ARA generali Belgrano - ARA General Belgrano

Xuddi shu nomdagi boshqa kema uchun qarang ARA generali Belgrano (1896).

ARA General Belgrano
ARA General Belgrano underway.jpg
ARA General Belgrano amalga oshirilmoqda
Tarix
Flag of Argentina (3-2).svgArgentina
Ism:17-oktabr
Ism egasi:1945 yil 17 oktyabr, kunlik mashhur namoyishlar ozod qilishga majbur qildi Xuan Peron
Qabul qilingan:1951
O'zgartirildi:ARA General Belgrano (C-4)
Ism egasi:Manuel Belgrano
Taqdir:Torpedoed va 1982 yil 2 mayda cho'kib ketgan
Umumiy xususiyatlar
Sinf va turi:Bruklin- sinf engil kreyser
Ko'chirish:9,575 tonna (bo'sh) 12,242 (to'liq yuk)
Uzunlik:608,3 fut (185,4 m)
Nur:61,8 fut (18,8 m)
Qoralama:19,5 fut (5,9 m)
Tezlik:32,5 tugun (60,2 km / soat; 37,4 milya)
To'ldiruvchi:1.138 ofitserlar va erkaklar
Qurollanish:
Zirh:
Samolyotlar:2 vertolyot (Bittasi.) Aérospatiale Alouette III cho'kib ketganda bortda bo'lgan)

ARA General Belgrano (C-4) edi Argentina dengiz floti engil kreyser 1951 yildan 1982 yilgacha xizmatda. Dastlab AQSh tomonidan buyurtma qilingan USSFeniks, u harakatni ko'rdi Ikkinchi jahon urushining Tinch okean teatri tomonidan sotilishidan oldin Qo'shma Shtatlar ga Argentina. Kema argentinalikning nomi bilan atalgan ikkinchi bo'ldi asoschi ota Manuel Belgrano (1770-1820). The birinchi kema 7069 tonnani tashkil etdi zirhli kreyser 1896 yilda yakunlangan.

U 1982 yil 2 mayda cho'kib ketgan Folklend urushi tomonidan Qirollik floti dengiz osti kemasi Fathchi 323 kishining halok bo'lishi bilan. Yo'qotishlar General Belgrano Urushda Argentina harbiylarining o'limining yarmidan sal ko'proqrog'ini tashkil etdi.

U yadroviy suvosti kemasi tomonidan harbiy harakatlar paytida cho'kib ketgan yagona kema[1] Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi har qanday suv osti kemasi tomonidan harakatga keltirilib, ikkinchisi (birinchisi, Hindiston fregati) INSXukri Pokiston suv osti kemasi tomonidan cho'kib ketgan PNSXangor davomida 1971 yil Hindiston-Pokiston urushi ).

Erta martaba

Asosiy maqola: USS Feniks (CL-46)
Feniks da Pearl Harbor 1941 yilda

Harbiy kema sifatida qurilgan USSFeniks, ning oltinchi kemasi Bruklin- sinf kreyser dizayni, Nyu-Jersi shtatidagi Kamden shahrida Nyu-York kemasozlik korporatsiyasi 1935 yildan boshlab, 1938 yil martda ishga tushirildi. U yaponlardan omon qoldi Perl-Harborga hujum 1941 yilda zarar ko'rmagan va Ikkinchi Jahon urushi xizmati uchun to'qqizta jang yulduzini olishga muvaffaq bo'lgan. Urush tugagandan so'ng, u 1946 yil 28 fevralda Filadelfiyada zaxiraga olingan, o'sha yilning 3 iyulida tugatilgan va Filadelfiyada saqlanib qolgan.[2]

Feniks 1951 yil oktyabrda Argentinaga sotilgan va uning nomi o'zgartirilgan 17-oktabr "dan keyinXalq sadoqati kuni ", o'sha paytdagi prezident Xuan Peronning siyosiy partiyasi uchun muhim belgi. U bilan birga sotilgan uning sinfdoshlaridan biri bo'lgan USSBoise, o'zgartirildi ARA Nueve de Xulio 1977 yilda olib qo'yilgan.[3]

17-oktabr qo'shilgan asosiy dengiz birliklaridan biri edi 1955 yilda Peron ag'darilgan to'ntarish va qayta nomlandi General Belgrano asos solgan general Manuel Belgranodan keyin Eskuela de Navica (Navigatsiya maktabi) 1799 yilda kurashgan Argentina mustaqilligi 1811 yildan 1819 yilgacha. General Belgrano singlisi kemasini tasodifan urib yubordi Nueve de Xulio ikkalasiga ham zarar etkazadigan 1956 yilda mashqlarda.[3] General Belgrano bilan jihozlangan edi Sea Cat zenit-raketa tizimi 1967 yildan 1968 yilgacha.[4]

