Endryu Myurrey (kasaba uyushma xodimi) - Andrew Murray (trade unionist)

Xuddi shu nomdagi boshqa odamlar uchun qarang Endryu Myurrey (nomutanosiblik).

Endryu Myurrey
Maxsus siyosiy maslahatchi
uchun Muxolifat lideri
Ofisda
2018 yil 26 fevral - 2020 yil 18 fevral[1]
RahbarJeremi Korbin
OldingiOfis tashkil etildi
MuvaffaqiyatliAnneliese Midgli
Kafedra Urush koalitsiyasini to'xtatish
Ofisda
2015 yil 12 sentyabr - 2016 yil 12 oktyabr
O'rinbosarKris Ninexem
OldingiJeremi Korbin
MuvaffaqiyatliMurod Qureshi
Ofisda
2001 yil 21 sentyabr - 2011 yil 14 iyun
PrezidentToni Benn
O'rinbosarKris Ninexem
OldingiLavozim belgilandi
MuvaffaqiyatliJeremi Korbin
Xodimlar boshlig'i ning Ittifoqni birlashtiring
Taxminan ofis
2011 yil 1-yanvar
Bosh kotibLen Makkluski
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Endryu Filipp Drummond-Myurrey

(1958-07-03) 1958 yil 3-iyul (62 yosh)
Siyosiy partiyaMehnat partiyasi (2016 yil - hozirgacha)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi (1976–1991)
Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi (1995–2016)
Turmush o'rtoqlarSyuzan Michi (1981–1997)
Anna Kruthoffer (2003 yildan hozirgacha)
MunosabatlarArtur Hope, 2-baron Rankeillour
(ona bobosi)
Ota-onalarMastriklik Piter Drummond-Myurrey
Hurmat bilan. Barbara Meri umid
Ta'limMaktabga arziydi
KasbKasaba uyushmasi rasmiysi
Qo'mitalarKasaba uyushmalari Kongressining Bosh Kengashi (2011 yildan hozirgi kungacha)
Buyuk Britaniya Kommunistik partiyasi Ijroiya qo'mitasi (2000–2004, 2008–2011)

Endryu Filipp Drummond-Myurrey (1958 yil 3-iyulda tug'ilgan),[2] odatda sifatida tanilgan Endryu Myurrey, Britaniya kasaba uyushmasi va Mehnat partiyasi rasmiy va faol. Myurrey ishdan bo'shatildi Ittifoqni birlashtiring uchun Leyboristlar shtab-kvartirasiga 2017 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari, keyinchalik maslahatchi bo'lish Jeremi Korbin 2018 yildan 2020 yilgacha.

Aristokratik Shotlandiya oilasida tug'ilgan Murray o'z karerasini jurnalist sifatida boshlagan va keyinchalik turli kasaba uyushmalarining katta amaldoriga aylangan.[3] Myurrey kafedrani boshqargan Urush koalitsiyasini to'xtatish 2001 yilda tashkil topganidan 2011 yil iyungacha va yana 2015 yil sentyabridan 2016 yilgacha. Qirq yildan so'ng Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi (CPGB) va keyin Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi, u 2016 yil oxiriga kelib Leyboristlarga qo'shildi.[4][5]

Myurrey bu uchun yordam beradi Morning Star va Tribuna.[6][7]

Biografiya

Ta'lim va jurnalistika

Maktabga arziydi

Myurrey 1958 yilda tug'ilgan Mastriklik Piter Drummond-Myurrey, a birja vositachisi va bo'lgan bankir Pursuivant qotillar 1981 yildan 2009 yilgacha va Hurmatli Barbara Meri Xope, sobiq konservativ deputat va gubernatorning qizi Madras prezidentligi yilda Britaniya Hindistoni 1940 yildan 1946 yilgacha Lord Rankeillour.[8][9] U o'qigan Maktabga arziydi, Sasseksdagi Benediktin mustaqil internati.[10] Myurrey 16 yoshida maktabni 4 bilan tark etdi "O" darajalari.

Da xabarchi sifatida ishlagandan so'ng Reader Digest va nusxa olish uchun bola International Herald Tribune, u jurnalistika bo'yicha treningni o'tkazdi Sasseks Ekspresi.[11] Myurrey 19 yoshida parlament lobbi muxbiri etib tayinlandi.[12] Ushbu lavozimda u "1977 yilda Oktyabr inqilobining 60 yilligini nishonlash uchun millionlab leningradliklar bilan [yurish qilgan]"[13] va qachon voqea joyida bo'lgan birinchi jurnalist bo'lganligi xabar qilingan Airey Neave edi 1979 yilda o'ldirilgan tomonidan Irlandiya milliy ozodlik armiyasi.[11] 1986 yildan 1987 yilgacha u Sovet Ittifoqida ishlagan Novosti yangiliklar agentligi.[12] U ham edi Morning Star jurnalist, u hali ham o'z hissasini qo'shadigan nashr.

Kasaba uyushma rollari

Da Transport va umumiy ishchilar kasaba uyushmasi, Murray 1987 yildan 1998 yilgacha va yana 2003 yildan beri ishlagan tashkilot,[14] u yurish-turishida katta ishtirok etgan British Airways kabinet ekipajining 1997 yildagi ish tashlashi va muvaffaqiyatli bosh kotibning saylov kampaniyalarida Bill Morris (1991 va 1995) va Toni Vudli (2003) va Unite tashkil etilgandan so'ng T&G va Amicus qo'shilishi natijasida Len Makkluski 2010 yilda. Murray shtab boshlig'i etib tayinlandi Birlashtir 2011 yilda Len Makkluski o'tgan yil oxirida bosh kotib etib saylanganidan keyin.[15] Ittifoqning aksariyat markaziy boshqarmalari va uning o'nta mintaqalari uchun mas'ul bo'lgan TUC Bosh kengashi 2011 yil aprelida. Davlat sektoridagi pensiya ish tashlashi oldidan u Ta'lim kotibi tomonidan tayinlangan Maykl Gove 2011 yil noyabr oyida, shuningdek, Makkluski va Mark Servotka, "jang qilish uchun qichima" bo'lgan uchta kasaba uyushma "jangarisi" dan biri.

Shuningdek, u rasmiy sifatida ishlagan Lokomotiv muhandislari va o't o'chiruvchilar assotsiatsiyasi (ASLEF).

Myurrey himoya qildi Artur Skargil sharhida Xatolar chizig'iga o'tish tomonidan Frensis Bekket va Devid Xenke, tanqid qiladigan NUM rahbarining roli konchilarning ish tashlashi, maslahat Morning Star kitobxonlar kitobni sotib olmasliklari, shunchaki "shoqollarni boqishi" mumkin.[16]

Siyosiy faoliyat

Myurrey 1976 yilda Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasiga 18 yoshida qo'shildi va u bilan bog'lanib qoldi To'g'ri chap fraksiya. Bu vaqtda Murray uning yaqin do'sti bo'ldi Seumas Milne, shuningdek, To'g'ri Chapda faol bo'lgan.[11][15] Murrayning davrdagi ittifoqchilari tomonidan tasvirlangan Frensis Bekket "Men bilgan stalinistlarning ko'pchiligiga qaraganda haddan tashqari haddan tashqari. Stalinistlar sifatida tanilgan tankchilar, lekin Myurreyning partiyasi super-tanki edi ".[15] 1991 yilda CPGB tarqatib yuborilgandan so'ng u 1995 yilda Murray va uning boshqa a'zolari tarkibiga qo'shilishi bilan tarqatilgan Kommunistik aloqalar guruhining rahbari edi. Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi.[17] Myurrey 2000 yildan 2004 yilgacha Buyuk Britaniya Kommunistik partiyasi ijroiya qo'mitasida ishlagan va partiyani qo'llab-quvvatlagan Koalitsiyani hurmat qiling ichida Evropa va shahar saylovlari o'sha yili. U 2008 yildan 2011 yilgacha partiyaning ijroiya idorasida yana bir bor ishlagan Jon Xarris 2015 yilda: "Kommunizm, mening fikrimcha, baribir ishlashga arziydigan jamiyatni ifodalaydi - ammo bu muvaffaqiyatsizlikka uchragan 20-asr usullari bilan emas".[17]

Sifatida kafedra ning Urushni to'xtating, Murray ga qarshi yakuniy mitingda raislik qildi Iroq urushi 2003 yilda Britaniya tarixidagi eng yirik siyosiy namoyish sifatida da'vo qilingan miting. U 2011 yil iyun oyida "Urushni to'xtatish" kafedrasi sifatida turish niyatini e'lon qildi va unga erishdi Mehnat Deputat Jeremi Korbin 2011 yil sentyabr oyida. Murray Koalitsiya Boshqaruv qo'mitasi tomonidan yangi o'rinbosar lavozimiga saylangan, ammo 2015 yil sentyabr oyida Korbin Leyboristlar partiyasining etakchisi etib saylanganidan so'ng raislik lavozimiga qaytgan.

Mehnat partiyasining rollari

2016 yil noyabrga qadar Murray Leyboristlar partiyasiga qo'shildi[4][5] va 2017 yil may oyida u Unite-dan Leyboristlar shtab-kvartirasiga yuborilgan 2017 yilgi umumiy saylovlar.[18] Belgilanish Myurreyning Buyuk Britaniya Kommunistik partiyasidagi etakchilik roli tufayli munozarali bo'lib, Leyboristlar partiyasining bitta manbasi tomonidan Huffington Post "Corbyn's Labor to'liq Trampni ishdan bo'shatdi. Endryu Myurrey - chapparastlar Stiv Bannon ".[19][20] Jurnalistlarning ushbu lavozimga tayinlanish to'g'risida bergan savoliga Corbyn "maxsus mahorat" ga ega bo'lgan "juda katta qobiliyat va professionalizmga ega odam" dedi.[21] Soya kansleri Jon McDonnell qarorini himoya qilib, "U Kommunistik partiyani tark etdi va Leyboristlarga qo'shildi. Biz odamlarni konvertatsiya qilyapmiz demokratik sotsializm."[22] The Daily Mirror's muharriri Kevin Maguayr uni "aqlli, zukko, pragmatik va zukko" deb ta'riflagan.[23]

Myurreyning so'zlari keltirilgan Guardian saylovdan keyingi kuni kutilmagan narsalar haqida so'rovdan chiqish saylov uchastkalari yopilgandan so'ng e'lon qilindi. "Exit-poll" e'lon qilinganida juda katta quvonch paydo bo'ldi, chunki kampaniya jamoat fikrida etti hafta ichida eng hayratlanarli burilishga erishganligi ayon bo'ldi, bu "Leyboristlar ko'tarildi" 20-yillarning o'rtalaridan boshlab saylov uchastkalarida Tori ko'pchiligini rad etish kampaniyasi. Bu umumiy yutuqqa erishgan payt edi ".[24] 2017 yil dekabr oyida Morning Star, Murray qayta qabul qilishga chaqirdi Jorj Galloway Mehnat partiyasiga.[25]

2018 yil fevral oyi oxirida, Guardian Myurrey haftada 1½ kun Leyboristlar partiyasining maslahatchisi sifatida ishlayotgani haqida xabar berdi.[26]

2018 yil 15 sentyabrda, The Times Keyingi uch yil davomida Myurreyning Ukrainaga kirishi taqiqlangani va uni rossiyaparastlik faoliyatini, shu jumladan qo'llab-quvvatlashni tashkil qilishda ayblangani haqida xabar berdi Donetsk Xalq Respublikasi va Lugansk Xalq Respublikasi; Myurrey bunday ayblovlarni rad etdi.[27]

Angela Smit va Mayk Geyps, markazchi tashkil etish uchun ketgan sobiq leyboristlar Mustaqil guruh deputatlarning aytishicha, Myurreyning Leyboristlar partiyasidagi ishtiroki ularning ketishiga sabab bo'lgan.[13]

2020 yil fevral oyi oxirida Financial Times Myurrey Leyboristlar partiyasining maslahatchisi lavozimidan voz kechgan va ichidagi vazifasiga qaytganligi haqida xabar bergan Birlashtir kunduzgi asosda.[28]

Hozirda Murray Morning Star va Tribuna.[6][29]

Lavozimlar va boshqa ishlar

Admiral Duncan pubidagi portlash

Neo-natsistlar haqida Admiral Duncan pubidagi portlash 1999 yilda Devid Kopeland, Murray yozgan Morning Star: "Ushbu epizod haqida hamma narsa g'alati tuyuldi. Bu urush paytida sodir bo'lgan [ya'ni Yugoslaviyani NATO tomonidan bombardimon qilish ] bu juda yaxshi ketmayapti "va ba'zi bir neo-natsistlar guruhlari" MI5 yoki Maxsus filial kelishuvi bilan tuzilgan bo'lishi mumkin "deb da'vo qilmoqda. Va, albatta, davlat - yoki xavfsizlik apparati tarkibidagi guruhlar - adashib ketgan odamlarni yomon ko'radiganlar bilan manipulyatsiya qilishga qodir, ikkinchisi hatto ular manipulyatsiya qilinayotganini sezmaydilar. "[13] Myurrey aytdi The Times 2019 yilda: "O'sha paytda yozganimdek, mening taxminlarim" taxmin va taxmin "dan boshqa narsa emas edi. Admiral Dunkanni bombardimon qilish Devid Koplenddan boshqasining mas'uliyati ekanligi haqida hech qanday asos yo'q."[13]

Kommunizm va boshqa masalalar

Murray uchun kechirimchi hisoblanadi Jozef Stalin kabi tanqidchilari tomonidan Nik Koen[12] va Tom Uotson.[30]

In "muxlis" sifatida tasvirlangan Yakshanba kuni mustaqil 2003 yilda,[31] u 1999 yilda yozgan Morning Star Stalin haqidagi ustun:

Keyingi seshanba - Iosif Stalin tavalludining 120 yilligi. Uning faoliyati keng va tobora kengayib borayotgan adabiyotning mavzusidir. Barchasini o'qing va oxir-oqibat, siz hali ham pulingizni to'lash va tanlovingizni tanlashda qolasiz. Dunyoning uchdan bir qismini qamrab olgan sotsialistik tizim va bir tomondan fashistlar Germaniyasining mag'lubiyati. Boshqa tomondan, barchasi bir partiyaviy rejim tomonidan qo'llaniladigan qattiq choralar bilan birga keladi. Shunga qaramay, agar siz bu asrda insoniyat boshiga tushgan eng dahshatli jinoyatlar, mustamlakachilikdan Xirosimagacha va kontslagerlardan ommaviy qashshoqlik va ishsizlikgacha aynan imperializm sabab bo'lgan deb hisoblasangiz, unda [Stalinning tug'ilgan kuni] hech bo'lmaganda mualliflar nega o'ylash uchun bir lahza bo'lishi mumkin. ushbu jinoyatlar va ularning xakerlar targ'ibotchilari Stalin nomini boshqalardan yomon ko'radilar. Axir, Stalinning taniqli tanqidchisi Nikita Xrushchev 1956 yilda "imperialistlarga qarshi, biz hammamiz stalinistik" deb ta'kidlagan edi.[32]

1999 yilda Murray KGB josusi haqida gapirdi Melita Norvud: "Uning o'zi afsuslanmasligini aytadi va nima uchun buni tushunmayapman. U o'z pozitsiyasidan foydalanib, o'z tomoniga xalqaro sinf kurashida bir oz yordam berdi. Sovet Ittifoqining kuchi dunyo tinchligi foydasiga ulkan omil, bugungi kunda u yo'qligida yanada ravshanroq bo'ldi. Bu kuchga hissa qo'shganlar hammamizga xizmat qildilar. "[13] Ushbu sharhlar haqida so'ralganda The Times 2019 yilda u "Sovuq urush tugadi. Men hech qanday sharoitda bugungi kunda Melita Norvud singari ish tutgan odamni kechirmasdim" dedi.[13]

2008 yilda Murray "Sovet Ittifoqining millatlar siyosati" ning "muvaffaqiyatlaridan biri" ni "targ'ib qilish" deb atadimadaniy, lingvistik va ma'rifiy rivojlanish har qanday etnik guruhning, qanchalik kichik yoki tarixiy marginal bo'lishidan qat'iy nazar. "[33] Ushbu sharh muallif tomonidan tanqid qilingan Edvard Lukas yilda Guardian Murrayni "e'tiborsiz qoldirishda" aybladi Chechenlar, Qrim tatarlari va boshqa qurbonlar Stalinning qotil deportatsiya siyosati."[34] 1995 yilda nashr etilgan CPGBning qisqa tarixida Myurrey shunday deb yozgan edi: "SSSRda kechirimsiz bo'lgan va oxir-oqibat sotsializmning barcha istiqbollariga zarar etkazadigan voqealar sodir bo'lganligi bugungi kunda inkor etilmaydi. Kapitalistik dunyodagi kommunistlar bundan ham ko'proq narsani qilishlari mumkin yoki qilishlari kerak edi. did ancha munozarali ".[35] 2016 yilda, Oliver Kamm izoh berdi The Times: "Xulosa qilib aytganda, janob Myurrey Britaniyalik kommunistlar 1930-yillarda Buyuk Terror, Moskva sudi va Ukrainadagi ocharchilikni qo'llab-quvvatlashda o'zini oqlagan deb hisoblaydi. Janob Myurrey zamonaviy dunyodagi eng dahshatli totalitar davlatni qo'llab-quvvatlaydi".[35] Myurrey tanqidchi edi Devid Miliband Tashqi ishlar vaziri rolida, bu uning pozitsiyasini 2008 yil Gruziya inqirozi uni "deb ochib berdineokonservativ "kimning yondashuvi" uning bugungi dunyo siyosatidagi katta tafovutda turganligini aniq ko'rsatib berdi. U uchun AQSh imperiyasi."[36]

Uning 2015 yilgi kitobida Imperiya va Ukraina, u "Putin rejimi" ni "shubhasiz kapitalistik, ayniqsa buzuq va oligarxik turdagi" deb ta'rifladi.[13] Shunga qaramay, 2018 yil iyun oyida Myurreyga kirish taqiqlandi Ukraina mamlakat tomonidan uch yil davomida Xavfsizlik xizmati, u "Putinning global targ'ibotchilar tarmog'ining bir qismi deb hisoblangan, Rossiyaning yolg'onlarini sotgan, ayniqsa Qrim va Ukrainaning sharqidagi urushga nisbatan".[37]

2003 yilda Murray Kommunistik partiya Ijroiya qo'mitasini "AQShning" rejim o'zgarishini "amalga oshirishga bo'lgan aniq istagi" deb da'vo qilgan. Shimoliy Koreya, "Bizning partiyamiz Xalqlar Koreyasi bilan birdamlikning asosiy pozitsiyasini allaqachon aniq qilib qo'ygan".[38] Da chop etilgan xatga javoban Daily Telegraph dan Konservativ Deputat va mudofaa vakili Julian Lyuis,[12][39] u siyosiy e'tiqodini yashirmaganligini aytdi.[40] "Odamlar" stalinist "so'zini atrofga tashlaydilar va uni ahamiyatsizlashtirib, uni kamsitadilar. Ammo Myurreyda bu shunchaki", deb yozgan Koen 2015 yilda.[41]

Myurrey Isroilning ashaddiy tanqidchisi. U 2012 yilgi nutqida "Falastin bugun er yuzidagi eng buyuk harbiy kuchlardan birining qonli tajovuziga qaramay mag'lubiyatsiz va kamsitilmasdan turibdi" va "biz Isroil elchixonasi, Isroil hukumati uchun ... har safar o'ldirsangiz falastinlik bola, sen o'zing qabrlaringni qazyapsan ”.[19]

Yozuvlar

Myurrey bir nechta kitoblar va ko'plab risolalar muallifi, shu jumladan Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi: 1941 yilgacha bo'lgan tarixiy tahlil (1995),[35] Flashpoint Uchinchi Jahon urushi (1997), Rails off (2001), Yangi mehnat kabusi: Noqulay guruhning qaytishi (2003), Urushni to'xtating: Britaniyaning eng yirik ommaviy harakati haqida hikoya (bilan Lindsi nemis, 2005) va T&G hikoyasi (2008). 2019 yilda Verso Books uni nashr etdi Britaniya chap tomonining qulashi va ko'tarilishi Britaniya sotsializmining 1970-yillardan 2017-yilgi umumiy saylovgacha bo'lgan boyliklarini ko'rib chiqish. Murray ham vaqti-vaqti bilan yordam beradi Guardian va Morning Star.

Imperatorlik qarama-qarshiligi

Imperatorlik qarama-qarshiligi (2009) tasvirlangan Nataniel Mehr yilda Tribuna jurnal "muhim va o'z vaqtida yozilgan kitob" sifatida.[42] 2019-yilda Murray bu kitobda bahslashgani uchun tortishuvlarga sabab bo'ldi Natsistlar partiyasi rahbar Adolf Gitler eng nafratlangan tarixiy shaxs, chunki u oq tanlilarni emas, balki oqlarni o'ldirgan. Murray shunday deb yozgan edi: "Gitler juda g'azablantiradi, chunki uning qurbonlari deyarli barcha oq tanli evropaliklar bo'lgan, Buyuk Britaniyadagi (va boshqa klassik mustamlakachilar - frantsuz, belgiyalik, gollandiyalik, italiyalik va germaniyalik Wilhelmine) osiyolik, afrikalik va arablardir".[43] Shuningdek, u kitobning boshqa bir joyida shunday yozgan edi: "Imperiya yozuvlarida Evropadagi yahudiylarning aksariyat qismini muntazam ravishda yo'q qilish kabi sovuq narsa yo'q".[43]

Shaxsiy hayot

Endryu Myurrey turmushga chiqqan Syuzan Michi 1981 yildan 1997 yilgacha va Anna Kruthofferga 2003 yildan shu kungacha. Uning Michidan uchta farzandi bor - Jessika Katarin Myurrey, Jek Duglas Myurrey va Laura Katriona Myurrey,[2] va o'gay qizi Salli Charlton.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ Peyn, Sebastyan; Pikard, Jim. "Endryu Myurrey Jeremi Korbinning maslahatchisi lavozimidan ketdi". Financial Times. Olingan 19 fevral 2020.
  2. ^ a b "Shaxsiy sahifa - 19". Tenglik. 2015 yil 23-may. Olingan 17 may 2017.
  3. ^ Koen, Nik (16 dekabr 2018). "Nega Leyboristlar rahbarlari Evropada bunchalik jim? Balki bu falokatning jozibasi | Nik Koen". Guardian. ISSN  0261-3077.
  4. ^ a b Maguayr, Kevin (2016 yil 25-noyabr). "Umumiy sir: Murrey sovuqdan kirib keladi". Yangi shtat arbobi. Olingan 15 may 2017.
  5. ^ a b Boffey, Daniel (2016 yil 10-dekabr). "Birlashma rahbarining yordamchisi Kommunistik partiyani Leyboristlar safiga qo'shilish uchun tark etadi. Kuzatuvchi. Olingan 10 dekabr 2016.
  6. ^ a b "Endryu Myurrey". tribunemag.co.uk. Olingan 12 fevral 2020.
  7. ^ "Endryu Myurrey". Morning Star. Olingan 20 sentyabr 2020.
  8. ^ "Piter Drummond Myurrey". The Times. London. 2014 yil 13-may. Olingan 17 may 2017. (obuna kerak)
  9. ^ "Shaxsiy sahifa - 5711: Uilyam Eduard Piter Lui Drummond-Merrey". Tenglik. Burkning tengdoshi. 2017 yil 14-may. Olingan 17 may 2017.
  10. ^ "Shaxsiy sahifa - 19: Endryu Filipp Drummond-Marrey". Tenglik. Burkning tengdoshi. 2015 yil 23-may. Olingan 17 may 2017.
  11. ^ a b v Eaton, Jorj; Uilbi, Piter; Bush, Stiven; Maguayr, Kevin; Chakelian, Anoosh (2018 yil 5-mart). "Korbinizmning ma'nosi". Yangi shtat arbobi. Olingan 6 mart 2018.
  12. ^ a b v d Koen, Nik (2003 yil 7 aprel). "G'alati to'shakdoshlar". Yangi shtat arbobi. Olingan 14 dekabr 2015.
  13. ^ a b v d e f g Kennedi, Dominik (9 mart 2019). "Korbin bilan to'shakda xususiy o'qimishli qizil". The Times. Olingan 10 mart 2019.
  14. ^ Uilyams, Tom (2003 yil 7-noyabr). "ASLEF-ning sobiq media boshlig'i T&G vazifasini bajaradi". PR Week UK. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda.
  15. ^ a b v Uilbi, Piter (2016 yil 16 aprel). "Yupqa nazoratchi". Yangi shtat arbobi.
  16. ^ Marrey, Endryu (2009 yil 13 mart). "Konchilar ishdan bo'shatildi". Morning Star. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 mayda. Olingan 30 iyul 2010.
  17. ^ a b Xarris, Jon (2015 yil 11-dekabr). "Urush stulini to'xtating Endryu Murrey:" Rojdestvoda hamma do'stlarini ko'radi. Ammo Jeremi, ehtimol, muammoga duch kelmoqda'". Guardian. Olingan 11 dekabr 2015.
  18. ^ Vo, Pol (2017 yil 14-may). "Jeremy Corbyn Birlashma Ittifoqining rasmiy vakili Endryu Marreyni saylovoldi tashviqot guruhiga" bosh ko'tarish "uchun taklif qilmoqda". HuffPost. Olingan 15 may 2017.
  19. ^ a b Sugarman, Daniel (2017 yil 15-may). "Korbin Isroilga qarshi faolni kampaniya rahbari etib tayinladi". Yahudiylarning xronikasi. Olingan 18 dekabr 2017.
  20. ^ Vo, Pol (2017 yil 15-may). "Jeremy Corbyn sobiq kommunist Endryu Myurrey uchun mehnat kampaniyasidagi rolini himoya qiladi". HuffPost.
  21. ^ Pidd, Xelen; Mills, Sian (2017 yil 15-may). "Jeremy Corbyn kam ish haqi va ortiqcha ishlovchi hamshiralarga yordam berishga qasamyod qiladi". Guardian. Olingan 15 may 2017.
  22. ^ Kroet, Sintiya (2017 yil 16-may). "Buyuk Britaniyaning soya kansleri: Leyboristlar sobiq kommunistni Korbinning boshlig'i sifatida kutib olishadi". SIYOSAT.
  23. ^ Maguayr, Kevin (2016 yil 25-noyabr). "Umumiy sir: Murrey sovuqdan kirib keladi". Yangi shtat arbobi. Olingan 15 may 2017.
  24. ^ MacAskill, Even (2017 yil 9-iyun). "Leyboristlar shtabidagi Korbin jamoasi saylov kechasi ekzit-pollardan" hayratda qoldi "". Guardian. Olingan 9 iyun 2017.
  25. ^ "Kasaba uyushmasi rahbari Jorj Galloueyni Leyboristlar partiyasiga qayta qabul qilishni talab qilmoqda". Yahudiy yangiliklari. 2017 yil 6-dekabr. Olingan 16 dekabr 2017.
  26. ^ Styuart, Xezer (2018 yil 26-fevral). "Jeremy Corbyn Unite-dan Endryu Myurreyni yarim kunlik maslahatchi qiladi". Guardian. Olingan 26 fevral 2018.
  27. ^ Muxbir, Genri Zeffman, siyosiy. "Endryu Myurrey: Ukraina Korbinga ittifoqdoshni milliy xavfsizlik masalasida taqiqlaydi". ISSN  0140-0460. Olingan 6 aprel 2020.
  28. ^ Peyn, Sebastyan; Pikard, Jim. "Endryu Murrey Jeremi Korbinning maslahatchisi lavozimidan ketdi". Financial Times. Olingan 19 fevral 2020.
  29. ^ "Endryu Myurrey". Morning Star. Olingan 12 fevral 2020.
  30. ^ "Tom Uotson:" Men xiyonat qilgandimmi? Menga nima qilish kerakligi haqida aytilgan so'zlarni qabul qilmayman'". Guardian. 2019 yil 28-dekabr. Olingan 28 dekabr 2019.
  31. ^ Andy McSmith va Severin Carrell "Stalinning apologlari Jou amaki xotirasiga ichishadi", Yakshanba kuni mustaqil, 2003 yil 2 mart
  32. ^ Murray, Endryu (1999 yil 17-dekabr). "Ko'z qoldi". Morning Star. Maykl Mosbaxerda qayta nashr etilgan "Britaniyaga qarshi Amerika", Ijtimoiy masalalar bo'limi, 2004, p. 6
  33. ^ Murray, Endryu (2008 yil 12-avgust). "Cheyni, Bush va Jorjiya inqirozi". Morning Star. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 mayda. Olingan 23 may 2010.
  34. ^ Lukas, Edvard (3 sentyabr 2008). "Rossiyaga, sevgi bilan". Guardian.
  35. ^ a b v Kamm, Oliver (2016 yil 19 sentyabr). "Mehnat kommunistning bosh kotibi bo'lishi mumkin". The Times. Olingan 19 sentyabr 2016. (obuna kerak)
  36. ^ Murray, Endryu (2008 yil 22-avgust). "Milibandning haqiqiy ranglari". Guardian.
  37. ^ Ukraina Buyuk Britaniya Mehnat partiyasi maslahatchisini "Rossiya tashviqoti" uchun persona non grata deb e'lon qildi Kiyev posti, 17 sentyabr 2018 yil
  38. ^ Myurrey, Endryu. "Buyuk Britaniya Kommunistik partiyasi: 2003 yil mart oyidagi Ijroiya qo'mita yig'ilishidagi ma'ruza". Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 10-dekabrda. Olingan 7 mart 2010. , Hujjat Buyuk Britaniya Kommunistik partiyasining veb-saytidan olib tashlandi.
  39. ^ Lyuis, Julian (2003 yil 25 mart). "(Maktub :) Kommunist boshchiligidagi urushga qarshi namoyishlar". Daily Telegraph. Qayta tiklandi Lyuisning veb-sayti Arxivlandi 2009 yil 23-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  40. ^ Myurrey, Endryu (2003 yil 26 mart). "(Maktub :) Urushni to'xtatish spektrni qamrab oladi". Daily Telegraph.
  41. ^ Koen, Nik (2015 yil 15-may). "Mehnat Unite uning dushmani ekanligini tushunishi kerak". Tomoshabin. Olingan 9 sentyabr 2016.
  42. ^ Mehr, Nataniel (26 may 2010 yil). "Myurrey bizning imperatorlik tariximizni zarb qiladi". Tribuna.
  43. ^ a b Kennedi, Dominik (9 mart 2019). "Endryu Myurrey: Gitler eng yomon ko'rilgan, chunki u oqlarni o'ldirgan'". The Times. ISSN  0140-0460. Olingan 11 mart 2019.