Uittaker xonalari - Whittaker Chambers

Uittaker xonalari
Whittaker Chambers.jpg
Whittaker palatalari 1948 yilda
Tug'ilgan
Jey Vivian xonalari

(1901-04-01)1901 yil 1-aprel
Filadelfiya, Pensilvaniya, BIZ.
O'ldi1961 yil 9-iyul(1961-07-09) (60 yosh)
Vestminster, Merilend, BIZ.
MillatiAmerika
Olma materKolumbiya universiteti
KasbJurnalist, yozuvchi, ayg'oqchi, shoir, tarjimon
Turmush o'rtoqlarEster Shemitz
BolalarEllen Chambers, Jon Chambers
Ayg'oqchilik faoliyati
Sadoqat Sovet Ittifoqi
 Qo'shma Shtatlar
Xizmat ko'rsatish filiali"Kommunistik er osti "tomonidan boshqariladi GRU
Xizmat yillari1932–1938 (josus), 1922–1959 (yozuvchi, shoir), 1926–1939 (tarjimon)
Kod nomiKarl (Karl)
Kod nomiBob
Kod nomiDevid Brin
Kod nomiLloyd Kantvell
Kod nomiKarl Shreder

Uittaker xonalari (tug'ilgan Jey Vivian xonalari; 1901 yil 1 aprel - 1961 yil 9 iyul) - amerikalik yozuvchi-muharrir Kommunistik partiya a'zosi (1925) va Sovet josus (1932-1938), Sovet Ittifoqidan qochib ketgan yer osti (1938), ishlagan Vaqt jurnali (1939-1948), keyin esa guvohlik berdi Savdo guruhi nima bo'ldi Salom uchun yolg'on guvohlik berish (1949-1950), ko'pincha asr sinovi, barchasi uning 1952 yilgi xotirasida tasvirlangan Guvoh.[1] Keyinchalik u katta muharrir bo'lib ishlagan Milliy sharh (1957-1959). AQSh prezidenti Ronald Reygan uni taqdirladi Prezidentning Ozodlik medali vafotidan keyin 1984 yilda.[2]

Fon

Xartli Xoll da Kolumbiya universiteti, bu erda 1920-yillarda Chambers o'tirgan

Palatalar tug'ilgan Filadelfiya, Pensilvaniya,[3] va bolaligida Bruklin. Uning oilasi ko'chib keldi Lynbruk, Long Island, Nyu-York shtati, 1904 yilda u o'sgan va maktabda o'qigan.[2][4] Uning ota-onasi Jey Chambers va Laha Uittaker edi. U bolaligini ota-onasining ajralishi va ruhiy kasal buvisiga g'amxo'rlik qilish kerakligi sababli qiynalgan deb ta'rifladi. Uning otasi yarim yopiq gomoseksual edi va Uittakerga shafqatsiz munosabatda bo'lgan; onasi nevrotik edi.[5] Chambersning ukasi Richard Godfri Chambers 22 yoshida kollejdan chiqib ketganidan ko'p o'tmay o'z joniga qasd qildi.[6] Chambers akasining taqdirini, keyinchalik u kommunizmga tortilishining sabablaridan biri deb atashadi. U yozganidek, "menga o'layotgan dunyoda boshqa hech narsa bir xil intensivlikda, imonda va vahiyda taqdim etadigan qudratga ega bo'lmagan narsa, yashash uchun va o'lish uchun nimani taklif qildi".[1]

Ta'lim

O'qishni tugatgandan so'ng South Side o'rta maktabi qo'shni Rokvil markazi 1919 yilda Palatalar Vashington va Yangi Orleanlarda qisqa vaqt ichida qatnab ishlagan Uilyams kolleji va keyin kunduzgi talaba sifatida ro'yxatdan o'tgan Kolumbiya universiteti Kolumbiya kolleji.[1] Kolumbiyada uning bakalavr tengdoshlari ham bor edi Meyer Shapiro, Frank S. Xogan, Herbert Solow, Lui Zukofskiy, Artur F. Berns, Klifton Fadiman, Elliott V. Bell, Jon Gassner, Lionel Trilling (keyinchalik uni romanidagi asosiy qahramon sifatida xayoliylashtirdi Safarning o'rtasi),[7] Yigit Endore va Shahar kolleji talaba shoir Genri Zolinskiy.[2] Kolumbiya intellektual muhitida u do'stlar va hurmatga sazovor bo'ldi. Uning professor-o'qituvchilari va hamkasblari uni iste'dodli yozuvchi topdilar va u yirik shoir yoki roman yozuvchisi bo'lishiga ishonishdi.[8]

Ikkinchi kursda Chambers qo'shildi Boar's Head Society[9] deb nomlangan pyesani yozdi Qo'g'irchoqlar uchun spektakl Kolumbiya adabiy jurnali uchun Tongu tahrir qilgan. Ish ko'rib chiqildi kufr ko'plab talabalar va ma'murlar tomonidan va bahs Nyu-York shahridagi gazetalarga tarqaldi. Keyinchalik, bu o'yin Xissga qarshi ko'rsatma paytida Chambersga qarshi ishlatilgan. Mojarodan ko'ngli qolgan Chambers 1925 yilda Kolumbiyani tark etdi.[1] Kolumbiyadan Chambers ham bilar edi Ishayo Oggins, bir necha yil oldin Sovet er ostiga kirgan; Chambersning rafiqasi, Ester Shemitz. Palatalar Ogginsning rafiqasi Nerma Berman Ogginsni tanigan Rand ijtimoiy fan maktabi, Xalqaro xonimlar tikuvchilik ishchilar uyushmasi va Ertaga dunyo.[10]

Kommunizm josusligi

1924 yilda Palatalar o'qishdi Vladimir Lenin "s Sovetlar ish joyida[11] va unga chuqur ta'sir ko'rsatdi. U endi o'z oilasining noto'g'ri funktsiyasini ko'rdi, u "o'rta sinfning butun inqirozini miniatyurada" deb yozgan edi, kommunizm ozodlikka va'da bergan. Chambersning biografi Sem Tanenxaus Lenin avtoritarizmi "aynan Chambersni o'ziga tortadigan narsa edi .... U nihoyat o'z cherkovini topdi" deb yozgan.[iqtibos kerak ] Palatalar a Marksistik va 1925 yilda qo'shildi Amerika Qo'shma Shtatlari Kommunistik partiyasi (CPUSA), keyin Amerika ishchilar partiyasi.

Karyera

Kommunistik

Palatalar kommunistik nashrlar uchun yozgan va tahrir qilgan, shu jumladan Daily Worker gazeta va Yangi massalar jurnal.[2]

Adabiy iste'dodini kommunizmga sadoqati bilan birlashtirgan Chambers 1931 yilda to'rtta qissa yozgan proletar qiyinchilik va isyon, shu jumladan Siz ularning ovozlarini aniqlay olasizmi?tanqidchilar tomonidan Amerika kommunizmining eng yaxshi badiiy asarlaridan biri sifatida qaraldi.[12] Xelli Flanagan birgalikda sahnalashtirdi va uni sahna asari sifatida sahnalashtirdi Ularning ovozini eshitishingiz mumkinmi? (qarang Uittaker palatalarining bibliografiyasi ), Amerika bo'ylab va boshqa ko'plab mamlakatlarda sahnalashtirilgan. Chambers tarjimon bo'lib ishlagan, uning asarlari ingliz tilidagi versiyasini ham o'z ichiga olgan Feliks Salten 1923 yilgi roman Bambi, O'rmondagi hayot.[13][14]

Sovet er osti

Savdo guruhi

Palatalar "kommunistik yashirinlar" safiga jalb qilingan va o'z faoliyatini ayg'oqchi sifatida boshlagan, a GRU boshchiligidagi apparat Aleksandr Ulanovskiy, Ulrich nomi bilan ham tanilgan. Keyinchalik, uning er osti boshqaruvchisi edi Xosef Peters, uning o'rnini CPUSA Bosh kotibi egalladi Earl brauzeri bilan Rudi Beyker ). Xambersning ta'kidlashicha, Piters uni tanishtirgan Xarold Uare keyinchalik u Pitersni Ware bilan tanishtirganligini inkor etgan bo'lsa ham). Palatalar Vare Vashingtondagi kommunistik er osti hujayralarining rahbari bo'lgan deb da'vo qilishdi, u quyidagilarni o'z ichiga olgan:[15]