Cho'kish

1982 yil 1-2 may kunlari Janubiy Atlantika dengiz kuchlarining joylashtirilishi

1982 yil 2 aprelda quyidagilar 1982 yil Folklend orollarini bosib olish, Angliya Folklend orollari atrofida 200 dengiz milini dengizga chiqarib tashlash zonasini (MEZ) e'lon qildi, uning ichida MEZga kiradigan har qanday argentinalik harbiy kemalar yoki dengiz yordamchilari Angliyaning atom energiyasi bilan ishlaydigan suvosti kemalari (SSN) tomonidan hujumga uchrashi mumkin.[5] 23 aprel kuni Buyuk Britaniya hukumati Buenos-Ayresdagi Shveytsariya elchixonasi orqali Argentina hukumatiga yuborilgan xabarda Britaniya kuchlari uchun xavf tug'diradigan har qanday argentinalik kema yoki samolyotga hujum qilinishini aniqlab berdi.[6]

30-aprel kuni u modernizatsiya qilindi umumiy chiqarib tashlash zonasi ushbu hududga kiradigan har qanday mamlakatdan dengiz kemalari yoki samolyotlari qo'shimcha ogohlantirishsiz o'qqa tutilishi mumkin.[7] Zona "... Buyuk Britaniyaning o'z-o'zini himoya qilish huquqidan foydalanish uchun zarur bo'lgan har qanday qo'shimcha choralarni ko'rish huquqiga ziyon etkazmasdan. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ustavining 51-moddasi "To'liq istisno zonasi kontseptsiyasi dengiz qonunchiligidagi yangilik edi; Dengiz to'g'risidagi konventsiya bunday vosita uchun hech qanday shart yo'q edi. Uning maqsadi zonadagi biron bir kemaning dushman bo'lganligini yoki yo'qligini aniqlash uchun vaqtni ko'paytirish edi. Zonaning huquqiy maqomining noaniqligidan qat'i nazar, uni neytral davlatlarning jo'natilishi keng hurmat qildi.[8]

Argentinalik harbiy xunta orollarni aprel oyining oxirida Britaniyaning tezkor guruhi janubga qarab ketayotgani anglangandan keyin kuchaytira boshladi. Ushbu harakatlar doirasida Argentina dengiz kuchlari bo'linmalariga orollar atrofida pozitsiyalarni egallashga buyruq berildi. 79.1 ni tayinlagan ikkita Vazifalar guruhi tarkibiga kiradi samolyot tashuvchisi ARA Veinticinco de Mayo ortiqcha ikkitasi 42 tipdagi esminetslar va uchtasini o'z ichiga olgan 79.2 Exocet raketasi qurollangan Drummond sinfidagi korvetlar,[9] ikkalasi ham shimol tomon suzib ketishdi. General Belgrano ketgan edi Ushuaia yilda Tierra del Fuego 26 aprelda. Ikki yo'q qiluvchilar, ARA Pyedra Buena va ARA Xipolito Buchard (shuningdek, sobiq USN kemalari) 79.2-topshiriq guruhidan ajratilgan va tanker YPF Puerto-Rozales, qo'shildi General Belgrano 79.3-topshiriq guruhini shakllantirish.[10]

29 aprelga kelib, kemalar patrullashdi Burdvud banki, orollarning janubida. 30 aprelda, General Belgrano Britaniyaning atom energiyasi bilan ishlaydigan tomonidan aniqlandi ovchi-qotil dengiz osti kemasi Fathchi. Ertasi kuni suvosti kemasi yaqinlashdi. 1982 yil 1 mayda Admiral Xuan Lombardo barcha Argentina dengiz kuchlariga Folklend atrofidagi inglizlarning maxsus guruhini qidirib topishga va ertasiga "katta hujum" uyushtirishga buyruq berdi. General Belgranotashqarida va tashqarida bo'lgan janubiy-g'arbiy hudud, istisno zonasi janubi-sharqqa buyurtma qilingan.

Lombardoning signalini Britaniya razvedkasi ushlab turdi. Natijada, Bosh vazir Margaret Tetcher va uning urush kabineti, uchrashuv Shashka ertasi kuni Admiralning so'roviga rozi bo'ldi Terens Levin, Mudofaa shtabi boshlig'i, qo'shilish qoidalarini o'zgartirish va hujumga ruxsat berish General Belgrano istisno zonasidan tashqarida.[11] Garchi guruh Britaniya tomonidan e'lon qilingan orollardan 370 km (200 dengiz miliga) radiusga ega bo'lgan umumiy chetlatish zonasidan tashqarida bo'lsa ham, inglizlar bu tahdid deb qaror qilishdi. Kabinet darajasida maslahatlashgandan so'ng, Tetcher qo'mondonga rozi bo'ldi Kris Rreford-Braun hujum qilishi kerak General Belgrano.[12]

15:57 da (Folklend orollari vaqti )[N 1] 2 may kuni, Fathchi uchtasini ishdan bo'shatdi 21 dyuymli Mk 8 mod 4 torpedalar[13] (an'anaviy, qo'llanma bo'lmagan, torpedalar), har biri 805 funt (363 kg) Torpeks jangovar kallak. Esa Fathchi ham yangisi bilan jihozlangan edi 24 ta yo'lbarsni belgilang homed torpedo, uning ishonchliligi haqida shubhalar mavjud edi.[14] Argentinadan kelgan dastlabki xabarlarda shuni ta'kidlash mumkin Fathchi ikkita Tigerfish torpedasini yoqib yubordi General Belgrano.[15] Uchta torpedadan ikkitasi urildi General Belgrano. Argentina hukumatiga ko'ra, General Belgrano 'pozitsiyasi edi 55 ° 24′S 61 ° 32′W / 55.400 ° S 61.533 ° Vt / -55.400; -61.533Koordinatalar: 55 ° 24′S 61 ° 32′W / 55.400 ° S 61.533 ° Vt / -55.400; -61.533.[16]

Torpedalardan biri 10 dan 15 metrgacha (33 dan 49 futgacha) zarba berdi orqaga kamonning yon qismidagi yoki ichki tomonidan himoyalangan maydon tashqarisida torpedaga qarshi bo'rtma. Bu kemaning kamonini uchirib yubordi, ammo ichki torpedo bulkheadlari ushlab turilgan va 40 mm qurol uchun oldinga siljigan portlash portlamagan. Portlash vaqtida kemaning hech bir kompaniyasining kemaning o'sha qismida bo'lmaganligi taxmin qilinmoqda.[17]

Ikkinchi torpedo kema bo'ylab yo'lning to'rtdan uch qismiga, yon zirh qoplamasining orqa chegarasidan tashqariga urildi. Torpedo orqadagi mashina xonasida portlashdan oldin kema tomonidan zarb qilingan. Portlash ikkita tartibsizlik va "Soda favvorasi" deb nomlangan gevşeme hududi orqali yuqoriga ko'tarilib, nihoyat, asosiy kemaning 20 metr uzunlikdagi teshigini yirtib tashladi. Keyinchalik xabarlarda portlash atrofidagi o'limlar soni 275 kishini tashkil etgan. Portlashdan keyin kema tezda tutun bilan to'ldirildi.[18] Portlash ham zarar ko'rdi General Belgrano 'elektr energiyasi tizimi, unga radio chaqirig'ini o'chirishga imkon bermaydi.[19] Garchi oldinga siljishlar ushlab turilgan bo'lsa-da, suv ikkinchi torpedo tomonidan hosil bo'lgan teshikdan shoshilib kirgan va elektr quvvati uzilib qolganligi sababli uni chiqarib bo'lmaydi.[20] Bundan tashqari, garchi kema "at" bo'lishi kerak edi harakat stantsiyalari ", u suv o'tkazmaydigan eshiklari ochiq holda suzib ketayotgan edi.

Kema ro'yxatga olishni boshladi port va kamon tomon cho'ktirish. Hujumdan yigirma daqiqa o'tgach, soat 16: 24da kapitan Bonzo ekipajga kemani tark etishni buyurdi. Shamollatiladigan hayot uchun raflar joylashtirildi va evakuatsiya vahimasiz boshlandi.[21]

General Belgrano, cho'kish

Ikki eskort kemasi nima bo'lganidan bexabar edi General Belgrano, chunki ular zulmatda u bilan aloqada bo'lmagan va qayg'u raketalari yoki chiroq signallarini ko'rmagan.[19] Chalkashliklarga qo'shimcha ravishda, ekipaj Buchard ta'sirini sezdi, ehtimol bu uchinchi torpedo ishining oxirida urilgan edi (keyinchalik kemani tekshirishda torpedaga mos keladigan zarba belgisi ko'rsatildi). Ikki kema o'z yo'nalishida g'arbga qarab davom etishdi. Vaqt o'tishi bilan kemalar nimadir bo'lganini angladilar General Belgrano, allaqachon qorong'i edi va ob-havo yomonlashib, hayot raflarini sochib yubordi.[22][19]

3 va 5 may kunlari Argentina va Chili kemalari 772 kishini qutqardi. Hammasi bo'lib hujumda 323 kishi halok bo'ldi: ekipajning 321 a'zosi va o'sha paytda bortda bo'lgan ikki tinch fuqaro.[23]

Dengiz kuchlarining natijalari

Yo'qotilganidan keyin General Belgrano, Argentina floti o'z bazalariga qaytdi va mojaroning qolgan qismida muhim rol o'ynamadi. Britaniyaning atom suvosti kemalari Argentina va Folklend orollari o'rtasidagi dengiz zonalarida ishlashni davom ettirdilar, razvedka ma'lumotlarini to'plashdi, havo hujumlari to'g'risida erta ogohlantirdilar va samarali tarzda yukladilar. dengiz inkori.[24] Buning yana bir samarasi shundaki, Argentina harbiy-dengiz floti tashuvchi samolyotlari dengizdagi samolyot tashuvchisidan emas, balki quruqlik bazalaridan o'zlarining chegaralari chegaralarida ishlashlari kerak edi.[25] Kampaniyaning qolgan qismida dengiz flotining minimal roli Xuntada ishonch va ta'sirning sezilarli darajada yo'qolishiga olib keldi.[26]

Cho'kish bo'yicha tortishuvlar

Cho'kishning qonuniyligi General Belgrano Dengizni chetlab o'tish zonasining (MEZ) aniq tabiati va yo'qligi to'g'risida kelishmovchilik tufayli bahslashdi General Belgrano cho'kish paytida portga qaytib kelayotgan edi. Cho'kishidan to'qqiz kun oldin Buenos-Ayresdagi Shveytsariya elchixonasi orqali Argentina hukumatiga yuborilgan xabar orqali Buyuk Britaniya endi 320 kilometrlik chetlatish zonasini o'z harbiy harakatining chegarasi deb hisoblamasligini aniq aytdi. 1982 yil 1 mayda Admiral Xuan Lombardo barcha Argentina dengiz kuchlariga Folklend atrofidagi inglizlarning maxsus guruhini qidirib topishga va ertasiga "katta hujum" uyushtirishga buyruq berdi.[27]

