Anomalisa - Anomalisa

Anomalisa
Anomalisa poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiCharli Kaufman
AsoslanganAnomalisa
Charlie Kaufman tomonidan (Frensis Fregoli rolida)[1]
Bosh rollarda
Musiqa muallifiKarter Burvell
KinematografiyaDjo Passarelli
TahrirlanganGarret Elkins
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2015 yil 4 sentyabr (2015-09-04) (Tellurid kinofestivali )
  • 2015 yil 30-dekabr (2015-12-30) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
90 daqiqa[2]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet8 million dollar[3]
Teatr kassasi5,7 million dollar[3]

Anomalisa 2015 yilgi amerikalik to'xtash harakati psixologik[4] komediya-drama filmi tomonidan boshqarilgan va ishlab chiqarilgan Charli Kaufman va Dyuk Jonson. Kaufman ssenariyni 2005 yilga moslashtirgan audio ijro Anomalisa, Frensis Fregoli taxallusi ostida yozilgan Fregoli aldanishi.[5] U 2015 yil 30-dekabrda chiqarilgan Paramount rasmlari. Film yolg'iz odamni tasvirlaydi mijozlarga hizmat mutaxassis (tomonidan aytilgan Devid Tevlis ) barchani idrok etadigan (barchasi tomonidan aytilgan Tom Noonan ) u noyob ayol bilan uchrashguncha bir xil (Jennifer Jeyson Ley ) a Sinsinnati mehmonxona.

Anomalisa nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi animatsion film uchun Oskar mukofoti, a Eng yaxshi animatsion badiiy film uchun "Oltin globus" mukofoti va beshta Enni mukofotlari. Bu g'olib bo'lgan birinchi animatsion film bo'ldi Hakamlar hay'ati mukofoti da 72-Venetsiya xalqaro kinofestivali, premyerasidan so'ng Tellurid kinofestivali 2015 yil 4 sentyabrda.[6]

Uchastka

2005 yilda, mijozlarga hizmat mutaxassis Maykl Stoun sayohat qiladi Sinsinnati, Ogayo shtati mehmonxonadagi anjumanda o'zining so'nggi kitobini targ'ib qilish. U o'zini atrofidagi har bir kishidan uzoq his qiladi, u o'zini yuzi va ovozi bir xil deb biladi, shu jumladan rafiqasi va o'g'li. Maykl o'z nutqini mehmonxona xonasida mashq qilar, ammo eskirgan alovli maktubni eslab, xayratga soladi, u bir necha yillar oldin to'satdan izohsiz qoldirgan Bellani. U bilan mehmonxonaning barida uchrashishni tashkil qiladi; u hali ham xafa bo'lib, uning xonasiga taklif qilinganidan g'azablanib, tashqariga chiqib ketadi. Yurish uchun Maykl xato qiladi kattalar o'yinchog'i bolalar o'yinchoqlari do'koni uchun do'kon. O'g'liga sovg'a sotib olmoqchi bo'lib, u ichkariga kirib, xatosini bilib oladi, lekin yaponlarga hayron qoladi animatronik peshtaxta ortidagi qo'g'irchoq.

Dushdan keyin Maykl ayolning ovozini eshitadi. U xonasidan egasini topishga shoshiladi: Liza, dugonasi bilan anjumanda qatnashayotgan o'ziga ishonmaydigan yosh ayol. O'zining noyob qiyofasi va ovozidan zavqlanib, u ikkala ayolni barda ichimliklar uchun taklif qiladi. Shundan so'ng, Lizani ajablantirgan Maykl uni o'z xonasiga taklif qildi. Asirga tushib, uni qo'shiq aytishga undaydi (u tanlaydi Sindi Lauper "Qizlar Faqat Ko'ngilhushlik qilishni Xohlaydi ") va unga hayoti haqida gapirib bering. U o'zini" anomaliya "deb ataganidan so'ng, u unga Anomalisa laqabini berdi. Ular yaqinlashib, jinsiy aloqada bo'lishadi.

Mayklning tushi tushdi, uning yuzi yiqilib tushdi va dunyodagi bir xil odamlar uni sevishlarini da'vo qilib, Liza bilan birga bo'la olmasligini ta'kidlab, uni ta'qib qilishdi. Tush Mayklni Liza bilan birgalikda yangi hayot boshlashni taklif qilish uchun ilhomlantiradi. U rozi, ammo nonushta paytida ovqatlanish odati uni bezovta qiladi va ovozi va yuzi hammanikiga aylana boshlaydi. Qurultoydagi nutqi davomida u Amerika hukumati bilan gaplashadigan va suhbatdoshi yo'qligini aytib, tinglovchilarni chetga surib qo'ydi.

