Yovvoyi qulupnay (film) - Wild Strawberries (film) - Wikipedia

Yovvoyi qulupnay
Wildstrawberriesposter.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorIngmar Bergman
Tomonidan ishlab chiqarilganAllan Ekelund
Tomonidan yozilganIngmar Bergman
Bosh rollardaViktor Syöstrem
Bibi Andersson
Ingrid Thulin
Gunnar Byörnstrand
Musiqa muallifiErik Nordgren
KinematografiyaGunnar Fischer
TahrirlanganOskar Rosander
TarqatganAB Svensk Filmindustri
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1957 yil 26-dekabr (1957-12-26) (Shvetsiya)
Ish vaqti
91 daqiqa
MamlakatShvetsiya
TilShved

Yovvoyi qulupnay 1957 yilgi shved drama filmi yozgan va boshqargan Ingmar Bergman. Asl nusxa Shved sarlavha Smultronstället, bu so'zma-so'z "" yovvoyi qulupnay yamoq ", lekin idiomatik ma'noda joyning kam baholangan marvaridini anglatadi, ko'pincha shaxsiy yoki sentimental qiymatga ega. Aktyorlar tarkibiga quyidagilar kiradi Viktor Syöstrem o'zining so'nggi ekran ijroida keksa odam o'zining o'tmishini, shuningdek, Bergmanning odatdagilarini eslaydi Bibi Andersson, Ingrid Thulin va Gunnar Byörnstrand. Maks fon Sidov kichik rolda ham paydo bo'ladi.

Bergman ssenariyni kasalxonada yotgan paytda yozgan.[1] Kabi falsafiy mavzularni o'rganish introspektsiya va inson borligi, Yovvoyi qulupnay ozod etilgandan keyin ichki ijobiy qabul qilindi va g'olib bo'ldi Oltin ayiq eng yaxshi film uchun 8-Berlin xalqaro kinofestivali. Bu ko'pincha Bergmanning eng buyuk va eng ta'sirchan filmlaridan biri hisoblanadi va hozirgacha yaratilgan eng buyuk filmlardan biri.[2]

Uchastka

Grouchy, o'jar va xudbin professor Isak Borq - bu 78 yoshli beva ayol, bakteriologiyaga ixtisoslashgan shifokor. Ixtisoslashdan oldin u Shvetsiya qishloqlarida umumiy amaliyot shifokori bo'lib xizmat qildi. U uzoqroq avtoulovga yo'l oladi Stokgolm ga Lund darajasiga ega bo'lish Doktor Jubilaris Doktorlik dissertatsiyasini olganidan 50 yil o'tgach Lund universiteti. Unga homilador kelini Marianne hamrohlik qiladi, u qaynonasini unchalik yoqtirmaydi va eri Evalddan, Isakning yolg'iz o'g'li, bolasini tug'ilishini istamaydi, u birinchi farzandini dunyoga keltiradi. .

Safar davomida Isoq majbur bo'ladi kabuslar, xayollar, qarilik va uning hayotini qayta baholash uchun yaqinlashib kelayotgan o'lim. U bir qator avtostopchilarni uchratadi, ularning har biri orzularga kirishadi yoki Borxning notinch o'tmishini ochib beradi. Birinchi guruh ikki yosh yigit va ularning hamrohi, ikkalasi ham sevadigan Sara ismli ayoldan iborat. Sara Isoqning yoshlik muhabbati uchun ikki barobar. U bolaligini dengiz bo'yida va sevgilisi Sarani eslaydi, u bilan qulupnay yig'ishni eslagan, ammo uning o'rniga akasiga uylangan. Birinchi guruh uning safari davomida u bilan qoladi. Keyin Isak va Marianne almanlardan g'azablangan er-xotinni olib ketishdi, ularning transport vositasi ularnikiga deyarli urilib ketdi. Juftlik shu qadar dahshatli vitriol va zaharni almashadiki, Marianne mashinani to'xtatib, ularni tark etishni talab qilmoqda. Er-xotin Ishoqqa o'zining baxtsiz turmushini eslatadi. Tushdagi ketma-ketlikda Isakdan Sten Alman, hozir imtihon topshiruvchisi, doskadagi "begona" harflarni o'qishini so'raydi. U qila olmaydi. Shunday qilib, Alman uni unga o'qiydi: "Shifokorning birinchi vazifasi kechirim so'rashdir", u shunday xulosaga keladi: "Siz aybdorsiz".[3]

U o'zining yolg'izlik va yolg'izlikka duch keladi, bu xususiyatlarni keksa onasida (ular tashrif buyurishni to'xtatadilar) ham, o'rta yoshli shifokor o'g'lida ham anglaydilar va u asta-sekin o'zini, o'tmishini, bugungi kunini va yaqinlashishini qabul qila boshlaydi. o'lim.[4][5][6]

Nihoyat Borx borgan joyiga etib boradi va doktor Jubilaris darajasiga ko'tariladi, ammo bu bo'sh marosim ekanligini isbotlaydi. O'sha tunda u yosh do'stlari bilan mehr bilan xayrlashmoqda, ular bilan bir vaqtlar achchiq qariya yosh qizning "Men eslayman" degan sevgisining o'ynoqi e'loniga javoban pichirladi. U o'g'lining uyidagi to'shagiga borar ekan, uni tinchlik tuyg'usi engib chiqadi va ko'l bo'yida oilaviy piknik qilishni orzu qiladi. Nihoyat hayotning yopilishi va tasdig'i keldi va Borg'ning yuzida quvonch paydo bo'ldi.

Cast

Ishlab chiqarish

Kelib chiqishi

Ingmar Bergman (L) va Viktor Syöstrem (R) 1957 yilda, ishlab chiqarish paytida Yovvoyi qulupnay studiyalarda Solna.

Bergmanning film haqidagi g'oyasi haydovchidan kelib chiqqan Stokgolm ga Dalarna davomida u to'xtadi Uppsala, uning tug'ilgan shahri. Buvisining uyida haydab ketayotib, u to'satdan eshikni ochib, ichkarida hamma narsani xuddi bolaligiday topsa qanday bo'lishini tasavvur qildi. "Shunday qilib, meni hayratda qoldirdi - agar siz bu haqda film suratga olsangiz edi, shunchaki haqiqat yo'lida yurib, eshikni ochsangiz, keyin bolaligingizga kirib, keyin yana bir eshikni ochsangiz va haqiqatga qaytsangiz, va keyin siz ko'chaning bir burchagida burilib, o'zingizning mavjudligingizning boshqa bir davriga etib borasiz, va hamma narsa davom etaveradi, aslida bu fikr edi. Yovvoyi qulupnay".[7][sahifa kerak ] Keyinchalik u filmning genezisi haqidagi voqeani qayta ko'rib chiqadi. Yilda Rasmlar: Mening filmimdagi hayotim, u o'zining ilgari aytgan so'zlariga izoh berdi: "Bu yolg'on. Haqiqat shundaki, men bolaligimda abadiy yashayman".[8]

Rivojlanish

Bergman ssenariysini yozgan Yovvoyi qulupnay Stokgolmda Karolinska kasalxonasi (Isak Borgning ish joyi) 1957 yil bahorining oxirida; u yaqinda prodyuser tomonidan davom etishga ruxsat berildi Carl Anders Dymling qisqa konspekt asosida. U ikki oy davomida kasalxonada edi, oshqozonning takroriy muammolari va umumiy stress tufayli davolangan. Bergmanning Karolinskadagi shifokori uning do'sti Sture Helander edi, u uni psixosomatika bo'yicha ma'ruzalarida qatnashishga taklif qildi. Helander turmushga chiqdi Gunnel Lindblom filmda Isakning singlisi Charlotta rolini kim ijro etishi kerak edi. Bergman Malmyo shahar teatrida g'alaba qozongan mavsumdan so'ng (u 1952 yildan buyon badiiy rahbar bo'lib ishlagan) professional faoliyatining eng yuqori pog'onasida edi. Yozgi kechaning tabassumlari (1955) va Ettinchi muhr (1957). Uning shaxsiy hayoti esa tartibsiz edi. Uning uchinchi nikohi toshlarda edi; uning ishi Bibi Andersson 1954 yilda boshlangan, nihoyasiga yetayotgan edi; va uning ota-onasi bilan munosabati, onasi bilan yarashishga urinishdan so'ng, umidsizlikka tushib qolgan edi.[iqtibos kerak ]

Kasting va oldindan ishlab chiqarish tez rivojlandi. Tugallangan ssenariy 31-mayga bag'ishlangan. Rasmga olish 1957 yil 2-iyuldan 27-avgustgacha bo'lgan.[9] Yozgi uydagi sahnalar filmga olingan Saltsjöbaden, Stokgolm arxipelagidagi zamonaviy kurort. Kabus ketma-ketligining bir qismi oldindan yozgi yorug'lik bilan otilgan Gamla stan, Stokgolm markazining eski qismi. Filmning aksariyati SF studiyasida va uning orqa qismida Stokholm shimolidagi Rasunda joylashgan.[1]

Kasting

Qadimgi professorning etakchi roli uchun rejissyorning darhol tanlovi bo'ldi Viktor Syöstrem, Bergmanniki jim film but va erta maslahatchi Svensk Filmindustri u boshqargan kimsa Quvonchga sakkiz yil oldin. "Viktor, - deb ta'kidladi Bergman, - o'zini baxtsiz his qilar va [buni] xohlamasdi; ... u etmish sakkiz yoshga kirgan bo'lishi kerak. U misantrop va charchagan va qarib qolgan edi. Men ishontirishning barcha kuchlaridan foydalanishim kerak edi uni rol o'ynashi uchun ".[10]

Yilda Bergman Bergmanda, u Stsystemomni faqat ssenariy tugagandan so'ng o'ylaganini va Dymlingdan taniqli aktyor va kinorejissyor bilan bog'lanishini so'raganligini aytdi.[11] Hali ham Rasmlar: Mening filmimdagi hayotim, Uning ta'kidlashicha, "Shuni ta'kidlash joizki, men ssenariyni yozayotganimda Sjöstrom haqida bir lahza ham o'ylamagan edim. Ushbu taklif film prodyuseri Karl Anders Dymling tomonidan berilgan. Esimda, men rozi bo'lishimdan oldin uzoq va qattiq o'ylardim. unga ulush bo'lsin. "[12]

Otishma paytida 78 yoshli Syöstremning sog'lig'i xavotirga sabab bo'ldi. Dymling uni quyidagi rollarni bajarishga ishontirgan edi: "Siz faqat daraxt ostida yotishingiz, yovvoyi qulupnayni iste'mol qilishingiz va o'tmishingiz haqida o'ylashingiz kerak, shuning uchun bu juda qiyin narsa emas". Bu noto'g'ri edi va filmning yuki butunlay Sjöströmda edi, u filmning bitta sahnasidan boshqa barcha narsalarda. Dastlab Sjöstrom o'z chiziqlari bilan muammolarga duch kelgan, bu esa uni xafa va g'azablantirgan. U bir burchakka chiqib, boshini devorga urib, ko'ngli to'lgan, hatto qon to'kib, ko'karishlar hosil bo'lgunga qadar. U ba'zida stsenariydagi tafsilotlar ustida quibbled. Bergman o'zining hurmatli ustoziga ishonish uchun ahd qildi Ingrid Thulin agar sahna paytida biron bir narsa noto'g'ri bo'lsa, u aybni o'z zimmasiga oladi. Sjöstrem soat 5:00 da odatdagidek kechki viski uchun uyiga o'z vaqtida etib borishi uchun filmni suratga olish vaqtini o'zgartirganda ishlar yaxshilandi. Syöstrem ayniqsa yaxshi munosabatda bo'ldi Bibi Andersson.[1]

Odatdagidek, Bergman hamkasblarini ilgari kino va teatrda birga ishlagan aktyorlar va texniklar jamoasidan tanladi. Sara singari, Bibi Andersson ham Borg'ning bolaligidagi sevgilisi, ham uni akasiga uylanishga qoldirgan va unga bu yo'qolgan muhabbatni eslatuvchi maftunkor, g'ayratli yosh ayolni ham o'ynaydi. O'sha paytda yigirma bir yoshli Andersson Bergmanning mashhur repertuar kompaniyasining a'zosi edi. U unga filmlarida ozgina qismini berdi Yozgi kechaning tabassumlari (1955) va jesterning rafiqasi sifatida Ettinchi muhr (1957). U yana ko'plab filmlarda ishlashni davom ettiradi, xususan Persona (1966). Ingrid Thulin Borgning g'amgin, muloyim va iliq kelini Marianni o'ynaydi. U boshqa Bergman filmlarida ma'shuqa sifatida paydo bo'lgan Qishki yorug'lik (1963) va uchta singildan biri sifatida Yig'laydi va shivirlaydi (1972). Bergmanning birinchi rafiqasi Else Fisher, so'nggi fleshda Borgning onasi sifatida qisqa muddat ishonchsiz ko'rinishga ega bo'ldi; ularning qizi Lena Isoqning egizak opalaridan birini o'ynagan.[iqtibos kerak ]

Qabul qilish

Yovvoyi qulupnay Shvetsiyada kuchli ijobiy baholashlarni oldi; uning aktyorligi, ssenariysi va fotosurati umumiy maqtovga sazovor bo'lgan.[13] Bu Bergmanning xalqaro obro'sini mustahkamlagan filmlar orasida edi,[14] ammo amerikalik tanqidchilar bir ovozdan maqtashmagan. Bir qator sharhlovchilar uning hikoyasini hayratda qoldirishdi. Yilda The New York Times, Bosley Crowther Syöstrem va Anderssonning chiqishlarini yuqori baholadi, lekin shunday yozgan edi: "Bu shunchalik mistikki, biz janob Bergmanning o'zi nima demoqchi ekanligini biladimi, deb hayron bo'lamiz".[15]

1963 yilgi intervyusida Kino jurnal, direktor Stenli Kubrik filmni barcha vaqtlarning ikkinchi sevimlilar ro'yxatiga kiritdi.[16] Hozir u Bergmanning asosiy asarlaridan biri hisoblanadi.

2012 yilda ushbu asar 63-o'rinni egalladi Sight & Sound tanqidchilar tomonidan o'tkazilgan eng buyuk filmlar bo'yicha so'rovnoma.[17] Uning ssenariysi ro'yxatda keltirilgan Jami film eng yaxshi yozilgan 50 ta biri sifatida.[18]

Mukofotlar va sharaflar

Film g'olib bo'ldi Oltin ayiq eng yaxshi film uchun 8-Berlin xalqaro kinofestivali,[19] "Eng yaxshi film" va "Eng yaxshi aktyor" Mar del Plata kinofestivali va g'olib bo'ldi Oltin globus mukofoti uchun Eng yaxshi xorijiy film 1960 yilda. Shuningdek, u nomzod bo'lgan Akademiya mukofoti uchun Asl ssenariy, ammo nomzodni Bergman rad etdi.[20]

Filmga kiritilgan Vatikanning eng yaxshi filmlari ro'yxati, erkakning "afsuslanish va xavotir azobidan tinchlik va yarashishning tetiklantiruvchi tuyg'usigacha bo'lgan ichki sayohati" ni tasvirlash uchun tavsiya etilgan.[21]

Ta'sir

Yovvoyi qulupnay ta'sir qildi Vudi Allen filmlar Yulduzli xotiralar (1980), Boshqa ayol (1988), Jinoyatlar va jinoyatlar (1989) va Garrini qurish (1997). Yilda Yulduzli xotiralar, film syujeti shunga o'xshash, qahramon kinorejissyor Sendi Beyts (Vudi Allen) o'zining filmlarini tomosha qilishda ishtirok etadi, shu bilan birga uning hayoti va o'tmishdagi munosabatlari haqida eslaydi va aks etadi hamda hozirgi filmlarini tuzatishga va barqarorlashtirishga harakat qiladi. orqaga qaytish va tushlar ketma-ketligi bilan to'ldirilgan. Yilda Boshqa ayol, filmning asosiy qahramoni Marion Post (Gena Rowlands ), shuningdek, do'stlari va qarindoshlari tomonidan sovuqqonlikda va hissiyotsizlikda ayblanmoqda, bu uni o'z hayotini qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi.[22] Allen, shuningdek, Bergman filmidan bir nechta troplarni oladi, masalan, Lin (Frensis Konroy ), Postning singlisi, unga ukasi Pol (Xarris Yulin ) undan nafratlanadi va sobiq talabasi Postga uning sinf uning hayotini o'zgartirganligini aytadi. Allen Postga o'tmishdagi jinlarga qarshi bir nechta tushlar ketma-ketliklari va orqaga qaytish orqali qarshi chiqmoqda, ular tomoshabinga muhim ma'lumotlarni ochib berishadi. Yovvoyi qulupnay. Yilda Jinoyatlar va jinoyatlar, Allen Isak oilasining kechki ovqatini tomosha qilayotgan joyga ishora qildi.[23] Yilda Garrini qurish, syujet (o'zining eski universitetining faxriy mukofotini olish uchun uzoq yo'lda ketayotgan akademikning, shuningdek, u o'z hayotini boshdan kechirgan holda, tushlarning ketma-ketligini aks ettirgan holda). Yovvoyi qulupnay.[24]

Nayak, eng buyuk va eng murakkab filmlaridan biri Satyajit Rey ma'lum darajada ilhomlanib kelgan Yovvoyi qulupnay. [25]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Yovvoyi qulupnay". Ingmar Bergman jamg'armasi. Olingan 15 aprel 2007.
  2. ^ Myurrey, Edvard (1978). O'nta kino klassikasi: qayta ko'rib chiqish. F. Ungar Publishing Co. ISBN  978-0-8044-2650-3.
  3. ^ Erik Erikson "Yovvoyi qulupnay".
  4. ^ Malkom, Derek (1999 yil 10-iyun). "Ingmar Bergman: yovvoyi qulupnay". Guardian. London.
  5. ^ Crowther, Bosley (1959 yil 23-iyun). "Yovvoyi qulupnay (1957) NYT tanqidchilari tanlovi". Nyu-York Tayms. Olingan 16 may 2010.
  6. ^ Manvell, Rojer. "Qurilish va ko'rib chiqish: SMULTRONSTÄLLET (yovvoyi qulupnay)". filmreference.com.
  7. ^ Byorkman
  8. ^ Bergman, Ingmar (1990). Tasvirlar: filmdagi hayotim. Arkada nashriyoti. p. 22. ISBN  9781559701860.
  9. ^ "Smultronstället (1957) - suratga olish joylari". Shvetsiya kino instituti (shved tilida).
  10. ^ Byorkman, Stig (1973). Bergman Bergman haqida. Simon va Shuster. p. 133.
  11. ^ Byorkman, bet. 131
  12. ^ Bergman, bet. 24
  13. ^ Shtin, Birgitta (2005). Ingmar Bergman: Ma'lumot uchun qo'llanma. Amsterdam universiteti matbuoti. p. 231. ISBN  9053564063.
  14. ^ Nikson, Rob. "Yovvoyi qulupnay". Turner Classic Movies, Inc. Olingan 12 fevral, 2017.
  15. ^ Crowther, Bosley (1959 yil 23-iyun). "Ekran: tushunarsiz xabar; yovvoyi qulupnay - bu shved importi". The New York Times. Olingan 12 fevral, 2017. Crowther, shuningdek, "inglizcha subtitrlar unchalik yordam bermaydi" deb ta'kidlaydi, shuning uchun 1959 yildagi namoyishda sifatsiz subtitrlar tomonidan biroz chalkashliklar paydo bo'ldi. Birgina misolni keltiradigan bo'lsak, u sharhda u asosiy qahramonning shifokor yoki shifokor bo'lganligi noma'lumligini aytadi, ammo bu ssenariyda bu juda aniq, aslida muhim voqea sayohatchilar yonilg'i quyish va gazni to'xtatish paytida to'xtaydi. xizmatchi benzin uchun to'lovni to'lashdan bosh tortadi va "yaxshi shifokor" ning jamiyat uchun qilgan barcha yaxshiliklarini maqtaydi, bunga chol asosan o'ziga "men qolishim kerak edi" deb javob beradi.
  16. ^ Tsiment, Mishel (1982). "Kubrik: Biografik qaydlar". Kubrik sayti. Olingan 11 iyul 2011.
  17. ^ "'Yovvoyi qulupnay '(1957) ". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012-08-20.
  18. ^ Kinnear, Simon (2013 yil 30 sentyabr). "50 ta eng yaxshi film ssenariylari". Jami film. Olingan 11 aprel, 2017.
  19. ^ "Berlinale: sovrindorlar". berlinale.de. Olingan 3 yanvar 2010.
  20. ^ Soares, Andre. "Ingmar Bergman" Oskar "ga qarshi". Alt Film qo'llanmasi. Olingan 20 sentyabr 2015.
  21. ^ "Vatikanning eng yaxshi filmlari ro'yxati". AQSh katolik yepiskoplari - Kino va radioeshittirishlar boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2001 yil 23-noyabrda.
  22. ^ "Yana bir ayol". Chikago Sun-Times.
  23. ^ Freyli, Jeyson. "Jinoyatlar va jinoyatlar (1989) | Filmlar spektri". Olingan 3 avgust, 2019.
  24. ^ Ebert, Rojer. "Garrini qurish". RogerEbert.com. Olingan 20 sentyabr 2015.
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=LeH-1Kyveyc

Tashqi havolalar