Babettes bayrami - Babettes Feast - Wikipedia

Karen Bliksenning 1958 yilgi qissa uchun qarang Bobet bayrami (qisqa hikoya).
Babette bayrami
Babettesgæstebudposter.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorGabriel Aksel
Tomonidan ishlab chiqarilganFaqat Betzer
Bo Kristensen
Benni Korzen
Pernil Siesbye
Ssenariy muallifiGabriel Aksel
HikoyaKaren Blixen
Bosh rollardaStefan Audran
Birgitte Federspiel
Bodil Kjer
Rivoyat qilganGita Norbi
Musiqa muallifiNorgda
KinematografiyaXenning Kristiansen
TahrirlanganFin Henriksen
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1987 yil 28-avgust (1987-08-28)
Ish vaqti
102 daqiqa
MamlakatDaniya
TilDaniya
Shved
Frantsuz
Teatr kassasi4,4 million dollar (BIZ)[1]

Babette bayrami (Daniya: Babettes Gestebud) 1987 yil daniyalik drama filmi rejissor Gabriel Aksel. Film ssenariysi Axel tomonidan 1958 yilda yozilgan hikoya asosida yozilgan Isak Dinesen (Karen Blixen). Tomonidan ishlab chiqarilgan Faqat Betzer, Bo Kristensen va Benni Korzen mablag'lari bilan Daniya kino instituti, Babette bayrami Blizen hikoyasidagi birinchi Daniya kino filmi edi. Shuningdek, u Daniyani yutgan birinchi film edi Oskar uchun Eng yaxshi chet tilidagi film.[2] Filmning premyerasi Muhtaram hurmat bilan qismi 1987 yil Kann kinofestivali.[3]

Uchastka

Qariyalar va taqvodorlar Protestant singillar Martine (Birgitte Federspiel ) va Filippa (Bodil Kjer ) ning uzoq g'arbiy sohilidagi kichik bir qishloqda yashaydilar Yutland 19-asrda Daniya. Ularning otasi o'z ruhoniysi asos solgan ruhoniy edi Pietistik kontseptsiya. Endi otalari vafot etgan va qattiq dinni qabul qiladiganlar yangi dinni qabul qilmayotgani sababli, keksayib qolgan opa-singillar oppoq sochli imonlilarning kamayib borayotgan jamoatiga rahbarlik qilmoqdalar.

Bu hikoya 49 yoshda, opa-singillarni yoshligida ko'rsatib beradi. Chiroyli qizlarda ko'plab sovchilar bor, lekin ularning otasi ularning barchasini rad etadi va haqiqatan ham nikohni masxara qiladi. Har bir qizni Jutland - Martinaga tashrif buyuradigan jozibali sovchi jozibali yosh tomonidan murojaat qiladi Shvetsiyalik otliqlar ofitser, Lorens Lyvenxielm va Filippa yulduz bilan bariton, Axil Papin, dan Parij opera, qirg'oq sukunatiga qadar tanaffusda. Ikkala opa-singil ham otasi bilan qolishga va har qanday hayotni Yutlandiyadan uzoqlashtirishga qaror qilishdi.

O'ttiz besh yil o'tgach, Babette Hersant (Stefan Audran ) ularning eshigida paydo bo'ladi. U faqat Papinning xatini olib boradi, u qochqin ekanligini tushuntiradi Parijda aksilinqilobiy qon to'kilishi va uni uy bekasi sifatida tavsiya qilish. Opa-singillar Babetni qabul qilishga qodir emas, lekin u bepul ishlashni taklif qiladi. Babette keyingi 14 yil davomida ularning oshpazi bo'lib xizmat qiladi va jamoatning ashaddiy tabiatiga xos muloyim taomlarning yaxshilangan versiyasini ishlab chiqaradi va asta-sekin ularning hurmatiga sazovor bo'ladi. Uning avvalgi hayotiga aloqador yagona narsa bu lotereya Parijdagi do'sti har yili u uchun yangilaydigan chipta. Bir kuni u 10 ming frank lotereyasida yutib chiqadi. U pulni Parijga qaytish va yo'qolgan turmush tarziga sarflash o'rniga, uni asos solgan ruhoniyning yuz yilligi munosabati bilan opa-singillar va ularning kichik jamoati uchun mazali kechki ovqat tayyorlashga sarflashga qaror qildi. Faqatgina ziyofatdan tashqari, bu taom Babettning minnatdorchiligini keltirib chiqaradi, fidoyilikdir. Babette hech kimga butun yutuqlarini ovqatga sarf qilayotganini aytmaydi.

Opa-singillar Babettning ovqatini ham, "real" ning yaratilishi uchun pul to'lash taklifini ham qabul qilishadi Frantsiya kechki ovqat ". Babette jiyanining Parijga borishi va ziyofat uchun zarur narsalarni yig'ishini tashkil qiladi. Ingredientlar mo'l-ko'l, dabdabali va ekzotik bo'lib, ularning kelishi qishloq aholisi orasida juda ko'p munozaralarga sabab bo'ladi. Hech qachon ko'rilmagan ingredientlar kelganda va tayyorgarliklar boshlanadi, opa-singillar, agar taom shaytonlikning bir turi bo'lmasa ham, shahvoniy hashamat gunohiga aylanib qolishidan xavotirlana boshlaydilar, shoshilinch konferentsiyada opa-singillar va jamoat ovqatni iste'mol qilishga rozi bo'lishadi, lekin har qanday lazzatlanish haqida gapirishdan voz kechishadi. u va kechki ovqat paytida ovqat haqida hech qanday eslatmaslik.

Martinning sobiq da'vogari, Lorens, hozirda taniqli general, uning a'zosi bilan turmush qurgan Qirolicha saroyi, uning xolasi, manorning mahalliy xonimi va eski cho'pon jamoatining a'zosi sifatida keladi. U boshqa mehmonlarning qat'iy rejalaridan bexabar, dunyodagi va avvalgi odam sifatida attaşe Parijda u stolda ovqatni sharhlashga haqli bo'lgan yagona odam. U mehmonlarni g'ayrioddiy oziq-ovqat va ichimliklar haqida mo'l-ko'l ma'lumot bilan taqqoslab, uni mashhur mashxurlikda bir necha yil oldin iste'mol qilgan ovqat bilan taqqosladi. Anglais kafesi Parijda. Garchi boshqa bayramchilar o'zlarining taomlaridan er yuzidagi zavq-shavqlarni sharhlashdan bosh tortishsa-da, Babetning sovg'alari ularning ishonchsizligi va xurofotlarini buzib, ularni jismoniy va ma'naviy jihatdan yuksaltiradi. Eski xatolar unutiladi, qadimgi muhabbat qayta tiklanadi va inson ruhining sirli qutqarilishi stol ustiga joylashadi.

Opa-singillar Babet endi Parijga qaytib keladi deb taxmin qilishadi. Ammo, u ularga barcha pullari tugaganligini va hech qaerga ketmasligini aytganda, opa-singillar dahshatga tushishdi. Keyin Babette ilgari Anglais kafesining bosh oshpazi bo'lganligini aytadi va ularga 12 kishilik kechki ovqatning narxi 10 000 frank bo'lganligini aytadi. Martin ko'z yoshlari bilan: "Endi sen butun umrda kambag'al bo'lasan", deb javob beradi, unga Babet "rassom hech qachon kambag'al bo'lmaydi" deb javob beradi. Keyin Filippa shunday deydi: "Ammo bu oxir-oqibat emas, Babetta. Jannatda sen Xudo aytgan buyuk san'atkor bo'lasan" va keyin uni ko'z yoshlari bilan quchoqlab: "Oh, qanday qilib farishtalarni sehrlaysan!" , qisqacha hikoya shu tarzda tugaydi.

Cast

Ishlab chiqarish

Blixenning asl hikoyasi Norvegiyaning port shahrida bo'lib o'tadi Berlevåg, uzoq fyorddagi rangli yog'och uylarning o'rnatilishi.[4] Biroq, Aksel Norvegiyadagi joylarni o'rganib chiqqach, bu joy juda past ko'rinishga ega va "chiroyli sayyohlik risolasi" ga o'xshaydi.[5] U o'rnini g'arbiy qismning shamol esgan sohiliga o'tkazdi Yutland va o'zining dizayner Sven Vichmandan juda kam yoki umuman diqqatga sazovor joylarni taklif qiladigan kichkina kulrang qishloq qurishni so'radi. Mårup cherkovi, 1250 yillarda qishloqning yaqinidagi qirg'oq qoyasida oddiy Romanesk cherkovi qurilgan Lnstrup, fon sifatida ishlatilgan.[6]

Aksel kemani to'ldirgan portdan plyajdagi baliqchilarning qayiqchalariga qadar o'zgarishni o'zgartirdi. Uning so'zlariga ko'ra, bu o'zgarishlar Biksenning Babetning to'liq surgundagi hayoti haqidagi tasavvurini ta'kidlaydi.[7]

Yozma ravishda ishlaydigan juda ko'p narsa bor, lekin rasmlarga tarjima qilinganida, u umuman bir xil taassurot yoki tuyg'u bermaydi. Men qilgan barcha o'zgarishlar, men Karen Bliksenga sodiq qolishim uchun qildim. - Gabriel Aksel[7]

The Nordisk filmi prodyuserlik kompaniyasi aktyorlar tarkibini taklif qildi Babette bayrami ishlab chiqarish xarajatlarini kamaytirish uchun faqat Daniya aktyorlarini o'z ichiga olishi kerak. Biroq, Aksel Daniya, Shvetsiya va Frantsiya aktyorlarining haqiqiyligi uchun rollarni ijro etishlarini xohlagan. Axel tomonidan qo'llab-quvvatlandi Daniya kino instituti Maslahatchisi Kles Kastholm Xansen, shuningdek aktyorlar tarkibiga xalqaro yulduzlarni kiritish kerak degan fikrga qo'shildi.[8]Dastlab Babetning titul belgisi taklif qilingan Ketrin Denov. Denov bu qismga qiziqar edi, lekin u odatdagi zamonaviy ayol rollaridan voz kechishga urinishlarida tanqid qilinganligi sababli xavotirda edi.[8] Denov bir kunlik maslahatlashganda, Aksel frantsuz aktrisasi bilan uchrashdi Stefan Audran. Aksel Audranni o'ynagan rollaridan esladi Klod Chabrol filmlar Violette Noziere (1978) va Poulet au vinaigre (1985). Axel Chabroldan (uning sobiq eri) Audranning yaroqliligi to'g'risida so'raganda, Chabrol Audran Babettening arxetipi ekanligini aytdi.[9] Aksel ssenariyni Audranga berdi, Denov bu rolni o'ylayotganini aytdi va ertasiga javob bera oladimi, deb so'radi. Ikki soatdan keyin Audran qo'ng'iroq qilib, bu rolni xohlashini aytdi. Ertasi kuni Denov rad etdi va Audran rasman ishtirok etdi.[10]

Boshqa ikkita asosiy qism keksa qiz opa-singillari Filippa va Martin edi. Bir vaqtlar umidvor bo'lgan qo'shiqchi bo'lgan Fillipa tasvirlangan Bodil Kjer, Daniya teatrining birinchi xonimi va uning hamkasbi hisoblangan Bodil mukofoti.[11] Birgitte Federspiel, Karl Dreyerning 1955 yilgi klassik filmi bilan tanilgan Ordet, Martin, muhabbatni sevish uchun tashlandi.

Shvetsiyalik general Lorens Lyvenxielmning roli, Martinning sobiq da'vogari tomonidan qabul qilindi Jarl Kulle va Shvetsiya sudining xonimi tomonidan Bibi Andersson. Ikkalasi ham xalqaro miqyosda tan olinishga erishgan Ingmar Bergman uning ko'plab filmlarida paydo bo'lgan sevimli aktyorlar.[12][13]

Keksa qishloq aholisi guruhi daniyalik aktyorlardan iborat edi, ularning aksariyati filmlardagi rollari bilan tanilgan edi Karl Teodor Dreyer. Bularga kiritilgan Lisbet Movin Qadimgi beva sifatida, Preben Lerdorff javdari kapitan sifatida, Aksel Strobye haydovchi sifatida, Bendt Rot Qadimgi Nilsen va Ebbe Rode Kristofer sifatida.

Daniyalik mashhur aktrisa Gita Norbi filmning muallifi sifatida suratga olingan. Garchi ishlab chiqarish bo'yicha maslahatchilar Akselga roviydan foydalanish juda eskirganidan shikoyat qilishgan bo'lsa-da, Aksel ulardan foydalanish to'g'risida qat'iy qaror qildi. Uning so'zlariga ko'ra, gap eskirib qolish haqida emas, balki faqat zarurat haqida ketmoqda: "Agar roviyga ehtiyoj bo'lsa, demak, ulardan biri foydalanadi".[7]

Menyu

Ettinchialbatta filmdagi menyu quyidagilardan iborat edi

Qabul qilish

1987 yilda chiqarilgandan so'ng, Babette bayrami ijobiy sharhlar oldi.[15] Film 1987 yilda g'olib chiqqan Eng yaxshi chet tilidagi film Akademiya mukofotlarida.[16] Bundan tashqari, BAFTA Film mukofoti Eng yaxshi chet tilidagi film. Daniyada u ikkalasini ham yutdi Bodil va Robert yilning eng yaxshi Daniya filmi uchun mukofotlar. Film nomzod bo'lgan va / yoki boshqa bir qator mukofotlarga sazovor bo'lgan, shu jumladan a Oltin globus nominatsiya, Gran-pri (Belgiya kino tanqidchilari assotsiatsiyasi) mukofot va a Kann kinofestivali maxsus sovrin.

2019 yil may oyidan boshlab, film 97% ma'qullash reytingini saqlab qoldi Rotten Tomatoes umumiy sharh veb-sayti 29 ta sharhdan.[17] Film namoyish etilgandan so'ng, bir nechta restoranlar film menyusida dam olishni taklif qilishdi.[18]

Film eng sevimlisi Alton Braun,[19] Papa Frensis,[20] va Rouan Uilyams.[21]

