Yigirma to'rt ko'z - Twenty-Four Eyes - Wikipedia

Yigirma to'rt ko'z
Yigirma to'rt ko'z (Nijū-shi no Hitomi, 1954) poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorKeysuke Kinoshita
Tomonidan ishlab chiqarilganRyotaro Kuvata
Ssenariy muallifiKeysuke Kinoshita
AsoslanganYigirma to'rt ko'z
tomonidan Sakae Tsuboi[1]
Bosh rollardaXideko Takamin
Musiqa muallifiChuji Kinoshita
KinematografiyaXiroshi Kusuda
TahrirlanganYoshi Sugihara
TarqatganShochiku
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1954 yil 15-sentyabr (1954-09-15)
Ish vaqti
154 daqiqa
TilYapon
Hali ham filmdan

Yigirma to'rt ko'z (二十 四 の 瞳, Nijo-shi yo'q Xitomi) 1954 yilgi yapon drama filmi rejissor Keysuke Kinoshita, tomonidan 1952 yil shu nomdagi roman asosida Sakae Tsuboi. Filmda yulduzlar Xideko Takamin ko'tarilish va tushish davrida yashaydigan Hisako Chishi ismli maktab o'qituvchisi sifatida Yapon millatchiligi erta Shova davri. Hikoya 1928 yilda o'qituvchining birinchi sinfidan boshlanadi birinchi sinf talabalar va uni 1946 yilgacha kuzatib boradi.

Yigirma to'rt ko'z tomonidan Yaponiyada chiqarildi Shochiku 1954 yil 15-sentabrda u erda odatda ijobiy sharhlar va tijorat muvaffaqiyatlari bo'lgan.[2] Film qator mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Kinema Junpo 1954 yildagi "Eng zo'r" mukofoti, shuningdek Henrietta mukofoti har yili o'tkaziladigan 5-chi Jahon filmlarining eng sevimli festivalida.[3] Film shu bilan ajralib turdi urushga qarshi mavzular.[4] Bo'lgandi qayta tuzish 1987 yilda rangli.[5]

Uchastka

1928 yil 4 aprelda Xisako Chishi ismli maktab o'qituvchisi orolga keladi Shōdoshima, qaerda u sinfga dars beradi birinchi sinf yaqin atrofdagi qishloq o'quvchilari. Cishi velosipedda ketayotgani va kostyum kiyganligi sababli, kattalar qishloq aholisi dastlab undan qo'rqishadi. Chishi o'zining o'n ikki o'quvchisidan iborat: Isokichi, Takeichi, Kichiji, Tadashi, Nita, Matsue, Misako, Masuno, Fujiko, Sanae, Kotoe va Kotsuru. U bolalarga qo'shiq aytishni o'rgatadi va ular bilan tashqarida o'ynaydi. Bolalarning aksariyati ukalaridan g'amxo'rlik qilishlari yoki maktabdan keyin ota-onalariga fermerlik yoki baliq ovida yordam berishlari kerak.

1 sentyabr kuni sinf dengiz qirg'og'iga boradi, u erda ba'zi o'quvchilar a amaliy hazil uni qumdagi teshikka tushib ketishiga sabab qilib. Yiqilish uning bir oyog'iga shikast etkazadi va u a oladi ta'til. A o'rinbosar o'qituvchisi uning o'rnini egallaydi, lekin bolalar unga Tsishni qabul qilganidek qabul qilishmaydi. Bir kuni tushlikdan so'ng, talabalar uylaridan yashirincha chiqib, Cishi shahriga tashrif buyurish uchun piyoda sayohat qilishdi. Ular uning avtobusda ketayotganini payqashdi va u ularni uyiga taklif qildi, u erda ular katta ovqatlanadilar; Keyinchalik, bolalarning ota-onalari ularni davolagani uchun minnatdorchilik sifatida Ōishi sovg'alarini yuboradilar. Uning jarohati tufayli Chishi maktab binosidan o'qituvchilar o'quvchilarni o'qitadigan asosiy maktabga ko'chiriladi beshinchi sinf va undan yuqori.