IsmTavsif
Li PressmanYordamchi umumiy maslahat ning Qishloq xo'jaligini sozlashni boshqarish (AAA)
Jon AbtUchun sud ishlarining boshlig'i AAA (1933-1935), bosh maslahatchining yordamchisi WPA 1935, senatorning bosh maslahatchisi Robert La Follette Jr. "s La Follette qo'mitasi (1936-1937) va AQSh Bosh prokurorining maxsus yordamchisi (1937-1938)
Marion BachrachJon Abtning singlisi; vakolatxonaga menejer Jon Bernard ning Minnesota shtatidagi fermer-mehnat partiyasi
Alger HissAdvokat Qishloq xo'jaligini sozlashni boshqarish va Yangi qo'mita; 1936 yilda Davlat departamentiga ko'chib o'tdi va u tobora taniqli shaxsga aylandi
Donald XissAlger Xissning ukasi; Davlat departamentida ishlagan
Natan VittDa ishlagan Qishloq xo'jaligini sozlashni boshqarish; keyinchalik ko'chib o'tdi Milliy mehnat munosabatlari kengashi
Viktor PerloAviatsiya bo'limining boshlig'i Urush ishlab chiqarish kengashi; keyinchalik, narxlarni boshqarish idorasiga qo'shildi Savdo va Monetar tadqiqotlar bo'limi Xazina
Charlz KramerDa ishlagan Mehnat bo'limi "s NLRB
Jorj SilvermanDa ishlagan RRB; keyinchalik Federal transport koordinatori, AQSh Tarif komissiyasi va Mehnat bo'yicha maslahat kengashi bilan ishlagan Milliy qutqarish ma'muriyati
Genri KollinzDa ishlagan Milliy qutqarish ma'muriyati va keyinroq Qishloq xo'jaligini sozlashni boshqarish
Nataniel VeylIqtisodchi Qishloq xo'jaligini sozlashni boshqarish; keyinchalik, kommunizmdan chetga chiqib, partiya a'zolariga qarshi dalillar keltirdi
Jon HerrmannMuallif; Garold Ware yordamchisi; da ishlagan Qishloq xo'jaligini sozlashni boshqarish; Ware guruhi uchun kuryer va hujjat fotografi; xonalarni Xiss bilan tanishtirdi

Marion Baxrachdan tashqari, odamlar hamma a'zo edi Franklin Ruzvelt "s Yangi bitim ma'muriyat. Palatalar Vashingtonda shahardagi kommunistlarning tashkilotchisi va Nyu-York va Vashington o'rtasida o'g'irlangan hujjatlar uchun kuryer sifatida ishlagan. Boris Bikov, GRU stansiya boshlig'i.[iqtibos kerak ]

Boshqa yashirin manbalar

"Karl" yoki "Karl" kod nomidan foydalangan holda, Chambers 1930 yillarning o'rtalarida turli maxfiy manbalar va Sovet razvedkasi o'rtasida kurer sifatida xizmat qilgan. Yuqorida aytib o'tilgan Ware guruhidan tashqari, Chambers ko'rib chiqqan boshqa manbalarga quyidagilar kiradi:[16]

IsmTavsif
Garri Dekter UaytMonetar tadqiqotlar bo'limi direktori BIZ. G'aznachilik bo'limi
Harold GlasserPul tadqiqotlari bo'limi direktori yordamchisi, BIZ. G'aznachilik bo'limi
Noel MaydonDa ishlagan Davlat departamenti
Julian WadleighIqtisodchi AQSh qishloq xo'jaligi vazirligi; keyinchalik, savdo shartnomalari bo'limi BIZ. Davlat departamenti
Vinsent RenoAQSh armiyasida matematik Aberdin Proving Ground
Uord PigmanMilliy standartlar byurosida, so'ngra Mehnat va ijtimoiy ta'minot qo'mitasida ishlaydi

Kamchilik

Juliet Styuart Poynts (taxminan 1918), uning yo'q bo'lib ketishi Chambersni nuqsonga olib keldi

Palatalar uning josuslik faoliyatini 1932 yildan 1937 yoki 1938 yilgacha, hatto kommunizmga bo'lgan ishonchi susayib borayotgan paytda ham olib borishgan. U tobora bezovtalana boshladi Jozef Stalin "s Buyuk tozalash 1936 yilda boshlangan. Shuningdek, u Shveytsariyada qotillikni qayd etganidan beri o'z hayotidan qo'rqardi Ignace Reiss, Stalin bilan aloqani buzgan yuqori darajadagi sovet josusi va Chambersning do'sti va josusi yo'qolgan Juliet Styuart Poynts Qo'shma Shtatlarda. Poyntz 1937 yilda, Moskvaga tashrif buyurganidan ko'p o'tmay g'oyib bo'ldi va Stalin saflari tufayli kommunistik ishdan hafsalasi pir bo'lib qaytdi.[17]

Palatalar uning "tozalanishi" mumkinligidan xavotirlanib, Moskvaga sayohat qilish to'g'risida bir nechta buyruqlarni e'tiborsiz qoldirishdi. Shuningdek, u o'z manbalaridan to'plagan ba'zi hujjatlarni yashirishni boshladi. U Sovet Ittifoqi tomonidan uning va uning oilasining o'limiga yo'l qo'ymaslik uchun ularni "hayotni himoya qiluvchi" sifatida bir nechta hujjatlarning mikrofilm fotosuratlari bilan birga foydalanishni rejalashtirgan.[1]

1938 yilda Chambers kommunizmni buzdi va oilasini yashirishga majbur qildi.[2] U "qutqaruvchi" ni jiyani va uning ota-onasining uyida saqlagan. Dastlab u o'zining josuslik faoliyati to'g'risida AQSh hukumatiga ma'lumot berishni rejalashtirmagan. Uning josuslik aloqalari uning do'stlari edi va u bu haqda xabar berishni xohlamadi.[1]

(Chambersning chapdan o'ngga o'girilishini tekshirishda muallif Daniel Oppengeymerning ta'kidlashicha, Chambers kommunizmga bo'lgan ehtirosini Xudoga bo'lgan ishtiyoq bilan almashtirgan va dunyosini tanazzuldan oldin ham, keyin ham qora va oq ranglarda ko'rgan.[iqtibos kerak ] Chambers o'zining avtobiografiyasida kommunizmga sodiqligini yashash uchun sabab sifatida ko'rsatgan, ammo o'zini tan olgandan keyin u o'z harakatlarini "mutlaq yovuzlik" ning bir qismi deb bilgan.[5])

Berle uchrashuvi

Adolf A. Berle (taxminan 1965), 1939 yilda Chambersning hisobotini e'tiborsiz qoldirgan

1939 yil avgust Molotov - Ribbentrop pakti Palatalarni Sovet Ittifoqiga qarshi choralar ko'rishga undadi.[18] 1939 yil sentyabrda, antikommunist Rossiyada tug'ilgan jurnalistning da'vati bilan Ishoq Don Levin, Chambers va Levine davlat kotibi yordamchisi bilan uchrashdi Adolf A. Berle. Levine Chambersni tanishtirgan edi Valter Krivitskiy, u allaqachon Amerika va Buyuk Britaniya hukumatiga ikkala hukumatda ham lavozimlarda ishlagan sovet agentlari to'g'risida ma'lumot berib turdi. Krivitskiy Chambersga ma'lumot berish ularning vazifasi ekanligini aytdi. Chambers aybdorlik daxlsizligi sharti bilan bilganlarini oshkor qilishga rozi bo'ldi.[19] Berlining uyida bo'lib o'tgan uchrashuv paytida, Woodley Mansion, Vashingtonda Chambers bir necha amaldagi va sobiq hukumat xodimlarini ayg'oqchilar yoki kommunistik xayrixohlar deb atashdi. Eslatib o'tilgan ko'plab ismlar nisbatan kichik lavozimlarda ishlagan yoki shubha ostida bo'lgan. Biroq, ba'zi ismlar yanada ahamiyatli va hayratlanarli edi: Alger Xiss, uning ukasi Donald Xiss va Lorens Duggan, ular hurmatga sazovor bo'lgan, Davlat departamentining o'rta darajadagi amaldorlari va Lauchlin Kurri, uchun maxsus yordamchi Franklin Ruzvelt. Vinsent Reno ismli yana bir kishi ushbu binoda juda maxfiy bombardimon loyihasida ishlagan Aberdinning isbotlash asoslari.[2][20]

