Jovanni de Marignolli - Giovanni de Marignolli - Wikipedia

Jovanni de 'Marignolli[1][a] (Lotin: Yoxannes Marignola;[5][6][b] fl. 1338–53), har xil anglizlangan kabi Marignolli Jon[10][11] yoki Florensiyalik Jon,[12][c] diqqatga sazovor 14-asr edi Katolik Evropa sayyohi O'rta asrlarda Xitoyga.

Hayot

Hayotning boshlang'ich davri

Jovanni, ehtimol 1290 yilgacha zodagonda tug'ilgan Florentsiya Marignolli oilasi.[1] Oila uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketgan, ammo Cerretani orqali, yaqinidagi ko'cha sobor, ilgari ularning ismlari bor edi.[1] Jovanni uni qabul qildi odat da Frantsiskan bazilika Santa Croce yoshligida. Keyinchalik uning ilohiyot kafedrasida ishlaganligi uning ishi Boloniya universiteti.[16]

Chiqish

1338 yilda u keldi Avignon, qayerda Papa Benedikt XII o'z saroyini, buyuklardan elchixonani olib bordi xon ning Ketay (the Mo'g'ul xitoylar imperatori Yuan sulolasi ), pontifikga xonning o'zi va ba'zi nasroniylardan maktublar Alan uning xizmatidagi zodagonlar. Bu ikkinchisi sakkiz yil bo'lganligini anglatadi (bundan buyon Monte-Korvino o'lim) ma'naviy qo'llanmasiz va chin dildan xohlagan. Papa xatlarga javob berib, to'rtta ruhoniyni xon saroyiga meros qilib tayinladi. "Jon Florensiya" nomi komissiya xatlarida uchinchi o'rinda turadi. Katta partiya to'rtta bosh elchilar bilan bog'liq edi: qachon Xonbaliq (zamonaviy ichida Pekin ), elchixona ellikta asl nusxadan o'ttiz ikkitasini tashkil etdi. Missiya 1338 yil dekabrda Avinyonni tark etdi;[1] "tatar" elchilarini oldi Neapol 1339 yil 10-fevralda;[16] va etib keldi Pera yaqin Konstantinopol 1 may kuni.[1] U erda bo'lganida Vizantiya imperator Andronik III bilan yarashish va ittifoq qilish uchun bekorga va'da bergan g'arbiy cherkov.[16] 24 iyundan chiqib, ular suzib o'tishdi Qora dengiz ga Kaffa ustida Qrim, qaerdan ular sudga sayohat qilishdi O'zbeg, xoni Oltin O'rda, da Saray ustida Volga. Xon ularni 1339–40 yillarda qish paytida mehmondo'stlik bilan kutib oldi[1] keyin ularni eskort bilan yubordi[16] dashtlar bo'ylab Armalecga yoki Olmaliq (zamonaviy ichida Huocheng tumani ), uyning shimoliy o'rindig'i Chag'atay. "U erda, - deydi Marignolli, - biz cherkov qurdik, bir parcha yer sotib oldik ... ashula aytdik va bir necha kishini suvga cho'mdirdik, ammo yepiskopdan bir yil oldin (Armalec yepiskopi nazarda tutilgan) va yana oltita kichik friaxlar bor edi u erda ulug'vorlik yuz berdi shahidlik uchun Masih najot. "[1]

Xitoyda

1341 yil qishda Olmaliqdan chiqib, ular o'tib ketishdi Gobi sahrosi[16] Kumul yo'li bilan (zamonaviy doirada) Xami ), 1342 yil may yoki iyun oylarida Xonbaliqga etib bordi. Ular yaxshi kutib olishdi Toghon Temur, oxirgi imperator ning Yuan sulolasi Xitoyda. Xitoy yilnomalarida yozuv Marignolli taqdimot yilini qirollikdan buyuk otlarning kelishi haqida eslatib o'tdi. Folang (ya'ni, Farang yoki Franks ), ulardan biri uzunligi 11 fut 6 dyuym, balandligi esa 6 fut 8 dyuym va qora edi.[1] Marignolli uch kun Xonbaliqda qoldi[16] yoki to'rt yil o'tgach, u janubiy va sharqiy Xitoy bo'ylab sayohat qildi Quanzhou[17][18] (zamonaviy Xiamen ), 1347 yil dekabrda Xitoyni tark etgani ko'rinib turibdi.[1] U juda ta'sirlangan edi Xitoydagi nasroniylar jamoasi, uning imperatorlik ko'magi va Xitoy madaniyati.[19]

Qaytish

U Kolumbga etib bordi (Kaulam, Kollam yoki Quilon yilda Malabar ) ichida Pasxa 1348 yilgi hafta. Bu erda u Lotin jamoati cherkovini topdi, ehtimol u tomonidan asos solingan Severuslik Jordanus kim tayinlangan edi Kolumbum episkopi (Quilon yeparxiyasi ) tomonidan Papa Ioann XXII 1330 yilda. Bu erda Marignolli o'n olti oy qoldi, shundan so'ng u juda g'alati sayohatga davom etdi. Dastlab u zamonaviyga yaqin joylashgan St Tomas maqbarasini ziyorat qildi Madrasalar va keyin u Saba qirolligi deb atagan narsaga o'tdi va Sheba ning Muqaddas Bitik, lekin bu turli xil narsalardan ko'rinadi Java. Evropaga ketayotib Malabarga yana kemani olib, u katta bo'ronlarga duch keldi. Ular kichik Perviliy yoki Pervilis portidan boshpana topdilar (Beruvala yoki Berberin) janubi-g'arbiy qismida joylashgan Seylon; ammo bu erda legat "ma'lum bir zolim Koya Yaan (Xoja Jahon ), a xizmatkor va la'natlangan Saracen, "u unga nisbatan iltifot bilan munosabatda bo'laman deb aytgan, ammo uni to'rt oy ichida hibsga olgan va u uyida olib yurgan barcha sovg'alarini va sharqiy noyob buyumlarini talon-toroj qilgan. Tseylonda ushlangan bu hibsga olish Marignolliga turli xil qiziquvchan ma'lumotlarni berishga imkon bergan. Buddist monastirizm, Tseylonning tub aholisi va boshqa mo''jizalar.[1][20]Mahalliy aholi "Seyllan" (Odam cho'qqisi )[10] 40 yoshda edi milya[20] dan Jannat, lekin u hududni o'rgana olmadi.[3] Shundan so'ng bizda uning faqat Evropaga boradigan yo'lining borligini ko'rsatadigan bir nechta xabarnomalar mavjud Ormuz, xarobalari Bobil, Bag'dod, Mosul, Halab va u erdan Damashq va Quddus.[1]1353 yilda u Neapolga etib keldi, u erda Avinyonga qaytib kelishdan oldin Florensiyaga tashrif buyurdi[16] yil oxiriga qadar. U erda u buyuk xonning xatini etkazdi Papa begunoh VI.[1]

Keyinchalik hayot

Keyingi yilda Imperator Charlz IV, Italiyaga tashrif buyurganida, Marignolli o'zining ruhoniylaridan biriga aylantirdi.[1] Ko'p o'tmay, 1354 yil mart oyida papa uni yaratdi Bisignano episkopi[16] lekin u erda yashashga shoshilmagandek tuyuladi. U imperatorga hamrohlik qilgan ko'rinadi Praga 1354–1355 yillarda; 1356 yilda u Rim Papasiga elchi vazifasini bajaruvchisi sifatida topildi Florensiya; va 1357 yilda u Boloniya.[1] O'sha yili imperator uni maslahatchi va saroy tarixchisi bo'lishga chaqirdi.[16] Uning buyrug'i bilan,[1] Keyin Marignolli uni tuzdi Bohemiya yilnomalari.[16]

U qachon vafot etganini bilmaymiz. Marignollining so'nggi izi - bu 18-asrda bob kutubxonasidagi yozuvlar orasida topilgan, unga yuborilgan xat. Praga. Yozuvchi ismi oshkor etilmagan Armagh arxiepiskopi, bilan osonlikcha aniqlanadi Richard Fits Ralf, ning qattiq dushmani Frantsiskanlar, kim bilan bahslashganda nayzalarni buzgan Okham va Burli. Maktub Avignondan Marignolli-ni yuborish niyatida bo'lganligini anglatadi Irlandiya munozarali masalalar bilan bog'liq holda - Fitz Ralfning g'azabini qo'zg'atadigan loyiha.[1]

Ishlaydi

Marignollining asosiy ishi unga tegishli edi Yilnomalar yoki Bohemiya yilnomalari (Cronica Boemorum).[5][d] Marignolli sharqiy sayohatlarining parchali yozuvlari ko'pincha jonli eslash va grafik tavsifni o'z ichiga oladi, lekin haddan tashqari behuda va bir narsadan ikkinchisiga o'tish birlashadi. Genri Yul Marignolli qazilmalarini "loy qirg'og'idagi kutilmagan qoldiqlar singari" deb ta'rifladi[18] ammo ularni rivoyat deb atashga da'volari yo'q va ular ichidan hech qanday qissa bo'lmasligi mumkin. Darhaqiqat, ular olingan rejim O'rta asr sayohatchilarining nashr haqida o'ylashlarini ko'rsatib beradi:[1] The imperator Charlz, uning ruhoniyini o'zining katta sayohatlari tarixini yozishga undash o'rniga, uni yilnomalarni qayta yozish kabi jirkanch vazifaga qo'ydi. Bohemiya kotib interpollar bilan insipid narsalarni tuzlash bilan o'zini taskinladi, à suggestions de bottes, uning Osiyo sayohati haqidagi xotiralari.[21] Asarda mo''jizalar bo'linmalariga qaramay, u hayvonlar yoki notog'ri shakllangan odamlarning mavjudligiga bo'lgan ishonchni inkor etish uchun azob chekib, haqiqat "bu kabi odamlar millat sifatida mavjud emas, garchi bu erda va u erda alohida yirtqich hayvon bo'lishi mumkin" ".[22]

1768 yilgacha bo'lgan ishni hech kim payqamagan ko'rinadi,[21] xronika nashr etilganida Dobner.[23] Shunday qilib, Marignolli yana 1820 yilgacha o'qimagan bo'lib tuyuladi,[21] tomonidan uning sayohatlari to'g'risida maqola chop etilganida Meinert.[24] Kunstmann o'zining ruhoniy sayohatchilariga bag'ishlangan O'rta yosh hisob raqamiga.[25]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ism ham shunday ko'rinadi Jovanni Marignolli,[2] dei Marignolli[3] va da Marignolli.[4]
  2. ^ Ism ham shunday ko'rinadi Joannes de Marignolis de Florentia,[7] de Marignoli,[8] va Marignola Florentinus.[9]
  3. ^ Ism ham shunday ko'rinadi Jon Marignolli,[13] de Marignola,[14] de Marignolli,[iqtibos kerak ] va Marignolli.[15]
  4. ^ Lotin nomi ham tuzatilgan ko'rinadi Chronicon Bohemiae.[16]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q EB (1911), p. 717.
  2. ^ Delumeo; va boshq., Jannat tarixi, p.97.
  3. ^ a b Kovan (tahrir), Mapmakerning orzusi: Fra Mauroning meditatsiyasi ..., p.2.
  4. ^ Grousset, Dashtlar imperiyasi, p.404
  5. ^ a b Klaynxenz (tahrir), O'rta asr Italiyasi: Entsiklopediya, "Geografiya va kartografiya", p. 437.
  6. ^ Kunstmann (1856), p.701.
  7. ^ Dobner (1768), p.68.
  8. ^ Spinei, Ruminlar va Dunay Deltasi shimolidagi turkiy ko'chmanchilar ..., p.372.
  9. ^ Dobner (1768), p.men.
  10. ^ a b "Keteyga so'nggi topshiriq", Portativ O'rta asr o'quvchisi, pp.303.
  11. ^ Xanmohamadi, Boshqaning so'zi nuri ostida: O'rta asrlarda Evropa etnografiyasi, p.57.
  12. ^ Fridman; va boshq. (tahr.), "Marignolli Jon", O'rta asrlarda savdo, sayohat va kashfiyot: Entsiklopediya.
  13. ^ Xeng, Sehrgarlik imperiyasi: O'rta asr romantikasi va madaniy fantaziya siyosati, p.439.
  14. ^ Qo'ng'iroq, Ommaviy va ilmiy geografiya tizimi, Vol. VI, "Marignola "
  15. ^ Bolduin, "XIV-XIV asrlarda Sharqqa missiyalar", Salib yurishlari tarixi, Vol. V, p.500.
  16. ^ a b v d e f g h men j k Idoralar (1914).
  17. ^ Jeong, "Jovanni de 'Marignolli", Ipak yo'li entsiklopediyasi.
  18. ^ a b Fillips, Sharqshunoslikdan oldin, p.40.
  19. ^ Arnold (1999), p.135.
  20. ^ a b Ilova, Sharqshunoslikning tug'ilishi, p.310.
  21. ^ a b v EB (1911), p. 718.
  22. ^ Fillips, Evropaning O'rta asrlarda kengayishi, p.184
  23. ^ Dobner (1768).
  24. ^ Meinert (1820).
  25. ^ Kunstmann (1856).

Bibliografiya