Don Roderikning qarashlari - The Vision of Don Roderick

Birinchi nashrning sarlavha sahifasi

Don Roderikning qarashlari bu she'r Spenserian baytlari Sir tomonidan Valter Skott, 1811 yilda nashr etilgan. Bu so'nggi g'alabalarni nishonladi Vellington gersogi davomida Yarim urush va uni sotishdan tushgan mablag 'Portugaliya uchun mablag' yig'ish kerak edi.

Fon

Don Roderikning qarashlari tomonidan berilgan hisobga asoslanadi Ginés Peres de Hita afsonaviy konsultatsiya an oracle oxirgi tomonidan Visgotika Ispaniya qiroli, Roderik, 711 atrofida: bu to'rtta kitobdan iborat she'rga asos solgan bolaligidanoq Skottning sevimlisi edi Granada fathi ustida. 1811 yil 30-aprelda Skott yozgan Ashiestiel Ledi Aberkornga "azob chekayotgan portugallar" ga she'r yozish uchun mamlakatda nafaqaga chiqqanligini va Jeyms Ballantyn va akasi unga saxiylik bilan yuz gvineyani (105 funt) va'da qilgan edi.[1] Bir hafta o'tgach, u asar bilan band edi va qo'lyozmani jo'natishni tugatishni rejalashtirgan Uilyam Erskin chop etilishidan oldin tekshirish uchun.[2] 12 may kuni u Jeyms Ballantynega xabar berishga muvaffaq bo'ldi: 'She'rning ko'p qismi hech bo'lmaganda bitgan o'lik rassomlar aytganidek, ranglar juda ta'sirchan bo'lishni xohlaydi ',[3] va tuzatish deyarli 25-kunga qadar yakunlandi.[4] Umuman olganda, Skott kompozitsiya vazifasini juda og'ir deb bilganga o'xshaydi.[5]

Xulosa

Don Roderik, tashqarida lager qildi Toledo, qarshi kampaniyasi natijalarini o'ylaydi Murlar. Keyin tan olish, deb talab qiladi prelate uni afsonaga ko'ra kelajakni ochib beradigan sehrlanganligi ma'lum bo'lgan muhrlangan xonaga olib boring - faqat Ispaniyaning "oxirgi" qiroliga.

Xona ochilganda, shoh va prelat o'zlarini katta marmar zalda ko'rishadi, ikkala ulkan bronza haykallar ikkala tomonda turgan. Chap qo'li gigant qo'lida o'roq va qum soatini, o'ng qo'li esa mace olib yuradi. Soat soatlari deyarli kirgandan so'ng tugaydi, ikkinchisi esa burilib, sehrli panoramani ochib, uzoq devorni buzib tashlaydi.

Panoramada Ispaniyaning kelajakdagi turli bosqichlari tasvirlangan: birinchidan, mavrlar tomonidan bosib olinishi; ikkinchidan, Ispaniya inkvizitsiyasi; uchinchidan, zabt etish Frantsuz Napoleon I va mamlakatni ozod qilish uchun Britaniya kuchlarining kelishi. Bunday tozalash Skottning siyosiy dasturiga mos keladi.[6]

Nashrlar

Don Roderikning qarashlari 1811 yil 2-iyulda Jon Ballantyne va Co tomonidan Edinburgda, keyinroq Londonda bir oyda nashr etilgan. Longman, Xerst, Ris, Orme va Braun. Narx 15 edis (75p). Xuddi shu sana bilan ikkinchi nashr 1812 yil 1-yanvarda Edinburgda nashr etildi va yana ikkita nashr 1815 va 1821 yillarda paydo bo'ldi.[7]

Tanqidiy nashr Edinburg University Press tomonidan nashr etilgan Valter Skottning she'riyatining Edinburgh nashri 5-jildida paydo bo'lishi kerak.[8]

Qabul qilish

Don Roderik aksariyat sharhlovchilar tomonidan avvalgisidan ancha past deb hisoblangan.[9] Frensis Jeffri yilda The Edinburg sharhi Skottning boshqa she'rlariga qaraganda yangi obrazlari kam, - uning ohanglari unchalik tabiiy va xilma-xil emas, - va u umuman, sekinroq va mashaqqatli sur'atlar bilan harakat qiladi "degan hukmiga xosdir.[10] She'rning umumiy tushunchasi baxtsiz deb topildi, ammo Skottning yuksak milliy asar yaratish niyatida maqtovlar bo'lgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Ser Valter Skotning maktublari: 1808-1818, tahrir. H. J. C. Grierson (Edinburg, 1932), 477‒78.
  2. ^ Xuddi shu erda., 490‒91 (Skottdan Uilyam Erskinga, 1811 yil 9-may).
  3. ^ Xuddi shu erda., 492.
  4. ^ Xuddi shu erda., 499 (Skottdan Lady Abercornga).
  5. ^ Edgar Jonson, Ser Uolter Skott: Buyuk noma'lum (London, 1970), 369.
  6. ^ Valladares, Syuzan (2012). "Uolter Skottning Don Roderik haqidagi qarashlari (1811):" Baraban va karnay ijrochiligi "?". Cuadernos de Ilustración y Romanticismo (18): 107–126.
  7. ^ Uilyam B. Todd va Enn Bouen, Ser Uolter Skott: Bibliografik tarix 1796‒1832 (New Castle, Delaver, 1998), 247‒52.
  8. ^ Valter Skott, Marmion: Flodden Field haqidagi ertak, tahrir. Eynsli Makintosh (Edinburg, 2018), [ii].
  9. ^ Sharhlarini batafsil ko'rib chiqish uchun Don Roderik qarang J. H. Aleksandr, Valter Skotning she'riyatiga sharh: 1805-1818, Jild 2 ning Romantik ko'rib chiqishda ikkita tadqiqot (Salzburg, 1976), 380-83.
  10. ^ Edinburg sharhi, 18 (1811 yil avgust), 379‒92 (383).

Tashqi havolalar