Berle Chambersning ma'lumotlarini taxminiy, noaniq va tasdiqlanmagan deb topdi. U Oq uyga ma'lumot olib bordi, ammo prezident Franklin Ruzvelt Berle e'tiroz bildirgan holda, uni rad etdi. Berle o'z yozuvlarini saqlab qoldi, ammo keyinchalik ular Hisning soxta sud ishlarida dalil sifatida ishlatilgan.[21]

Berle bu haqda xabardor qildi Federal tergov byurosi 1940 yil mart oyida Chambersning ma'lumotlari. 1941 yil fevral oyida Krivitskiy o'z mehmonxonasida o'lik holda topilgan. Politsiya o'limni o'z joniga qasd qilish to'g'risida qaror chiqardi, ammo Krivitskiyni Sovet razvedkasi o'ldirgan degan taxminlar keng tarqalgan edi. Sovetlar Chambersni ham o'ldirishga urinib ko'rishi mumkinligidan xavotirlanib, Berle yana FBIga uning Chambers bilan intervyusi haqida gapirib berdi. Federal qidiruv byurosi 1942 yil may va 1945 yil iyun oylarida palatalar bilan suhbat o'tkazdi, ammo Sovet Ittifoqidan kelib chiqadigan potentsial tahdidni tahlikaga nisbatan unchalik katta bo'lmagan AQShning siyosiy yo'nalishi bo'yicha hech qanday tezkor choralar ko'rmadi. Natsistlar Germaniyasi.[iqtibos kerak ] Faqat 1945 yil noyabrda, qachon Elizabeth Bentley Chambersning ko'pgina voqealarini tasdiqlagan va tasdiqlagan bo'lsa, Federal qidiruv byurosi Chambersni jiddiy qabul qila boshlaydimi.[22]

Vaqt

Genri Lyu va Clare Boothe Luce (taxminan 1954) Chambersning yozuvlarini yuqori baholadi.

Berle uchrashuvi davomida Chambers bir yildan so'ng yashirinib chiqib, uning tarkibiga qo'shildi Vaqt (1939 yil aprel). U bir oy ichida muqovadagi hikoyani tushirdi Jeyms Joys so'nggi kitob, Finneganlar uyg'onish.[23] U jurnalning orqa qismida kitoblarni va filmlarni ko'rib chiqishni boshladi Jeyms Eji undan keyin Calvin Fixx. 1942 yil oktyabr oyida Fixx yurak xurujiga uchraganida, Uaylder Xobson uning o'rnini Arts & Entertainment-da Chambersning muharriri yordamchisi sifatida egalladi. Ushbu bo'limda Palatalar uchun ishlaydigan boshqa yozuvchilar roman yozuvchisini o'z ichiga olgan Nayjel Dennis, kelajak Nyu-York Tayms Kitoblarni ko'rib chiqish muharriri Xarvi Breit va shoirlar Xovard Moss va Ueldon Kis.[24][25]

Shunga o'xshaganlar o'rtasida kurash paydo bo'ldi Teodor H. Uayt va Richard Lauterbax, ular tanlanganlik, korruptsiya va qobiliyatsizlik deb hisoblagan narsalarni tanqid qildilar Chiang Qay-shek Xitoydagi rejim va Yapon imperializmiga qarshi kurashda Maoning Qizil armiyasi bilan keng ko'lamli hamkorlikni qo'llab-quvvatladi va Palatalar va boshqalar. Villi Shlamm ular Chiangni qat'iy qo'llab-quvvatlaydigan, antikommunist bo'lgan va keyinchalik ikkalasi ham ta'sischi tahririyatiga qo'shilgan istiqbolga sodiq qolishgan. Uilyam F. Bakli, kichik "s Milliy sharh. Vaqt asoschisi Genri Lyu, Xitoyda o'sgan va Chiang va uning rafiqasining shaxsiy do'sti bo'lgan, Soong Mei-ling, Chambersning yon tomoniga to'liq tushib, Uaytning hikoyalari tsenzuraga uchraganidan va hatto butunlay bostirilganidan shikoyat qilgani sababli, urushdan ko'p o'tmay vaqtni tark etdi.[26]

1940 yilda, Uilyam Saroyan "yordamchi muharrirlar" qatoriga Fixxni kiritadi Vaqt Saroyan o'yinida, Sevgining qadimgi shirin qo'shig'i.[27] 1942 yil yozida Lyus uni katta muharrir lavozimiga tayinladi (Vaynshteyn)[28]) yoki 1943 yil sentyabr (Tanenxaus)[29]) ga a'zo bo'ldi Vaqt1943 yil dekabrda tahririyat siyosatini belgilagan "Katta guruh".[29]

1930-yillarda palatalar, yaqin hamkasblar va ko'plab xodimlar yordam berdilar TIME va tarixchi Robert Vanderlan tomonidan "interstitsial intellektuallar" deb nomlangan.[30] Uning hamkasbi Jon Xersi ularni quyidagicha ta'rifladi:

Vaqt qiziqarli bosqichda edi; ismli muharrir Tom Metyus yorqin yozuvchilar guruhini, shu jumladan to'plagan edi Jeyms Eji, Robert Fitsjerald, Whittaker palatalari, Robert Kantvell, Lui Kronenberger va Calvin Fixx.... Ular ko'zni qamashtirar edilar. Vaqt uslubi hali ham juda kulgili edi - "aqlni jilovlaguniga qadar orqaga qarab jumlalar" - lekin men buni, hattoki, jurnalning har bir qismini yozgan neofit kabi ayta olaman, chunki bu yozuvchilarning har biri juda o'ziga xos ovozga ega edi.[31]

1948 yil boshida Palatalar taniqli yozuvchi-muharrirlardan biriga aylandi Vaqt. Avvaliga uning "Uydagi arvohlar" (1945 yil 5-mart) degan ashaddiy sharhi kelgan Yaltadagi konferentsiya unda His ishtirok etdi. Keyingi muqova-hikoyalar profillangan Marian Anderson, Arnold J. Toynbi, Rebekka G'arb va Reinxold Nibur. Muqova hikoyasi Marian Anderson ("Din: In Egypt Land", 1946 yil 30-dekabr) shu qadar ommabop bo'lib chiqdiki, jurnal o'quvchilarning xatlariga javoban atributsiya qoidalarini buzdi:

"Time" jurnalining aksariyat hikoyalari ular paydo bo'lgan bo'limning doimiy xodimlari tomonidan yoziladi va tahrir qilinadi. Maxsus qiyinchiliklarni keltirib chiqaradigan yoki o'ziga xos adabiy mahoratga da'vat etadigan ba'zi bir muqova hikoyalari katta muharrir Uittaker Chambers tomonidan yozilgan.[32]

1945 yilgi xatda Vaqt hamkasb Charlz Vertenbaker, Vaqt-hayot tahririyat direktorining o'rinbosari Jon Shou Billings Chambers haqida shunday dedi: "Uit bizda bo'lgan har qanday yozuvchining so'zlari bilan eng yaxshi spektaklni namoyish etadi ... ajoyib texnik, ayniqsa, mozaika san'ati bo'yicha mahoratli Vaqt birgalikda bo'lim. "[33] Xissalar ishi o'sha yili tugashi bilan Chambers karerasining eng yuqori cho'qqisida edi.[34]

Ayni paytda, Chambers va uning oilasi bo'ldi Quakers, ishtirok etish Pipe Creek Friends Uchrashuv uyi uning Merilend fermasi yaqinida.[35]

Hiss ishi

Alger Hiss (1948) Chambersning da'volarini rad etdi, ammo yolg'on guvohlik berish uchun sudlandi.

1948 yil 3-avgustda Chambers guvohlik berish uchun chaqirildi Amerika Qo'shma Shtatlari faoliyati qo'mitasi (HUAC), u er osti qismi deb aytgan shaxslarning ismlarini bergan "Savdo guruhi "30-yillarning oxirlarida, shu jumladan Alger Hiss. U yana bir bor Hisni Kommunistik partiyaning a'zosi deb nomladi, ammo hali hech qanday josuslikda ayblamadi. Keyingi mashg'ulotlarda Xiss guvohlik berdi va dastlab u Chambers ismli biron kishini tanishini rad etdi, ammo uni shaxsan ko'rganida va Xambers Xissning hayoti haqida tafsilotlarni bilishi aniq bo'lgandan so'ng, Xiss "Palatalarni" Jorj nomi bilan taniganligini aytdi. Krosli. " Ammo Xiss hech qachon kommunist bo'lganini rad etdi. Chambers hali hech qanday dalil keltirmagani uchun, qo'mita dastlab bu borada Xissning so'zlarini qabul qilishga moyil edi. Biroq, qo'mita a'zosi, Richard Nikson, Federal qidiruv byurosidan maxfiy ma'lumotlarni olgan, bu esa uni bu masalani ta'qib qilishga undagan. O'zining hisobotini e'lon qilganda, HUAC Hisning guvohligini "noaniq va qochish" deb ta'rifladi.[2]

"Qizil seldka"

Garri S. Truman (markaz, bilan Jozef Stalin chap va Uinston Cherchill o'ng 1945 yilda) Chambersning ayblovlarini "qizil seld" deb atagan.

Mamlakat tezda Xiss va Palatalar o'rtasida bo'linib ketdi. Prezident Garri S. Truman, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Nizom konferentsiyasiga rahbarlik qilgan odam kommunist bo'lganligi haqidagi da'volardan mamnun emas, ishni "qizil seld."[36]Keyinchalik antikommunizm kuchayib borayotgan muhitda Makkartizm Ko'plab konservatorlar Xiss ishini demokratlarning kommunistik infiltratsiya va Davlat departamentiga ta'sir qilish xavfiga nisbatan sustkashligi deb bilgan narsalarning timsollari sifatida ko'rib chiqdilar.[iqtibos kerak ] Ko'pgina liberallar, o'z navbatida, Xiss ishini Respublikachilar partiyasining prezident lavozimini qayta tiklash uchun 16 yil davomida hokimiyatdan tashqarida bo'lganligi sababli umidsizligining bir qismi deb hisoblashdi.[iqtibos kerak ] Truman ham chiqargan 9835-sonli buyruq 1947 yilda federal xodimlar uchun sodiqlikni baholash dasturini boshladi.[37]

"Qovoq qog'ozlari"

Xiss 1948 yil 8-oktabrda Chambersga qarshi 75000 dollarlik tuhmat da'vo arizasi bilan murojaat qildi.[2] Xissning advokatlari bosimi ostida, Chambers nihoyat uning konvertlarini olib, ularni chaqirgandan so'ng HUACga taqdim etdi. Unda Xissning qo'lyozmasidagi to'rtta yozuv, Davlat departamenti hujjatlarining yozuvga yozilgan 65 nusxasi va beshta mikrofilm lentasi, ularning ba'zilarida Davlat departamenti hujjatlarining fotosuratlari bor edi. Matbuot ularni "Qovoq qog'ozlari" deb atashga keldi, chunki Chambers qisqa vaqt ichida ichi bo'sh qovoq ichida mikrofilmni yashirgan edi. Hujjatlar Xissning 1936 yil o'rtalaridan ancha oldin, Xiss "Kroslini" oxirgi marta ko'rganligini aytganida, shuningdek Xissning Chambers bilan josuslik bilan shug'ullanganini aytganidan ancha oldin bilishini ko'rsatgan. Chambers dalillarni ishlab chiqarishni kechiktirishini eski do'stini kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq muammolardan qutqarish uchun harakat sifatida izohladi. 1948 yil oktyabrgacha Palatalar bir necha bor Hisslar josuslik bilan shug'ullanmaganligini, hatto palatalar qasamyod ostida ko'rsatma berganlarida ham. Chambers His sudlarida u bir necha bor yolg'on guvohlik berganligi to'g'risida guvohlik berishga majbur bo'ldi, bu uning tanqidchilari oldida uning ishonchini pasaytirdi.

"Qovoq qog'ozlari" nomi bilan tanilgan 35 mm lik plyonkaning beshta rulolari 1974 yil oxirigacha HUAC fayllarida saqlanishi kerak edi. Mustaqil tadqiqotchi Stiven V. Salant, Michigan Universitetining iqtisodchisi, 1975 yilda AQSh Adliya vazirligini sudga berdi, chunki uning "Axborot erkinligi to'g'risida" gi qonuni bo'yicha ularga kirish uchun so'rovi rad etildi. 1975 yil 31 iyulda Piter Irons va Alger Xiss va Uilyam Rubenlar tomonidan berilgan ushbu sud jarayoni va keyingi da'volar natijasida Adliya vazirligi Xissni ayblash uchun ishlatilgan "qovoq qog'ozlari" ning nusxalarini e'lon qildi. Haddan tashqari ta'sir qilish sababli bitta film plyonkasi bo'sh bo'lib qoldi, ikkinchisi - dengiz floti departamentining qutqaruv raflari va o't o'chirish moslamalari kabi hujjatlarning tushunarsiz o'qilgan nusxalari, qolgan ikkitasi - Davlat departamenti hujjatlari tomonidan taqdim etilgan fotosuratlar. 19-asrning 30-yillari oxiridagi AQSh-Germaniya munosabatlariga oid ikkita Hiss sudidagi prokuratura.[38]

(Ammo bu voqea, xabar berganidek Nyu-York Tayms 70-yillarda faqat qisman haqiqatni o'z ichiga oladi. Bo'sh rulonni Chambers o'zining tarjimai holida aytib o'tgan, Guvoh. Biroq, zararsiz fermer xo'jaliklarining hisobotlaridan tashqari, boshqa oshqovoq patchli mikrofilmlaridagi hujjatlar "chet el elchixonalaridan Vashingtondagi diplomatik xodimlarga yuborilgan maxfiy eslatmalarni" ham o'z ichiga olgan.[39] Eng yomoni, ushbu eslatmalar dastlab kod bilan berilgan, bu taxminiy ikkala kodlangan asl nusxani va Xiss tomonidan yuborilgan tarjimalarni egallashi tufayli Sovetlar endi bemalol tushuna oladilar.[39])

Yolg'on guvohlik berish

Hisga qarshi sud jarayoni Foley Square sud binosida bo'lib o'tdi (hozir Thurgood Marshall sud binosi ) Nyu-York shahrida (bu erda, 2009 yil)

Hisni josuslik uchun sud qilib bo'lmadi, chunki dalillar jinoyat o'n yildan ko'proq oldin sodir bo'lganligini ko'rsatdi va da'vo muddati josuslik uchun besh yil edi. Buning o'rniga Xissga ikki narsa bo'yicha ayblov e'lon qilindi yolg'on guvohlik berish u federal oldida bergan guvohliklari bilan bog'liq katta hakamlar hay'ati oldingi dekabr. U Chambersga biron bir hujjat berishni rad etgan va 1936 yil o'rtalaridan keyin Palatalarni ko'rmaganligini tasdiqlagan.

Xiss yolg'on guvohlik berish uchun ikki marta sud qilindi. Birinchi sud jarayoni, 1949 yil iyun oyida, hakamlar hay'ati sudlanishi uchun 8-4 ga to'siq qo'yilishi bilan yakunlandi. Chambersning ko'rsatmalaridan tashqari, hukumat mutaxassisi Hislar oilasiga tegishli bo'lgan yozuv mashinkasida terilgan boshqa hujjatlar Palatalar tomonidan ishlab chiqarilgan maxfiy hujjatlarga mos kelishini ko'rsatdi. Ta'sirchan qator xarakter guvohlari Hiss nomidan paydo bo'ldi: ikkita Oliy sud sudyalari, Feliks Frankfurter va Stenli Rid, sobiq Demokratik prezidentlikka nomzod Jon V. Devis va bo'lajak Demokratik prezidentlikka nomzod Adlai Stivenson. Palatalar esa Hisning advokatlari tomonidan "Respublikaning dushmani, Masihning kufroni, Xudoga ishonmaydigan, er-xotin va onalikni hurmat qilmaydigan" sifatida hujumga uchragan.[36] Ikkinchi sud jarayonida Xissning himoyasi Chambersni "psixopatik shaxsiyat "va" a patologik yolg'onchi."[40]

Ikkinchi sud jarayoni 1950 yil yanvar oyida yakunlandi, Xiss ikkala yolg'on guvohlikda aybdor deb topildi. U hukm qilindi besh yilga ozodlikdan mahrum qilish.[2]

Palatalar iste'foga chiqarilgan edi Vaqt 1948 yil dekabrda. His ishidan keyin u uchun bir nechta maqola yozgan Baxt, Hayot va Qarang jurnallar.[1]

1951 yilda HUAC tinglovlari paytida Baltimorlik Uilyam Shpigel "Karl Shreder" ning fotosuratini Chambers deb aniqladi, shpigel uning palatalar tarmog'idagi josusi Devid Zimmerman bilan aloqadorligini tasvirlab berayotganda.[41][42]

Guvoh

1952 yilda Chambersning kitobi Guvoh keng e'tirofga sazovor bo'ldi.[2][43][44][45][46] Bu avtobiografiya va kommunizm xavfi to'g'risida ogohlantirishning kombinatsiyasi edi. Artur M. Shlezinger kichik. uni "qudratli kitob" deb atagan.[47] Ronald Reygan kitobni yangi bitim demokratidan konservativ respublikachiga aylanishiga turtki bo'lgan deb hisobladi.[36] Guvoh bir yildan ko'proq vaqt davomida eng ko'p sotilgan kitob edi[47] va Chambersning qonuniy qarzlarini to'lashga yordam berdi, ammo veksellar kechikib qoldi ("Odisseyni arvoh kutgandek").[48]

Sharhlovchining fikriga ko'ra Jorj Uill 2017 yilda:

Guvoh konservatizmning kanonik matniga aylandi. Afsuski, u konservatizmga nordon, injiq, shikoyatchi, populizm singdirdi. Bugungi kunda [Vilyam F.] Baklining yuqumli xushchaqchaqlik va yuksak madaniyatning g'ayratli quchog'idan qolgan merosini soxta soxta konservatizmning hiyla-nayrang va dominant ohanglari yo'q qilmoqda. Palatalar "oddiy erkaklar va ayollar" - "Mening xalqim, kamtarin odamlar, umumiy ma'noda, umumiy yaxshilikda" - "ijtimoiy jihatdan dahshatli doiralar" dan kelib chiqqan "snobbizm mushkini" qo'llab-quvvatlamoqdalar. "ma'lum bir kollejli eyri" tomonidan ishlab chiqarilgan "eng yaxshi odamlar".[49]

Milliy sharh

o'ngda: Kichik Uilyam F. Bakli, chapda: Kichik L. Brent Bozell 1954 yilda Bakli birinchi bo'lib Chambersdan kitoblarini tasdiqlashni iltimos qildi Jozef Makkarti.

1955 yilda, Kichik Uilyam F. Bakli jurnalni boshladi Milliy sharh va Chambers u erda katta muharrir bo'lib ishlagan va u erda bir yarim yildan ko'proq vaqt davomida maqolalar chop etgan (1957 yil oktyabr - 1959 yil iyun).[2][50] Bugungi kunga qadar eng ko'p keltirilgan maqola[51][52][53][54][55] - "Katta opa-singil sizni kuzatmoqda" ning qattiq tanqididir Ayn Rand "s Atlas yelkasini qisdi.[56][57][58]

1959 yilda, iste'foga chiqqanidan keyin Milliy sharh, Chambers va uning rafiqasi Evropaga tashrif buyurishdi, bu uchrashuvning eng asosiy voqeasi bo'ldi Artur Kestler va Margarete Buber-Neyman Avstriyadagi Kestlerning uyida.[48] O'sha kuzda u G'arbiy Merilend kollejida o'qishni tavsiya qildi (hozir McDaniel kolleji ) Merilend shtatidagi Vestminsterda.[59]

Shaxsiy hayot va o'lim

1930 yoki 1931 yillarda,[60] Chambers rassomga uylandi Ester Shemitz (1900–1986).[1][61] Da o'qigan Shemitz San'at bo'yicha talabalar ligasi va o'zini Nyu-York shahrining intellektual doiralariga qo'shib, xonalar bilan uchrashdi 1926 yil to'qima ish tashlashi da Passaik, Nyu-Jersi. Keyin ular do'stlarining qarshiliklariga duch kelgan bo'ronli uchrashishni boshdan kechirdilar, Chambers ertalab soat beshlarda uning derazasidan chiqib taklif qilishdi. Shemitz "a pasifist inqilobchi emas ”.[62] 1920-yillarda u ishlagan Ertaga dunyo, pasifistlar jurnali.[1]

1930-yillarda er-xotinning Ellen va Jon ismli ikkita farzandi bor edi. (Kommunistik rahbariyat er-xotinlar farzandsiz qolishini kutgan edi, ammo ko'pchilik singari, Chambers ham bu tanlovni kommunizmdan asta-sekin ko'ngli qolgan qismi sifatida keltirdi.[1]). Uning qizi Ellen 2017 yilda vafot etdi. Uning farzandlari Stiven, Pamela va Jon Into, Kayl Into esa uning nevaralaridan biri.[63][64][65][66]

1978 yilda, Allen Vaynshteyn "s Yolg'on guvohlik berish FBIda Xambers 1930-yillarda gomoseksual aloqalarni tasvirlab bergan xat nusxasi borligi aniqlandi.[67] Xat nusxasida Chambers 1938 yilda u o'zining yangi paydo bo'lgan nasroniyligi bilan bog'liq bo'lgan er osti yo'lini tark etganida amaliyotlardan voz kechgani aytiladi.[68] Maktub ko'p jihatdan munozarali bo'lib qoldi.[69]

Chambers 1961 yil 9-iyulda 300 gektar maydonda (1,2 km) yurak xurujidan vafot etdi2) fermer xo'jaligi Vestminster, Merilend.[70][71] U azob chekdi angina 38 yoshidan boshlab va bir necha marta yurak xurujiga uchragan.[1]

Mukofotlar

Meros

2007 yilda Jon Chambers 2008 yilda Merilend shtatidagi Chambers fermasida otasining hujjatlari bilan kutubxona ochilishi kerakligini aytdi. U ushbu muassasa barcha olimlar uchun mavjud bo'lishini va ochiq kirishni kafolatlash uchun tashkil etilgan universitet ichida emas, balki alohida kutubxona zarurligini ta'kidladi.[75]

2011 yilda muallif Elena Mariya Vidal bobosi merosi haqida Devid Chambers bilan suhbatlashdi. Intervyu versiyalari Milliy kuzatuvchi va Amerika konservatori.[76][77]

Prezidentning Ozodlik medali (1984)

Palatalar qabul qildilar Prezidentning Ozodlik medali vafotidan keyin Prezidentdan Ronald Reygan 1984 yilda

1984 yilda Prezident Ronald Reygan o'limidan keyin Palatalar tomonidan taqdirlandi Prezidentning Ozodlik medali, "erkinlik va totalitarizm o'rtasidagi asr epik kurashi" ga qo'shgan hissasi uchun. 1988 yilda ichki ishlar kotibi Donald P. Xodel ga milliy tarixiy maqom berilgan Pipe Creek fermasi.[2][78] 2001 yilda a'zolari Jorj V.Bush Ma'muriyat Chambers tavalludining yuz yilligiga bag'ishlangan shaxsiy marosim o'tkazdi. Ma'ruzachilar orasida Uilyam F. Bakli, kichik.[79]

Qisqa muddatli "Whittaker Chambers Award" (2017-2019)

2017 yil yanvar oyida Milliy sharh instituti (NRI) "Whittaker Chambers mukofotini" ochdi[80] uning 2017 yilgi g'oyalar sammiti uchun.[81]

Qabul qiluvchilar:

  • Daniel Xannan: 2017 yil 16 martda birinchi qabul qiluvchi bo'ldi Daniel Xannan MEP,[82] "sizni olib kelgan odam" deb nomlangan Brexit "tomonidan Guardian.[83]
  • Mark Yanus: 2019 yil fevral oyida NRI mukofotning ikki yillik g'olibini e'lon qildi, Mark Yanus.[84][85] Qo'llab-quvvatlovchilarning so'zlariga ko'ra Janus so'z erkinligi; kamsituvchilarning aytishicha, u bepul sayohat qilish imkoniyatini yaratib, jamoat birlashmalarini yemirishga intiladi.[86]

2019 yil mart oyida Wall Street Journal Uittaker Chambers oilasining qattiq qarshiliklari haqida xabar berdi.[87][88] Bu oilaviy bayonotdan keltirilgan:

[87]

Chambersning o'g'li ikki mukofot egasi "ismi mukofot bilan birga kelgan odam nishonidan uzoqroq" ekanligini aytdi.[87] Bitta nabirasi shunday dedi: "Men deyarli o'yladim, yaxshi, Gosh, shunday qildi Milliy sharh bolalar uning kitobini o'qidilarmi? "[87] Daniel Xannanga berilgan mukofot haqida, yana bir nabirasi "mening bobom dahshatga tushgan bo'lar edi" dedi Brexiteer G'arbni (Evropa Ittifoqi) bo'linishga intilganlar, go'yo "juda Stalin o'xshash " Vladimir Putin."[87] Uyushmaga qarshi Mark Yanusga nisbatan, oila Chambersning rafiqasi, Ester Shemitz ning a'zosi bo'lgan Xalqaro xonimlar tikuvchilik ishchilar uyushmasi va oilaning boshqa a'zolari kasaba uyushmalarida faol bo'lganligi, shu jumladan Palataning o'zi ham Gazeta gildiyasi.[87]

Bunga javoban, Milliy sharh tan oldi, "Biz Palatalar nomiga egalik qilmaymiz".[87] U oilaning ikkita mukofotni qaytarib olish haqidagi iltimosini rad etgan bo'lsa-da, uni bekor qilishga rozi bo'ldi.[87] Shuningdek, Palatalarning bayonotini mukofotlanganidan keyin hafta oxirida o'z veb-saytida e'lon qilishga kelishib olindi.[87]

Keyin Milliy sharh va'da qilinganidek o'z vaqtida nashr etmadi, oila o'zlarini nashr qildi ("Whittakerni tortib oling").[89]

(Kristofer Bakli, muallif va kichik Uilyam F.Bakli kichik o'g'li, Chambers oilasini kichik Uilyam F.Bakli kichik media mukofoti mukofotiga oid voqeani qo'llab-quvvatladi: Media tadqiqot markazi mukofotlaganda Shon Xanniti, Buckley e'tiroz bildirdi, markaz mukofotni bekor qildi va mukofotni umuman berishni to'xtatdi.[87][90])

Taklif etilgan Whittaker Chambers yodgorligi (2020)

2020 yil sentyabr oyida Kerol okrugidan ikkita senator Merilend Bosh assambleyasi, Justin Ready va Maykl Xou o'z niyatlarini e'lon qildi Kerol County Times[91] "Whittaker Chambers Memorial" ni tavsiya qilish[92] uchun "Amerika qahramonlarining milliy bog'i, quyidagi ijro buyrug'i tomonidan Donald J. Tramp ushbu bog'ni tashkil etish uchun Amerika Qahramonlariga yodgorliklarni qurish va tiklash bo'yicha idoralararo ishchi guruhni yaratish.[93] Whittaker Chambers oilasining ikki a'zosi ham yozgan Kerol County Times minnatdorchilik bildirish, ammo senatorlarning niyatiga yo'q:

Whittaker Chambers oddiy hayot Pipe Creek fermer xo'jaligini izladi. U Quaker edi. Uning e'tiqodi tejamkorlik va o'zini o'zi tejashga qaratilgan. Quaker yig'ilish uylari bezaksiz, yodgorlik va haykallarsiz turibdi. Bunday shov-shuv unga yoqmasdi.
Bobomizni eslashning eng yaxshi usuli bu uning kitoblarini o'qishdir. Ular uning xotirasi Guvoh (1952) va keyinchalik "Sovuq juma" da yozgan (1964). Yodgorlik o'rniga u o'qish uchun guvohlik qoldirdi.
Prezident Ronald Reygan aytganidek, o'limidan so'ng 1984 yilda unga Ozodlik medalini topshirayotganda "Guvoh yo'q, guvohlik turadi".[94][95]

Ishlaydi

Qarang Uittaker palatalarining bibliografiyasi

Palatalar tarjima qilingan Bambi, o'rmondagi hayot asl nemis tilidan (Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde)

1928 yilda Chambers tarjima qildi Bambi, o'rmondagi hayot, tomonidan Feliks Salten, ingliz tiliga.[96]

Chambersning kitobi Guvoh o'qish ro'yxatlarida mavjud Heritage Foundation, Haftalik standart, Etakchilik instituti, va Rassell Kirk madaniy yangilanish markazi. U muntazam ravishda keltirilgan konservativ meros prezidenti kabi yozuvchilar Edvin Fulner[97][98] va Jorj H. Nash.[99][100][101][102]

Sovuq juma, Chambersning ikkinchi xotirasi, vafotidan keyin 1964 yilda nashr etilgan Dunkan Norton-Teylor. Kitob kommunizm qulashi haqida bashorat qilgan da boshlanadi sun'iy yo'ldosh davlatlari ichida Sovet Ittifoqi atrofida Sharqiy Evropa. Uning Uilyam F. Bakli bilan yozishmalar to'plami, kichik, Do'stning "Odisseya" si, 1968 yilda nashr etilgan; uning jurnalistikasi to'plami, shu jumladan uning bir nechtasi Vaqt va Milliy sharh asarlar, 1989 yilda nashr etilgan Uyingizda arvohlar: Uittaker palatalarining tanlangan jurnalistikasi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k Palatalar, Uittaker (1952 yil may). Guvoh. Nyu-York: tasodifiy uy. 799 bet. ISBN  9780895269157. Olingan 29 dekabr, 2019.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l Xambers, Devid; Nolen, Jeannette L. (2020 yil 15-aprel). "Whittaker Palatalari". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 10 avgust, 2020.
  3. ^ Alger Hiss
  4. ^ Vinsiguerra, Tomas (1997 yil 30 mart). "Arvohlar Whittaker Chambers Home-da dam olishadi". Nyu-York Tayms. Olingan 31 oktyabr, 2018.
  5. ^ a b Packer, Jorj (2016 yil 22-fevral). "O'girilib". Nyu-Yorker. Olingan 24-fevral, 2016.
  6. ^ "Tandirda bosh bilan o'ladi". Ithaka jurnali. 1926 yil 13 sentyabr. Olingan 31 may, 2019.
  7. ^ Xodimlar."Achinarli, tantanali shirinlik", Vaqt, 1975 yil 17-noyabr. 2008 yil 24-sentabrda olingan. "1947 yilda nashr etilgan Trillingning birinchi va yagona romani, uning nomini kutilmagan doirada - FBIda tanitdi." Safarning o'rtasi "deb nomlangan kitobda odamning intellektual qiynoqlari tasvirlangan. Partiyani tark etish jarayonida kommunist. Uning "ishonchliligi, savodxonligi va aql-idrokiga" yuqori baho berilgan Fikrlash idoralari Uitteyk Chambersning Davlat departamenti rasmiysi Alger Xiss tomonidan josuslik qilish to'g'risidagi da'volarini tekshirayotgan Federal Qidiruv Byurosi xodimlarining qiziqishini uyg'otdi. Darhaqiqat Trilling ikkalasi ham Palatalar bilan dars o'tkazgan. Kolumbiya talabalari va u o'zining romanida Chambersning hikoyasini xayoliy tarzda tan olganligini ochiq tan oldi. "
  8. ^ Tanenhaus 1998 yil, p. 28
  9. ^ Ahearn, Barri (1983). Zukofskiyning "A": Kirish. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 12. ISBN  9780520049659. Olingan 5 mart, 2016.
  10. ^ Meier, Endryu (2008 yil 11-avgust). Yo'qotilgan ayg'oqchi: Stalinning maxfiy xizmatidagi amerikalik. V. V. Norton. 224-bet 224-267, 289-300. ISBN  978-0-393-06097-3.
  11. ^ Vladimir Ilyich Lenin. "Sovetlar ish joyida". marxists.org. Olingan 4 sentyabr, 2016.
  12. ^ Tanenhaus 1998 yil, 70-71 betlar
  13. ^ "Tarjimalar". WhittakerChambers.org. Olingan 28 yanvar, 2012.
  14. ^ Vinsiguerra, Tomas (2004 yil 3 oktyabr). "Eski kollej harakat qilib ko'ring". Nyu-York Tayms. Olingan 31 oktyabr, 2018.
  15. ^ Xeyns, Jon Erl; Klehr, Xarvi (2000). Venona: Amerikadagi Sovet josusligini dekodlash. Yel universiteti matbuoti. 62, 63, 64-betlar. ISBN  0-300-08462-5.
  16. ^ Xeyns, Jon Erlne; Klehr, Xarvi (2000). Venona: Amerikadagi Sovet josusligini dekodlash. Yel universiteti matbuoti. 91, 126, 65, 90 betlar. ISBN  0-300-08462-5.
  17. ^ Tanenhaus 1998 yil, 131-133-betlar
  18. ^ Tanenhaus 1998 yil, 159–161-betlar
  19. ^ Vaynshteyn 1997 yil, p. 292
  20. ^ Chambers, Whittaker (1952). Guvoh. Vashington: Gateway Editions. 27-29, 463-470 betlar. ISBN  9780895267894.
  21. ^ Tanenhaus 1998 yil, 163, 203-204 betlar
  22. ^ Olmsted, Ketrin S. (2002). Qizil ayg'oqchi malikasi: Elizabeth Bentlining tarjimai holi. Shimoliy Karolina universiteti matbuoti. p. 32. ISBN  0-8078-2739-8.
  23. ^ "Tungi fikrlar". Vaqt. 1948 yil 8-may. Olingan 3 iyun, 2010.
  24. ^ Tanenhaus 1998 yil, 174–175 betlar
  25. ^ Reidel, Jeyms (2007). "Yo'qolgan harakat: Ueldon Kisning hayoti va san'ati. Nebraska universiteti matbuoti. p. 121 2. ISBN  9780803259775.
  26. ^ Gershteyn, Robert E. (2005). Genri R. Lyus, Vaqt va Osiyodagi Amerika salib yurishi. Kembrij universiteti matbuoti. 42-43 betlar. ISBN  978-0-521-83577-0.
  27. ^ Saroyan, Uilyam (1940). Sevgining qadimgi shirin qo'shig'i: Uchta aktordagi o'yin. Samuel frantsuz. 72, 76-betlar. Olingan 15 iyul, 2017.
  28. ^ Vaynshteyn 1997 yil, p. 354
  29. ^ a b Tanenhaus 1998 yil, p. 175
  30. ^ Vanderlan, Robert (2011). Birlashtirilgan ziyolilar: Genri Lyusning Media imperiyasi ichidagi siyosat, san'at va g'oyalar. Pensilvaniya universiteti matbuoti. p. 239. ISBN  978-0812205633. Olingan 15 dekabr, 2016.
  31. ^ Dee, Jonathan (1986). "Jon Xersi, 92-sonli fantastika san'ati". Parij sharhi. Olingan 16 dekabr, 2016.
  32. ^ "Vaqt odamlari va vaqtning bolalari". Vaqt. 1948 yil 8 mart.
  33. ^ Vaynshteyn, Allen (1978). Yolg'on guvohlik: His-palatalar ishi. Nyu-York: Knopf. p. 183. ISBN  9780394495460. Olingan 7 avgust, 2017.
  34. ^ "TIME - hikoyalar muqovasi". WhittakerChambers.org. Olingan 21 iyun, 2013.
  35. ^ Vaynshteyn 1997 yil, p. 308
  36. ^ a b v Linder, Duglas. "Jazoirdagi sud jarayoni". Mashhur sinovlar. Missuri universiteti-Kanzas Siti yuridik fakulteti. Olingan 20 mart, 2020.
  37. ^ Truman, Garri (1947 yil 21 mart). "9835-sonli buyruq, hukumatning ijro etuvchi qismida xodimlarga sodiqlik dasturini boshqarish uchun protseduralarni tayinlash to'g'risida". Garri S. Truman kutubxonasi va muzeyi. Olingan 11-noyabr, 2017.
  38. ^ Oltin, Tom (1975 yil 1-avgust). "AQSh oshqovoq qog'ozlarining nusxalarini e'lon qildi'". Nyu-York Tayms. Olingan 31 oktyabr, 2018.
  39. ^ a b Tanenxaus, Sem. "c-cpan intervyu, 26/06/02". Olingan 8 dekabr, 2014.
  40. ^ Vaynshteyn 1997 yil, 487, 493-betlar
  41. ^ "Hiss ayblovchisi" Qora quti "ertakida keltirilgan". Nyu-York Tayms. 1951 yil 29-iyun. P. 8. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  42. ^ "Whittaker Palatalari yangidan nomlandi". Vashington Post. 1951 yil 29-iyun. P. 14.
  43. ^ "Sharh - Kirkus". WhittakerChambers.org. 1952 yil 21-may. Olingan 14 iyun, 2013.
  44. ^ "Sharh - Nyu-York Tayms (Uaytker palatalarining ikki e'tiqodi)". WhittakerChambers.org. 1952 yil 25-may. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 15-iyun kuni. Olingan 14 iyun, 2013.
  45. ^ "Obzor - TIME (Kitoblar: Publican & Farziy)". WhittakerChambers.org. 1952 yil 26-may. Olingan 14 iyun, 2013.
  46. ^ "Sharh - BBC". WhittakerChambers.org. 1953 yil 7-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 15-iyun kuni. Olingan 14 iyun, 2013.
  47. ^ a b Shlezinger, kichik, Artur (2013 yil 9 mart). "Haqiqiy mo'min". Nyu-York Tayms. Olingan 14 iyul, 2013.
  48. ^ a b Chambers, Whittaker (1969). Do'stning odisseyasi. Nyu-York: Putnam. p. 211 (veksellar), 249 (Koestler).
  49. ^ Jorj F. Uill, "konservatizm qoralash ibtidoiylari bilan ifloslangan" Vashington Post 2017 yil 31-may [
  50. ^ "Milliy sharh". WhittakerChambers.org. Olingan 21 iyun, 2013.
  51. ^ Berns, Jennifer (2012 yil 14-avgust). "Atlas sochildi". Nyu-York Tayms. Olingan 21 iyun, 2013.
  52. ^ Berliner, Maykl (2007 yil 26-noyabr). "Uittaker Chambersning National Review-da Ayn Randning" Atlas Shrugged "romaniga sharhi". Kapitalizm jurnali. Olingan 21 iyun, 2013.
  53. ^ Bray, Xiavata (2007 yil 27 avgust). "BioShock foydalanuvchilarga xayol orqali fanatizmni qabul qilishga imkon beradi". Boston Globe. Olingan 21 iyun, 2013.