Amerika remeyki

2019 yil dekabr oyida bu haqda e'lon qilindi Aleksandr Peyn filmni amerikaliklarning qayta tiklanishiga yo'naltirilgan.[22][23][24][25] Peynning versiyasi o'rnatiladi Minnesota.[26][27]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Babettes gæstebud (Babette's Feast) da Box Office Mojo
  2. ^ "Babette's gæstebud". Daniya kino instituti.
  3. ^ "Festival de Cannes: Babette's bayrami". festival-cannes.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012-10-03 kunlari. Olingan 2009-07-20.
  4. ^ Karen Bliksen, Taqdir va Ehrengardning latifalari, "Dalgıç", "Babette ziyofati", "Temestler", "O'lmas voqea", "Ring" (Nyu-York: Random House; London: Maykl Jozef, 1958); Skæbne-Anekdoter (Kopengagen: Gyldendal, 1960)
  5. ^ Merx, Karin, Gabrielning Gstebud: Portret af en Filmmager, Kopengagen: Gyldendal, (2008) p.403
  6. ^ Nilsen, Bent (2008 yil 30 sentyabr). "Kirken på kanten synger på sidste vers" [Chetdagi cherkov so'nggi oyatni kuylaydi]. Kristeligt Dagblad. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 oktyabrda.
  7. ^ a b v (Mørch 2008 yil, p. 403) "Der er meget, der fungerer på skrift, men når det blive overført til billinger, giver det slet ikke samme indtryk eller følelse. Alle de ændringer, jeg foretog, gjorde jeg faktisk for være tro mode Karen Blixens." dan tarjima qilingan.
  8. ^ a b (Mørch 2008 yil, p. 410)
  9. ^ (Mørch 2008 yil, p. 411)
  10. ^ (Mørch 2008 yil, p. 412)
  11. ^ Piil, Morten, Bodil Kjer Danske Filmskuespillere, Gyldendal, (2001), 230-235 betlar
  12. ^ "Jarl Kulle" Arxivlandi 2009-10-07 da Orqaga qaytish mashinasi, Filmografiya, Ingmar Bergman Foundation, ingmarbergman.se, olingan 28-05-2009
  13. ^ "Bibi Andersson" Arxivlandi 2009-10-07 da Orqaga qaytish mashinasi, Filmografiya, Ingmar Bergman Foundation, ingmarbergman.se, olingan 28-05-2009
  14. ^ Heiter, Celeste (2012). Babetet bayramiga oshpazlik. Sevgi chaqishi: ikki kishilik romantik kechki ovqat. lovebitescookbooks.com. p. 1. Olingan 6 oktyabr, 2014.
  15. ^ Uigli, Semyuel (2014 yil 3 aprel). "O'shanda va hozirda: Babettning bayrami qayta ko'rib chiqildi". Film abadiy. Britaniya kino instituti. Olingan 6 oktyabr 2014.
  16. ^ "60-Oskar mukofotlari (1988) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 16 avgust 2015.
  17. ^ "Babettes Gestebud (Babettning bayrami) (1987)". Rotten Tomatoes. Flixster IOnc. Olingan 4 mart 2016.
  18. ^ Fabricant, Florensiya (1988 yil 2 mart). "Babette" da, tanglay va ko'z uchun ajoyib ziyofat. Nyu-York Tayms. Olingan 4 mart 2016.
  19. ^ https://www.youtube.com/watch?v=T1-k7VYwsHg#t=8m55
  20. ^ https://aleteia.org/2016/11/21/why-does-pope-francis-want-us-to-watch-the-movie-babettes-feast/
  21. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/3613962/The-Dark-Materials-debate-life-God-the-universe....html
  22. ^ Lattanzio, Rayan (2019 yil 2-dekabr). "Aleksandr Peyn bekor qilingan Netflix loyihasidan qaytdi. IndieWire. Olingan 24 iyul 2020.
  23. ^ Mayk Fleming kichik (2-dekabr, 2019-yil). "Aleksandr Peyn" Babette bayramini qayta ko'rib chiqishni boshladi'". Muddati Gollivud. Olingan 24 iyul 2020.
  24. ^ Gemmill, Alli (2-dekabr, 2019-yil). "'Kichraytiruvchi 'Rejissyor Aleksandr Peyn Babettning bayramini yangi qabul qilish uchun yo'naltiradi'". Kollayder (veb-sayt). Olingan 24 iyul 2020.
  25. ^ Mayk Fleming kichik (2-dekabr, 2019-yil). "Aleksandr Peyn" Babette bayramini qayta ko'rib chiqishni boshladi'". Yahoo! Sport. Olingan 24 iyul 2020.
  26. ^ Li Svitak Dekan (11-dekabr, 2019-yil). "Minnesota shtati Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan" Babette's Feast "filmini qayta tiklash uchun zamin bo'ladi'". Star Tribune. Olingan 24 iyul 2020.
  27. ^ Sasvari, Joanne (2020 yil 18-fevral). "Salom !: Babetten to'ldirilgan bedana, qayta yaratishga arziydigan frantsuz dekadensiyasi". Vankuver Quyoshi. Olingan 24 iyul 2020.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar