Shuggie Bain - Shuggie Bain

Shuggie Bain
Shuggi Bain (Duglas Stuart) .png
Birinchi nashr muqovasi
MuallifDuglas Styuart
Audio o'qildiAngus King
Muqova rassomiFotosurat muallifi Piter Marlou (birinchi nashr muqovasi)
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Janr
KirishGlazgo, 1981–1992
NashriyotchiGrove Press (BIZ), Pikador (Buyuk Britaniya)
Nashr qilingan sana
11 fevral 2020 yil (AQSh)
Media turiChop etish (hardback va softback), elektron kitob, audio
Sahifalar448
MukofotlarBuker mukofoti (2020 )
ISBN978-0-8021-4804-9 (AQShning birinchi nashrining qattiq jildi)
OCLC1105711179
813/.6
LC klassiPS3619.T828 S58 2020 yil
Veb-saytwww.douglasstuart.com

Shuggie Bain bo'ladi debyut roman Shotlandiya-amerikalik yozuvchi tomonidan Duglas Styuart, 2020 yilda nashr etilgan. Bu uch farzandning eng kichigi Shuggining 1980-yillarda ichkilikboz onasi Agnes bilan birga o'sganligi haqida hikoya qiladi. Tetcher davri postindustrial ishchi sinf Glazgo, Shotlandiya.[1][2]

Roman mukofotga sazovor bo'ldi 2020 yilgi Booker mukofoti,[3] mukofotning ikkinchi Shotlandiyalik g'olibiga aylanib, quyidagicha Jeyms Kelman 1994 yilda.[4] Shuggie Bain shuningdek, 2020 yil finalchisi bo'lgan Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti.[5]

Uchastka

1992 yilda Xyu "Shuggie" Bain o'n besh yoshda va Glazgodagi pansionatda yolg'iz yashaydi. Supermarket gushtaxtasida navbatchilik paytida u sartarosh bo'lishga intiladi. U sumkasiga baliq solingan qutilarini solib, ishdan ketadi.

1981 yilda besh yoshli Shuggi kvartirada yashaydi Sighthill onalik bobosi Vulli va Lizzi bilan; onasi Agnes Bain; uning otasi Xyu "Shug" Beyn; uning ukasi Leek; va uning singlisi Ketrin. Shuggining otasi asosan yo'q, taksi haydovchisi bo'lib ishlaydi va boshqa ayollar bilan ish tutadi. Agnes - ko'pincha taqqoslanadigan go'zal ayol Elizabeth Teylor, lekin u o'z hayotini bajarmagan va ichkilikka kirishgan.

Keyingi yil Shug oilani Pitxedagi mahalliy shaxta ishchilari oilalari uchun kengashga ko'chiradi. U oxir-oqibat u oilani u erdan tashlab, ularni o'z taksi kompaniyasining dispetcheri Joani Miklevayt bilan yashashga qoldirdi. Agnes o'zining kiyimi bilan faxrlanib, jozibali hayotni xohlaydi, ammo uning baxtsizligi uni alkogolga bo'lgan ishonchini kuchaytiradi. Ayni paytda, Shuggie maktabda va mahallada uyg'un emasligi va g'azablangani uchun uni bezovta qiladi. Onasining unga bo'lgan ta'siri uni shahardagi bolalar bilan ziddiyatga olib keladi. Shuggi tez-tez maktabni sog'inish paytida onasining tarbiyachisi vazifasini bajarishni sog'inadi.

Agnesning ota-onasi vafot etadi va qizi Janubiy Afrikaga ko'chib, yoshga uylanadi. Uning ichkilikbozligi tobora yomonlashib bormoqda va Agnes o'zini erkaklar foydasi va suiiste'mol qilishga imkon beradi. U borishni boshlaganda uning kelajagi porloqroq ko'rinadi Anonim spirtli ichimliklar uchrashuvlar o'tkazadi va yonilg'i quyish shoxobchasi navbatchisi sifatida ishlaydi. U Eugene ismli taksi haydovchisi bilan uchrashadi, u u bilan uchrashishni boshlaydi, lekin u uni kechki ovqatda bir qadah sharob ichishga ishontirganda, u alkogolizmga qaytadi. Eugene, pichoq bilan o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lganidan keyin uni tark etadi.

Agnesning ichkilikbozligi uni bolalaridan ajratishda davom etmoqda. U mast g'azablaridan birida Leekni uydan quvib chiqaradi. Xatti-harakatlariga qaramay, Shuggie unga cheksiz sadoqatini saqlaydi. Ularning ikkalasi yangi mahallaga ko'chib o'tishadi va Agnes ichkilikdan voz kechishni va'da qiladi, ammo sharoitlarini o'zgartira olmay, Shuggining qarishi bilan ularning munosabatlari keskinlashadi. Mast ahmoqlikda Agnes o'z tupurigini nafas qilganidan keyin vafot etadi.

1992 yilda Shuggie baliq kalaylarini do'sti Leynga beradi, u ularni uysiz ichkilikboz onasiga beradi.

Nashr

Amerikalik mustaqil noshir sotib olmaguncha qo'lyozma kamida 30 noshir tomonidan rad etilgan, Grove Atlantika.[6][7] Birinchi marta AQShda nashr etilgan qattiq qopqoqli tomonidan Grove Press 2020 yil 11-fevralda.[8] Keyinchalik Pikador izi Pan Makmillan uni birinchi bo'lib softback sifatida Birlashgan Qirollikda nashr etdi ochiq bozor nashr (OME) 20 fevralda 2020 yil va 6 avgustda muqovada.[9] A Nemis Tarjima 2021 yil avgustda nashr etiladi Xanser Berlin.[10]

Grove Press-ning muqovasida fotosurat mavjud Piter Marlou.[11] Duglas Styuart "bu fotosuratda Shuggining bezovta bo'lgan onasiga bo'lgan qattiq sevgisini aks ettiradi" deb suratga muhabbat bildirdi.[12] Picador muqovasida Jez Kulson tomonidan tushirilgan fotosurat joylashtirilgan Pasxa uyi, Glazgo[13][14] (bu haqda Stuart 2020 yil 13-avgustda tvitterda yozgan edi: "Jezning fotosurati men uni ko'rgan zahoti bir zumda hayratga tushdim").[15]

Nashrlar

  • Shuggie Bain (qattiq). Nyu York: Grove Press. 11 fevral 2020 yil. ISBN  978-0-8021-4804-9.
  • Shuggie Bain (softback) (Air Iri OME tahr.). London: Pikador. 20 fevral 2020 yil. ISBN  978-1-5290-1928-5.
  • Shuggie Bain (qattiq). London: Pikador. 6 avgust 2020. ISBN  978-1-5290-1927-8.
  • Shuggie Bain (yumshoq). Nyu-York: Grove Press. 13 oktyabr 2020 yil. ISBN  978-0-8021-4850-6.
  • Shuggie Bain (Polshada). Cieślik, Krzysztof tomonidan tarjima qilingan. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. 2021 yil.[16]
  • Shuggie Bain (nemis tilida). Zayts, Sofi tomonidan tarjima qilingan. Berlin: Hanser Berlin. 2021 yil avgust.

Qabul qilish

Roman keng miqyosda ko'rib chiqildi, umuman ijobiy. Yozish Kuzatuvchi, Aleks Preston dedi: "Kamdan-kam hollarda debyut roman o'z dunyosini shu kabi aniq oyoq bilan o'rnatadi va Styuartning nasri yumshoq, lirik va ochib beruvchi tavsiflovchi tushunchalarga to'la. Bu oila, zo'ravonlik va shahvoniylik haqida esda qolarli kitob".[17] Uchun ko'rib chiqilmoqda Nyu-York Tayms, Leah Xager Koen "agar muallifning ajablantiradigan muhabbat qobiliyati bo'lmaganida edi, bu kitob deyarli chidab bo'lmas bo'lar edi. U juda yoqimli, Duglas Styuart, shafqatsiz va mehribon va yoqimli. U bizga juda ko'p dahshatli xatti-harakatlarni namoyish etadi, ammo bitta hayvonga zarar etkazmaydi. Agar u buzilishga o'tkir ko'z bilan qaragan bo'lsa, u muhabbatning so'nmas titrashini yanada kuchaytiradi ".[18]

In Daily Telegraph, Cal Revely-Calder romanini "hayotdan tortib olingan, o'lishga qolgan jamiyatning hayratlanarli portreti - jamiyatga ishonmaganlar unutib qo'ygan va o'z-o'ziga g'amxo'rlik qilish kerakligini aytgan" deb atagan.[19] Allan Massi yilda Shotlandiyalik Stuartning ta'kidlashicha, "alkogolizmning dahshatli dahshatlari haqida hech narsa yashirmaydi, ammo hurmat va hayratga sazovor bo'lgan, ammo istamaslik bilan harakat qiladigan Agnes haqida gallantriya mavjud".[20] In sharh Kirkus xulosa qildi: "Qanday qilib sevgi bir vaqtning o'zida shunchalik qudratli va nochor bo'lishi mumkin? O'quvchilar butun romanni buzmasdan o'tishlari mumkin - keyin e'tiroflarning birinchi jumlasini o'qing va uni yo'qotib qo'ying. Bu erda aks etgan hissiy haqiqat sizni ochib beradi. Shuggi Bainni hech qachon unutmaysiz. Sahna ko'rinishidagi sahna, bu kitob - bu durdonadir. "[21] Kitobni yilning boshqasiga taqqoslash Buker mukofoti saralangan ishlar, Haqiqiy hayot tomonidan Brendon Teylor, Dedi Shougat Dasgupta Hind ikkala roman ham "qo'rquv hissi va muhabbatga intilish hissi bilan bog'langan" va tasvirlashga o'tdi Shuggie Bain "zamonaviy Shotlandiya ishchi sinfi yozuvining boy tikuvi" ning bir qismi sifatida. Xulosa qilib, sharh quyidagicha bayon qildi: "Ba'zan, Shuggie Bain, o'zining hissiyotliligi va g'azab bilan, o'zini parodiya qilishga yaqinlashishi mumkin, lekin har doim o'zining ulkan yuragi, Shuggini Agnes bilan bog'laydigan ulkan muhabbat chekkasidan qaytaradi. "[22]

Shuggie Bain 2021 yil uchun uzoq ro'yxatga olingan Endryu Karnegi "Badiiy adabiyotning mukammalligi" medali,[23] 2020 yil uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan Badiiy adabiyot markazi birinchi roman mukofoti,[24] va 2020 yil finalchisi bo'lgan Kirkus mukofoti[25] shuningdek, 2020 yil Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti.[26] 2020 yil 19-noyabr kuni u g'olib deb e'lon qilindi 2020 yilgi Booker mukofoti, hakamlar hay'ati tomonidan tanlangan Margaret Basbi (stul), Li Child, Sameer Rahim, Lemn Sissay va Emili Uilson.[3] "Booker" ning uzoq ro'yxatiga kiritilgan paytda intervyu bergan Styuart, mukofotning avvalgi Shotlandiyalik g'olibi, Jeyms Kelman "s Qanchalik kech edi, qanchalik kech edi (1994), unga ilhom bergan edi,[27][28] va uning hayotini "sahifamda o'z xalqimni, shevamni birinchi marta ko'rganimdan biri" kabi o'zgartirdi.[7]

Televizion moslashtirish

A24 va Scott Rudin Prodyuserlar televizion moslashtirish huquqini qo'lga kiritdilar Shuggie Bain.[29]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Adabiyotlar

  1. ^ Gearti, Eliza (16 mart 2020). "Shuggie Bain, Postindustrial Glazgodagi oyna ". Yakobin. Olingan 29 oktyabr 2020.
  2. ^ Beyker, Lindsay (27 oktyabr 2020). "Yilning eng yaxshi kitoblari-2020". www.bbc.com. Olingan 14 noyabr 2020.
  3. ^ a b Flood, Alison (2020 yil 19-noyabr). "Duglas Styuart Shuggie Bain debyuti uchun Booker mukofotiga sazovor bo'ldi". The Guardian. Olingan 19 noyabr 2020.
  4. ^ Klark, Aleks (2020 yil 22-noyabr). "Shuggi Bainning ertagi bizga Booker mukofoti pishib yetganligini aytadi". Kuzatuvchi.
  5. ^ Uilyams, Jon (6 oktyabr 2020). "Milliy kitob mukofotlari finalchilari aniqlandi". The New York Times. Olingan 29 oktyabr 2020.
  6. ^ Alter, Aleksandra (2020 yil 19-noyabr). "Duglas Styuart" Shuggie Bain "uchun Booker mukofotiga sazovor bo'ldi'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 24-noyabr 2020.
  7. ^ a b Chandler, Mark (2020 yil 19-noyabr). "Duglas Styuartning Booker mukofoti g'olibi kitob sotuvchilari tomonidan kutib olindi". Kitob sotuvchisi.
  8. ^ "Shuggie Bain". Grove Atlantika. Olingan 29 oktyabr 2020.
  9. ^ "Duglas Styuart tomonidan Shuggie Bain". Pan Makmillan. Olingan 29 oktyabr 2020.
  10. ^ "Preisregen für queere Literatur". queer.de (nemis tilida). 21 noyabr 2020 yil. Olingan 24-noyabr 2020.
  11. ^ Styuart, Duglas (2020 yil 11 fevral). Shuggie Bain: Roman (buker mukofoti sovrindori). Grove Atlantika. ISBN  978-0-8021-4805-6.
  12. ^ @Doug_D_Stuart (2019 yil 30-avgust). "Men SHUGGIE BAIN-ning muqovasini baham ko'rishni juda yaxshi ko'raman. Men ushbu samimiy Piter Marlou fotosuratini abadiy yaxshi ko'rar edim. Menimcha, u Shuggining qiynalgan onasiga bo'lgan qattiq sevgisini mukammal aks ettiradi. Rahmat @peterblackstock va @groveatlantic Holy shit! Bu haqiqiy " (Tweet) - orqali Twitter.
  13. ^ Kristi, Janet (2020 yil 22-avgust). "Intervyu: Duglas Styuart - Shotlandiyalik debyut yozuvchi" Booker "ni Shuggi Bain bilan uzoq ro'yxatga kiritdi". Shotlandiyalik. Olingan 20 noyabr 2020.
  14. ^ "Pasxa xochida mixlangan: Glazgo: Shotlandiya". www.jezblog.com. 2008 yil 22-may. Olingan 20 noyabr 2020.
  15. ^ @Doug_D_Stuart (13 avgust 2020). "@LostGlasgow-ga javob berish LG uchun minnatdorman! Jezning fotosurati men uni ko'rgan zahoti bir zumda hayratga tushdim. Stu va @picadorbooks jamoasi muqovasi bilan ajoyib ish qildilar" (Tvit). Olingan 27 noyabr 2020 - orqali Twitter.
  16. ^ Plociński, Mixal (26 noyabr 2020). "Booker to nagroda, która" robi pisarza"". Rzeczpospolita (polyak tilida). Olingan 26 noyabr 2020.
  17. ^ Preston, Aleks (9 avgust 2020). "Duglas Stuart sharhidan Shuggie Bain - sodda, oshkora debyut". Kuzatuvchi.
  18. ^ Koen, Liya Xeyger (11 fevral 2020 yil). "1980-yillarda Glazgo, Sevgi orqali chidab bo'lmaydigan og'riq dunyosi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22-noyabrda.
  19. ^ Revely-Calder, Cal (19 Noyabr 2020). "Duglas Stuart tomonidan yozilgan Shuggie Bain, obzor: maqtovga loyiq shov-shuvli roman". Telegraf.
  20. ^ Massi, Allan (2020 yil 21-avgust). "Kitoblar sharhi: Duglas Styuart tomonidan Shuggie Bain". Shotlandiyalik.
  21. ^ "Shuggi Bainni hech qachon unutmaysiz. Sahna ko'rinishidagi sahna, bu kitob - bu durdonadir". Kirkus sharhlari. 1-noyabr, 2019-yil.
  22. ^ Dasgupta, Shougat (31 oktyabr 2020). "Dahshatli go'zallik:" Shuggie Bain "va" Haqiqiy hayot "sharhlari'". Hind. ISSN  0971-751X. Olingan 23 noyabr 2020.
  23. ^ "Karnegi medallarining 2021 yilgi ro'yxati e'lon qilindi". Amerika kutubxonalari. 26 oktyabr 2020 yil. Olingan 24-noyabr 2020.
  24. ^ "2020 fantastika markazi birinchi roman mukofotining uzoq ro'yxati". Publishers Weekly. 22 iyul 2020 yil. Olingan 24-noyabr 2020.
  25. ^ Schaub, Maykl (9 sentyabr 2020). "Kirkus mukofoti finalchilari aniqlandi". Kirkus. Olingan 24-noyabr 2020.
  26. ^ Kircher, Medison Malone (6 oktyabr 2020). "Milliy kitob mukofotlari finalchilari keldi". Vulture.com. Olingan 24-noyabr 2020.
  27. ^ "Duglas Styuart buker mukofotiga sazovor bo'ldi". BookBrunch. 20 Noyabr 2020. Olingan 25 noyabr 2020.
  28. ^ "Uzoq ro'yxatga olingan muallif Duglas Styuart bilan intervyu". Buker mukofotlari. 11 avgust 2020. Olingan 25 noyabr 2020.
  29. ^ Kroll, Jastin (3 dekabr 2020). "A24 va Skott Rudin prodaktsiyalari televizor uchun ishlab chiqilgan rejalari bilan Duglas Styuartning" Shuggie Bain "filmiga huquq beradi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 4 dekabr 2020.
  30. ^ "The Booker Prize 2020". Buker mukofotlari. Olingan 19 noyabr 2020.
  31. ^ "Milliy kitob mukofotlari-2020". Milliy kitob fondi. Olingan 29 oktyabr 2020.
  32. ^ "2020 Kirkus mukofoti". Kirkus sharhlari. Olingan 22 noyabr 2020.
  33. ^ "2020 birinchi roman mukofoti: qisqa ro'yxat". Badiiy adabiyot markazi. Olingan 29 oktyabr 2020.
  34. ^ "2021 g'oliblari". Excellence uchun Endryu Karnegi medallari. Olingan 29 oktyabr 2020.