  54. ^ "Uilyam F. Bakli kichik, to'liq suzib yurgan holda yashaydi: konservativ yozuvchi, muharrir ajoyib karerasini ko'rib chiqadi". Vashington Post. 2004 yil 8-avgust. Olingan 21 iyun, 2013.
  55. ^ Teachout, Terri (1986 yil iyul). "Ayn Rendning ehtiroslari, muallifi Barbara Branden [Sharh]". Sharh. Olingan 21 iyun, 2013.
  56. ^ "Katta opa sizni kuzatmoqda". WhittakerChambers.org. Olingan 21 iyun, 2013.
  57. ^ Whittaker Chambers (2011 yil 7-iyun). "Katta opa sizni kuzatmoqda". Milliy sharh. Olingan 9-noyabr, 2012.
  58. ^ Chambers, Whittaker (1957 yil 28-dekabr). "Katta opa sizni kuzatmoqda". Milliy sharh. Olingan 20 dekabr, 2010.CS1 maint: ref = harv (havola)
  59. ^ Chambers, Whittaker (1964). Sovuq juma. Nyu-York: tasodifiy uy. p. xii.
  60. ^ The New York Times 1930 yilni ishlatadi Vaqt va Miluoki Sentinel 1931 yilni ishlatadi.
  61. ^ "Palatalarning bevasi vafot etdi". Nyu-York Tayms. 1986 yil 20-avgust. Olingan 20 iyun, 2008.
  62. ^ "U qo'rquvda yashaydi: Birinchi intervyusida Uittaker xonim xonalar uning boshidan kechirgan voqealarni ochib berishdi". Miluoki Sentinel. 1952 yil 23-noyabr. P. 5.
  63. ^ "Doktor Ellen Chambers ichiga". Tomas dafn marosimi. 2017 yil. Olingan 30 mart, 2019.
  64. ^ "Doktor Ellen Chambers ichiga". Baltimor Sun. 2017 yil 9-dekabr. Olingan 30 mart, 2019.
  65. ^ "Doktor Ellen Chambers ichiga". San-Fransisko xronikasi. 2017 yil 3-dekabr. Olingan 30 mart, 2019.
  66. ^ "Ellen Chambers". Kerol County Times. 2017 yil 1-dekabr. Olingan 9-iyul, 2019.
  67. ^ Kimmage, Maykl (2009). Konservativ burilish: Lionel Trilling, Uittaker xonalari va antikommunizm darslari. Garvard universiteti matbuoti. pp.52 –54. ISBN  978-0-674-03258-3.
  68. ^ Jonson, Devid K. (2004). Lavanda qo'rqitish: Federal hukumatda geylar va lesbiyanlarni sovuq urushda ta'qib qilish. Chikago universiteti matbuoti. 32 32-3 betlar]. ISBN  0-226-40481-1.
  69. ^ Gold, Ed (2007 yil 11-17 aprel). "Alger Hiss konferentsiyasida gey-munozaralar qizg'in tus oldi". Qishloq: 76-jild, 46-son. Olingan 19 avgust, 2009.
  70. ^ "Shohidning o'limi". Vaqt. 1961 yil 21-iyul. Olingan 20 iyun, 2008.
  71. ^ "Palatalar o'lik; Hiss ishi guvohi; Uittaker xonalari, Xiss ayblovchisi, vafot etdi". Nyu-York Tayms. 1961 yil 11-iyul. Olingan 17 mart, 2008.
  72. ^ "G'oliblar va finalchilar, 1950 yildan beri". Mount Mary universiteti. 1952 yil iyun. P. 52. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  73. ^ "G'oliblar va finalchilar, 1950 yildan beri" (PDF). Milliy kitob mukofotlari. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  74. ^ Kannon, Lou (1984 yil 27 mart). "Reygan Uittaker xonalarini hurmat qiladi". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 2 avgust, 2018.
  75. ^ Kincaid, Cliff (2007). "Whittaker Chambers kutubxonasi ochiladi". Olingan 20 mart, 2020.
  76. ^ "Whittaker Chambers esladi: Elena Mariya Vidal Devid Chambers bilan intervyu". Milliy kuzatuvchi (84). 2011. Olingan 9-noyabr, 2012.
  77. ^ Mariya, Elena (2011 yil 28-aprel). "Tarix guvohi". Amerika konservatori. Olingan 9-noyabr, 2012.
  78. ^ "His-palatalardagi sayt hozirda muhim voqea". Nyu-York Tayms. 1988 yil 18-may. Olingan 20 iyun, 2008.
  79. ^ "Guvoh va do'stlar: Uittaker Chambersni tug'ilgan kunining yuz yilligida eslash". Milliy sharh. 2001 yil 6-avgust. Olingan 20 iyun, 2008.
  80. ^ "2017 yilgi g'oyalar sammiti". Milliy sharh instituti. 2017 yil. Olingan 30 mart, 2019.
  81. ^ "2017 yilgi g'oyalar sammiti". Milliy sharh instituti. 2017 yil yanvar. Olingan 23 yanvar, 2017.
  82. ^ Fowler, Jek (2017 yil 9-fevral). "Sammit tepasida". Milliy sharh instituti. Olingan 12 fevral, 2017.
  83. ^ Ritsar, Sem (2016 yil 29 sentyabr). "Sizga Brexit olib kelgan odam". Guardian. Olingan 12 fevral, 2017.
  84. ^ "Mark Yanus NR institutining g'oyalar sammitida Whittaker Chambers mukofotiga sazovor bo'ldi'". Milliy sharh. 2019 yil 20-fevral. Olingan 30 mart, 2019.
  85. ^ "Milliy sharh instituti Mark Yanusga 2019 Whittaker Chambers mukofotini topshiradi" (PDF). Milliy sharh. 2019 yil fevral. Olingan 30 mart, 2019.
  86. ^ "Janus and fair share fees The organizations financing the attack on unions' ability to represent workers". Economic Policy Institute. 2018 yil 21-fevral. Olingan 4-aprel, 2019.
  87. ^ a b v d e f g h men j Bravin, Jess (March 28, 2019). "Whittaker Chambers mukofoti tanqidni keltirib chiqarmoqda - uning oilasidan: Oila a'zolari konservativ belgi National Review mukofotiga sazovor bo'lganlar tomonidan qo'rqib ketishini aytishadi". Wall Street Journal. Olingan 30 mart, 2019.
  88. ^ "Milliy sharh instituti Uitaker xonalari mukofotini nasl oluvchilarning noroziligi fonida tugatdi". Washington Examiner. 2019 yil 29 mart. Olingan 30 mart, 2019.
  89. ^ Chambers, David (March 31, 2019). "Whittakerni tortib oling". WhittakerChambers.org. Olingan 31 mart, 2019.
  90. ^ "3rd Annual William F. Buckley Jr. Award for Media Excellence: Brit Hume". Media tadqiqot markazi. 2009 yil. Olingan 30 mart, 2019.
  91. ^ Blubaugh, Bob (September 4, 2020). "State senators nominate Westminster resident Whittaker Chambers for federal honor". Kerol County Times. Baltimor Sun. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  92. ^ "Senators Hough & Ready Urge Creation of Whittaker Chambers Memorial". Justin Ready. 3 sentyabr, 2020 yil. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  93. ^ "Executive Order on Building and Rebuilding Monuments to American Heroes". Oq uy. 2020 yil 3-iyul. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  94. ^ Chambers, Joseph; Chambers, David (September 17, 2020). "Family says no thanks to Whittaker Chambers monument". Kerol County Times. Baltimor Sun. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  95. ^ "Whittaker Chambers Monument – No Thanks". WhittakerChambers.org. 2020 yil 28 sentyabr. Olingan 28 sentyabr, 2020.
  96. ^ Chamberlain, John R. (July 8, 1928). "Poetry and Philosophy in A Tale of Forest Life: In Bambi, Felix Salten Writes an Animal Story that is Literature of a High Order". The New York Times. 53-54 betlar. ISSN  0362-4331. Olingan 30 mart, 2019.
  97. ^ Feulner, Ed (August 16, 2001). "Monuments to Ignorance". Heritage Foundation. Olingan 12 fevral, 2017.
  98. ^ Feulner, Edwin J.; Tracy, Brian (2012). The American Spirit: Celebrating the Virtues and Values that Make Us Great. Thomas Nelson Inc. pp. 100–101. ISBN  9781595553904. Olingan 12 fevral, 2017.
  99. ^ Nash, George H. (September 2016). "Populism, I: American conservatism and the problem of populism". Yangi mezon. Olingan 12 fevral, 2017.
  100. ^ Nash, George H. (April 26, 2016). "The Conservative Intellectual Movement in America: Then and Now". Milliy sharh. Olingan 12 fevral, 2017.
  101. ^ Nash, George H. (2009). Reappraising the Right: The Past and Future of American Conservatism. Kollejlararo tadqiqotlar instituti. pp. 37–47. ISBN  9781935191650. Olingan 12 fevral, 2017.
  102. ^ Nash, George H. (2009). The Conservative Intellectual Movement in America Since 1945. Kollejlararo tadqiqotlar instituti. pp. 66, 88–94, 201, 108, 116–117, 131, 135, 137, 143–144, 145, 163, 213, 238, 243, 253, 325, 227, 367, 368, 379, 391, 405. ISBN  9781497636408. Olingan 12 fevral, 2017.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar