Jon McDonnell - John McDonnell

Jon McDonnell ismli boshqa odamlar uchun qarang Jon McDonnell (ajralish).

To'g'ri hurmatli

Jon McDonnell

Deputat
John McDonnell, 2016 Leyboristlar partiyasining konferentsiyasi 2.jpg
McDonnell 2016 yilgi Leyboristlar konferentsiyasida
G'aznachining soya kansleri
Ofisda
2015 yil 13 sentyabr - 2020 yil 5 aprel
RahbarJeremi Korbin
OldingiKris Lesli
MuvaffaqiyatliAnneliese Dodds
Parlament a'zosi
uchun Xeys va Xarlington
Taxminan ofis
1997 yil 1-may
OldingiTerri Diks
Ko'pchilik9,261 (21.1%)
Buyuk London kengashi rahbarining o'rinbosari
Ofisda
1984 yil 7 may - 1985 yil 7 may
RahbarKen Livingstone
OldingiIlltyd Xarrington
MuvaffaqiyatliMaykl Uord
A'zosi Buyuk London kengashi
Xeys va Xarlington uchun
Ofisda
1981 yil 7 may - 1986 yil 31 mart
RahbarHorace Cutler
Ken Livingstone
OldingiA. H. S. Xull
MuvaffaqiyatliKengash bekor qilindi
Ko'pchilik4,346 (17.1%)[1]
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jon Martin McDonnell

(1951-09-08) 8 sentyabr 1951 yil (69 yosh)
"Liverpul", Angliya
Siyosiy partiyaMehnat
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Sotsialistik tashviqot guruhi
Turmush o'rtoqlar
Merilin Jan Kuper
​
​
(m. 1971; div 1987)​

Sintiya Mari Pinto
​
(m. 1995)​
Bolalar3
Ta'limGreat Yarmouth grammatika maktabi
Sent-Jozef kolleji, Ipsvich
Byornli texnik kolleji[2]
Olma materBrunel universiteti (BSc)
Birkbek, London universiteti (Magistr)
Veb-saytRasmiy veb-sayt

Jon Martin McDonnell (1951 yil 8 sentyabrda tug'ilgan) - ingliz Mehnat partiyasi sifatida xizmat qiladigan siyosatchi Parlament a'zosi (MP) uchun Xeys va Xarlington beri 1997. U sifatida xizmat qilgan G'aznachining soya kansleri ichida Jeremy Corbynning soya kabineti 2015 yildan 2020 yilgacha.

U kafedra mudiri bo'lib ishlagan Sotsialistik tashviqot guruhi parlamentda va Mehnat vakili qo'mitasi; McDonnell, shuningdek, davlat xizmatlari xususiy foyda guruhiga rahbarlik qilmagan. Shuningdek, u yarim milliondan ortiq ishchilarni ifodalovchi sakkizta chap qanotli kasaba uyushmalaridan iborat Kasaba uyushmalari koordinatsion guruhining parlament konvensiyasidir. McDonnell pozitsiyasini himoya qilishga urindi Mehnat partiyasi rahbari quyidagi Toni Bler ning iste'fosi 2007, ammo etarli nominatsiyalarni ololmadi.[3] U yana partiya rahbariyatiga nomzod edi 2010 quyidagi Gordon Braun mehnatdan keyin iste'foga chiqish saylovlarda mag'lubiyat,[4] ammo foydasiga chekindi Diane Abbott, u etarli nominatsiyalarni qo'lga kirita olmasligini his qilgan.[5]

Leyboristlar etakchisi etib saylanganidan so'ng 2015, Jeremi Korbin McDonnellni o'zining soya kansleri etib tayinladi. Korbin bilan bir qatorda McDonnell partiyaning chap qanotida muhim shaxs sifatida ko'rilgan.[6][o'z-o'zini nashr etgan manba? ] Soya kansleri sifatida McDonnell infratuzilma va tadqiqotlarga sarflanadigan xarajatlarni ko'paytirishga va'da berib, iqtisodiyotga bo'lgan qarashlarini "sotsializm bilan iPad ".[7]

Hayotning boshlang'ich davri

McDonnell yilda tug'ilgan "Liverpul" bilan oilasiga Irland katolik fon.[8] Uning otasi Bob docker edi, u serjant sifatida ham xizmat qilgan Sherwood Foresters davomida Ikkinchi jahon urushi, onasi Elsi farrosh bo'lib ishlagan.[9] U oilasi bilan onasining tug'ilgan shahriga ko'chib o'tdi, Buyuk Yarmut yilda Norfolk, u juda yoshligida, chunki otasi dokda ish topa olmagan; uning otasi avtobus haydovchisi bo'lib, filialning kotibi bo'lgan Transport va umumiy ishchilar kasaba uyushmasi[2][10] va uning onasi ishlagan Britaniya uy do'konlari.[9] McDonnell ishtirok etdi Great Yarmouth grammatika maktabi.[11] McDonnell a bo'lishi uchun o'qitishni boshladi Katolik ruhoniysi, ishtirok etish uchun mahalliy hokimiyat grantini olish Sent-Jozef kolleji, Ipsvich,[12] a Rim katolik bortga haq to'lash mustaqil maktab O'g'il bolalar uchun (hozirda birgalikda o'qiydigan), oxir-oqibat u 15 yoki 16 yoshida kasbga qarshi qaror qabul qilishdan oldin, "chunki u asosan qiz do'stlarini kashf etgan, shuning uchun turmush qurmaslik iloji bo'lmaydi. Men ham siyosat bilan shug'ullanganman".[9] McDonnell endi dinsiz, lekin o'zini "madaniy katolik "va doimiy cherkovga tashrif buyuradi.[9]

McDonell muvaffaqiyatsiz tugadi A darajalari grammatika maktabida, qisman barlarda va bingo zalida yarim kunlik ishlarni ushlab turish tufayli.[9] Ta'limni tark etgach, McDonnell bir qator malakasiz ishlarni bajargan. Birinchi xotiniga uylanganidan so'ng, u tungi maktabda A darajasidagi o'qishga qaytdi "Byornli" Texnik kolleji va 23 yoshida u ko'chib o'tdi Xeys Buyuk Londonda, ishtirok etdi Brunel universiteti va hukumat va siyosat sohasida bakalavr darajasini oldi.[13][14] Bu davrda u xotiniga Xeysdagi kichik bolalar uyini boshqarishda yordam bergan va mahalliy jamoat nomidan va uchun faol bo'lgan Davlat xodimlarining milliy ittifoqi. Siyosat va sotsiologiya bo'yicha magistr darajasini tugatgandan so'ng Birkbek, London universiteti,[14][15] bilan tadqiqotchi va rasmiyga aylandi Milliy konchilar ishchilar ittifoqi 1977 yildan 1978 yilgacha va keyinchalik Kasaba uyushma Kongressi 1978 yildan 1982 yilgacha. 1985 yildan 1987 yilgacha McDonnell siyosat bo'limi rahbari bo'lgan Camden tuman kengashi, keyinchalik 1987 yildan 1995 yilgacha London ma'murlari assotsiatsiyasining bosh ijrochi direktori va London hukumati assotsiatsiyasi 1995 yildan 1997 yilgacha.[16]

Buyuk London kengashi (1981–1986)

