Birlashgan Qirollikda yadroga qarshi harakat - Anti-nuclear movement in the United Kingdom

1982 yil 12 dekabrda 30000 ayol 9,7 km uzunlikdagi perimetri atrofida qo'l ushlashdi RAF Greenham Common bazasi, Amerika saytini joylashtirish qaroriga norozilik sifatida qanotli raketalar U yerda.
Yadroga qarshi harakat
Smiling Sun English Language.svg
Mamlakatlar bo'yicha
Ro'yxatlar

The Buyuk Britaniyada yadroga qarshi harakat kabi yadro texnologiyalariga qarshi bo'lgan guruhlardan iborat atom energiyasi va yadro qurollari. Ko'p turli guruhlar va shaxslar jalb qilingan yadroga qarshi namoyishlar va noroziliklar yillar davomida.

Buyuk Britaniyaning eng taniqli yadroga qarshi guruhlaridan biri bu Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya (CND). CND Aldermaston yurishlari 1958 yilda boshlangan va 1960 yillarning oxirlarida o'n minglab odamlar to'rt kunlik yurishlarda qatnashganida davom etgan. 1980-yillarda yadroga qarshi muhim safarbarlik bu edi Grinxem umumiy ayollar tinchlik lageri. Londonda, 1983 yil oktyabr oyida 300 mingdan ortiq odam Hyde Parkda eng katta norozilik namoyishi sifatida yig'ilgan Britaniya tarixidagi yadro qurollari. 2005 yilda Britaniyada ko'plab norozilik namoyishlari bo'lib o'tdi va tinchlik lagerlari qarishni almashtirish bo'yicha hukumat taklifi haqida Trident qurol tizimi yangi model bilan.

2010 yil oktyabr oyida Britaniya hukumati kelajakdagi atom elektr stantsiyalari uchun mos deb hisoblagan sakkizta joyni e'lon qildi.[1] Buning natijasida ba'zi saytlarda jamoatchilikning noroziligi va noroziliklari paydo bo'ldi. The Shotlandiya hukumati, ning qo'llab-quvvatlanishi bilan Shotlandiya parlamenti, yangi atom elektr stantsiyalari bunyod etilmasligini ta'kidladi Shotlandiya.[2][3] 2012 yil mart oyida, RWE npower va E.ON yangi atom elektr stantsiyalarini ishlab chiqarishni tark etishlarini e'lon qildi. Tahlilchilarning ta'kidlashicha, bu qaror Buyuk Britaniyaning atom energetikasining kelajagi endi shubhada bo'lishi mumkin degan ma'noni anglatadi.[4]

Kontekst

Xalqlarning atom energetikasi bilan bog'liq muammolarni, shu jumladan texnologiyani tushunishda katta farqlar mavjud, Iqlim o'zgarishi va energiya xavfsizligi. Ko'rishlar va xavotirlarning keng spektri mavjud atom energiyasi[5] va bu munozarali maydon bo'lib qolmoqda davlat siyosati.[6] Hozirda atom energetikasi Buyuk Britaniyaning elektr energiyasining 20 foizini ta'minlaydi.[7]

Buyuk Britaniyada ham mavjud yadro qurollari shaklida Trident raketalari dengiz osti kemalarida joylashgan va ushbu qurollarni moliyalashtirish va joylashtirish ham keng muhokama qilingan.[8][9]

1976 yil Gullarning hisoboti kuni Atom energetikasi va atrof-muhit quyidagilarni tavsiya qildi:

Uzoq umr ko'rgan, yuqori radioaktiv chiqindilarni abadiy kelajakda xavfsiz saqlashni ta'minlash uchun usul mavjudligini shubhasiz ko'rsatmaguncha, yadroviy bo'linish quvvatining katta dasturiga hech qanday majburiyat bo'lmasligi kerak.[10]

2010 yil 18 oktyabrda Britaniya hukumati kelajakdagi atom elektr stantsiyalari uchun mos deb hisoblagan sakkizta joyni e'lon qildi.[1] Buning natijasida ba'zi saytlarda jamoatchilikning noroziligi va noroziliklari paydo bo'ldi. 2012 yil mart oyida oltita yirik energetik kompaniyalardan ikkitasi yangi atom elektr stantsiyalarini ishlab chiqarishni tark etishlarini e'lon qilishdi. Tomonidan qaror RWE npower va E.ON O'tgan yili Fukusima yadroviy falokatidan so'ng atom energiyasiga nisbatan noaniqlik kuzatiladi. Kompaniyalar Shimoliy Uelsdagi Uilfa va Glouzestershirdagi Oldberi-on-Severnda yadroviy reaktorlarni ishlab chiqaradigan Horizon loyihasini davom ettirmaydi. Ularning bu qarori o'tgan yili Shotlandiya va Southern Electricity tomonidan e'lon qilingan shunga o'xshash e'londan keyin. Tahlilchilarning ta'kidlashicha, bu qaror Buyuk Britaniyaning atom energetikasining kelajagi endi shubhada bo'lishi mumkin degan ma'noni anglatadi.[4]

2012 yil may oyida hukumatning yangi hisoboti Angliya va Uelsda yuzlab saytlar ifloslanishi mumkinligini ko'rsatdi radioaktiv chiqindilar eski harbiy bazalardan, fabrikalardan va eski samolyotlardan. Bu ko'rsatkich avvalgi rasmiy taxminlarga qaraganda ancha yuqori.[11]

Yadroga qarshi namoyishlar

Shuningdek qarang: Yadroga qarshi namoyishlar
Bertran Rassel (o'rtada) rafiqasi Edit bilan birga a CND Londonda yadroga qarshi yurish, 1961 yil 18 fevral
Yadro qurollariga qarshi norozilik yurishi, Oksford 1980 yil
1980-yillarning boshlarida Molesvortdagi sim to'siqlar tashqarisidagi namoyishchilar
1985 yil 8 aprel, CND ga qarshi plakatlar RAF Molesvort panjara
Politsiyani demontaj qilish a blokada Faslane dengiz bazasining janubiy darvozasi oldida namoyishchilar.
Londondan Jenevaga anti-yadroviy yurish, 2008 yil

Birinchi Aldermaston mart tomonidan tashkil etilgan Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya 1958 yil Pasxada bo'lib o'tdi, o'sha paytdan boshlab to'rt kun davomida bir necha ming kishi yurish qildi Trafalgar maydoni, London, to Atom qurollarini tadqiq etish ga yaqin Aldermaston Berkshirda (Angliyada) yadro quroliga qarshi ekanliklarini namoyish etish uchun.[12][13] Aldermaston yurishlari 1960 yillarning oxirlarida to'rt ming kunlik yurishlarda o'n minglab odamlar ishtirok etganida davom etdi.[14]

1980-yillarda yadroga qarshi muhim safarbarlik bu edi Grinxem umumiy ayollar tinchlik lageri. 1981 yildan sentyabr oyida a Uelscha "Ayollar Yer yuzida hayot uchun" deb nomlangan guruh hukumatning ruxsat berish to'g'risidagi qaroriga norozilik bildirish uchun Grinxemga etib kelishdi qanotli raketalar u erda bo'lish.[15] Ayollarning tinchlik lageri ommaviy axborot vositalarining e'tiborini tortdi va "Britaniyada va Evropaning boshqa joylarida o'ndan ortiq joylarda boshqa tinchlik lagerlarini yaratishga turtki berdi".[15] 1982 yil dekabrda turli xil tinchlik lagerlari va boshqa tinchlik tashkilotlaridan 30 mingga yaqin ayollar Grinxem Commonda yadro qurollariga qarshi katta norozilik namoyishini o'tkazdilar.[16]

1983 yil 1 aprelda 70 mingga yaqin kishi qurol bilan bog'lanib, Berkshirdagi uchta yadro quroli markazlari o'rtasida inson zanjiri hosil qildi. Yadroga qarshi namoyish Kennet vodiysi bo'ylab 14 milya cho'zilgan.[17]

Londonda 1983 yil oktyabr oyida 300 mingdan ortiq odam Hyde Parkda yig'ilgan. Bu "Britaniya tarixidagi yadroviy qurolga qarshi eng yirik norozilik" bo'ldi Nyu-York Tayms.[16]

Molesvort tinchlik lageri tashqarida o'rnatildi RAF Molesvort Pasxada 1985 va 1986 yil fevral oylarida katta norozilik namoyishlari bo'lib o'tdi Bryus Kent, Yadro qurolsizlanish kampaniyasining etakchilaridan biri, politsiya ko'z o'ngida panjara kesib o'tishga urindi. 1990-yillarda stantsiya tashqarisida qanotli raketalar harakatini qayd etgan norozilik namoyishi bo'lib o'tdi.

Faslane Naval Base yadroviy raketalarga ega va uning bir qismidir HM dengiz bazasi Klayd Shotlandiyada. Faslane namoyishlarni jalb qildi Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya va Trident Plowshares. Faslane tinchlik lageri doimiy hisoblanadi tinchlik lageri tayanch darvozalaridan tashqarida va asosiy eshiklarda tez-tez namoyishlar bo'lib turadi. The Shotlandiya milliy partiyasi, Shotlandiya sotsialistik partiyasi va Shotlandiya Yashil partiyasi barchasi yadroviy qurolni joylashtirishga qarshi va bu partiyalar a'zolari Faslen tashqarisidagi mitinglarda qatnashishlari g'ayrioddiy emas. Bunday tadbirlar bazani iloji boricha uzoq vaqt davomida yopib qo'yishga, uning xodimlarining ish joyiga kelishiga yo'l qo'ymaslik va odatda zo'ravonlik uchun hibsga olingan ko'plab namoyishchilarni jalb qilishga qaratilgan. fuqarolik itoatsizligi.

Bir vaqtning o'zida boshqa tinchlik lagerlari tashkil etildi Nafill, Daws Hill, Yuqori Xeyford va Lakenheath ammo hech kim bir necha yildan ko'proq davom etmadi.[18]

2005 yilda Britaniyada hukumatning qarishni almashtirish taklifiga qarshi ko'plab norozilik namoyishlari bo'lib o'tdi Trident qurol tizimi yangi model bilan. Eng yirik norozilik namoyishida 100 ming ishtirokchi qatnashgan va so'rovlarga ko'ra, jamoatchilikning 59 foizi bunga qarshi bo'lgan.[19]

2008 yil oktyabr oyida Buyuk Britaniyada yadroga qarshi eng yirik namoyishlardan birida 30 dan ortiq odam hibsga olingan Atom qurollarini yaratish Aldermastonda 10 yil davomida. Namoyish BMTning qurolsizlanish bo'yicha Butunjahon haftaligini boshladi va 400 ga yaqin odamni qamrab oldi.[20]

2011 yil oktyabr oyida 200 dan ortiq namoyishchilar maydonni to'sib qo'yishdi Xinkli Point S atom elektr stantsiyasi sayt. Stop New Nuclear alyansi tarkibiga kiruvchi bir nechta yadroga qarshi guruh a'zolari EDF Energy kompaniyasining saytni ikkita yangi reaktor bilan yangilash rejasiga norozilik sifatida saytga kirishni taqiqlashdi.[21]

2012 yil yanvar oyida uch yuz yadroga qarshi namoyishchilar Vylfada yangi atom elektr stantsiyasini qurish rejalariga qarshi yurish qildilar. Yurish Horizon bilan bahslashayotgan fermerni qo'llab-quvvatlaydigan Pobl Atal Wylfa B, Greenpeace va Cymdeithas yr Iaith tomonidan tashkil etilgan.[22]

2012 yil fevral oyida namoyishchilar taklif qilingan Hinkley Point C atom elektr stantsiyasi joylashgan joyda tashlab qo'yilgan fermada lager qurdilar. Ular "g'azablangan G'arbiy Somerset Kengashi EDF Energy-ga rejalashtirish uchun ruxsat berilishidan oldin tayyorgarlik ishlariga ruxsat berdi". Etti kishidan iborat namoyishchilar guruhi, shuningdek, qo'riqxonani takliflardan xavf ostida deb da'vo qilmoqda.[23]

2012 yil 10 martda Fukusima yadroviy halokati, yuzlab anti-yadro kampaniyalari Xinkli Point atrofida ramziy zanjir hosil qilib, yangi atom elektr stantsiyalariga qat'iy qarshiliklarini bildirishdi va koalitsion hukumatni Buyuk Britaniya bo'ylab yana yettita yangi atom stansiyalari rejasidan voz kechishga chaqirishdi. Xuddi shunday norozilik namoyishlari Shimoliy Uelsdagi Uilfa va Lankashirdagi Xeyshamdagi yangi atom zavodlariga qarshi bo'lib o'tdi.[24]

2013 yil aprel oyida minglab Shotlandiyalik kampaniyachilar, MSPlar va kasaba uyushma rahbarlari yadro qurollariga qarshi miting o'tkazdilar. "Hurda Trident" koalitsiyasi yadroviy qurolga chek qo'yishni istaydi va saqlangan pullar sog'liqni saqlash, ta'lim va ijtimoiy yordam tashabbuslari uchun ishlatilishi kerakligini aytadi. Shuningdek, blokirovka qilingan Faslane dengiz bazasi, bu erda Trident raketalari saqlanadi.[25]

Muayyan guruhlar

Hozir tanish tinchlik ramzi dastlab edi Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya logotip.

Buyuk Britaniyaning eng taniqli yadroga qarshi guruhlaridan biri bu Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya (CND). CND barcha mamlakatlar tomonidan yadroviy qurolsizlanishni qo'llab-quvvatlaydi va kabi shartnomalar orqali xalqaro tartibga solishni qat'iylashtiradi Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi Shartnoma. CND, shuningdek, Buyuk Britaniyada quriladigan har qanday yangi atom elektr stantsiyalariga qarshi. CND bilan eng kuchli bog'liq bo'lgan faoliyatlardan biri bu Aldermaston yurishlari.Bu Buyuk Britaniyadagi boshqa yadroga qarshi guruhlarga quyidagilar kiradi:

Jamoatchilik fikri

Yadro qurollari

Tarixiy nuqtai nazardan, bir tomonlama yadroviy qurolsizlanishni jamoat tomonidan qo'llab-quvvatlash aholining to'rtinchi qismidan biri bo'lib qolmoqda. "[37][38] 1955-1962 yillarda Britaniyadagi 19% dan 33% gacha odamlar yadro qurollarini ishlab chiqarishni rad etishgan.[39] Bir tomonlama munosabatni jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlash 1982 yil sentyabr oyida 31% ga etdi.[40] Sovuq urush tugaganidan keyin va Sovet Ittifoqi qulaganidan keyin ham Britaniya yadro qurollari ko'pchilikni qo'llab-quvvatladi.[40]

2005 yilda, Greenpeace foydalanishga topshirildi MORI Tridentga bo'lgan munosabat va yadro qurolidan foydalanish to'g'risida so'rov o'tkazgan. Buyuk Britaniyaning Trident o'rnini bosishi kerakmi yoki yo'qmi, degan savolga, xarajatlar haqida aytmasdan, respondentlarning 44% "Ha", 46% "Yo'q" deb javob berishdi. Xuddi shu savolni berib, narxini aytganda, 33% "Ha", 54% "Yo'q" deb javob berishdi.[41]

Xuddi shu so'rovnomada "Buyuk Britaniyaning biz urushayotgan davlatga qarshi yadro qurolidan foydalanishini ma'qullaysizmi yoki rad etasizmi?"

  • Agar ushbu mamlakat yadroviy qurolga ega bo'lmasa, 9% ma'qullaydi va 84% rad etadi.
  • 16% agar ushbu mamlakat yadro quroliga ega bo'lsa, lekin uni hech qachon ishlatmagan bo'lsa, 72% ma'qullashadi,
  • Ushbu mamlakat Buyuk Britaniyaga qarshi yadroviy qurol ishlatsa, 53% ma'qullaydi va 37% rad etadi.[41]

Biroq, yaqinda o'tkazilgan so'rovnoma YouGov 2013 yilda odamlarning atigi 24 foizi arzonroq, kuchsizroq tizim mavjud bo'lsa, yadro qurollarini yo'q qilishni qo'llab-quvvatlaganini va 29 foiz arzonroq alternativa bo'lmasa, ularni yo'q qilishni qo'llab-quvvatlaganligini aniqladilar.[42] 2015 yilda o'tkazilgan YouGov so'rovi butun Buyuk Britaniya uchun o'xshash natijalarga ega bo'lib, Tridentning 25 foizini olib tashlashni qo'llab-quvvatladi, ammo Shotlandiyada bu ko'rsatkich 48 foizga etdi.[43]

Amerikaning yadro bazalariga qarshi CND siyosati jamoatchilik fikri bilan mos kelishi aytilmoqda.[44]

Atom energiyasi

2006 yil mart oyida Derbida norozilik namoyishi bo'lib o'tdi, unda tashviqotchilar maktubni topshirdilar Margaret Beket, rahbari DEFRA, Derbi shahar kengashi tashqarisida atom elektr stantsiyalari xavfi to'g'risida.

2010 yilgi Britaniyaning yirik milliy vakili energetika masalalari bo'yicha o'tkazilgan so'rovnomasida atom energiyasi masalasida jamoatchilik fikri turlicha ekanligi aniqlandi. Odamlarning aksariyati atom energetikasidan xavotirda va aholining hukumatga va atom sanoatiga ishonchi nisbatan pastligicha qolmoqda. So'rov shuni ko'rsatdiki, aniq afzallik mavjud qayta tiklanadigan energiya atom energiyasi bo'yicha manbalar.[45]

Milliy so'rov natijalariga ko'ra, Buyuk Britaniyada atom energetikasini qo'llab-quvvatlash quyidagi ko'rsatkichlardan keyin o'n ikki foizga kamaydi Fukushima Daiichi yadroviy halokati.[46]

2011 yildan boshlab hukumatning Angliyada yangi atom elektr stantsiyalarini qurish dasturi "kamida uch oyga kechiktiriladi, shunda Yaponiyaning Fukusima shahridagi avariyadan saboq olish mumkin".[47][48]

2012 yil iyul oyida YouGov so'rovi shuni ko'rsatdiki, Buyuk Britaniyadagi respondentlarning 63 foizi yadro ishlab chiqarish mamlakatning energiya aralashmasining bir qismi bo'lishi kerak degan fikrga kelishgan, 2010 yilda bu ko'rsatkich 61 foizni tashkil etdi. Qarshilik 11 foizga tushib ketdi.[49]

Akademiklar va maslahatchilar

2008 yil boshida Yadro bo'yicha maslahat guruhini tuzgan bir guruh olimlar va akademiklar tanqidiy ma'ruza bilan chiqish qildilar hukumat takliflari yangi avlod atom elektr stantsiyalarini qurish.[50][51] Xissadorlar quyidagilarni o'z ichiga olgan:

  • Frank Barnabi, Yadro masalalari bo'yicha maslahatchi, Oksford tadqiqot guruhi.
  • Endryu Dobson, Keele universiteti siyosat professori.
  • Pol Dorfman, Nuclear Consulting Group asoschisi.
  • Devid Elliott, Texnika siyosati mutaxassisi, Ochiq Universitet.
  • Yan Feri, Yadro bo'yicha mustaqil maslahatchi.
  • Keyt Xadson, Kafedra, Yadro qurolsizlantirish uchun kampaniya.
  • Devid Louri, Mustaqil tadqiqot bo'yicha maslahatchi.
  • Jerom Ravetz
  • Endi Stirling, Sasseks universiteti, SPRU fanlari bo'yicha direktori.
  • Stiven Tomas, Energiya siyosati professori, Grinvich universiteti.
  • Gordon Uoker, Atrof-muhit, xatar va ijtimoiy adolat kafedrasi, Aberdin universiteti
  • Deyv Uebb, zo'rlik professori, Lids Metropolitan universiteti.
  • Filipp Uebber, Ilmiy xodim, Lids universiteti.
  • Yan Uels Sotsiologiya bo'yicha o'quvchi, Kardiff universiteti.
  • Styuart Vayr, Essex universiteti mehmoni professor.
  • Brayan Vayn, Ilmiy tadqiqotlar professori.

Boshqa shaxslar

Tanqid

Jorj Monbiot, ekologik va siyosiy faolligi bilan tanilgan ingliz yozuvchisi, bir vaqtlar atom sanoatiga chuqur antipatiyani bildirgan.[54] U nihoyat 2011 yil mart oyida atom energetikasiga nisbatan neytral pozitsiyasini rad etdi. Garchi u "atom sanoatini boshqaradigan yolg'onchilarni hali ham yomon ko'rsa ham",[55] Monbiot endi uning cheklangan ta'sirini hisobga olgan holda nisbatan xavfsizligiga ishonch hosil qilib, uni ishlatishni himoya qiladi 2011 yil Yaponiya tsunami mintaqadagi yadroviy reaktorlarda.[55] Keyinchalik, u yadroga qarshi harakatni qattiq qoraladi va "bu nurlanishning inson salomatligiga ta'siri to'g'risida dunyoni chalg'itdi ... [da'volarni] ilm-fanga asossiz, e'tiroz bildirganda qo'llab-quvvatlab bo'lmaydigan va juda noto'g'ri" deb yozdi.[56]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Atom energetikasi: kelajakdagi zavodlar uchun sakkizta maydon aniqlandi". BBC yangiliklari. BBC. 2010 yil 18 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 19 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2010.
  2. ^ "Shotlandiyadagi energetika bo'yicha savollaringizga javoblar". Shotlandiya hukumati. Olingan 5 may 2011.
  3. ^ "2008 yil 17-yanvar kuni rasmiy hisobot". Shotlandiya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20-iyunda. Olingan 5 may 2011.
  4. ^ a b Devid Maddoks (2012 yil 30 mart). "Yadro falokati Buyuk Britaniyaning energetika rejalarining kelajagiga soya solmoqda". Shotlandiyalik.
  5. ^ Barqaror rivojlanish komissiyasi. Jamoat aloqasi va atom energetikasi Arxivlandi 2012 yil 17 fevral Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ Barqaror rivojlanish komissiyasi. Yadro javobmi? Arxivlandi 2014 yil 22 mart Orqaga qaytish mashinasi p. 12.
  7. ^ Barqaror rivojlanish komissiyasi. Kam uglerodli iqtisodiyotda atom energiyasining o'rni Arxivlandi 2009 yil 21 iyun Orqaga qaytish mashinasi p. 1.
  8. ^ Buyuk Britaniyaning yadroviy qurol rejasi e'lon qilindi BBC yangiliklari, 2006 yil 4-dekabr.
  9. ^ Xelen Pidd. Trident yadroviy raketalari - bu 20 milliard funt sterlingni sarflashdir, deydi generallar The Guardian, 2009 yil 16-yanvar.
  10. ^ Atrof-muhitni ifloslantirish bo'yicha qirollik komissiyasi (1976). Atom energetikasi va atrof-muhit Arxivlandi 2016 yil 17 mart Orqaga qaytish mashinasi p. 202.
  11. ^ Rob Edvards (2012 yil 2-may). "Yadro chiqindilari" Buyuk Britaniyaning 1000 ta saytini bezovta qilishi mumkin'". The Guardian. London.
  12. ^ Yadro qurolsizlanish uchun kampaniya. CND tarixi
  13. ^ "Aldermastonga yurishdagi dastlabki kamchiliklar". London: Guardian Cheksiz. 1958 yil 5 aprel.
  14. ^ Jim Falk (1982). Global bo'linish: atom energiyasi uchun kurash, Oksford universiteti matbuoti, 96-97 betlar.
  15. ^ a b Devid Kortayt (2008). Tinchlik: Harakatlar va g'oyalar tarixi, Kembrij universiteti matbuoti, p. 147.
  16. ^ a b Devid Kortayt (2008). Tinchlik: Harakatlar va g'oyalar tarixi, Kembrij universiteti matbuoti, p. 148.
  17. ^ Pol Braun, Shyama Perera va Martin Ueynrayt. CND tomonidan norozilik 14 milni tashkil qiladi The Guardian, 1983 yil 2 aprel.
  18. ^ Tinchlik lagerlari
  19. ^ Lourens S. Vittner. Yadro qurollariga qarshi harakatning qayta tug'ilishi? Yadroga qarshi ko'tarilishning alomatlari Arxivlandi 2010 yil 19 iyun Orqaga qaytish mashinasi Atom olimlari byulleteni, 2007 yil 7-dekabr.
  20. ^ Aldermastonning yadroga qarshi namoyishida 30 dan ortiq hibsga olishlar The Guardian, 2008 yil 28 oktyabr.
  21. ^ "Xinkli Point elektr stantsiyasi yadroga qarshi namoyishchilar tomonidan bloklangan". The Guardian. London. 2011 yil 3 oktyabr.
  22. ^ Elgan Xirn (2012 yil 25-yanvar). "AESning rejalariga qarshi yuzlab odamlar norozilik bildirmoqda". Onlayn pochta.
  23. ^ "Yadroga qarshi tashviqotchilar Xinkli C maydonida lager qurdilar". BBC yangiliklari. 2012 yil 12 fevral.
  24. ^ "Britaniyaliklar hukumatning yadroviy rejalariga qarshi norozilik bildirmoqda". PressTV. 10 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 aprelda.
  25. ^ "Minglab anti-yadroviy namoyishchilar Glazgodagi Tridentga qarshi yurishda qatnashmoqdalar". Daily Record. 2013 yil 13 aprel.
  26. ^ CANSAR
  27. ^ Past darajadagi radiatsiya kampaniyasi
  28. ^ Buyuk Britaniyaning atom sanoati haqidagi yangiliklar va ma'lumotlar
  29. ^ Yangi nukelar yo'q!
  30. ^ Yadro garoviga xush kelibsiz
  31. ^ Scram: orqaga qarash
  32. ^ Sizewell kompaniyasini o'chirish
  33. ^ Yadro hodisasidan faqat burgut ko'zli pudratchi oldini oldi
  34. ^ Xinklini to'xtating
  35. ^ Yadroga qarshi guruhlar yangi reaktor paydo bo'lish xavfidan qo'rqishadi
  36. ^ "Yadro juda oz, juda kech va juda xavfli". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2 fevralda. Olingan 19 yanvar 2008.
  37. ^ Aprel Karter, To'g'ridan-to'g'ri harakatlar va liberal demokratiya, London: Routledge va Kegan Pol, 1973, 64-bet
  38. ^ Endi Bayrom, "Britaniyaning yadro quroliga munosabati", Jamiyat bilan aloqalar jurnali, 7: 71–77, 2007
  39. ^ VP Snyder, Britaniyaning mudofaa siyosati siyosati, 1945–1962, Ogayo universiteti matbuoti, 1964 yil
  40. ^ a b Caedel, Martin, "Britaniyaning yadroviy qurolsizlantiruvchilari", Lakyuda, V. Evropa tinchlik harakatlari va G'arb alyansining kelajagi, Transaction Publishers, 1985, s.233 ISBN  0-88738-035-2
  41. ^ a b "Britaniyaning yadro qurollariga munosabati" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 3-yanvarda. Olingan 5 avgust 2013.
  42. ^ https://yougov.co.uk/news/2013/07/16/public-support-nuclear-weapons/
  43. ^ http://www.heraldscotland.com/news/13198976.Poll__25__of_Brits_and_48__of_Scots_think_UK_should_scrap_Trident/
  44. ^ Jeyms Xinton "Yadro qurolsizlantirish kampaniyasi", Rojer S.Poversda, Norozilik, kuch va o'zgarish, Teylor va Frensis, 1997, 63-bet ISBN  0-8153-0913-9
  45. ^ Spens, Alexa va boshq. (2010). Britaniyadagi iqlim o'zgarishi va energetik fyucherslar to'g'risida jamoatchilik fikri Arxivlandi 2010 yil 24 dekabr Orqaga qaytish mashinasi Kardiff universiteti psixologiya maktabi.
  46. ^ Bibi van der Zee (2011 yil 22 mart). "Yaponiya yadroviy inqirozi Buyuk Britaniya jamoatchiligini yangi elektr stantsiyalaridan chetlashtirmoqda". The Guardian. London.
  47. ^ Rob Edvards (2011 yil 5 aprel). "Fukusimadan keyin Buyuk Britaniyaning yadroviy rejalari to'xtatildi". The Guardian. London.
  48. ^ Kari Lundgren (2011 yil 28-iyul). "Centrica, yadroviy zavodlarning kechikishi ehtimoli borligini aytadi, mablag 'sarflashni sekinlashtiradi". Bloomberg Businessweek.
  49. ^ Schaps, Karolin (2012 yil 2-iyul). "Buyuk Britaniyaning atom energiyasini qo'llab-quvvatlashi kuchaymoqda - so'rov". Reuters.
  50. ^ Vidal, Jon (2008 yil 4-yanvar). "Olimlar Braunni yadro rejalari yuzasidan qabul qilishdi". The Guardian. London. Olingan 4 may 2012.
  51. ^ Dorfman, Pol (Ed.). "Yadro bo'yicha maslahat: jamoatchilikning hukumatga ishonchi" (PDF). London: Yadro bo'yicha maslahatlashuvchi ishchi guruh. Olingan 4 may 2012.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  52. ^ Yadro chiqindilarini tashish rejasidan qo'rqish
  53. ^ Jon Kelli. Yadro faxriylari kurashishga va'da berishdi BBC yangiliklari, 2008 yil 10-yanvar.
  54. ^ Jorj Monbiot "Yadroviy qish yaqinlashmoqda", The Guardian, 2000 yil 30 mart
  55. ^ a b Monbiot, Jorj (2011 yil 21 mart). "Nega Fukusima meni tashvishga solishni va atom energiyasini sevishni majbur qildi". The Guardian. Olingan 22 mart 2011.
  56. ^ Monbiot, Jorj (2011 yil 4 aprel). "Dalillarning erishi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 9 aprelda. Olingan 17 aprel 2011.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar