Tome Pires - Tomé Pires - Wikipedia

Tome Pires
Tug'ilganv. 1465
Lissabon, Portugaliya
O'ldi1524 yoki 1540
Xitoy
MillatiPortugal
KasbAptekachi, diplomat

Tome Pires (1465? -1524 yoki 1540)[1] portugal edi aptekachi dan Lissabon 1512 yildan 1515 yilgacha bo'lganlar Malakka dan keyin darhol Portugaliyaning fathi, evropaliklar faqat birinchi bo'lib kirib kelgan paytda Janubi-sharqiy Osiyo. Uning Hindistondagi og'ir tajribalaridan so'ng va Sharqiy Hindiston, u Xitoydagi Evropa davlatidan birinchi rasmiy elchixonani boshqargan (Portugaliya, xitoylarga Zhende imperatori, davomida Min sulolasi ), u qaerda vafot etgan.

Pires badbaxtlarga apotexar edi Afonso, Portugaliya shahzodasi, o'g'li Shoh Ioann II Portugaliya. U 1511 yilda Hindistonga borgan, "giyohvand moddalar omili" sifatida sarmoya kiritgan,[2] odatda "the" deb nomlangan narsaning muhim elementi bo'lgan Sharq tovarlari ziravorlar savdosi "Malakka va Cochin u ma'lumotni juda to'plab va hujjatlashtirgan Malaycha -Indoneziyalik maydon va shaxsan tashrif buyurgan Java, Sumatra va Maluku.

The Suma Oriental

Malay-Indoneziya sayohatlaridan u Osiyo savdosi to'g'risida muhim kitob yozgan Suma Oriental que trata do Mar Roxo até aos Chins (Summa Sharqning, Qizil dengizdan Xitoygacha). U kitobni 1512-1515 yillarda Malakka va Hindistonda yozgan va uni vafotidan oldin yakunlagan Afonso de Albukerk (1515 yil dekabr).[3]

Bu Evropaning birinchi tavsifi Malay arxipelagi va Portugaliya Sharqining eng qadimiy va eng keng tavsifi. Bu turli xil ma'lumotlarning to'plamidir: tarixiy, geografik, etnografik, botanika, iqtisodiy, tijorat va boshqalar, shu jumladan tangalar, og'irliklar va o'lchovlar. Pires savdogarlar, dengizchilar va u bilan aloqada bo'lgan boshqa shaxslardan to'plangan ma'lumotlarning to'g'riligini tekshirishda ehtiyotkorlik bilan harakat qildi. Bu chalkashib ketgan nasrga qaramay, uni kamsituvchi kuzatuvchi sifatida ko'rsatmoqda,[4] ammo o'sha paytdagi boshqa portugaliyalik yozuvchilardan ustun. Hisobot sifatida yotgan kitob Portugaliyalik Manuel va, ehtimol, u Lissabondan ketishidan oldin qabul qilingan topshiriqni bajarmoqda[5] o'sha paytdagi hindlarning geografiyasi va savdosini o'rganish uchun eng vijdonli birinchi manbalardan biri, shu jumladan zamondoshlarni o'rganish uchun eng muhim manbalardan biri sifatida qaraladi Indoneziyadagi islom. Garchi uni tafsilotlari bilan to'liq noaniqliklardan xoli deb hisoblash mumkin emas bo'lsa-da, ammo u vaqtga oid dalillarga juda mos keladi va bu hudud haqida hech qanday noto'g'ri xato bayonotlar bermaydi. Uning zamonaviy raqibi manba sifatida faqat yaxshi tanilgan[6] kitobi Duarte Barbosa va keyinroq Garsiya de O'rta.

The Suma Oriental, nashr qilinmagan[7] va 1944 yilgacha arxivda yo'qolgan deb taxmin qilingan, shuningdek, birinchi yozma hisobotni o'z ichiga oladi 'Ziravorlar orollari "ning Banda yilda Maluku,[8] birinchi bo'lib evropaliklarni Indoneziyaga tortgan orollar. "O'zining tafsilotlarida, bu ko'p jihatdan, bir-ikki asrdan oshib ketmagan", deb ta'kidladi zamonaviy muharriri Armando Kortesao.[9] Suma Oriental Parijda uzoq vaqtdan beri yo'qolgan qo'lyozma bilan ifodalanadi. Pires tomonidan yozilgan to'rtta maktub omon qolgan va zamondoshlari tomonidan unga havolalar, shu jumladan Albukerkening Qirolga yozgan maktubi, 1513 yil 30-noyabr.

Pires bir nechtasini eslatib o'tdi Tamilcha shaharlari Seylon u sayohatlarida qo'lyozmada, shu jumladan tashrif buyurgan Kali, Nigumbo, Selabao va Tenavarque, taniqli ma'bad majmuasi joylashgan Tenavaray.

1516 yil Xitoyga elchixona

1516 yilda Tome Pires bordi Kanton (Guanchjou) Fernao Pires de Andrade qirol tomonidan yuborilgan elchixonani boshqarish Manuel I ga Zhende imperatori ning Xitoy.[10] Biroq, u bir necha muvaffaqiyatsizliklar, shu jumladan xitoylarning shubhasi va taxtdan tushirilgan sulton tomonidan uyushtirilgan fitna tufayli uni imperator hech qachon qabul qilmagan. Mahmud Shoh Portugaliyani bosib olganidan keyin Malakka 1511 yilda. Elchixona sharmandalik bilan qulab tushdi, uning ba'zi a'zolari o'ldirildi, Xitoyda o'ttiz yillik portugaliyalik ta'qiblar boshlandi. Tome Pires 1524 yilda Xitoyda kasallikdan vafot etgan deyishadi, ammo ba'zi davlatlarda u 1540 yilgacha yashagan Tszansu, lekin Xitoyni tark etishga ruxsatisiz.

Bu Evropadan Xitoyga birinchi rasmiy elchixona bo'lgan Jovanni de 'Marignolli Papa tomonidan legat sifatida yuborilgan (yilda.) Pekin 1342 yildan 1345 yilgacha).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Madureira, 150-151.
  2. ^ (Pires 1990: xi)
  3. ^ Bu uning Albuquerque (Pires 1990: lxiii) ga havolalarining mohiyatidan kelib chiqadi.
  4. ^ "Uning uslubi aniq emas", - deb ta'kidladi uning zamonaviy muharriri (Pires 1990: lxxiii) "va shubhasiz transkriberning xatosi tufayli u ko'pincha chalkashib ketadi".
  5. ^ Armando Cortesão, Pires 1990 ga kirish: lxxiii
  6. ^ Barbosa asari XVI asrda ispan va italyan tillariga tarjima qilingan va bir necha bor nashr etilgan.
  7. ^ Parcha noma'lum holda nashr etildi Jovanni Battista Ramusio
  8. ^ Myuller, Karl (1997). Pikell, Devid (tahr.) Maluku: Indoneziyaning ziravorlar orollari. Singapur: Periplus nashrlari. p. 86. ISBN  962-593-176-7.
  9. ^ Armando Cortesão, Pires 1990 ga kirish: xix.
  10. ^ Tome Pires, Armando Cortesao, Francisco Rodriguesdagi ushbu elchixona haqida batafsil ma'lumot, Tome Piresning Suma Oriental: Tome Piresning Suma Oriental, 1-5 kitoblar, Kirish 27 - 32, Armando Cortesão, Publisher Asian Education Services, 1990, ISBN  81-206-0535-7

Bibliografiya

  • Luis Madureira. "Tropik jinsiy xayollar va elchining boshqa o'limi: Portugal mustamlakachiligidagi farq" Madaniy tanqid (28 raqami; 1994 yil kuzi): 149–173.
  • Myuller, Karl va Devid Pikell (tahr.) (1997). Maluku: Indoneziyaning ziravorlar orollari. (Singapur: Periplus Editions), p. 86.
  • (Pires 1990) Armando Cortesão, Tome Piresning "Suma Oriental": Qizil dengizdan Xitoygacha bo'lgan Sharq haqidagi hisobot, 2 jild., (1944) 1990. (Ushbu kitobning 2005 yilda qayta nashr etilishi Google Books-da)
  • Riklefs, M.C. (1991). V yildan buyon zamonaviy Indoneziya tarixi. 1300 (2-nashr). London: MakMillan. ISBN  0-333-57689-6.
  • Albukerke, L. "Tome Pires", yilda Ilmiy biografiya lug'ati. 1974. jild 10, p. 616.
  • Korteso, A. Tome Pires birinchi navbatda boticário quinhentista taklif qiladi., Revista Portuguesa de Farmácia, 13,3 (1963), p. 298-307.

Qo'shimcha o'qish

  • Korteso, A. Suma Oriental de Tome Pires e o Livro de Francisco Rodrigues. Coimbra, 1978 yil.
  • Korteso, A. Primeira embaixada europeia à Xitoy. o Boticário e embaixador Tome Pires. Lissabon, 1945 yil.
  • Dias, J. Lopes. Medicinas da 'Suma Oriental' de Tome Pires. Portu, 1947. sentyabr. "Jornal do Mediko, vol. 9, n.º 208, 76-83 betlar.
  • Dias, J. P. Sousa. Portugaliyaning farmachiyasi. Uma introdução à sua história. 1338-1938 yillar. Lissabona: ANF, 1994 yil.
  • Loureiro, Rui M. O manuskrito de Lisboa da "Suma Oriental" de Tome Pires (Contribuição para uma edicaão crítica). Makao: Instituto Português do Oriente, 1996 y.
  • Donald Fergyuson, tahrir. (1902). 1534 va 1536 yillarda yozilgan portugaliyalik asirlarning Kantondagi xatlari: XVI asrning birinchi yarmida portugallarning Xitoy bilan aloqalari to'g'risida kirish so'zi bilan.. Ta'lim. Steam Press, Byculla. - Kantonda qamalgan Pires elchixonasidan omon qolganlarning maktublari. Kortesoning keyingi tadqiqotlariga ko'ra, xatlar aslida 1524 yilda yozilgan.