1981 yilda McDonnell saylandi Buyuk London kengashi (GLC) Xeys va Xarlington a'zosi sifatida. U GLC moliya kafedrasi va rahbar o'rinbosari bo'ldi Ken Livingstone, uni "tafsilotlarni mutlaqo tushunadigan va har yili muvozanatli byudjet ishlab chiqaradigan, qarz olmasdan" deb ta'riflagan. U 1985 yilda Ken Livingstone tomonidan ishdan bo'shatilgan stavkalarni cheklashga qarshi strategiya —Bosh Vazir Margaret Tetcher hukumat kengash stavkalarini cheklab qo'ydi (endi kengash solig'i deb ataladi), GDK da'vo qilgan McDonnell tomonidan hisoblab chiqilgan raqamlarga asoslanib, bu 135 million funt sterlingni qisqartirishga olib keladi. Biroq, Livingstone o'z tarjimai holida hokimiyat haqiqatan ham xarajatlarni ko'paytirishi va stavkalarni cheklashi mumkinligini aniqladi; Livingstone, McDonnell o'zining ishini qo'llab-quvvatlash uchun GLC stavkalari stavkasini e'tiborsiz qoldirishi kerakligi to'g'risida xarajatlarni oshirib yuborganini aytdi va u McDonnell bilan to'qnashib, "Agar bu raqamlar to'g'ri bo'lsa, biz eng buyuk yolg'onchilarga o'xshab qolamiz. Gebbels "McDonnell Livingstone-ning hisobini" to'liq fantastika "deb ta'riflagan.[17][18]

Bilan intervyuda Ronan Bennet uchun Guardian gazetasida u o'zining bu vaqtdagi rolini "siyosatni joylarda aniq reallikka aylantirish" bilan izohladi. U o'z faoliyatini yanada muhokama qilib, "Men juda qattiqqo'l ma'mur edim. Biz poezd siyosatini o'rnatdik, ular uchun biz har tomondan hujumga uchradik, lekin hozirgi paytda asosiy oqim sifatida qabul qilinmoqdamiz: davlat xizmatlariga katta miqdordagi sarmoyalar; Irlandiya va tinchlik uchun dialogni muhokama qilish; teng imkoniyatlar; politsiyaning javobgarligi. Biz ayollar qo'mitasini, etnik ozchiliklar qo'mitasini tuzdik. "[10]

GLCdan keyin (1987-1997)

GLC bekor qilingandan so'ng, McDonnell siyosat bo'limi rahbari sifatida ishlagan Camden London Borough Council. 1987 yilda u London ma'murlari assotsiatsiyasining bosh ijrochi direktori bo'ldi (oxir-oqibat London hukumati assotsiatsiyasi ), u erda u hamma vakili bo'lgan London tumanlari ularning markaziy hukumat va Evropa bilan munosabatlarida. Oldin muvaffaqiyatsiz bahs olib borish Xempstid va Xeygeyt yilda 1983, McDonnell o'z uyi Xeys va Harlington okrugi uchun kurashgan 1992 yilgi umumiy saylov, lekin uchta ovozdan so'ng 53 ovoz bilan yo'qoldi Konservativ amaldagi, Terri Diks. Kampaniya davomida Diks sudga murojaat qildi tuhmat McDonnellning saylovoldi varaqalaridagi tanqidiy materiallar ustidan; McDonnell hisob-kitob qildi va Diksga 15000 funt sterling miqdoridagi zararni va 55000 funt sterling miqdoridagi sud xarajatlarini to'ladi.[19] Keyinchalik McDonnell Dikni belgining belgisidagi "dog '" deb ataydi Jamiyat palatasi va konservativ partiyada dog 'va birinchi parlament nutqi paytida "yomon jonzot".[20]

Parlament a'zosi (1997 yildan hozirgacha)

Terri Diks keyin turganida, McDonnell Xeys va Harlington uchun deputat bo'ldi 1997 yilgi umumiy saylov, 62 foiz ovoz va 14000 dan ortiq ovoz bilan. U buni qildi birinchi nutq 1997 yil 6 iyunda jamoat palatasida parlament an'analariga qarshi avvalgisiga qarshi shafqatsiz hujum uyushtirdi.[20] U bir nechta mahalliy jamoat kampaniyalarida qatnashgan, shu jumladan, uning kengayishiga qarshi Xitrou aeroporti va uning mahalliy jamoalarga ta'siri. U qarshi chiqdi Yangi mehnat siyosati Iroq urushi, poydevor shifoxonalari, talaba qo'shimcha to'lovlar, ishonchli maktablar va terrorizmga qarshi qonunlar. Ken Livingstone saylanganida London meri, mustaqil sifatida 2000 yilda u McDonnellni Londondagi mahalliy hukumat uchun mas'uliyat bilan o'z kabinetiga tayinladi.[21]

Iroq urushi

McDonnell qarshi ovoz berdi 2003 yil Iroq urushi, 2007 yilda aytilgan:

Men hukumatning ittifoqiga qarshi chiqish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanganman Jorj Bush va AQSh boshchiligidagi Iroqni harbiy ishg'ol 655 mingdan ortiq odamning o'limiga olib kelgan, odamlarning behisob azoblanishiga olib kelgan, Iroqning hududiy yaxlitligini xavf ostiga qo'ygan, butun mintaqani beqarorlashtirgan, o'z musulmon jamoalarimizni chetlashtirgan va xalqaro terrorizmga katta turtki bergan - biz ogohlantirgandek.[22]

2006 yil oktyabr oyida McDonnell orqaga qaytish uchun 12 nafar Leyborist deputatlaridan biri edi Plaid Cymru va Shotlandiya milliy partiyasi Qo'ng'iroq a Iroqdagi urush bo'yicha parlament so'rovi.[23]

Irlandiya respublika armiyasi

2003 yil may oyida u haqida munozarali izohlar berdi Vaqtinchalik Irlandiya respublika armiyasi (IRA):

Bu biz bilan bog'liq kishilarni hurmat qilishni boshlagan vaqt haqida qurolli kurash. Bu shunga o'xshashlar tomonidan qilingan bomba va o'q va qurbonlik edi Bobbi Sands bu Britaniyani muzokaralar stoliga olib keldi. Hozirda mavjud bo'lgan tinchlik, AIR harakati tufayli.[24]

Leyboristlar partiyasidan chiqarib yuborilishidan qo'rqib, u yozgan maqolasida sharhlari uchun asos taklif qildi Guardian 2003 yil iyun oyida ("Chetlatish qattiq haqiqatni aytganingiz uchun g'alati mukofot bo'ladi"), quyidagicha bayonot berdi:

Ochiq aytaman, men begunoh odamlarning o'ldirilishidan nafratlanaman. Mening dalilim shuki, respublikachilar ushbu muzokaralar jarayonini tinchlikni keltirib chiqarganlarni hurmat qilishga haqli edi. Ushbu markaziy maqsadga erishib, endi harakatga o'tish vaqti keldi. Millatchilarning maqsadlariga erishish kelajagi siyosiy jarayon orqali, xususan Shimoliy Irlandiya assambleyasi saylovlari orqali ... Irlandiyalik respublikachilar zo'ravonlik ishlatilishi kechirilmaydigan vahshiyliklarga olib kelganligi bilan duch kelishlari kerak. Hech qanday sabab bolaning hayotini yo'qotishga loyiq emas. Hech qanday siyosiy nazariya bombardimon kampaniyalari qurbonlariga qilingan aybni oqlamaydi.[25]

