling: AK Press. 1-4 betlar. ISBN  1-873176-80-5.
  10. ^ Kelman, Jeyms (2012 yil 10-avgust). "Edinburg ishsiz ishchilar markazini ochish". "Va hakamlar aytdilar ...": insholar. Birlinn. ISBN  9780857901415.
  11. ^ Kelman, Jeyms (2012 yil 10-avgust). Va hakamlar aytdilar ... ": Esselar. Birlinn. ISBN  9780857901415.
  12. ^ Kelman, Jeyms (2012 yil 10-avgust). "Va hakamlar aytdilar ...": insholar. Birlinn. ISBN  9780857901415.
  13. ^ "Xalqaro kitob ko'rgazmalari". Jorj Padmor instituti. Olingan 20 noyabr 2020.
  14. ^ "Radikal qora va uchinchi dunyo kitoblarining birinchi Shotlandiya kitob ko'rgazmasi". Ruh qo'zg'olonining arxivlari. Olingan 20 noyabr 2020.
  15. ^ Whitaker, Endryu (3-aprel, 2012-yil). "Shotlandiya mustaqilligi: Muallif Jeyms Kelman ehtiyotkorlik bilan" Ha "ga ovoz berishni rejalashtirmoqda'". Shotlandiyalik. Olingan 24-noyabr 2020.
  16. ^ "Rassomlar Creative Shotlandni tanqid qilishmoqda". BBC. 9 oktyabr 2012 yil. Olingan 24 dekabr 2017.
  17. ^ "E'tirozdan keyin badiiy tanani silkitib qo'yish". BBC. 2012 yil 23 oktyabr. Olingan 24 dekabr 2017.

Tashqi havolalar