Maykl o'zinikiga qaytadi Los Anjeles uy. U yaponiyalik animatronik ayolni o'g'liga beradi, u beg'ubor. Mayklning rafiqasi kutilmagan ziyofat uyushtirdi, lekin u hech kimni tanimaydi, uning g'azabiga sabab bo'ldi. Maykl zinapoyada yolg'iz o'tirib, animatronik ayol kuylaydi "Momotarō ning qo'shig'i ", Yapon bolalar uchun qo'shiq.

Oxirgi sahnada Liza Mayklga xat yozib, ular yana uchrashishlariga umid qilishini aytdi. Lizaning yonida mashinada o'tirgan do'sti o'zining yuziga ega.

Cast

  • Devid Tevlis Maykl Stoun, muallif va asosan salbiy munosabatda bo'lgan mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'yicha mutaxassis. Unga har bir odam bir xil ko'rinadi va bir xil ko'rinadi, Lizadan tashqari, u boshqacha deb hisoblaydi.
  • Jennifer Jeyson Ley Mayklning mijozlarga xizmat ko'rsatish haqidagi suhbatida qatnashish uchun mehmonxonaga kelgan, o'ziga ishonchsiz va shirin ayol Liza Xesselman sifatida.
  • Tom Noonan boshqalar kabi.

Ishlab chiqarish

Charlie Kaufman va Dyuk Jonson 2015 yilda Fantastic Fest

Ning birinchi versiyasi Anomalisa 2005 yilda Los-Anjelesdagi "Yangi quloq teatri" uchun yozilgan va ijro etilgan bo'lib, "musiqa va matn uchun konsert yoki" ovozli o'yinlar "to'plami" deb ta'riflangan. Karter Burvell, ularni kim buyurtma qilgan va gol urgan.[7] Bu Kaufman bilan birga bo'lgan ikki baravar qog'oz edi Umid teatrni tark etadiva o'zgartirildi Sawbones, tomonidan Coen Brothers, avvalgi Nyu-York yugurishidan boshlab, ushbu o'yin aktyorlari mavjud emas edi.[8] Bu Anomalisa ga hisoblangan qalam nomi Frensis Fregoli Fregoli aldanishi, turli odamlar aslida tashqi ko'rinishini o'zgartiradigan yoki yashirinadigan yagona odam ekanligiga ishonish atrofida joylashgan tartibsizlik.[5] 2005 yilgi sahnada Thewlis va Leigh sahnaning qarama-qarshi tomonlarida o'tirishgan, o'rtada Noonan; Burwell Parabola ansamblini boshqargan va u erda ham bor edi foley rassomi.[7][9]

Dastlab Kaufman spektaklni animatsion filmga aylantirishga qarshi bo'lib, spektaklda "sahnada aytilganlar bilan tomoshabinlar ko'radigan narsalar o'rtasida uzilish bo'lgan - Tom bu belgilarning barchasini o'ynaydi, Jenifer va Devid ular bilan jinsiy aloqada bo'lishadi" chindan ham sahnada bir-birining qarshisida turib nola qilyapsiz. Siz buni yo'qotasiz ". Film ssenariysi tomonidan tavsiflangan bo'lsa-da, uni qayta kashf etishdi Guardian asl asar bilan "deyarli bir xil".[10]

Filmni ishlab chiqaruvchi Starburns Industries kompaniyasi mablag 'qidirdi Kickstarter "ushbu noyob va chiroyli filmni odatdagi Gollivud studiyasi tizimidan tashqarida ishlab chiqarish" uchun, bu erda kompaniya filmning dastlabki kontseptsiyasidan muqarrar ravishda o'zgarishiga ishongan. Dastlab "taxminan 40 daqiqa uzunlikdagi" qisqa metrajli film sifatida namoyish etilgan jamoa 200 ming dollar miqdorida mablag 'ajratishni maqsad qilgan. Aksiya yakuniga ko'ra, 5770 qo'llab-quvvatlovchilar loyihaga 406,237 dollar va'da berishdi.[1] Kickstarter tashabbusi muvaffaqiyatli bo'lganidan so'ng, filmni ishlab chiqaruvchi Starburns Industries kompaniyasi tomonidan qo'shimcha mablag 'ta'minlandi va film kengaytirildi xususiyat uzunligi.[11]

Animatsiya

Qo'g'irchoqlar bilan yaratilgan 3D printerlar,[12] har bir belgining bir nechta nusxalari bilan. O'n sakkizta Maykl va oltita Lisalar yaratildi.[13] Jonson jamoaga bunday real qo'g'irchoqlar "bezovta qiluvchi va beparvo" bo'lishini aytganini, ammo har xil kadrlar uchun qo'g'irchoqlarni harakatlantiruvchi odam qo'li bilan "stop-film" ning tabiati "organik hayot" olib kelishini aytdi. o'rta.[10] Filmning bitta maqsadi tomoshabinlarga "animatsion narsaga qarashlarini unutib, shunchaki sahnaga o'ralib qolish" edi. "biz juda ko'p animatsion narsalar bilan qiynalganimiz shuki, siz doimo animatsiyani yaxshi bilasiz va biz" Agar bundan qochib qutulsak nima bo'lar edi? Bu qanday bo'lar edi? "deb so'rab turdik.".[12]

Kaufman va Jonson stop-animatsiya animatsiyasini "mashaqqatli" deb ta'rifladilar va qo'g'irchoqlarni hayotiy va taqqoslanadigan ko'rinishga keltirishda qiyinchiliklarni topdilar.[14] Animator Dan Driskollning aytishicha, ular qo'g'irchoqlarni modellashtirish uchun odamlarni topishdi, aniq natija berish uchun odamlarning harakati va yuz ifodalarini o'rganishdi, qo'g'irchoqlar yaratdilar va to'plamlarni qurishdi va nihoyat qo'g'irchoqlarni to'plamlarga qo'yib, ularni yaratish uchun ramkalar bo'yicha ko'chirishdi. harakat illyuziyasi.[14] Kaufmanning so'zlariga ko'ra, to'xtash harakati vositasi Anomalisa kichik tafsilotlarga e'tiborni qaratib, tomoshabinlar jonli aksiyalar filmida sezmaydilar.[15]

Film ikki yildan ortiq vaqt davomida ishlab chiqarilgan.[13]

Chiqarish

Anomalisa da o'zining dunyo premyerasi bo'lib o'tdi Tellurid kinofestivali 2015 yil 4 sentyabrda.[16] Film ekranga chiqdi Venetsiya kinofestivali 8 sentyabr kuni[17] va Toronto xalqaro kinofestivali 15 sentyabr kuni.[18] Ko'p o'tmay, Paramount rasmlari butun dunyo bo'ylab tarqatish huquqlarini qo'lga kiritdi.[19] Filmda a cheklangan chiqarish 2015 yil 30 dekabrda[17] va a kengroq ozod qilish yanvar oyida.[20]

Film DVD va Blu ray paketlar 2016 yil 7-iyun kuni chiqarildi.[21] Digital HD-ga ega bo'lgan Blu-ray Combo Pack tarkibiga Kaufman va Jonson bilan film yaratish jarayoniga chuqur qarash va uchta kadr ortidagi xususiyatlar, jumladan, ishlab chiqarish jarayoni va hikoyaning yanada chuqurroq mavzulari ko'rib chiqilgan. Ga qaraydi ovoz dizayni shuningdek, filmning eng murakkab va samimiy sahnalaridan birini yaratish uchun ishlatiladigan zaminni buzish texnikasi ham namoyish etildi.[22] Blu-ray to'plamida, rahmat DTS-HD master audio 5.1 filmni ishlab chiqarishda ishlatilgan, atrof muhitdagi ovoz effektlari, masalan, mehmonxona barining fonida mukammal eshitilishi va dialog bilan birlashtirilishi mumkin.[23]

Tanqidiy javob

Rotten Tomatoes 268 ta sharh asosida filmning 92% ma'qullash reytingi haqida xabar beradi; o'rtacha reyting 8.40 / 10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Anomalisa Charli Kaufmanning filmografiyasidagi yana bir yorqin va mutlaqo ajralib turadigan muhim voqea va introspektiv kino muxlislari uchun o'ylantiruvchi sovg'adir. "[24] Filmda 100tadan 88tasi bor o'rtacha vazn reyting yoqilgan Metakritik 46 tanqidchiga asoslanib, "olqish olqishini" ko'rsatmoqda.[25]

Yilda Taym-aut; turib qolish; tanaffus Devid Kalxun filmni besh yulduzdan beshtasini taqdirladi va shunday deb yozdi: "Agar Charli Kaufman qo'llariga tushganida, siz tasavvur qilishingiz mumkin bo'lgan narsa. Osmonga chiqsam Qaniydi yoki Tarjimada yo'qolgan."[26] Drew McWeeny of Xitfiks uni "Charli Kaufman tomonidan hali eng chayqalgan tajriba" deb atadi va uni A + darajasiga qo'ydi.[27] LA haftalik's Emi Nikolson filmga A belgisini berdi va shunday deb yozdi: "Kaufman bizning miyamizni ajratib olib, bizga uzatmalarni ko'rsatmoqda".[28] Guardian's Piter Bredshu filmga beshdan beshtasini berib, uni haftaning eng yaxshi filmi deb nomladi va shunday deb yozdi: "Bu juda kulgili va tasodifan film tarixidagi eng favqulodda haqiqiy seks sahnalaridan biri bilan maqtana oladi. Bu meni eng yuqori darajadagi uslubdan qo'rqitdi. dahshat yoki ilmiy-fantastik distopiya bo'lishi mumkin ... Filmlarda bunday noyob va g'ayrioddiy ishni qiladigan boshqa biron bir kishi bormi? "[29]

Kuzatuvchi tanqidchi Mark Kermode berdi Anomalisa beshdan uchtasi, shunday deb yozgan: "Ba'zan u yiqilib tushadi ... Ammo bu bezovtalikda sehrli narsa bor, bu shunchaki misantropiyani keltirib chiqaradi - bu mo'rt hayotning yuksak tuyg'usi, ehtimol unga faqat qo'g'irchoqlar erishishi mumkin".[30] Stefani Zaxarek Vaqt yozgan: "Bir marta hisoblashni boshlaganingizda Anomalisa'o'z-o'zini yutish bilan ovora bo'lganligi sababli, bu bir kishilik rahm-shafqat partiyasining yangiligi tugatila boshlaydi. "[31]

Eng yaxshi o'nta ro'yxat

Anomalisa ko'plab tanqidchilarning 2015 yil uchun eng yaxshi o'nta ro'yxatiga kiritilgan.[32]

Taqdirlar

MukofotTurkumQabul qiluvchiNatija
Oskar mukofotlariEng yaxshi animatsion badiiy filmCharli Kaufman, Dyuk Jonson va Roza TranNomzod
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi animatsion badiiy filmCharli Kaufman va Dyuk Jonson
Oltin g'altakning mukofotlari[33]Eng yaxshi ovozli tahrirlash: Animatsion badiiy filmda ovoz effektlari, foli, dialog va ADRAaron Glacock, Kristofer S. Aud, MPSE
Critics Choice mukofotlariEng yaxshi animatsion filmCharli Kaufman va Dyuk Jonson
Enni mukofotlariEng yaxshi animatsion filmRoza Tran, Dyuk Jonson, Charli Kaufman va Dino Stamatopulos
Badiiy filmning eng yaxshi rejissyoriCharli Kaufman va Dyuk Jonson
Badiiy filmning eng yaxshi musiqasiKarter Burvell
Badiiy filmda eng yaxshi ovozli aktyorlikJennifer Jeyson Ley
Badiiy filmning eng yaxshi tahririGarret Elkins
Ostin fantastik festivaliEng yaxshi rejissyorDyuk Jonson va Charli KaufmanYutuq
Hayoliy xususiyatlar
2015 yil "Oltin pomidor" mukofotlari[34]2015 yilgi eng yaxshi animatsion filmAnomalisa3-o'rin
Mustaqil ruh mukofotiEng yaxshi xususiyatNomzod
Eng yaxshi rejissyorCharli Kaufman va Dyuk Jonson
Eng yaxshi ssenariyCharli Kaufman
Eng yaxshi yordamchi ayolJennifer Jeyson Ley
Amerika kino muharrirlariEng yaxshi tahrirlangan animatsion badiiy filmGarret Elkins
Mill Valley kinofestivaliTomoshabinlar mukofotiCharli Kaufman va Dyuk JonsonYutuq
Toronto kino tanqidchilariEng yaxshi animatsion filmIkkinchi o'rin egasi
Venetsiya kinofestivaliHakamlarning katta maxsus mukofotiYutuq
Future Film Festival raqamli mukofoti
Oltin sherNomzod
Yashil tomchi mukofoti
Ostin kino tanqidchilari assotsiatsiyasi MukofotlarEng yaxshi film
Eng yaxshi animatsion film
Eng yaxshi 10 ta film4-o'rin
Ayol kino jurnalistlari ittifoqi MukofotlarYalang'ochlik, shahvoniylik yoki jozibadorlikni eng yaxshi tasvirlashDevid Tevlis va Jennifer Jeyson Ley (vabilan bog'langan Kerol)Yutuq
Eng yaxshi animatsion filmNomzod
Qishloq ovozli film so'roviEng yaxshi animatsion filmAnomalisa2-o'rin
Eng yaxshi filmNomzod
Eng yaxshi ssenariy4-o'rin
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi animatsion yoki aralash mediaNomzod
Saturn mukofotlari[35]Eng yaxshi animatsion film

Soundtrack

Anomalisa (Original Motion Picture Soundtrack)
Soundtrack albomi / Film ballari tomonidan
Karter Burvell
Chiqarildi2016 yil 1-yanvar
Yozib olingan2015
JanrSoundtrack
Uzunlik43:53
YorliqLakeshore Records
Ishlab chiqaruvchiKarter Burvell
Karter Burvell film ballari xronologiyasi
Afsona
(2015)		Anomalisa (Original Motion Picture Soundtrack)
(2016)		Eng yaxshi soatlar
(2016)

Barcha treklar Karter Burvell, zikr qilingan hollar bundan mustasno:[36]

  1. "Uverture"
  2. "Fregoli-ga xush kelibsiz"
  3. "Cin Cin City"
  4. "Boshqa odam"
  5. "Ularning birortasi ham siz emassiz" - so'zlar muallifi Charli Kaufman
  6. "Fregoli lifti"
  7. "Liza xonasida"
  8. "Anomalisa"
  9. "Tsinsinnati Sunrise"
  10. "Mening ismim Lourens Gill"
  11. "Liza bilan nonushta"
  12. "Mayklning nutqi"
  13. "Osmon ma'budasi"
  14. "Qizlar Faqat Ko'ngilhushlik qilishni Xohlaydi "- so'zlari va musiqasi muallifi Robert Hazard

Adabiyotlar

  1. ^ a b Starburns Industries. "Charli Kaufmanning anomalisasi". Kickstarter. Olingan 11 iyun 2018.
  2. ^ "ANOMALISA (15)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2016 yil 25-yanvar. Olingan 25 yanvar 2016.
  3. ^ a b "Anomalisa". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 21 fevral 2016.
  4. ^ "Anomalisa". www.rcpsych.ac.uk. Olingan 8 avgust 2020.
  5. ^ a b Lawless, Jill (2015 yil 9-sentyabr). "Charlie Kaufman" Anomalisa "ixtirochi kattalar animatsiyasi bilan Venetsiyalik tanqidchilarni hayratga solmoqda'". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. Olingan 17 sentyabr 2015.
  6. ^ "72-Xalqaro Venetsiya kinofestivali rasmiy mukofotlari". Venetsiya xalqaro kinofestivali. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 19 fevralda. Olingan 10 fevral 2017.
  7. ^ a b "Yangi quloq teatri". Carter Burwell rasmiy veb-sayti. Olingan 4 aprel 2016.
  8. ^ Shved, Mark (2005 yil 16 sentyabr). "Charli Kaufmanga quloq soling". Los Anjeles Tayms. Olingan 4 aprel 2016.
  9. ^ Gallo, Fil (2005 yil 15 sentyabr). "Obzor: Yangi quloq teatri". Turli xillik. Penske Business Media. Olingan 4 aprel 2016.
  10. ^ a b Rommey, Jonathan (15 sentyabr 2015). "G'alati, muvaffaqiyatsizlik va uning yangi qo'g'irchoq nuri to'g'risida" Charli Kaufman. Guardian. Guardian News va Media. Olingan 17 sentyabr 2015.
  11. ^ Starburns Industries (2014 yil 22-may). "Kickstart Update № 39: Anomalisa Timeline". Kickstarter. Olingan 11 iyun 2018.
  12. ^ a b Zeitchik, Steven (2015 yil 4-sentyabr). "Charlie Kaufman Telluriddagi" Anomalisa "filmidagi tanaffusni o'z-o'zidan buzdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 17 sentyabr 2015.
  13. ^ a b Grey, Tim (2015 yil 30-dekabr). "'Anomalisa ': Hayotni kichik hajmda qayta tiklashning katta muammolari ". Turli xillik. Penske Business Media. Olingan 29 fevral 2016.
  14. ^ a b Rose, Stiv (2016 yil 7-yanvar). "Qo'g'irchoqlar ustalari: Charli Kaufman va to'xtash harakati buzg'unchisi". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 11 iyul 2018.
  15. ^ Gross, Terri (2015 yil 22-dekabr). "Kadrlar bo'yicha kadrlar yaratishda, rejissyorlar dunyodagi mo''jizalarni" Anomalisada "yaratadilar'". Toza havo. Milliy radio. Olingan 11 iyul 2018.
  16. ^ Kon, Erik (2015 yil 5-sentyabr). "Telluridni sharhlash: Charli Kaufmanning ajablanarli g'alati" anomalisa "- bu jonlantirilgan shaxsiyat inqirozi". IndieWire. Penske Business Media. Olingan 1 dekabr 2015.
  17. ^ a b Runi, Devid (2015 yil 5 sentyabr). "'Anomalisa ': Venetsiya sharhi ". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 1 dekabr 2015.
  18. ^ "Anomalisa". Maxsus prezentatsiyalar. Toronto xalqaro kinofestivali. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2015.
  19. ^ Lang, Brent (2015 yil 16-sentabr). "Toronto: Paramount kompaniyasi Charli Kaufmanning" Anomalisasini "sotib oladi'". Turli xillik. Penske Business Media. Olingan 17 sentyabr 2015.
  20. ^ "Anomalisa". Anomalisa rasmiy veb-sayti. Paramount rasmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 dekabrda.
  21. ^ "Anomalisa (2015)". DVD-larning chiqish sanalari. Olingan 17 fevral 2017.
  22. ^ Sikkone, Brenda (2016 yil 7 mart). "Academy Award® g'olibidan * Charli Kaufman yilning eng taniqli filmlaridan biri, Anomalisa, Digital HD-da debyut qiladi 2016 yil 15 mart". BusinessWire. Olingan 17 fevral 2017.
  23. ^ "Anomalisa Blu-ray", Blu-Ray.com, olingan 17 fevral 2017
  24. ^ "Anomalisa (2015)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 9 may 2020.
  25. ^ "Anomalisa sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 22 yanvar 2016.
  26. ^ Calhoun, Deyv (2015 yil 8-sentyabr). "Anomalisa". Time Out London. Time Out Group. Olingan 27 sentyabr 2015.
  27. ^ McWeeny, Drew (2015 yil 18-sentyabr). "Sharh:" Anomalisa "- bu Charli Kaufman tomonidan hali eng sinchkov tajriba". HitFix. Uproxx. Olingan 27 sentyabr 2015.
  28. ^ Nikolson, Emi (2015 yil 15-sentyabr). "Charlie Kaufman o'zining ikkinchi asarini boshqargan". LA haftalik. Olingan 27 sentyabr 2015.
  29. ^ Bredshu, Piter (2016 yil 10 mart). "Anomalisa sharhi: insonning holati haqidagi shoh asar - qo'g'irchoqlar bilan". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 20 mart 2016.
  30. ^ Kermode, Mark (2016 yil 13 mart). "Anomalisa sharhi - g'ayritabiiy to'xtash harakati". Kuzatuvchi. Guardian News va Media. Olingan 20 mart 2016.
  31. ^ Zaxarek, Stefani (2015 yil 21-dekabr). "Sharh: Anomalisada qo'g'irchoqlarda ham muammolar mavjud". Vaqt. Olingan 8 fevral 2015.
  32. ^ Dietz, Jeyson (2015 yil 6-dekabr). "2015 yilning eng yaxshilari: Film tanqidchilari eng yaxshi o'nta ro'yxati". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 11 iyul 2018.
  33. ^ "2016: Film nomzodlari". Motion Picture Sound Redaktorlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 7-yanvarda. Olingan 10 fevral 2017.
  34. ^ "Oltin pomidor mukofotlari - 2015 yilning eng yaxshisi". Rotten Tomatoes. 2016 yil 12-yanvar.
  35. ^ "2015 yilgi nomzodlar". Saturn mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 martda. Olingan 4 mart 2016.
  36. ^ "Anomalisa". Paramount gildiyalari. Paramount rasmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 martda. Olingan 27 may 2017.

Tashqi havolalar