Xeysda o'qiyotganida, McDonnell tomonidan unga taqdim etilgan plaket bor Gerri Kelli paytida o'lganlarni nazarda tutib, "H-Block Martids 1981" ga bag'ishlangan 1981 yil Irlandiyada ochlik e'lon qilindi.[26] McDonnell vakili ushbu plakat "shunchaki qamoqdagi tinch norozilikni yodga oladi, bu voqeaga aloqadorlarning oldingi harakatlari emas" dedi.[27][28]

Hisobotga ko'ra The Times 2015 yil noyabrda nashr etilgan 1985 yilda McDonnell, Shimoliy Irlandiyada tinchlik jarayoni boshlanishidan oldin, Irlandiya yig'ilishida Mehnat qo'mitasida shunga o'xshash fikrlarni bildirgan. The Deptford Merkuriy o'sha paytda McDonnell "saylov byulleteni, o'q va bomba" ning Birlashgan Irlandiyaga erishishda roli borligini aytdi va hazillashdi "tiz cho'ktirish "majlisga qo'shilishni rad etgan" gutless wimp "leyboristlar.[29]

2015 yil sentyabr oyida McDonnell kechirim so'radi Savol vaqti uning AIRdagi bayonotlari natijasida yuzaga kelgan har qanday huquqbuzarlik uchun. Ammo, bundan 12 yil oldin aytgan so'zlaridan farqli o'laroq, endi u 2003 yilda aytgan so'zlari respublikachilarni tinchlik jarayonini qo'llab-quvvatlashga ishontirishga urinish va AIRga xo'rliksiz qurolsizlanish imkoniyatini berishga urinish bo'lganligini ta'kidladi: "Haqiqatan ham bor edi respublikachilar harakati bo'linishi va ularning ba'zilari qurolli jarayonni davom ettirish xavfi. "[30]

Parlamentdagi guruhlar va kampaniyalar

McDonnell - parlamentdagi bir nechta partiyalar guruhlarining, shu jumladan ayrim kasaba uyushmalarining vakolatxonalari kabi etakchi a'zosi. Davlat va tijorat xizmatlari birlashmasi (PCS), Temir yo'l, dengiz va transport ishchilari milliy ittifoqi (RMT), the Yong'in brigadalari ittifoqi (FBU), Jurnalistlar milliy uyushmasi (NUJ) va kabi adliya ittifoqlari NAPO. U shuningdek, Buyuk Britaniyaning Irlandiyalik hamjamiyati, va boshqa ko'plab masalalar bo'yicha guruhlarning etakchi a'zosi Panjob jamoat, endometrioz va Keniya. McDonnell "Labor Land" kampaniyasining a'zosi bo'lib, u a-ni joriy qilishni qo'llab-quvvatlaydi er qiymatiga solinadigan soliq.[31][32]

McDonnell kafedrada ishlaydi Mehnat vakili qo'mitasi (LRC), leyboristlar faollari, mahalliy partiyalar, kasaba uyushmalari va deputatlarning Leyboristlar hukumati tomonidan sotsialistik siyosatni qabul qilish kampaniyasini olib boruvchi chap qanot guruhi. Guruh 2004 yil 3-iyul, shanba kuni tashkil etilgan va hozirda 800 dan ortiq a'zo va 90 ta filial mavjud. Shuningdek, u o'n oltita kasaba uyushma tashkilotlarini va shu kabi bir nechta tashviqot tashkilotlarini birlashtirgan xususiylashtirishga qarshi kampaniyani - xususiy foyda bo'lmagan davlat xizmatlarini boshqaradi. Jahon taraqqiyot harakati, Kengash uy-joyini himoya qilish va Milliy nafaqaxo'rlar konvensiyasi. An erta kun harakati aksiyani qo'llab-quvvatlash uchun to'qsondan ortiq deputatlar jalb qilindi.[33] Aksiya 2006 yil 27 iyun kuni parlamentning ommaviy mitingi va qabulxonasini o'tkazdi, unda 2000 dan ortiq kasaba uyushma a'zolari qatnashdilar.[34]

Iqtisodiy siyosat

2006 yilda McDonnell "Marks, Lenin va Trotskiy "uning" eng muhim "intellektual ta'siri edi.[35] 2013-yilda McDonnell-ning haqida suhbatlashayotgan kadrlar paydo bo'ldi 2007-2008 yillardagi moliyaviy inqiroz va "Men buni bir avlod uchun kutgan edim! Biz tizimli o'zgarishni talab qilishimiz kerak. Mana, men to'g'ri, odamlar bilan halolman: men Marksistik."[36] U 2007-2008 yillardagi moliyaviy inqirozni nishonlaganlikda ayblangan; McDonnell ayblovni rad etdi va "hazillashayotganini" da'vo qildi.[36] Bilan intervyu paytida Endryu Marr kadrlar ijro etilganda va McDonnelldan: "Siz marksistmisiz?", deb so'rashganda, u shunday javob berdi: "O'qishdan o'rganadigan ko'p narsalar borligiga ishonaman Kapital "Ha, albatta, bor va buni nafaqat men, balki boshqa ko'plab iqtisodchi iqtisodchilar ham tavsiya qildilar."[37] 2018 yilda McDonnell Marx 200 konferentsiyasida qatnashdi, u erda "Marksizm ruh erkinligi, hayot imkoniyatlarini rivojlantirish, demokratiyani kuchaytirish bilan bog'liq" dedi.[38] 2019 yilda McDonnell intervyu paytida Marksniki ekanligini aytdi Kapital "zamonaviy kapitalistik tizimning muhim tahlillaridan biri" dir.[39]

Davlat xizmatlari

McDonnell davlat xizmatlarini xususiylashtirishga doimiy ravishda qarshi bo'lib, 2006 yilda boshlangan va xususiy bo'lmagan foyda keltiradigan davlat xizmatlari kampaniyasini boshqargan va o'n oltita kasaba uyushmalari tomonidan talabalar, nafaqaxo'rlar, sog'liqni saqlash tashkilotlari va Jahon taraqqiyot harakati.[40][41][42]

McDonnell "PFI sxemalarini qo'llab-quvvatlamaydi",[43] u "taklif qilingan har bir PFI sxemasiga qarshi chiqqanini" e'lon qildi.[44] 2006 yilda parlament muhokamasi paytida Byudjet qarorlari, McDonnell ogohlantirdi davlat-xususiy moliya tashabbuslari (PFI), so'rovni chaqiruvchi:

Ko'plab misollar mavjud. Men honga murojaat qilaman. Alison Pollok ishiga a'zo[45] tomonidan nashr etilgan nashrlarga Unison so'nggi oylarda, jamoat xizmatlari, sog'liqni saqlash va ta'lim sohalarida misollarni o'z ichiga olgan PFI jamoat hamyonidan foydalangan holda, etkazib bera olmadi va alohida kompaniyalar direktorlariga katta bonuslar va daromadlarni etkazib berdi. Shuning uchun kantsler bu yo'nalishda ketayotganidan afsusdaman. Men hukumatning PFI bo'yicha so'rovini mamnuniyat bilan qabul qilgan bo'lardim, ehtimol bu amalga oshirilgan ishlarni aks ettiradi Jamoat hisoblari qo'mitasi ularning etkazib berish qobiliyati va iqtisodiy samaradorligi yo'qligini ko'rsatgan individual PFI sxemalari bo'yicha.[46]