1933 yilga kelib, Tsishi kema muhandisi bilan shug'ullanadi va uning asl shogirdlari hozirda oltinchi sinf o'quvchilari. Matsuening onasi boshqa qiz tug'di, ammo jarayonida o'ladi, Matsueni bolani parvarish qilish uchun qoldiring. Ko'p o'tmay, bola ham vafot etdi va Matsue Shōdoshimani tark etdi. Ōishi hamkasbi o'qituvchi janob Kataokaning "a" da gumon qilinib hibsga olinganligini biladi Qizil ". Kataoka an nusxasini olganlikda gumon qilingan urushga qarshi do'sti dars bergan sinf tomonidan chop etilgan antologiya Onomichi. Chishi, ushbu antologiyadagi voqealarni o'z nusxasini maktabga yuborganidan so'ng o'z o'quvchilari bilan bo'lishganini ta'kidlaydi. Direktor Tsishni sinfdoshlari bilan siyosatni muhokama qilishdan ogohlantiradi va antologiyani yoqadi.

Oktyabr oyida, Chishi va uning sinf a maydonni ko'rishga bormoq, ekskursiya ga Ritsurin bog'i yilda Takamatsu, shuningdek Konpira ibodatxonasi. Ōishi shaharga kirib, Matsue bilan uchrashadi, u hozirda restoranda ofitsiant bo'lib ishlaydi. Maktabga qaytib, Chishi shogirdlaridan kelajakka bo'lgan umidlarini yozib qo'yishni talab qiladi; Sana o'qituvchi bo'lishni orzu qiladi, oilasi qashshoq bo'lgan Fujiko o'zini umidsiz his qiladi. Kotoe uyda onasiga yordam berish uchun maktabdan chiqib ketadi; Masuno a .da qatnashmoqchi konservatoriya, lekin uning ota-onasi rozi emas; sinfdagi erkak o'quvchilar askar bo'lishni xohlashadi. Chishi o'g'il bolalarni harbiy intilishlarini rag'batlantirmagani uchun direktor tomonidan tanbeh beriladi. Biroz vaqt o'tgach, hozir homilador bo'lgan Chishi o'qituvchilikdan voz kechishga qaror qildi.

1941 yilda Chishi Kotoega tashrif buyurdi, hozirda u bor sil kasalligi. Tsishi uchta farzand tug'di: Daikichi, Namiki va Yatsu. Misako uylangan; Sanae endi asosiy maktab o'qituvchisi; Kotsuru - imtiyozli diplom doya; Fujikoning oilasi bankrot bo'ldi; Kotsuru kafeda ishlaydi Kobe; Masuno ota-onasining restoranida ishlaydi; va talaba erkaklarning barchasi harbiy xizmatga qo'shilishgan. Vaqt o'tishi bilan Tsining onasi vafot etadi va Tsining eri o'ldiriladi.

1945 yil 15-avgustda imperator Xirohito e'lon qiladi The Yaponiyaning taslim bo'lishi da Ikkinchi Jahon urushining oxiri. Tsishining qizi Yatsu daraxtdan yiqilib vafot etadi.

1946 yil 4 aprelda, moddiy jihatdan qiynalayotgan Chishi o'qituvchilikka qaytadi. Yangi sinf o'quvchilari orasida vafot etgan Kotoyening singlisi Makoto; Matsuening qizi Chisato; va Misakoning qizi Katsuko. Cishi kattalar Misako bilan birlashadi va ular urush paytida o'ldirilgan Tadashi, Takeichi va Nita qabrlarini ziyorat qiladilar. Misako, Sanae, Kotsuru va Masuno bilan birgalikda Masunoning qarorgohida Cishi uchun ziyofat uyushtiradi. Ularga urushda ko'r bo'lgan Isokichi va Kichiji qo'shilishadi. Talabalar Ōishi-ga maktabga borish uchun yangi velosiped sovg'a qilishmoqda.

