Tarjima konvensiyasi - Translation convention

Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Manbaga ega bo'lmagan materialga qarshi chiqish mumkin va olib tashlandi. Manbalarni toping: "Tarjima anjumani"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2012 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola bu yetim, boshqa maqolalar singari unga havola. Iltimos havolalar bilan tanishtirish dan ushbu sahifaga tegishli maqolalar; harakat qilib ko'ring Havola vositasini toping takliflar uchun. (2012 yil sentyabr)

The tarjima konvensiyasi a kinofilm va televizor hikoya qilish badiiy hikoya ichidagi qahramonlar ularga tegishli bo'lmagan holda eshitiladigan yoki ko'riladigan qurilma mahalliy til lekin buning o'rniga til filmning tomoshabinlar, bu o'zlarining ona tillari kabi ko'rsatiladi. Ba'zan, ba'zi yoki bir nechta belgilar an bilan gaplashadi urg'u badiiy yoki tarixiy voqealar muhitida so'zlashadigan haqiqiy tilni aks ettiradi.

Ushbu manmanlik boshidan beri ishlatilgan hikoya ovozli film. Bu, boshqa narsalar qatori, darajadan foydalanadi kufrni to'xtatib turish.

Shuningdek qarang

• Dramatik anjuman
• Chet el filmlarini dublyaj qilish amaliyoti

Film yoki kinofilm terminologiyasiga oid ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Haqida ushbu maqola tarjima a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.