2003 yilda kema kapitani Ektor Bonzo general Belgrano chetlatish zonasidan "suzib o'tib" emas, balki manevr qilganini tasdiqladi.[27] Kapitan Bonzo har qanday taklif HMS ekanligini ta'kidladi Fathchi's harakatlari "xiyonat qilish" mutlaqo noto'g'ri edi; aksincha, suvosti kemasi o'z vazifalarini qabul qilingan urush qoidalariga muvofiq amalga oshirgan.[28]

Cho'kish ham a ga aylandi sabab célèbre Leyboristlar deputati kabi urushga qarshi tashviqotchilar uchun Tam Deyliell.[29] Dastlabki xabarlarga ko'ra, 1000 dan ortiq argentinalik dengizchilar cho'kish paytida o'ldirilgan bo'lishi mumkin; aslida bu raqamning uchdan bir qismi edi.

Cho'kish Peru prezidentidan 14 soat o'tgach sodir bo'ldi Fernando Belaund keng qamrovli tinchlik rejasini taklif qildi va mintaqaviy birlikni talab qildi, garchi Bosh vazir Margaret Tetcher va Londondagi diplomatlar ushbu hujjatni cho'kib ketgunga qadar ko'rmadilar. General Belgrano.[30] Ushbu nuqtadagi diplomatik harakatlar umuman muvaffaqiyatsiz tugadi. Cho'kib ketgandan so'ng, Argentina rejani rad etdi, ammo Buyuk Britaniya 5 mayda uni qabul qilganligini bildirdi. Keyinchalik yangiliklar harbiy harakatlar tomonidan ustunlik qildi va inglizlar Xunta tomonidan rad etilgan 1 iyunga qadar sulh shartlarini taklif qilishda davom etishdi.[31]

Argentinaning javobi

1982 yil 3 mayda Argentina kantslerlari Argentina hukumati nomiga shunday bayonot tarqatdilar:

Argentina hukumati Qo'shma shtabning 15-sonli bayonotida aytilganlarni kengaytirmoqda:

  1. 2 may kuni soat 17 da, ARA General Belgrano kreyseriga Angliya suvosti kemasi janubiy kenglik 55 ° 24 'va g'arbiy uzunlik bo'yicha 61 ° 32' nuqtada hujum qildi va cho'ktirdi. Kema bortida 1042 kishi bor. Tirik qolganlarni qutqarish ishlari olib borilmoqda.
  2. Ushbu nuqta Buyuk Britaniya hukumati tomonidan 1982 yil 28 apreldagi Mudofaa vazirligining 1982 yil 12 apreldagi qoidalarini tasdiqlagan bayonotida belgilab qo'yilgan dengizdan chiqarib yuborish zonasidan 36 mil narida joylashgan. Ushbu hudud "radiusi bilan aylana" bilan belgilangan. Deklaratsiyada aytilganidek, 51 ° 40 'janubiy kenglik va 59 ° 30' g'arbiy uzunlikdan 200 dengiz millari ».
  3. Bunday hujum - bu Buyuk Britaniya hukumati tomonidan BMT nizomi va buyrug'iga binoan o't ochishni to'xtatish qoidalarini buzgan holda amalga oshirilgan xoin qurolli tajovuzkor harakatdir. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashining 502-sonli qarori.
  4. Ushbu yangi hujumga qarshi, Argentina milliy va global jamoatchilikka Xavfsizlik Kengashi tomonidan ushbu rezolyutsiyada belgilangan sulhga rioya qilishini yana bir bor ta'kidlaydi. Buyuk Britaniyaning hujumlariga faqat o'z hududlarini himoya qilishni ta'minlash uchun zarur bo'lgan kuchdan tashqari kuch ishlatmasdan javob berish bilan cheklandi.[32]

Huquqiy vaziyat

Mojaro paytida Buyuk Britaniya ham, Argentina ham urush e'lon qilmadi. Urush faqat Folklend orollari va Janubiy Jorjiya atrofida bo'lgan. General Belgrano Folklend atrofidagi Buyuk Britaniya tomonidan ajratib qo'yilgan 200 millik (370 km) chetlatish zonasidan tashqarida cho'ktirildi. 23 aprel kuni Buenos-Ayresdagi Shveytsariya elchixonasi orqali Argentina hukumatiga yuborilgan xabar orqali Buyuk Britaniya endi 200 millik (370 km) chetlatish zonasini o'zining harbiy harakatining chegarasi deb hisoblamasligini aniq aytdi. Xabar o'qildi:

Buyuk Britaniya hukumati Folklend orollari atrofida dengizdan chetlatish zonasi tashkil etilganligini e'lon qilar ekan, ushbu choralar Buyuk Britaniyaning o'zini o'zi boshqarish huquqidan foydalanish uchun zarur bo'lgan har qanday qo'shimcha choralarni ko'rish huquqiga zarar etkazmasligini aniq ko'rsatdi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ustavining 51-moddasiga binoan mudofaa. Shu munosabat bilan Buyuk Britaniyaning hukumati endi Janubiy Atlantika okeanidagi Buyuk Britaniya kuchlarining missiyasiga xalaqit beradigan tahlikaga olib kelishi mumkin bo'lgan Argentina harbiy kemalari, shu jumladan dengiz osti kemalari, dengiz yordamchilari yoki harbiy samolyotlari tomonidan har qanday yondashuvga duch kelishini istaydi. tegishli javob. Argentinaning barcha samolyotlari, shu jumladan ushbu ingliz kuchlarini kuzatishda ishtirok etgan fuqarolik samolyotlari dushman deb topiladi va shunga yarasha javobgarlikka tortiladi.[6]

Tomonidan o'tkazilgan intervyular Martin Middbruk uning kitobi uchun Folkland uchun argentinalik kurash argentinalik harbiy-dengiz zobitlari ushbu xabarning maqsadi istisno zonasi yaqinida ishlaydigan har qanday kemalarga hujum qilinishi mumkinligini ko'rsatish ekanligini tushunganligini ko'rsatdi.[33] Tezkor guruhni boshqargan argentinalik kontr-admiral Allara General Belgrano part, dedi: "23 aprel kungi ushbu xabardan so'ng, butun Janubiy Atlantika har ikki tomon uchun ham operativ teatr bo'ldi. Biz, professionallar sifatida, biz juda yomon bo'lganimizni aytdik Belgrano".[28] Kapitan Bonzo, shuningdek, Midtbrukga o'z kemasiga qilingan hujumdan g'azablanmaganligini va "cheklov [istisno zonasi] xavf va xatarlarni istisno qilmasligini; barchasi tashqarida yoki tashqarida bo'lganligini aytdi. Men shuni aniq aytmoqchimanki, Mening fikrimcha, 200 millik chegara 1-maygacha, ya'ni diplomatik muzokaralar olib borilayotgan paytgacha va / yoki haqiqiy urush harakati sodir bo'lgunga qadar amal qilgan va bu 1-mayda sodir bo'lgan ".[28]

Admiral Sendi Vudvord, urush paytida ingliz maxsus guruhiga qo'mondonlik qilgan, 1997 yilgi kitobida yozgan Yuz kun bu HMS Fathchi shartnoma qoidalarini o'zgartiruvchi signal oldi va "O'zgarish endi u TEZ tashqarisida Belgranoga hujum qilishi mumkinligini aniq aytdi".[34]

Keyinchalik siyosiy qarama-qarshiliklar

Aktsiyaning ba'zi tafsilotlari Britaniyalik parlament a'zosiga etkazilgan, Tam Deyliell, 1985 yilda katta davlat xizmatchisi tomonidan Clive Ponting, natijada ikkinchisining muvaffaqiyatsiz ta'qib qilinishi Rasmiy sirlar to'g'risidagi qonun 1911 yil. Hujjatlar buni aniqladi General Belgrano hujumga uchragan va cho'kib ketgan paytda, taqiq zonasidan uzoqlashib ketayotgan edi.[35]

1983 yil may oyida Tetcher paydo bo'ldi Butun mamlakat bo'ylab, jonli televizion ko'rsatuv BBC1 qaerda o'qituvchi, Diana Gould,[36][37] kema allaqachon Folklenddan g'arbiy tomonda va g'arbiy qismida Argentina materikiga qarab ketayotganini aytib, uni cho'kib ketganligi to'g'risida so'roq qildi. Guldning aytishicha, Peru tinchlik taklifi e'lon qilingan va cho'kib ketgan 14 soat ichida Londonga etib kelgan bo'lishi kerak General Belgranova urushning avj olishining oldini olish mumkin edi. Keyingi emotsional almashinuvda Tetcher kema Britaniya kemalari va hayotiga tahdid deb javob berdi va tinchlik taklifi unga etib kelganini rad etdi.[38] Uning so'zlariga ko'ra, "bir kun, taxminan 30 yil ichida barcha faktlar e'lon qilinadi", ehtimol bu voqeadan keyin razvedka xodimi mayor Devid Thorp Tetcher uchun tayyorlagan maxfiy hisobotga ishora.[39] Diana Gould 2011 yil dekabrda vafot etdi,[40] hisobot mavjudligi bir necha hafta oldin ommaga e'lon qilindi.

Ko'rgazmadan so'ng Tetcherning eri Denis ko'ngilochar to'plamda shou prodyuseri bilan tanqidga tushib, uning rafiqasi "qonli BBC tomonidan tikilgan" puflar va Trots ".[41] Tetcherning o'zi intervyu paytida quyidagicha izoh berdi: "Menimcha, Angliyada faqat bosh vazir bizning dengiz flotimiz uchun xavfli bo'lgan dushman kemasini cho'ktirishda ayblangan bo'lishi mumkin. Mening asosiy maqsadim dengiz flotimizdagi o'g'il bolalarni himoya qilish edi."[42]

Britaniyalik tarixchi Sirning so'zlariga ko'ra Lourens Fridman, na Tetcher va na Vazirlar Mahkamasi bundan xabardor edi General Belgrano 'Kreyserga hujum qilishdan oldin kursni o'zgartirish.[11] Uning kitobida Yuz kun, Admiral Vudvord buni da'vo qilmoqda General Belgrano a janubiy qismining bir qismi edi qisqich harakati tezkor guruhga qaratilgan va tezda cho'ktirilishi kerak edi. U yozgan:

Dushman kemasining tezligi va yo'nalishi ahamiyatsiz bo'lishi mumkin, chunki ikkalasi ham tezda o'zgarishi mumkin. Uning pozitsiyasi, qobiliyati va men uning maqsadi deb biladigan narsa muhim.[43]

Quyosh gazetaning "Gotcha" sarlavhasi

Taniqli "Gotcha" sarlavhasi

Quyosh's sarlavhasi "Gotcha" bu voqea haqidagi ingliz gazetasidagi eng taniqli sarlavha bo'lishi mumkin. Kelvin MakKenzi, mashhur tabloid muharriri tomonidan tezkor bo'lmagan undovni ishlatganligi xabar qilingan Quyosh'xususiyatlari muharriri, Vendi Anri, sarlavha uchun ilhom sifatida. Qo'shimcha matnda bu haqda xabar berilgan General Belgrano faqat urilgan va shikastlangan va cho'kmagan, "qurolli qayiq" (aslida qurolli tortma) ARA Alférez Sobral ) cho'kib ketgan, aslida teskari holat bo'lgan. Dastlabki nashrlar matbuotga chiqqandan so'ng, keyingi xabarlarda odam o'limi katta bo'lganligi va Makkenzi keyingi nashrlarda "1200 Argiya g'arq bo'ldimi?"[44][45][46]

Taniqli bo'lishiga qaramay, Buyuk Britaniyadagi oz sonli o'quvchilar sarlavhani birinchi tomondan ko'rdilar, chunki u faqat birinchi shimoliy nashrlarning nusxalarida ishlatilgan; janubiy nashrlar va shimoldagi keyingi nashrlar ohangdor sarlavhani olib yurishgan.[47]

Natijada

Qaerda joylashgan maydon General Belgrano sank a deb tasniflanadi Urush qabri ostida Argentina Kongressi Qonun 25.546.[48]

1994 yil avgustda Argentina mudofaa vazirligining rasmiy hisoboti qurolli kuchlar auditori Eugenio Miari tomonidan yozilgan[49] cho'kishini tavsiflovchi ozod qilindi General Belgrano "urush harakatlari dushmanning barcha hududlarida amalga oshirilishi mumkin" va "ular biron bir davlat suverenitetga da'vo qila olmaydigan joylarda, xalqaro suvlarda ham sodir bo'lishi mumkin" deb tushuntirib, "urushning huquqiy akti" sifatida.[50] Argentinalik faxriylarga aytilgan[JSSV? ] haqidagi xulosadan xafa bo'lish General Belgrano va Argentina urushi faxriylari federatsiyasi prezidenti Luis Ibanes cho'kish halok bo'lganligini ko'rsatish uchun ko'proq guvohlar topishga umid qilishdi. harbiy jinoyatlar.[49]

1999 yilda ser Maykl Boyz, Qirollik dengiz flotining birinchi dengiz lordasi, tashrif buyurdi Puerto Belgrano dengiz bazasi va o'lganlarga hurmat bajo keltirdi.[51] 2003 yilda bortda qidiruv guruhi Dengizchi Lenga,[52] Argentina va Buyuk Britaniya faxriylari tomonidan ekipaj tomonidan homiylik qilingan National Geographic cho'kib ketgan kreyserni topish uchun, ammo kemani topa olmadi.[48][53]

2000 yilda kemada halok bo'lgan dengizchilar oilalarini himoya qiluvchi advokatlar General Belgrano da Britaniya hukumatini sudga berishga uringan Evropa inson huquqlari sudi hujum istisno zonasidan tashqarida sodir bo'lganligi sababli.[54] Bu Argentina hukumatiga Buyuk Britaniyaga qarshi da'vo qo'zg'atish uchun bosim o'tkazishga urinish edi Xalqaro sud, ammo Inson huquqlari bo'yicha sud tomonidan u juda kech topshirilganligi sababli qabul qilinmagan deb topilgan.[55]

La Nación 2005 yilda Admiral Enrike Molina Pikoning (1990-yillarda Argentina dengiz kuchlari boshlig'i) o'quvchi maktubini e'lon qildi, unda Molina Piko shunday deb yozgan edi. General Belgrano Britaniya operatsion guruhiga haqiqiy xavf tug'diradigan, ammo taktik sabablarga ko'ra ushlab turilgan operatsiyaning bir qismi edi. Molina Pikoning ta'kidlashicha, "chetlatilgan zonadan chiqish, qo'riqlanadigan hududga kirish uchun jangovar zonadan chiqmaslik edi". Molina Piko cho'kish harbiy jinoyat emas, balki jangovar harakatlar ekanligini aniq aytgan.[56]

General Belgrano'sardori Ektor Bonzo 2009 yil 22 aprelda 76 yoshida vafot etdi. U so'nggi yillarini birlashmada ishlagan Amigos del Crucero General Belgrano (Cruiser General Belgrano do'stlari), ularning maqsadi cho'kib ketganlarga yordam berish edi.[57] Kapitan Bonzo ham kitobga cho'kish haqida xotiralarini yozgan 1093 Tripulantes del Crucero ARA General Belgrano, 1992 yilda nashr etilgan. Ushbu kitobda u "(...) tomonidan qilingan hujumni qabul qilish noto'g'ri" deb yozgan HMS Fathchi xiyonat edi ".[58] 2003 yilgi intervyusida u buni aytib o'tgan edi General Belgrano hujum paytida faqat vaqtincha g'arbga suzib ketayotgan edi va uning buyrug'i kreyser qurollanishi doirasiga kirgan har qanday ingliz kemalariga hujum qilish edi.[59]

2011 yil oxirida, mayda Devid Thorp, britaniyaning sobiq harbiy razvedkachisi, signallarni bortda ushlab turuvchi guruhni boshqargan HMSQo'rqmas, kitobni chiqardi Silent Listening Folkland urushidagi razvedkaning rolini batafsil bayon etgan. Kitobda u bunga qaramay General Belgrano tomonidan kuzatilgan Fathchi Hujum paytida Folklenddan uzoqlashib, unga haqiqatan ham Chetlatish zonasida uchrashish joyiga borishga buyruq berilgan edi.[60] Voqeadan bir necha oy o'tgach, Thorp tomonidan Thorp tomonidan tayyorlangan hisobotda kemaning boradigan joyi uning argentinalik Xunta ta'kidlaganidek uning uyiga emasligi aytilgan; hisobot e'lon qilinmadi, chunki Bosh vazir ingliz signallari razvedka qobiliyatiga putur etkazishni istamadi.[61]

2012 yilda Argentina Prezidenti, Kristina Fernandes de Kirchner, cho'kib ketishiga ishora qilmoqda General Belgrano "harbiy jinoyat" sifatida.[62] Biroq, Argentina dengiz floti tarixiy ravishda cho'kish urushning qonuniy harakati bo'lgan,[39] 1995 yilda turli xil sudlar oldida Argentina dengiz kuchlari tomonidan ilgari surilgan pozitsiya.[56]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Har qanday millatning hududiy suvlari ichida bo'lgan kema o'sha millatning standart vaqtidan foydalanar edi, lekin o'z hududi suvlaridan chiqib ketgandan keyin dengiz standart vaqtiga qaytadi." boshiga: Soat zonasi # Dengiz vaqt zonalari.

Adabiyotlar

  1. ^ Kemp (1999), p. 68.
  2. ^ "Umumiy Belgranoning qisqacha tarixi". Yuk tashish vaqtlari. 2007. Olingan 11 iyul 2013.
  3. ^ a b Historia de los Cruceros Argentinos (ispan tilida)
  4. ^ Melvill, Frank (1982 yil 17-may). "Folklendlar: dengizdagi ikkita bo'sh g'alaba". Vaqt. Olingan 2 dekabr 2011.
  5. ^ Oq (2006), 115- bet.
  6. ^ a b Middlebrook (2009), 74-75 betlar
  7. ^ "Black Buck operatsiyasi - 1982 yil 1-maydan 12-iyungacha". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 oktyabrda. Olingan 28 dekabr 2012.
  8. ^ Cherchill va Lou (1983), p. 272.
  9. ^ "Ma'lumotlar kutubxonasi - etkazib berish". Folkland mojarosi. Olingan 8 yanvar 2017.
  10. ^ Rossiter (2009), 139-140-betlar.
  11. ^ a b Evans, Maykl; Xemilton, Alan (2005 yil 27 iyun). "Tetcher Belgranoning cho'kishida qorong'ida". The Times. London. Olingan 25 aprel 2010.
  12. ^ "BBC.co.uk". Olingan 2 dekabr 2011.
  13. ^ "1982 yil: Britaniyalik sub Argentinaning kreyserini cho'ktirdi". BBC yangiliklari. 2 may 1982 yil.
  14. ^ Toni DiJulian. "Buyuk Britaniyaning Torpedolari / Buyuk Britaniya: Ikkinchi Jahon Urushidan keyin". navweaps.com. Olingan 2 dekabr 2011.
  15. ^ Kosta (1988), p. 255.
  16. ^ "Orden del dia Nº 373" (PDF). Camara de Diputados de la Nacion (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 16 iyunda. Olingan 2 dekabr 2011.
  17. ^ Middlebrook (2009), 109-110 betlar
  18. ^ Middlebrook (2009), p. 110
  19. ^ a b v Middlebrook (2009), p. 113
  20. ^ Midbruk (2009), 110–111 betlar
  21. ^ Middlebrook (2009), p. 111
  22. ^ Branfill-Kuk (2014), p. 231
  23. ^ Middlebrook (2009), 114-115 betlar
  24. ^ Finlan (2004), 84- bet.
  25. ^ Svars (1998).
  26. ^ Xastings va Jenkins (1983), p. 323.
  27. ^ a b "Belgrano ekipaji quvonchli'". The Guardian. 2003 yil 25-may. Olingan 1 sentyabr 2020.
  28. ^ a b v Middlebrook (2009), p. 116
  29. ^ Uilson, Brayan (2017 yil 26-yanvar). "Tam Dalyell obzoriyasi". Guardian. Olingan 1 sentyabr 2020.
  30. ^ Bilan bog'liq kotirovkalar Diana Guld va Tetcher Tetcher Peru tinchlik takliflarini tan olgan intervyusida Belgranoga hujum qilingandan keyin Londonga etib bormadi. Vikipediyada
  31. ^ 1982 yil Folklendlar urushi yilnomasi Arxivlandi 2009 yil 1-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Folklend urushi voqealari xronologiyasi
  32. ^ "Hundimiento del General Belgrano - Comunicados oficiales". La Nación (ispan tilida). Argentina. 4 May 1982. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17 mayda.
  33. ^ Midbruk (2009), 115-116-betlar
  34. ^ Vudvord 2003 yil, p. 219: 1330Z da u (HMS Conqueror) sun'iy yo'ldoshga kirdi va Nortvuddan "O'zaro hamkorlik qoidalarini" o'zgartirgan signal oldi. ... O'zgarishlar u endi TEZ tashqarisidagi Belgranoga hujum qilishi mumkinligini aniq aytdi
  35. ^ "Rasmiy sirlar to'g'risidagi qonunning muammoli tarixi". BBC yangiliklari. 1998 yil 18-noyabr.
  36. ^ "Margaret Tetcherning Belgrano tanqidchisi Diana Guld vafot etdi, 85 yoshda". BBC yangiliklari. 2011 yil 9-dekabr.
  37. ^ Obituar: Diana Gould, Daily Telegraph, 2011 yil 8-dekabr
  38. ^ "1983 yil: Tetcher yana g'alaba qozondi". BBC yangiliklari. 2005 yil 5-aprel. Olingan 25 aprel 2010.
  39. ^ a b "Belgrano Folklandga ketayotgan edi, maxfiy hujjatlar oshkor bo'ldi". Olingan 8 yanvar 2017.
  40. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/8944544/Diana-Gould.html
  41. ^ "Televizorning eng yaxshi 10 ta g'azabi". BBC yangiliklari. 31 avgust 2001 yil. Olingan 25 aprel 2010.
  42. ^ Belgrano kuni YouTube
  43. ^ Vudvord (2003).
  44. ^ "Quyosh gazetasi Folklendda". The Guardian. London. 25 fevral 2002 yil. Olingan 7 fevral 2010.
  45. ^ Duglas, Torin (2004 yil 14 sentyabr). "Buyuk Britaniya | Quyoshning qirq yili". BBC yangiliklari. Olingan 7 fevral 2010.
  46. ^ "Urush". British-library.uk. 4 may 1982 yil. Olingan 7 fevral 2010.
  47. ^ "Gotcha". Bl.uk. Olingan 2 dekabr 2011.
  48. ^ a b "Yo'q hallaron al ARA General Belgrano". La Nación (ispan tilida). Argentina. 2003 yil 15 mart. Olingan 2 dekabr 2011.
  49. ^ a b Chaudxari, Vivek (1994 yil 10-avgust). "Argentina" harbiy jinoyatlarni "sudga chaqiradi". p. 7.
  50. ^ Prentice, Eve-Ann (1994 yil 11-avgust). "Argentina Belgranoning cho'kishi qonuniy urush harakati bo'lgan". The Times. p. 11.
  51. ^ "Gesto británico en el mar Gesto británico en el mar". La Nación (ispan tilida). Argentina. Olingan 2 dekabr 2011.
  52. ^ Dengizchi Lenga Arxivlandi 21 mart 2008 yil Orqaga qaytish mashinasi (kema tafsilotlari, Ispaniya)
  53. ^ "Laguó a puerto el Seacor Lenga". La Nación (ispan tilida). Argentina. 16 mart 2003 yil. Olingan 2 dekabr 2011.
  54. ^ "Buyuk Britaniya Belgranoning cho'kishi sababli sudga berildi". BBC yangiliklari. 29 iyun 2000 yil. Olingan 2 yanvar 2013.
  55. ^ a b "Cartas de lectores Crucero Gral. Belgrano". La Nación (ispan tilida). Argentina. Olingan 2 dekabr 2011.
  56. ^ "Murió el comandante del crucero General Belgrano". La Nación (ispan tilida). Argentina. Olingan 2 dekabr 2011.
  57. ^ Bonzo (2004), p. 402: Como mucho de lo que se dijo fue objetivamente desacertado, en todas mi exposiciones desde el término de la guerra traté de dejarlo en claro. Tanto es impropio aceptar que el Crucero ARA General Belgrano institus paseando por los mares del sur, como decir que el ataque del HMS Fathchi fue a traición.
  58. ^ Bomont, Piter (2003 yil 25-may). "Belgrano ekipaji quvnoq'". Kuzatuvchi. Olingan 2 yanvar 2013.
  59. ^ Harding, Tomas (2011 yil 26-dekabr). "Belgrano Folklandga ketayotgan edi, maxfiy hujjatlar oshkor bo'ldi". Daily Telegraph. London.
  60. ^ "Belgrano Folklendga ketayotgan edi, qog'ozlar ochib berdi". G'arbiy tong yangiliklari. Bu Janubiy Devon. 28 dekabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 29 dekabrda. Olingan 29 dekabr 2011.
  61. ^ "Kristina:" Lo del Belgrano fue un crimen de guerra"". El Tribuno. 2012 yil 3-may.

Manbalar

Tashqi havolalar