Cast

Fotosurat o'qituvchi Hisako Chishi va uning o'n birinchi sinf o'quvchilari filmida olingan.
  • Xideko Takamin Hisako Chishi sifatida,[1][6] Sho'doshimaga qishloq maktabida dars berish uchun kelgan maktab o'qituvchisi. Uning familiyasini "Katta tosh" deb tarjima qilish mumkin; uning oldingi o'qituvchisiga qaraganda bo'yi pastroq bo'lganligi sababli, Tsishining asl birinchi sinf o'quvchilari Tsishni "Miss Pebble" deb atashadi.[7]
  • Hideki Goko birinchi sinfda Isokichi Okada. Uning taxallusi "Sonki".[8]
  • Itsuo Vatanabe birinchi sinfda Takeichi Takeshita rolida
    • Oltinchi sinfda Teykichi rolida Shiro Vatanabe[8]
  • Makoto Miyagava birinchi sinfda Kichiji Tokuda rolida.[8] Uning taxallusi "Kit-chin".
    • Junichi Miyagava oltinchi sinfda Kichiji rolida[8]
    • Yasukuni Toida kattalar Kichiji sifatida[8]
  • Takeo Terashita birinchi sinfda Tadashi Morioka rolida. Uning taxallusi "Tanko".[8]
    • Takeaki Terashita oltinchi sinfda Tadashi rolida
  • Kunio Satu birinchi sinfda Nita Aizava. Uning taxallusi "Nikuta".[8]
    • Takeshi Satu oltinchi sinfda Nita rolida
  • Yuko Ishii birinchi sinfda Masuno Kagava rolida. Uning laqabi "Ma-chan".
  • Yasuyo Koike birinchi sinfda Misako Nishiguchi rolida. Uning laqabi "Mi-san".[8]
    • Koike shuningdek Misakoning qizi Katsukoning rolini o'ynaydi.[8]
    • Akiko Koike oltinchi sinfda Misakoning rolini o'ynaydi[8]
    • Toyoko Shinohara kattalar Misako rolini o'ynaydi[8]
  • Setsuko Kusano birinchi sinfda Matsue Kavamoto rolida. Uning laqabi "Mat-chan".
    • Sadako Kusano oltinchi sinfda Matsue rolida[8]
      • Kusano - Matsuening qizi Chisato[8]
  • Kaoru Kase birinchi sinfda Sanae Yamaishi rolida
  • Yumiko Tanabe birinchi sinfda Kotsuru Kabe rolida[8]
    • Oltinchi sinfda Kotsuru rolida Naoko Tanabe[8]
    • Mayumi Minami kattalar Kotsuru sifatida[8]
  • Ikuko Kanbara birinchi sinfda Fujiko Kinoshita rolida[8]
    • Oltinchi sinfda Fujiko rolida Toyoko Ozu[8]
  • Xiroko Uehara birinchi sinfda Kotoe Katagiri rolida[8]
    • Uehara, shuningdek, Kotoning singlisi Makoto rolini o'ynaydi[8]
    • Masako Uehara oltinchi sinfda Kotoe rolini o'ynaydi[8]
    • Yoshiko Nagai kattalar Kotoe rolini o'ynaydi[8]
  • Chishū Ryū erkak boshlang'ich maktab o'qituvchisi sifatida
  • Shizue Natsukava Tsining onasi sifatida[8]
  • Kumeko Urabe [ja ] o'qituvchining xotini sifatida
  • Nijiko Kiyokava [ja ] do'kon egasi sifatida[8]
  • Chieko Naniva restoran egasi sifatida
  • Ushio Akashi [ja ] direktor sifatida[8]
  • Xideyo Amamoto Tsining eri sifatida
  • Tokuji Kobayashi [ja ] Matsuening otasi sifatida
  • Toshiyuki Yashiro Daikichi rolida[8]

Mavzular

Amerikalik muallif Devid Desser film haqida "Kinoshita bitta ayol [Tsishi] ning asosiy odob-axloqini Yaponiyada butun militaristik davrga qarshi turishini istaydi" deb yozgan.[9] Yapon kino nazariyotchisi va tarixchi Tadao Sato deb yozgan "Yigirma to'rt ko'z Yaponiyaning Xitoy va Tinch okeanidagi urushlardan afsuslanishini ifodalash uchun rivojlandi va militarizmga qaytish uchun ramziy qarshilik ko'rsatdi. "[2] Sato "film Yaponiyaning halol fuqarolari faqat travma va qayg'u qurbonlari bo'lganliklarini va urush uchun har qanday aybdorlikda aybsiz ekanliklarini anglatadi. [...] Agar film urush uchun javobgarlikni barcha yapon xalqiga yuklagan bo'lsa, muxolifat paydo bo'ldi va bu shunchaki kassa xitiga aylanmagan bo'lishi mumkin. "[2]

Filmshunos Audie Bok ataladi Yigirma to'rt ko'z "shubhasiz ayollarning filmi, o'z oilalarini saqlab qolishga intilayotgan onalar va qizlarning chidamliligi va fidoyiligini ulug'lagan" va uni "yapon xarakteridagi eng yaxshi fazilatlar sifatida qabul qilinadigan narsalarning puxta batafsil portreti: kamtarlik, qat'iyatlilik" , halollik, bolalarni sevish, tabiatni sevish va tinchlikni sevish. "[4] Bok shunday deb yozgan edi: "Rezonans Yigirma to'rt ko'z o'shanda va hozirda tomoshabinlar uchun Miss Oishi dunyodagi son-sanoqsiz odamlar haqida gapiradi, ular hech qachon boshqa bir otani, o'g'ilni yoki ukasini ular tushunmagan sabablarga ko'ra urushda o'lishini ko'rishni xohlamaydilar "va filmning urushga qarshi xabari shunga o'xshash xabarga ega filmlarga nisbatan "to'g'ridan-to'g'ri Yaponiyaga qaratilgan" Yasujirō Ozu yoki Akira Kurosava.[4]

Kristofer Xovard filmni tahlil qilishda shunday deb yozgan edi: "Feministik nuqtai nazardan, ota-onalari tomonidan maktabdan chiqib, og'ir ishlarga majbur qilingan yosh qizlarga nisbatan katta hamdardlik bor [...] pasifist va chap xayrixoh, ammo Kinoshita, Miss Oishi ayblanayotgan o'rtoq o'qituvchiga hamdardlik ko'rsatadigan epizodda yanada kuchli siyosiy savollarni ko'taradi. kommunistik ulanishlar. "[10] Uning ta'kidlashicha, "u hatto ba'zi elementlarini kiritishga harakat qiladi Marksizm uning sinf o'qituvchisi. Bir vaqtning o'zida Yaponiya o'qituvchilar uyushmasi juda ko'p radikal faoliyatning manbai edi, Yigirma to'rt ko'z O'qitish va chap qanot fikrini bir-biriga bog'laydigan yagona film emas va shu davrdagi bir qator mustaqil filmlar ham harbiylarga qarshi va kommunistik xayrixohliklarga ega edi. "[10]

Qabul qilish

Yigirma to'rt ko'z 1954 yilda namoyish etilgandan keyin Yaponiyada mashhur film edi.[7]

Ustida ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes, filmning beshta baholash asosida 60% ma'qullash darajasi, o'rtacha reytingi 6,69 / 10.[11] 2006 yilda Alan Morrison Imperiya filmni "Sentimental, ammo samimiy" deb atab, besh yulduzdan to'rttasini oldi.[12] 2008 yilda Jeymi S. Boy DVD munozarasi film aktyorlarining bolalar aktyorlari ansambli va uning hissiy og'irligini yuqori baholab, "Agar siz kamida ikki marta Yigirma to'rt ko'z, aftidan sizda qolganlar miyamiz va qalbimiz bo'lgan toshlar bor. "[7] Rich filmni "bizning eng yosh fuqarolarimizning umidlari va orzulari va ularga erishish uchun berilayotgan imkoniyatlar har qanday jamiyatning yashashi uchun muhim ekanligi to'g'risida samarali dars" deb atadi.[7]

Uy ommaviy axborot vositalari

2006 yil 20 fevralda, Yigirma to'rt ko'z kuni ozod qilindi DVD Eureka Entertainment tomonidan Buyuk Britaniyada, ularning bir qismi sifatida Kino ustalari uy video-relizlari qatori.[13] Kino ustalari chiqarilishida kadrlar galereyasi va Joan Mellenning insholaridan iborat 20 betlik buklet mavjud.[13] 2008 yil avgust oyida film DVD tomonidan chiqarildi mezonlar to'plami.[14][15] Criterion versiyasida film uchun ikkita treyler, Tadao Sato bilan intervyu va Audie Bokning inshosi va Kinoshitaning intervyusidan parchalar bo'lgan 20 betlik risola mavjud.[7][14]

Qayta ishlash va boshqa moslashuvlar

Filmning ranglarini qayta tuzish rejissyori Yoshitaka Asama tomonidan 1987 yilda namoyish etilgan.[5] Qayta tuzish ingliz tilida shunday ma'lum Oroldagi bolalar.[5]

Kino versiyalaridan tashqari, 1964 (TV Tokyo), 1967 (TV Asahi), 1974 (NHK), 1976 (NHK), 1979 (TBS), 2005 (NTV) va 2013 (TV Asahi) televizion drama dam olishlari ham bo'lgan. , shuningdek, 1980 yilda animatsion versiyasi (Fuji TV).[16]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Kittaka, Luiza Jorj (2017 yil 11 mart). "'"Yigirma to'rt ko'z": urushning g'ayriinsoniyligi haqidagi tinch sharh ". The Japan Times. Olingan 9 avgust 2020.
  2. ^ a b v G'arbiy, Filipp; Levin, Stiven I.; Xiltz, Jeki, nashr. (1998). Amerikadagi Osiyodagi urushlar: tarix va xotiraga madaniy yondoshish. M. E. Sharpe. p. 61. ISBN  0-7656-0236-9.
  3. ^ Anderson, Jozef L.; Richi, Donald (1983). Yapon filmi: San'at va sanoat (Kengaytirilgan tahrir). Prinston universiteti matbuoti. p. 292. ISBN  978-0691007922.
  4. ^ a b v Bok, Audi (2008 yil 18-avgust). "Yigirma to'rt ko'z: O'sib borayotgan og'riqlar ". Criterion to'plami. Olingan 8 avgust 2020.
  5. ^ a b v Paietta, Ann C. (2007). O'qituvchilar filmlarda: 1890-yillardan hozirgi kungacha bo'lgan maktab, maktabgacha va kunduzgi tarbiyachilar tasvirlari filmografiyasi.. McFarland & Company. p. 143. ISBN  978-0-7864-2938-7.
  6. ^ Kittaka, Luiza Jorj (8 iyun 2018). "Shodoshima: Zaytun tomoni bilan kino tarixi". The Japan Times. Olingan 10 avgust 2020.
  7. ^ a b v d e Boy, Jeymi S. (2008 yil 15-avgust). "Yigirma to'rt ko'z - mezon to'plami". DVD munozarasi. Olingan 8 avgust 2020.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae Klinovski, Yatsek; Garbicz, Adam (2016). Kino, sehrli transport vositasi: keng qamrovli qo'llanma (Ikkinchi jild: 1951-1963). PlanetRGB Limited. p. 159. ASIN  B01B8G9B9A.
  9. ^ Desser, Devid (1988). Eros Plus qirg'ini: Yaponiyaning yangi to'lqinlar kinoteatriga kirish. Indiana universiteti matbuoti. p. 116. ISBN  978-0253204691.
  10. ^ a b Berra, Jon, ed. (2012). Jahon kinosi ma'lumotnomasi: Yaponiya 2. Intellect Ltd. 322–323 betlar. ISBN  978-1-84150-551-0.
  11. ^ "Nijushi no Hitomi (Yigirma to'rt ko'z)". Rotten Tomatoes. Olingan 8 avgust 2020.
  12. ^ Morrison, Alan (2006 yil 31 mart). "Yigirma to'rt ko'zni ko'rib chiqish". Imperiya. Olingan 8 avgust 2020.
  13. ^ a b "Yigirma to'rt ko'z (DVD)". Evrika. Olingan 8 avgust 2020.
  14. ^ a b "Yigirma to'rt ko'z (1954)". Criterion to'plami. Olingan 8 avgust 2020.
  15. ^ "Yigirma to'rt ko'z (mezon to'plami)". Amazon.com. Olingan 8 avgust 2020.
  16. ^ (Filmografiya)

Tashqi havolalar