Soliqning shaffofligi

Uning davrida Parlament, McDonnell soliq adolatini himoya qildi va parlamentning boshlanishiga mezbonlik qildi Soliq sudlari tarmog'i 2003 yilda.[47]

2002 yilda McDonnell Uilyam Kempbell-Teylor va Maurice Glasman bilan ishlagan, ular London Siti korporatsiyasi bilan bog'liq soliq qonunini rad etganlik bilan bog'liq qonun loyihasini e'tiroz bildirgan:

Bir necha jasur, mustaqil fikrli leyborist deputatlardan tashqari, xususan Jon McDonnelldan tashqari, hech kim Glasman va Kempbell-Teylorni qonun loyihasiga qarshi chiqishlarini qo'llab-quvvatlamadi. Korporatsiya parlamentda ilhomlantiradigan qo'rquv shu.[48]

Bank qoidalari

2011 yilgi byudjet qarorlari paytida McDonnell o'zining uzoq muddatli izchil ishini bank va moliya sohasini yaxshiroq tartibga solishga chaqirdi:

Biz bu inqirozning sababi bu inqirozga sabab bo'lganini unutganga o'xshaymiz - banklar va boshqa chayqovchilar tomonidan olib borilgan spekulyatsiyalar va ha, tartibga solinmagan hukumat. Ammo shuni aytishim kerakki, bir qator a'zolar ushbu palatada banklarni tartibga solishni talab qilishganda, har tomondan jim turish elementi bo'lgan. Men to'rt yil davomida, yakka tartibda, London Siti (saylovlar bo'yicha saylovlar) to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qilishni ta'minlash uchun kurashganimizni eslaymiz.[49]

Tejamkorlikka qarshi

2013 yil fevral oyida McDonnell qo'llab-quvvatlovchilar orasida edi Xalq tejamkorlikka qarshi yig'ilish tomonidan nashr etilgan maktubda Guardian gazeta.[50]

Xitrou aeroportining kengayishi

McDonnell, Xitrou aeroportini Markaziy London okrug sudi tashqarisida kengaytirishga qarshi bo'lganlar bilan, 2012 y

McDonnell rejalarning ashaddiy raqibi bo'lgan Xitrou aeroportini kengaytirish Uchinchi uchish-qo'nish yo'lagi bilan - taklif qilinayotgan sayt uning saylov okrugi hududida joylashgan. 2009 yil 15 yanvarda aeroportni kengaytirish bo'yicha munozara paytida u edi to'xtatib qo'yilgan spiker o'rinbosari tomonidan besh kun davomida Alan Xasselxurst Commons ishini buzganidan keyin. McDonnell telefonni oldi tantanali mace va uchinchi uchish-qo'nish yo'lagida ovoz berilmasligi "bu mamlakat demokratiyasi uchun sharmandalik" deb baqirib, uni jamoatdagi bo'sh skameykaga joylashtirdi.[51][52]

Qurollangan politsiya va MI5

2015 yilda McDonnellning ismi qurollangan politsiyani chaqirgan xatda paydo bo'ldi va MI5 tarqatib yuborish. U "Mehnat g'alabasi uchun sotsialistik kampaniya" tomonidan ishlab chiqarilgan xatni imzolamaganligini da'vo qildi, lekin u keyinchalik u talab qo'yilganligini bilmasligini aytgan bo'lsa-da, xatning nusxasini ushlab suratga tushdi. xat.[53][54]

2007 yil Mehnatga rahbarlik kampaniyasi

Asosiy maqola: 2007 yil Leyboristlar partiyasi rahbariyatiga saylov (Buyuk Britaniya)

2006 yil 14 iyulda McDonnell qachon Leyboristlar partiyasi etakchiligida qatnashish niyatini bildirdi Toni Bler iste'foga chiqish sanasini e'lon qildi. U "hozirgi siyosiy kelishuvga qarshi kurashish" va "bizning tarafdorlarimiz bizdan kutayotgan siyosat asosida haqiqiy mehnat hukumati" ni chaqirdi. McDonnell, qaytib kelishni istashini aytdi Mehnat partiyasi ko'proq an'anaviy sohalar.

Dastlab, McDonnell va Maykl Meacher partiyaning chap qanotining vakili bo'lgan ikki nomzod edi. McDonnell kompaniyasining kampaniyasi ommaviy harakatlarga qaratilgan bo'lib, bu unga ma'qul kelgan Kasaba uyushma Kongressi.[55] A YouGov Leyboristlar partiyasining 1100 dan ortiq a'zolari o'rtasida o'tkazilgan so'rovnoma, etakchilik tanlovida o'zlarining afzal ko'rgan tanlovlarini so'rab, McDonnell 9% qo'llab-quvvatladi va ikkinchi o'rinni egalladi. Kantsler Gordon Braun 80 foiz ovoz bilan peshqadamlik qilgan.[56] E'lon qilingan tarafdorlar shu jumladan Diane Abbott, Toni Benn va Ann Cryer. Umuman olganda, Leyboristlar partiyasining o'n bir deputati McDonnellning saylovoldi kampaniyasining veb-saytida qo'llab-quvvatlanishini e'lon qildi.[57]

Leyboristlar partiyasining qoidalari nomzodlarni Leyboristlar deputatlarining 12,5% (2007 yildagi 355 kishidan 45tasi) tomonidan ko'rsatilishini talab qiladi. Gordon Braun 313 (88,2%) nominatsiyani oldi, McDonnell esa Saylov kollejiga o'tish uchun zarur bo'lgan 45 ta nominatsiyani to'play olmadi. Yagona nomzod sifatida Gordon Braun NEC tomonidan etakchi deb e'lon qilindi.

2010 yil mehnatga rahbarlik kampaniyasi

Asosiy maqola: 2010 yil Leyboristlar partiyasi rahbariyatiga saylov (Buyuk Britaniya)

2010 yil 18 mayda McDonnell Gordon Braunning iste'fosidan keyin bo'lib o'tadigan Leyboristlar partiyasi etakchiligidagi saylovlarda qatnashmoqchi bo'lganligi va ertasi kuni uni e'lon qilishi haqida yangiliklar tarqaldi. Davlat va tijorat xizmatlari birlashmasi Braytonda konferentsiya. McDonnell ta'kidlaganidek, 33 nominatsiyani olish qiyin " Parlament Mehnat partiyasi saylovda qatnashish uchun talab qilinadi.[4]

Hustings paytida GMB ittifoqi 7 iyun kuni McDonnelldan 1980-yillarga qaytib borishi mumkin bo'lsa, dunyoni yaxshilash uchun qanday bitta harakat qilishini so'rashdi. Uning "men GLCda edim." Miss Tetcher bekor qilindi, men NUMda ishladim va bizda NUM ish tashlash bor edi, men Tetcherni o'ldiraman deb o'ylayman ".[58][59] Konservativ deputat Konor Berns BBCga "bu juda yoqimsiz" va "juda bema'ni gap" ekanligini aytdi. McDonnell Bi-bi-si bilan suhbatda: "Kechirasiz, agar men birovni xafa qilgan bo'lsam. Bu hazil edi va o'sha auditoriyada bu hazil sifatida qabul qilindi ... bu kontekstdan tashqariga chiqarildi, men odamlar noroziligini bilaman va agar kimdirni xafa qilgan bo'lsam, albatta kechirim so'rayman ".[60][61]

Nomzodlarni qabul qilish muddati tugagan 2010 yil 9 iyungacha u atigi 16 nominatsiyani ta'minladi va tanlovdan chiqdi.[62]

Byudjet kansleri (2015–2020)

McDonnell Leyboristlar partiyasi konferentsiyasida 2016 yilgi Leyboristlar partiyasi rahbari bilan chiqish qilganidan so'ng Jeremi Korbin

McDonnell nomzodini ko'rsatgan o'ttiz olti nafar leyborist deputatdan biri edi Jeremi Korbin (59,5% ovoz bilan Leyboristlar lideri etib saylangan) nomzod sifatida 2015 yilgi mehnat rahbariyati saylovi.[63] McDonnell Corbynning etakchilik kampaniyasini boshqargan va u 2015 yil sentyabr oyida Soya kansleri etib tayinlangan.[64]

Maqolasida Guardian o'tgan oyda u Korbin hukumati amal qiladigan iqtisodiy tamoyillarni bayon qildi:

Jeremy Corbyn boshchiligidagi Leyboristlar defitsitni yo'q qilishga va biz o'z imkoniyatlarimiz doirasida yashaydigan iqtisodiyotni yaratishga sodiq ekanliklarini aniq aytishga ijozat bering. ... Biz davlat xarajatlarini qisqartirish defitsitni yo'q qilishga yordam berishini qabul qilamiz, ammo bizning qisqartirishimiz o'rta va kam daromadli kishilarga tegishli bo'lmaydi va kambag'allarga emas ... kamomadni yo'qotish bilan bir qatorda, Korbin kampaniyasi iqtisodiy tizimimizni tubdan isloh qilish. Bu bizning banklarimiz va moliya sektorimiz uchun samarali tartibga solish rejimini joriy etishni o'z ichiga oladi; to'la-to'kis Shisha-Shtagal kundalik va investitsiya banklarini ajratish tizimi; aksiyadorlarning qisqa muddatli qiymatini kompaniyalarning asosiy maqsadi sifatida uzoq muddatli barqaror iqtisodiy va ijtimoiy vazifalar bilan almashtirish to'g'risidagi qonun hujjatlari; muvaffaqiyatsiz auditorlik rejimini tubdan isloh qilish; kompaniyalarga va korxonalarga egalik qilish va nazorat qilishning keng shakllarini, shu jumladan ommaviy, kooperativ va manfaatdor tomonlarning egaligi; va iqtisodiyotimiz ishlab chiqarish va ishlab chiqarishni qayta muvozanatlashini moliyalashtirish uchun moliyaviy operatsiyalar bo'yicha soliqni joriy etish.[65]

McDonnellning Soya kansleri sifatida birinchi nutqi 2015 yilda Leyboristlar partiyasining konferentsiyasida bo'lgan Brayton. Nutqda u Leyboristlarning fikrlari va muhim sohalardagi ustuvor yo'nalishlarini bayon qildi, shuningdek, Korbin boshchiligida xizmat qilishdan bosh tortgan Leyboristlar deputatlarini qaytishga da'vat etdi.[66]

U Leyborist deputatlarni orqaga chaqirib, ko'pchilikni hayratda qoldirdi Konservativ Kantsler Jorj Osborne Fiskal Xartiyasi, defitsitni kamaytirishning taklif qilingan tizimini qo'llab-quvvatlash Leyboristlarning "o'z imkoniyatlari doirasida yashashga" sodiqligini ko'rsatdi.[67] Biroq, u oktyabr oyida yaqinda yopilgan zavodda sobiq po'lat ishlab chiqaruvchilarga tashrif buyurganini aytib, bu chaqiruvni qaytarib oldi Redcar hukumatning qisqartirilishini qo'llab-quvvatlash bilan bog'liq bo'lishni istamaslik sababi sifatida.[68] McDonnell Umumiy burilishga javoban "sharmandali" so'zini besh marta takrorladi,[69] "siyosatchilar orasida bir oz kamtarlik hech qachon buzilmaydi", deb qo'shimcha qildi.[70]

Noyabr oyida Osborne-ning sarf-xarajatlarini ko'rib chiqishdan oldin, McDonnell, Leyboristlar hukumati Innovatsion Siyosat Kengashi orqali infratuzilma va tadqiqotlarni moliyalashtirish uchun YaIMning 3,5 foizini sarflashiga va'da berib, uning iqtisodiyotga bo'lgan qarashlarini " iPad ".[71][72]

McDonnell "egalikning muqobil modellari" atrofidagi g'oyalarni o'rganib chiqdi, 2017 yil iyun oyida ushbu mavzu bo'yicha hisobot nashr etdi va 2018 yil fevral oyida Londonda munozara konferentsiyasini o'tkazdi.[73] Hisobotda "kooperativlar, munitsipal va mahalliy boshqaruv shakllari va ... milliy mulkchilikning yangi demokratik shakllarini o'z ichiga olgan ishlab chiqarish korxonalariga tegishli bo'lgan turli xil muqobil mulkchilik shakllari va boshqaruviga o'tishning amaliyligi va zaruriyati" bayon etilgan. .[74]

2015 yilga bo'lgan munosabati davomida Kuz bayonoti unda Jorj Osborni "katta iqtisodiy savodsizlikda" ayblagan, Makdonnel hukumat "kamida 5.000.000.000 funt sterlingga teng o'zimizning aktivlarimizni chet ellik investorlarga sotayotganini" ta'kidlab, uni ta'kidlagan. Xitoy.[75] Buni ta'kidlash uchun u Rais nusxasidan iqtibos keltirdi Mao Szedun "s Kichik qizil kitob keyin uni jo'natish qutisi bo'ylab konservativ old skameyka tomon tashladi. Achchiq-achchiq kansler Osborne, bu McDonnellning o'z imzosi bo'lgan nusxasi, deb javob berib javob berdi.[76][77]

2016 yil 29 sentyabrda u Buyuk Britaniyaning Maxfiy Kengashi va shuning uchun sarlavhadan foydalanishi mumkin To'g'ri hurmatli.[78]

McDonnell a'zolari bilan Britaniya sikxi 2018 yil aprel oyida hamjamiyat

Keyinchalik Grenfell minorasida olov, McDonnell, unda o'lganlar siyosiy qarorlar bilan "o'ldirilgan" deb ta'kidlab, "Yong'in punktlarini yopish va 10 ming o't o'chiruvchilarni qisqartirish va keyin o'n yil davomida ularning maoshlarini muzlatib qo'yish qarori bu o'limga muqarrar ravishda hissa qo'shdi" degan fikrni ilgari surdi.[79] "Qotillik" so'zidan foydalanish uning ba'zi hamkasblari, shuningdek, Konservativ Partiya tomonidan so'roq qilingan Jim Fitspatrik, Yong'in xavfsizligi bo'yicha partiyaviy parlament guruhining rahbari, o'limga nima sabab bo'lganligi to'g'risida xulosa qilish "erta" ekanligini ta'kidladi.[79]

McDonnell Grenfell "bizda tejamkorlik o'rnatilgandan buyon ushbu mamlakatda sodir bo'lgan barcha xatolarni ramziy ma'noda anglatadi" deb aytdi va bundan davlat sektori bo'yicha ish haqining pasayishini ta'kidlash uchun foydalanganligini aytib, konservatorlar favqulodda xizmatlarni "har safar fojea bo'lganida" maqtashini ta'kidladi. ish joylari va ish haqi.[80][81]

McDonnell u konservativ siyosatchi deb hazillashganda janjal chiqardi Ester Makvi bo'lishi kerak linchlangan va uni "insoniyat uchun dog '" deb ta'rifladi.[82] Uning so'zlariga ko'ra, u McVey-ning imtiyozlar siyosatiga qarshi chiqish uchun yig'ilgan ommaviy yig'ilishda nutq so'zlaganini aytdi va bu fikrni qo'llab-quvvatlamadi.[iqtibos kerak ] The Jamoalar palatasi rahbari, Andrea Leadsom, bu so'zni "chindan ham yomon" deb atagan.[83]

2017 yilda McDonnell: "Men birinchi sotsialistik mehnat kansleri bo'laman" dedi.[84] McDonnell o'zining "Kim kim" nomli maqolasida o'zining lobbilaridan birini "kapitalizmni ag'darish" deb e'lon qilgan.[39] 2018 yilda McDonnell "kapitalizmni" ag'darib tashlamoqchi va "sotsialistik jamiyat" bilan almashtirmoqchi ". Uning so'zlariga ko'ra, Venesuelaning iqtisodiy muammolari shundaki, u endi sotsialistik mamlakat emas.[85]

2018 yil sentyabr oyida McDonnell Evropa Ittifoqi bo'yicha ikkinchi referendumni faqat qolish varianti mavjud bo'lmagan taqdirda qo'llab-quvvatlashini aytdi.[86] Shuningdek, u ikkinchi referendum ijtimoiy notinchlikka olib kelishi mumkinligini aytganda, soya xalqaro savdo kotibi Barri Gardiner bilan kelishib oldi.[87]

2019 yil fevral oyida McDonnell sobiq Bosh vazirga murojaat qilganida tortishuvlarga sabab bo'ldi Uinston Cherchill "yomon odam" sifatida. Twitter-da yozish, Boris Jonson dedi: "JM o'z so'zlaridan butunlay uyalishi va ularni darhol qaytarib olishi kerak."[88]

Sobiq Mehnat partiyasining a'zosi tomonidan o'tkazilgan keng qamrovli intervyu paytida Alastair Kempbell inglizlar uchun GQ 2019 yil oktyabr oyida McDonnell sobiqning partiyadan chiqarilishini rad etishini bildirdi va uning qaytishini qo'llab-quvvatlashini bildirdi. Shuningdek, u partiyaning keyingi etakchisi ayol bo'lishi va partiya ishga joylashishi kerakligi to'g'risida o'z nuqtai nazarini bildirdi ijobiy kamsitish agar Jeremy Corbyn keyingi umumiy saylovlarda yutqazsa, bu istiqbolga yordam berish. Har qanday oqimni nomlashni so'rashganda Tori o'zi hurmat qilgan siyosatchi, u keyinchalik "ularning hech birini kechira olmasligini" aytib, rad etdi. Kempbell ta'qib qilgan har qanday tarixiy hikoyalar to'g'risida xuddi shu savolni berib, unga McDonnell "Yo'q" deb javob berdi.[89]

Saylanganidan keyin Keir Starmer kabi Mehnat partiyasining etakchisi, McDonnell Shadow kansleri sifatida turdi va uning o'rnini egalladi Anneliese Dodds.[90]

Shaxsiy hayot

McDonnellning 1985 yilda tugagan birinchi turmushidan ikki qizi bor,[91] va o'g'il[92] 1995 yilda Sintiya Pinto bilan ikkinchi nikohidan.[14]

2013 yilda McDonnell yurak xurujiga uchragan va ishdan bo'shashga majbur bo'lgan.[93]

Sifatida tarbiyalanganiga qaramay Rim katolik va qatnashish a kichik seminariya, McDonnell endi ateist.[94]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Buyuk London Kengashi saylov natijalari: Xillingdon". saylov-demon.co.uk. Olingan 11 sentyabr 2018.[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ a b "Jon McDonnell-ning soyasi - yangi soya kansleri". BBC. 2015 yil 14 sentyabr. Olingan 10 yanvar 2018.
  3. ^ "Braun raqibsiz 10-raqamga kiradi". BBC Yangiliklar. 2007 yil 16-may. Olingan 16 may 2007.
  4. ^ a b "Leyboristlar partiyasidan deputat Jon McDonnell etakchilik kampaniyasida turadi". Daily Mirror. 2010 yil 16-may. Olingan 20 may 2010.
  5. ^ McDonnell, John (9 iyun 2010). "Men Leyboristlar uchun etakchilik poygasidan chiqaman". Mehnat vakili qo'mitasi. Olingan 14 sentyabr 2015.
  6. ^ Dunkan Xoll (2011). A2 hukumat va siyosat: mafkura va mafkura. Lulu.com. 45-46 betlar. ISBN  978-1-4477-3399-7.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  7. ^ "Leyboristlar" iPad bilan sotsializmni "xohlashadi", deydi Makdonnel ". 2015. Olingan 3 iyun 2019.
  8. ^ "Video". www.youtube.com. Olingan 13 noyabr 2020.
  9. ^ a b v d e Maguayr, Kevin (18 sentyabr 2018). "Jon McDonnell, o'zini o'zi ishlab chiqargan sotsialist". Prospect jurnali. Olingan 11 mart 2019.
  10. ^ a b Bennett, Ronan (2006 yil 26 sentyabr). "Halol Jon". Guardian. Olingan 14 sentyabr 2015.
  11. ^ Dikson, Annabelle. "Soya kansleri Buyuk Yarmutda o'sgan xotiralari bilan o'rtoqlashdi". Buyuk Yarmouth Mercury. Olingan 9 sentyabr 2019.
  12. ^ "Katta prospekt". Sent-Jozef kolleji. Olingan 7 oktyabr 2017.
  13. ^ "Siyosat va tarix BSc". Brunel universiteti London. 2015 yil 14 sentyabr. Olingan 14 sentyabr 2015.
  14. ^ a b v "Nomzod: Jon McDonnell". BBC yangiliklari.
  15. ^ "Siyosat bo'limi". Bbk.ac.uk. Olingan 20 may 2010.
  16. ^ "Jon McDonnell" (PDF). bbk.ac.uk. Birkbek, London universiteti. Olingan 10 mart 2018.
  17. ^ "Profil: Jon McDonnell". BBC yangiliklari. 2007 yil 11-iyun. Olingan 14 sentyabr 2015.
  18. ^ But, Robert (2015 yil 15 sentyabr). "Jon McDonnell: chapda rekonstruksiya qilinmagan, ammo o'ngda ittifoqchilar bilan". Guardian.
  19. ^ Platt, Stiv (1993 yil 12 mart). - Qog'ozli bolangizni sudga berasizmi?. Yangi shtat arbobi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 4 mayda. Olingan 1 noyabr 2006.
  20. ^ a b "Londonning boshqaruvi (Hansard, 1997 yil 6-iyun)". api.parliament.uk.
  21. ^ "Leyboristlar deputati Livingstone kabinetiga qo'shildi". Guardian. 23 may 2000 yil.
  22. ^ "Leyboristlarning da'vogarlari urushni qanday ko'rishmoqda". Guardian. 21 fevral 2007 yil. Olingan 13 sentyabr 2015.
  23. ^ "Iroqqa qarshi chiqqan leyboristlar". BBC yangiliklari. 2006 yil 31 oktyabr. Olingan 31 oktyabr 2006.
  24. ^ Happold, Tom (2003 yil 30-may). "Deputatning" jasur IRA "sharhlari g'azabga sabab bo'ldi". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Olingan 28 iyul 2014.
  25. ^ McDonnell, Jon (2003 yil 3-iyun). "Nega men Bobbi Sandsga qarshi turdim". Guardian. Olingan 13 sentyabr 2015.
  26. ^ "Jon McDonnell intervyu: Buyuk Britaniya sotsialistik kantslerga tayyormi?". Financial Times.
  27. ^ "Jon McDonnell o'z ofisida IRA" shahidlari "ga bag'ishlangan plakatni himoya qildi". PoliticsHome.com. 2 mart 2018 yil.
  28. ^ York, Garri (2018 yil 2 mart). "Jon McDonnell o'z ishida IRA terrorchilariga lavhani namoyish etishda davom etmoqda, u paydo bo'ldi". Telegraf.
  29. ^ Kennedi, Dominik (2015 yil 27-noyabr). "McDonnell AIRning bombardimon kampaniyasini qo'llab-quvvatladi". The Times. Olingan 27 noyabr 2015. (obuna kerak)
  30. ^ Vatt, Nikolay; Geyl, Damien (2015 yil 17-sentyabr). "Jon McDonnell IRA sharhi uchun" yuragimdan "kechirim so'radi". Guardian. Olingan 28 iyun 2016.
  31. ^ Mehnatga oid yer kampaniyasining veb-sayti, labourland.org. Qabul qilingan 21 oktyabr 2015 yil.
  32. ^ "Jon McDonnell". john-mcdonnell.net. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 30 dekabrda.
  33. ^ "Erta kunlik harakat". 29 mart 2006 yil. Olingan 1 noyabr 2006.
  34. ^ Mulholland, Xelen (2006 yil 27-iyun). "Kampaniyalar xususiylashtirishni to'xtatishni talab qilmoqda". Guardian. London. Olingan 1 noyabr 2006.
  35. ^ "Leyboristlar manifesti marksistlarga qaraganda ko'proq Keynscha". 2017.
  36. ^ a b "Jon McDonnell: 2008 yildagi iqtisodiy halokatni nishonlaganimda hazillashgan edim". Mustaqil. 2016. Bu hazil edi. Men ham aytdim: "Bankirlar kapitalizmga putur etkazish uchun so'nggi qirq yil ichida Sotsialistik Ishchi partiyaning barcha harakatlaridan ko'ra ko'proq ish qildilar". O'ylaymanki, bu hazil sifatida qabul qilingan va agar siz lentani tinglasangiz, natijada odamlar kulishga tushishgan.
  37. ^ "Birodarlar Marks: Jeremy Corbyn Jon McDonnell bilan birga kommunistlarning ikonasi ishini maqtashda". Daily Telegraph. 2017 yil 8-may.
  38. ^ "Jon McDonnell qanday qilib Britaniyalik marksizmning kutilmagan tarzda qayta tug'ilishiga rahbarlik qilmoqda". 2018. Olingan 3 iyun 2019.
  39. ^ a b "John McDonnell intervyu: nega kapitalizm qarzga olingan vaqt". The Times. 2019.
  40. ^ "Xususiy foyda keltirmaydigan davlat xizmatlari". Davlat va tijorat xizmatlari birlashmasi. Olingan 28 mart 2018.
  41. ^ "re: davlat xizmatlari xususiy foyda olish kampaniyasi emas". Yong'in brigadalari ittifoqi. Olingan 28 mart 2018.
  42. ^ Fidler, Syu. "Xususiy foyda keltirmaydigan davlat xizmatlari". TSSA. Olingan 28 mart 2018.
  43. ^ Vestminster, rasmiy hisobot bo'limi (Hansard), jamoalar palatasi. "2006 yil 8 fevraldagi jamoat palatasi Hansard munozaralari (pt 3)". nashrlar.parliament.uk. Olingan 28 mart 2018.
  44. ^ Vestminster, rasmiy hisobot bo'limi (Hansard), jamoalar palatasi. "Jamoatchilik palatasi Hansard munozarasi 2011 yil 24 mart (pt 0003)". nashrlar.parliament.uk. Olingan 28 mart 2018.
  45. ^ "Ellison Pollok". Guardian. Olingan 28 mart 2018.
  46. ^ Vestminster, rasmiy hisobot bo'limi (Hansard), jamoalar palatasi. "2006 yil 22 martdagi jamoat palatasi Hansard munozaralari (pt 22)". nashrlar.parliament.uk. Olingan 28 mart 2018.
  47. ^ "Rt Hon Jon McDonnell MP - BCC konferentsiyasi 2018". www.bccconference.co.uk. Olingan 28 mart 2018.
  48. ^ "Buyuk Britaniyaning yuragidagi soliq panohi". yangi odam. Olingan 28 mart 2018.
  49. ^ "Jamoatchilik palatasi Hansard munozarasi 2011 yil 24 mart (pt 0003)". nashrlar.parliament.uk. Olingan 28 mart 2018.
  50. ^ Xalq yig'ilishining ochilish xati, Guardian, 2013 yil 5-fevral.
  51. ^ "Mace namoyishidan keyin deputatlik to'xtatildi". BBC. 2009 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2009.
  52. ^ Chumchuq, Endryu (2009 yil 15-yanvar). "Leyboristlar parlamenti Xitroudning noroziligi sababli jamoatdan chetlashtirildi". Guardian. London, Buyuk Britaniya: Guardian News va Media. Olingan 15 yanvar 2009.
  53. ^ Makkenn, Kate (2015 yil 19-noyabr). "Jon McDonnell MI5 va qurollangan politsiyani tarqatib yuborish to'g'risida xatga imzo chekdi". Olingan 11 sentyabr 2018 - www.telegraph.co.uk orqali.
  54. ^ Meyson, Rovena; Perraudin, Frensis (2015 yil 19-noyabr). "Jon McDonnell MI5 ni tugatish va politsiyani qurolsizlantirish bo'yicha chaqiruvni rad etdi". Guardian. Olingan 11 sentyabr 2018.
  55. ^ "Jon McDonnell deputat: boshqa dunyo mumkin". John4leader.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7 sentyabrda. Olingan 28 may 2019.
  56. ^ Smit, Devid; Izabel, Okeshot (2007 yil 29 aprel). "Leyboristlar saylovlari bilan yuzlashayotgan Bler bosim ostida". The Times. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 oktyabrda. Olingan 28 may 2019.
  57. ^ "Jon McDonnell deputat: boshqa dunyo mumkin". John4leader.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 martda. Olingan 20 may 2010.
  58. ^ "Jon McDonnell Tetcherning" hazil "huquqbuzarligi uchun uzr so'radi". BBC yangiliklari. 2010 yil 8 iyun. Olingan 24 sentyabr 2016.
  59. ^ Myulholland, Xelen; Stratton, Allegra (2010 yil 7 iyun). "Jon McDonnell u Tetcherni o'ldirishni xohlagan bo'lar edi" deb hazillashadi ". Guardian. Olingan 24 sentyabr 2016.
  60. ^ "Jon McDonnell Margaret Tetcherga" suiqasd qilishni "xohlashini aytmoqda". Daily Telegraph. London, Buyuk Britaniya. 2010 yil 7 iyun. Olingan 9 iyun 2010.
  61. ^ "BBC kundalik siyosati". 2010 yil 8 iyun. Olingan 21 oktyabr 2015.
  62. ^ "Jon McDonnell: Men 2010 yil 9-iyunda Leyboristlar uchun etakchilik poygasidan chiqaman". L-r-c.org.uk. Olingan 11 iyun 2010.
  63. ^ "2015 yilgi Leyboristlar rahbariyati sayloviga kim kimni taklif qildi?". Yangi shtat arbobi.
  64. ^ Meyson, Rovena; Vintur, Patrik (2015 yil 13 sentyabr). "Jon McDonnell Corbynning yangi frontbenchiga soya kansleri etib tayinlandi". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Olingan 14 sentyabr 2015.
  65. ^ McDonnell, Jon (2015 yil 11-avgust). "Jeremy Corbyn defitsitni tozalaydi - ammo kambag'allarni urish bilan emas". Guardian. Olingan 14 sentyabr 2015.
  66. ^ "Leyborist Jon McDonnell: Boshqa dunyo ham bo'lishi mumkin". BBC yangiliklari. 2015 yil 28 sentyabr. Olingan 21 oktyabr 2015.
  67. ^ "Jon McDonnell: Leyboristlar Osbornega mos keladi va bizning imkoniyatimizga muvofiq yashaydi". Guardian. 2015 yil 25 sentyabr. Olingan 27 noyabr 2015.
  68. ^ "McDonnell Redcar oilalari bilan uchrashish sababli fiskal nizomda burilishni aytmoqda". Guardian. 2015 yil 13 oktyabr. Olingan 27 noyabr 2015.
  69. ^ Deacon, Maykl (2015 yil 14-oktabr). "'Noqulay! Noqulay! Sharmandali! Leyborist Jon McDonnell o'zining navbatdagi navbatini sarhisob qildi ". Daily Telegraph. Olingan 27 noyabr 2015.
  70. ^ Morris, Nayjel (2015 yil 15 oktyabr). "Jon McDonnell, yangi iqtisodiy rahbariyat birinchi o'rinni egallaganligi sababli, asosiy iqtisodiy siyosatdagi" uyatli "burilishni tan oldi". Mustaqil. Olingan 27 noyabr 2015.
  71. ^ Vintur, Patrik (2015 yil 20-noyabr). "Jon McDonnell" sotsializmni iPad "iqtisodiy rejasi bilan ochib beradi". Guardian. Olingan 27 noyabr 2015.
  72. ^ Dathan, Matt (2015 yil 20-noyabr). "Jon McDonnell Jeremy Corbyn boshchiligidagi Britaniyada" iPad bilan sotsializm "ni va'da qilmoqda". Mustaqil. Olingan 27 noyabr 2015.
  73. ^ Assotsiatsiya, Matbuot (2018 yil 10-fevral). "Jon McDonnell xizmatlarni milliylashtirish hech qanday xarajat talab qilmaydi". Guardian. Olingan 21 fevral 2018.
  74. ^ "Mehnatning egalik huquqining muqobil modellari". Yangi sotsialistik. 2017 yil 11-iyun. Olingan 21 fevral 2018.
  75. ^ "Jon McDonnell Raoning maoning so'zlarini keltiradi. BBC yangiliklari. Olingan 25 noyabr 2015.
  76. ^ Uilkinson, Maykl (2015 yil 25-noyabr). "John McDonnell Mao-ning Kommunistik Qizil kitobidan Kuz bayonotidagi nutq paytida iqtiboslar". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 noyabrda. Olingan 27 noyabr 2015.
  77. ^ Meyson, Rovena (2015 yil 25-noyabr). "Jon McDonnell Mao Zedongning jamoalarda so'zlarini keltirgani uchun tanqid ostiga olingan". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 27 noyabr 2015.
  78. ^ "Maxfiy kengashning 2016 yil oktyabr oyidagi buyruqlari" (PDF). Maxfiy kengash. Buyuk Britaniyaning Maxfiy Kengashi. 2016 yil 12 oktyabr. Olingan 24 sentyabr 2016.
  79. ^ a b Jon McDonnell: Grenfell qurbonlari "siyosiy qarorlar bilan o'ldirilgan" BBC
  80. ^ Korbin tejamkorlikka qarshi namoyishida "yangi saylovlarni o'tkazishga qaror qilganini" aytdi Guardian
  81. ^ Hukumatning zararli hisoboti davlat sektorining ish haqini qisqartirish chuqurligini ko'rsatadi Guardian
  82. ^ Jon McDonnell Tory vazirining "linch" qilinganligi haqidagi fikrlarini himoya qildi, Mustaqil, 2016 yil 25 sentyabr
  83. ^ McDonnellning "chinakam yovuz" deb hukm qilingan Sunday Times, 2018 yil 15-yanvar
  84. ^ "Jon McDonnell:" Men birinchi sotsialistik mehnat kansleri bo'laman'". Mustaqil. 2017 yil 7-may.
  85. ^ Leyboristlar soyasi kansleri Jon McDonnellning aytishicha, uning vazifasi kapitalizmni ag'darish va uni "sotsialistik jamiyat" bilan almashtirishdir Daily Telegraph, 2018 yil 20-may
  86. ^ Walker, Peter; Styuart, Xezer; Elgot, Jessica (24 sentyabr 2018). "McDonnell: Brexit bo'yicha yangi referendumda tanlov variantini qo'shmaslik kerak". Guardian.
  87. ^ Chumchuq, Endryu (2018 yil 24-avgust). "McDonnell" Brexit bo'yicha ikkinchi referendum tartibsizliklarga olib kelishi mumkin "degan da'voni qo'llab-quvvatlaydi". Guardian.
  88. ^ "Uinston Cherchill: Tereza Meyning aytishicha, u o'z ishida urush paytida Bosh vazirning portretini Jon McDonnellning izohlari qatorida turgan". Mustaqil. 2019 yil 15-fevral.
  89. ^ Jon McDonnell: Agar Jeremy Corbyn keyingi saylovlarda yutqazsa, Leyboristlar uchun ayol rahbar bo'lishi kerak | Britaniya GQ, olingan 12 oktyabr 2019
  90. ^ John McDonnell MP [@johnmcdonnellMP] (4 aprel, 2020 yil). "Men Soya kansleri lavozimidan ketar ekanman, so'nggi yillarda bizni birdamligi bilan qo'llab-quvvatlagan barcha partiya a'zolari va tarafdorlariga minnatdorchilik bildirmoqchiman. Bizning harakatimizga xizmat qilish sharaf va sharaf edi. Birdamlik" (Tweet) - orqali Twitter.
  91. ^ Bennett, Ronan (2006 yil 26 sentyabr). "Halol Jon". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Olingan 26 sentyabr 2016.
  92. ^ Mulholland, Xelen (2006 yil 14-iyul). "Jon McDonnell kim?". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Olingan 10 yanvar 2007.
  93. ^ But, Robert (2015 yil 15-sentyabr). "Jon McDonnell: chapda rekonstruksiya qilinmagan, ammo o'ngda ittifoqchilar bilan". Guardian. Olingan 11 sentyabr 2018.
  94. ^ "Jon McDonnell katoliklik oldida qarzdorligini tan oldi". Tabletka. Olingan 4 noyabr 2019.

Tashqi havolalar

Tarixiy
Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Terri Diks		 Parlament a'zosi
uchun Xeys va Xarlington
1997 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident
Siyosiy idoralar
Oldingi
Kris Lesli		 G'aznachining soya kansleri
2015–2020		Muvaffaqiyatli
Anneliese Dodds