Admin Box jangi - Battle of the Admin Box

Admin Box jangi
Qismi Birma kampaniyasi ichida Ikkinchi Jahon urushi Janubi-Sharqiy Osiyo teatri
Arakan Kampaniyasi Hindiston bo'limi observation.jpg da
Sikh qo'shinlari 7-hind piyoda diviziyasi 1944 yil fevral, Birma, Arakan shahridagi Ngakyedauk dovoni hududida kuzatuv punkti
Sana1944 yil 5–23 fevral
Manzil
Arakan, Birma
20 ° 55′55 ″ N. 92 ° 26′58 ″ E / 20.932080 ° N 92.449349 ° E / 20.932080; 92.449349
NatijaIttifoqchilar g'alabasi
Urushayotganlar

 Birlashgan Qirollik

Yaponiya imperiyasi Yaponiya

Qo'mondonlar va rahbarlar
Birlashgan Qirollik Filipp KristisonYaponiya imperiyasi Tokutaro Sakuray
Kuch
Boshida:
2 piyoda bo'linmasi
1 zirhli polk
Kuchaytirish:
2 piyoda bo'linmasi		1 piyoda bo'linmasi
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
Jami 3,506[1]
3 qiruvchi samolyot[2]		3106 kishi o'ldirilgan
2229 jarohat olgan[3]
65 qiruvchi samolyot[2]
Sinzveya Myanmada joylashgan
Sinzveya
Sinzveya
Sinzveya, Myanma

The Admin Box jangi (ba'zida Ngakyedauk jangi yoki Sinzveya jangi) ning janubiy jabhasida sodir bo'lgan Birma kampaniyasi 1944 yil 5-dan 23-fevralgacha Ikkinchi jahon urushi Janubiy-Sharqiy Osiyo teatri.

Yaponiya kuchlari ittifoqchilar zaxirasini Markaziy frontdan tortib olish maqsadida ittifoqchilar hujumiga qarshi mahalliy qarshi hujumga o'tishga harakat qilishdi Assam, bu erda yaponlar o'zlarining yirik hujumlarini tayyorlaydilar. Dastlabki muvaffaqiyatsizliklardan so'ng, ittifoqchilar Yaponiyaning hujumini to'xtatish uchun tiklanib, kelgusi yil davomida ittifoqchilarning keyingi g'alabalariga olib keladigan usullarni kashshof qildilar.

Jang o'z nomini "ma'muriy hudud" dan olgan Hindiston armiyasi "s 7-divizion general-mayor uchun vaqtinchalik, to'rtburchaklar shaklidagi mudofaa pozitsiyasiga aylandi Frank Messervi va uning shtab-kvartirasi 7 fevralda ishdan bo'shatilgandan keyin uning xodimlari.[4]

1944 yil boshidagi vaziyat

1941 yil va 1942 yil boshlarida Yaponiya armiyasi Ittifoq qo'shinlarini (ingliz, hind va Xitoy ) Birmadan. 1943 yil davomida ittifoqchilar a Arakanga cheklangan hujum, Birma qirg'oq provinsiyasi. Maqsad xavfsizlikni ta'minlash edi Akyab oroli Mayu yarim orolining oxirida. Orol muhim aerodromga ega edi, undan Yaponiya armiyasi havo kuchlari reydlarni boshlagan edi Kalkutta va boshqa Hindiston shaharlari, shuningdek, Ittifoqning Birmani qaytarib olish rejalarida muhim o'rin tutgan.

Ushbu hujum muvaffaqiyatsiz tugadi. Chunki Britaniya hind armiyasi ommaviy ravishda kengaytirildi, hujumga sodiq qolgan hind (va ingliz) bo'linmalarining aksariyati mashg'ulot va tajribaga ega emas edi. Charchagan birliklar oldingi safda qolib, ruhiy holati pasayib ketdi. Ittifoqchilarning taktikasi va jihozlari o'rmon bilan qoplangan tepaliklarga mos kelmadi va yapon birliklari bir necha marta ittifoqchilar o'tib bo'lmaydigan deb hisoblagan daryo va tepaliklardan o'tib, kutilmagan hodisaga erishdilar. Va nihoyat, Ittifoq qo'mondonligi tarkibi samarasiz bo'lib, bitta ortiqcha ishlaydigan bo'linma shtab-kvartirasi ko'plab kichik bo'linmalarni va shuningdek, katta aloqa liniyasini boshqarishga harakat qilmoqda.

Keyingi oylarda ittifoqchilar qayta tashkil etilib, o'rmon o'rgimchaklarini o'rgatish bilan shug'ullanishdi va 1944 yilda yangi harakatlarga tayyorlanishdi. Britaniya o'n to'rtinchi armiyasi, hujumni boshlash kerak edi Hind XV korpusi, general-leytenant qo'mondonligi Filipp Kristison.

Ikkinchi Ittifoq hujumi

Mayu yarimoroli qirg'oq tekisligidan iborat bo'lib, bir necha kishi tomonidan o'yilgan chaunglar (suv oqimlari) va unumdor vodiydan ajratilgan Kalapanzin daryosi o'rmon bilan qoplangan Mayu qirlari tomonidan. The 5-hind piyoda diviziyasi, allaqachon Sharqiy Afrika va G'arbiy cho'lda og'ir janglarni boshdan kechirgan va general-mayor tomonidan boshqarilgan Xarold Ravdon Briggs, qirg'oq tekisligidan pastga hujum qildi. Yaxshi o'qitilgan 7-hind piyoda diviziyasi general-mayor tarkibida Frank Messervi Kalapanzin vodiysi bo'ylab hujum qildi. The Britaniya 81-bo'limi (G'arbiy Afrika) sharqdan pastga qarab ilgarilab borar edi Kaladan daryosi vodiysi, ammo jangga bevosita ta'sir ko'rsatmaydi. Yana ikkita bo'lim Britaniya 36-piyoda diviziyasi yilda Kalkutta va 26-hind piyoda diviziyasi da Chittagong, zaxirada edi.

Dastlab ehtiyotkorlik bilan boshlandi, ammo barqaror sur'at oldi. 1944 yil 9-yanvarda 5-hind diviziyasi kichik portni egallab oldi Maundav. Ular portning janubidagi yaponlarning pozitsiyalarini qisqartirganda (Razabil qishlog'i va shakli bilan tanilgan tepalik Toshbaqa), Korpus navbatdagi asosiy maqsadni bajarishga tayyor. Bu Mayu tizmasining bir qismi edi, u erda ikkita foydalanilmaydigan temir yo'l tunnellari Maundavni shaharlari bilan bog'laydigan tepaliklar orqali o'tishni ta'minladilar. Buthidaung va Letvedet Kalapanzin vodiysida. Ushbu hujum uchun qo'shinlar va resurslarni qayta joylashtirish uchun 7-hind diviziyasining muhandislari tor yo'lni takomillashtirdilar Ngakyedauk dovoni, tepaliklar bo'ylab, keyinchalik "Admin Box" nomi bilan mashhur bo'lgan katta ma'muriy hudud tashkil etilgan Sinzveya, dovonning sharqiy uchi yaqinida.[5]

Yapon harakatlari

The Yaponiyaning yigirma sakkizinchi armiyasi, general-leytenant qo'mondonligi Shōzō Sakuray, Arakan va janubiy Birmani himoya qildi. Uning 55-divizion general-leytenant boshchiligida Tadashi Xanaya Arakanni egallagan. Diviziya qo'shinlarining aksariyati (beshta batalon)[6]) sifatida guruhlangan Sakuray kuchlari Mayu hududida, general-mayor qo'mondonlik qilgan piyoda guruhi shtab-kvartirasi ostida Tokutaro Sakuray, armiya qo'mondoni bilan hech qanday aloqasi yo'q. (Yaponiya bo'linmasida piyodalar bo'linmalarini boshqarish uchun alohida shtab bor edi, ular bu holatda bo'lgani kabi, bo'linmaning har qanday muhim qismini taktik nazoratga olishlari mumkin edi.)

Yaponlar o'tgan yilgi yutuqlarini mahalliy qarshi hujumda takrorlashlari va hatto oldinga o'tishlari mumkinligiga ishonishgan Chittagong, hind XV korpusi ta'minotga ishongan port.[7] Shuningdek, ularning hujumini boshlash orqali (bu ism berilgan) HA-GO yoki Operatsiya Z) fevral oyining birinchi haftasida ular ittifoqchilarni Markaziy jabhadan Arakanga qo'shimcha kuchlarini yuborishga majbur qilishdi va shu bilan mart oyining birinchi haftasida boshlashni rejalashtirgan yaponlarning asosiy hujumiga yo'l ochdilar.

5 fevraldan boshlab, Sakuray kuchlari keng tarqalib ketgan 7-hind diviziyasining oldingi qatorlariga kirib bordi va shimolga kichik shaharchada aniqlanmasdan harakat qildi. Taung bozori. Bu erda ular Kalapanzin daryosidan o'tib, g'arbga va janubga suzib o'tdilar va 6 fevralda ular 7-bo'lim bosh qarorgohiga hujum qildilar. Kuchli janglar bo'ldi, ammo 7-divizion signalchilari va xizmatchilari oxir-oqibat o'zlarining hujjatlari va jihozlarini yo'q qilib, kichik partiyalarga bo'linib, Admin Box-ga chekinishlari kerak edi. (Divizionning chastotasini tinglayotgan boshqa radio operatorlar "O'sha radio orqali tanlov qiling" degan ovozni eshitdilar, keyin sukut saqlanglar).[8]

Sakurayning kuchi keyin Sinzveya va 7-divizion orqasiga qarab bordi. Yaponiya batalyoni (I / 213 polk, nomi bilan tanilgan Kubo Force uning qo'mondonidan), 5-hind diviziyasi etkazib beriladigan qirg'oq yo'lida pistirmalarni o'rnatish uchun Mayu tizmalarini imkonsiz ko'rinishda kesib o'tdi. Yaponlar hanuzgacha Razabil va temir yo'l tunnellarini ushlab turishgan (Doi Force) Sakuray bilan bog'lanish uchun yordamchi hujum uyushtirdi va kichik reydlar va burilishlarni amalga oshirdi, kutilmaganda ko'plab yapon qiruvchi samolyotlari Akyabdan jang maydonida osmonni tortish uchun uchib ketishdi.

Jang

Vaziyat jiddiy ekanligi XV korpusga ayon edi. Biroq, o'n to'rtinchi armiya standart Yaponiya taktika infiltratsiyasi va qurshoviga oid hisoblagichlarni ko'rib chiqishga ko'p vaqt sarfladi. XV korpusning oldinga bo'linishlariga orqaga chekinish o'rniga qazish va o'z pozitsiyalarini ushlab turish buyurilgan, zaxira bo'limlari esa ularga yordam berish uchun harakat qilishgan.

Yaponlarning navbatdagi aniq maqsadi Sinsveyadagi ma'muriy hudud bo'lib, uning shtab-kvartirasi va aloqa qo'shinlari liniyasi tomonidan himoya qilingan, 25 ta engil AA / Tankga qarshi polk bilan, RA. Messervi o'rmonda va aloqadan tashqarida bo'lganida, Korpus qo'mondoni Kristison Brigadirga buyruq berdi Jefri Evans, yaqinda qo'mondoni etib tayinlangan 9-hind piyoda brigadasi, 5-hind diviziyasining bir qismi, Admin qutisiga yo'l olish uchun buyruqni qabul qiling va Boxni barcha hujumlarga qarshi ushlab turing.[9] Evans quti himoyachilarini 2-batalyon bilan kuchaytirdi G'arbiy Yorkshir polki ) o'z brigadasidan va 24 tog 'artilleriya polkidan IA. Hammasining eng muhim kuchlari ikkita otryad edi M3 Li tanklari 25-chi ajdarlar. Keyinchalik himoyachilarga 4-batalyonning bir qismi qo'shildi 8-Gurxa miltiqlari (dan 89-hind piyoda brigadasi, 7-hind diviziyasining bir qismi) va shuningdek artilleriya 8 (Belfast) HAA polk qirollik artilleriyasi va 6 O'rta polk RA.[9]

Evans davrida Box himoyalangan maydonga aylantirildi. Tozalash diametri 1200 metrni (1,1 km) o'lchagan. "O'q-dorilar tepaligi" deb nomlangan, balandligi 150 metr (46 m) bo'lgan markaziy tepalikning g'arbiy yuzi etagida o'q-dorilar tashlangan joylar to'plangan. General-mayor Messervi Yaponiya kuchlari orqali kichik partiyalarga yo'l olgan bir nechta shtab-kvartirasi bilan birga Admin Box-ga etib borganida, u qutini himoya qilishni Evansga topshirdi va o'zi nazoratni qayta tiklashga yo'naltirdi. bo'linishning qolgan qismi.[9]

Ayni paytda, Ittifoqdosh Dakota transport samolyotlari Admin Box-ning himoyachilarini ham o'z ichiga olgan askarlarga ratsion va o'q-dorilarni tashladilar. Ular jami 714 marotaba parvoz qilib, 2300 tonna mahsulotni tashladilar.[10] Yaponlar bu rivojlanishni kutmagan edilar.[11] Ta'minot etishmayotganida, hind tuzilmalari kurash olib borishi mumkin edi. Yaponlar etkazib berishga harakat qilishdi Sakuray kuchlari Sakurayning dastlabki kirib borishi marshrutidan o'tib, xachir xachirlari va arakanlik yukchilar kolonnasi bilan, ammo bu pistirmaga tushib, zaxira buyumlar qo'lga olindi.[12]

Havo tashlab yuborish bo'yicha birinchi topshiriqlar yapon qiruvchilarining qarshiliklariga duch keldi va ba'zi transport samolyotlari orqaga qaytishga majbur bo'ldilar, ammo uchta otryad Spitfires, Chittagong atrofidagi yangi aerodromlardan faoliyat olib borib, jang maydoniga nisbatan havo ustunligini qo'lga kiritdi. Oltmish beshta yapon samolyoti uchta Spitfire yo'qolgani uchun urib tushirilgani yoki zarar ko'rganligi da'vo qilingan (garchi yapon qiruvchilari ham bir nechta samolyotni urib tushirgan bo'lsa) Hawker dovuli qiruvchi-bombardimonchi samolyotlar va boshqa samolyotlar.)[13] Haqiqiy raqamlar qanday bo'lishidan qat'i nazar, yapon jangchilari tezda maydondan haydab chiqarildi.[2]

Erda Admin Box uchun kurash og'ir va asosan qo'l bilan berildi.[9] 7 fevralga o'tar kechasi ba'zi yapon qo'shinlari bo'linmaning asosiy kiyinish stantsiyasini egallab olishdi. Shubhasiz harbiy jinoyatda sodir bo'lgan narsada o'ttiz beshta tibbiy xodim va bemorlar o'ldirilgan.[14] Bu taslim bo'lsa, taqdiri nima bo'lishini endi bilgan himoyachilarning qarorini oshirgan bo'lishi mumkin. Yaponiyadagi yong'in olomon himoyada katta talofatlarga olib keldi va ikki marta o'q-dorilar tashlandi. Himoyachilarni bosib olishga qaratilgan barcha urinishlar tanklar tomonidan barbod bo'ldi, ular yaponiyaliklar o'zlarining bir necha marta taymerlari bo'lmagan tog 'qurollari o'q-dorilar yo'q edi. Yaponlar 14 fevralga o'tar kechasi har tomonlama hujum qilib ko'rdilar va perimetrdagi bitta tepalikni egallashga muvaffaq bo'lishdi. Ikkinchi G'arbiy Yorkshir tanklarning qo'llab-quvvatlashi bilan ertasi kuni uni qaytarib oldi, garchi ular katta talafot ko'rsalar ham.[15]

22 fevralga qadar yaponlar bir necha kundan beri ochlikdan azob chekishdi. Sakurayning asosiy kuchini ta'minlagan Yaponiyaning 112-piyoda polkiga qo'mondon bo'lgan polkovnik Tanahashi, uning polki 2150 kishilik dastlabki kuchidan 400 kishiga qisqartirilganligini aytdi va boshqa hujumlarni amalga oshirishni rad etdi.[15] 24 fevralda (19 fevralda boshqa manbalar) u radioaloqa aloqasini uzdi va avtorizatsiz orqaga chekindi. 26-fevral kuni Sakuray operatsiyani to'xtatishga majbur bo'ldi. 26-hind diviziyasi 5-bo'limni bo'shatdi, u 7-bo'limni engillashtirish uchun brigadani Ngakyedauk dovoni orqali o'tib yubordi. Kubo kuchi uzilib qolgan va Yaponiya saflariga qaytishga urinishda katta yo'qotishlarga duch kelgan.

Natijada

Maundav-Buthidaung yo'lidagi foydalanilmayotgan temir yo'l tunnellaridan biriga kirish, 1944 yil mart oyida ittifoqchilar qo'shinlari tomonidan qo'lga kiritilgan.

Ittifoqchilarning umumiy talofati yaponiyaliklarga qaraganda ko'proq bo'lsa-da, yaponlar o'zlarining ko'plab yaradorlarini o'lishga tark etishga majbur bo'lishgan. Besh ming yaponiyalik o'lganlar jang maydonida hisoblangan.[16] Birinchi marta Birma kampaniyasi, Yaponiya taktikasiga qarshi kurashgan va haqiqatan ham ularga qarshi bo'lgan. Bu yaqinlashib kelayotgan darajada ancha katta miqyosda takrorlanishi kerak edi Imphal jangi. Ma'naviy jihatdan ham ingliz va hind askarlari birinchi marta Yaponiyaning yirik hujumini uyushtirganligi va mag'lub bo'lganligi keng tarqalgan edi.[17]

Ittifoqdosh havo kuchlarining qiymati namoyish etildi va Birma kampaniyasida ittifoqchilarning umumiy g'alabasida muhim omil bo'lishi kerak edi. 1945 yil 11 sentyabrda Rangundagi yaponlarning taslim bo'lish yig'ilishlarida,[18] General-mayor Ichida yaponlarni "halokatli ahvolga" tushgan ikkita kutilmagan va hayotiy omilni aniqlagan bayonotni o'qidi:

(a) Birmadagi quruqlik kuchlari orqaga chekinishga majbur bo'lmasdan o'z pozitsiyalarini mustahkamlashga imkon beradigan va shu tariqa dushmanning kirib kelish va o'rab olish taktikasini bekor qiladigan ittifoqdosh havo ta'minoti.
b) ittifoqchilarning havoda ustunligi, shuning uchun ham Birmada va undan uzoqroqda Yaponiyaning ta'minot yo'nalishlarini to'xtatib qo'ydi, shuning uchun ochlik va kasallik o'n to'rtinchi armiyaga duch kelgan minglab yapon qo'shinlarini qamrab oldi va shuningdek ularga qarshi kurashish uchun zarur bo'lgan yoqilg'i, uskunalar va materiallarni rad etdi. yaxshi jihozlangan va ta'minlangan Ittifoq kuchlari.

Mart oyining ikkinchi haftasida 161-chi hind piyoda brigadasi (5-bo'limning bir qismi) nihoyat "toshbaqa" va Razabil atrofidagi boshqa istehkomlarni yonboshlab manevr bilan qo'lga kiritdi, bo'linish zaxiraga olinmasdan oldin.[19] 26-hind va 36-ingliz diviziyalari mart oyi oxiri va aprel boshlarida hujumni davom ettirdilar. 36-bo'lim 4 aprelga qadar temir yo'l tunnellarini egallab oldi. 6-aprel kuni 26-diviziya qo'shinlari ushbu hududda hukmronlik qilgan va yaponiyaliklar sal oldin bir yil oldin muhim g'alabani qo'lga kiritgan 551-nuqta nomli hayotiy tepalikni qo'lga kiritishdi.[20]

Ayni paytda XV korpusning operatsiyalari qisqartirildi, ular uchun transport vositalarini va transport vositalarini ozod qilish Imphal jang. Sifatida musson boshlandi, Buthidaung atrofidagi pasttekislik bezgak va zararli bo'lganligi aniqlandi va ittifoqchilar kasallikdan zararlarini tejash uchun bu hududdan chiqib ketishdi.[21] Yaponlar ko'chib ketishgan 54-divizion Arakanga etib bordi va Kaladan vodiysidagi 81-G'arbiy Afrika diviziyasiga qarshi 111-piyoda polk polkovnigi Koba boshchiligidagi to'rtta batalyonlardan iborat kuchni birlashtirdi.[20] Birligining yordami bilan Hindiston milliy armiyasi va mahalliy arakanliklar, bu kuch izolyatsiya qilingan G'arbiy Afrika bo'linmasiga qarshi muvaffaqiyatli hujum uyushtirib, uni orqaga chekinishga va oxir-oqibat vodiydan chiqib ketishga majbur qildi.

Akyab 1945 yil yanvarigacha Yaponiyaning qo'lida bo'lib, ittifoqdoshlarning yangilangan avfiysi amfibiya qo'nishi bilan birgalikda Arakandan yaponlarni haydab chiqardi va qo'shinlar qirg'oq bo'ylab chekinishini to'xtatish uchun katta talofat ko'rdi.

Hindiston milliy armiyasining hissasi

Ning engil qurollangan 1-batalyoni Hindiston milliy armiyasi Ushbu diversion hujumda ishtirok etish uchun 1-partizan polki yo'naltirildi. Ular ketishdi Rangun fevral oyining boshlarida, ammo ular mart oyining boshlarida Akyabga etib borganlarida, yaponlarning hujumi tugashiga yaqin edi. Batalyon keyinchalik Kaladan daryosigacha bordi va qarshi sekin, ammo muvaffaqiyatli harakat qildi Hamdo'stlik Afrika birliklari Chitagong yaqinidagi Mowdokni egallash uchun Birma-Hindiston chegarasini kesib o'tishdan oldin.[22]

Holland kiyim-kechak stantsiyasi atrofida JIF qo'shinlari borligini va ularning hujumda va keyingi qirg'inda aniq ishtirok etishini ta'kidlaydi - bu hujum paytida asirga olingan va yaponlarning INAga chaqirilishi uchun mo'ljallangan Hindiston armiyasi shifokorining ko'rsatmalariga asoslanib. [23]

Jasorat uchun mukofotlar

Mayor Charlz Fergyuson Xoy 1-batalyonning The Linkolnshir polki vafotidan keyin mukofotlandi Viktoriya xochi, Ngakyedauk dovonidagi janglar paytida ko'zga tashlangan jasorat uchun.

Leytenant Edvard Otho Briggs Qirol muhandislari vafotidan keyin mukofotlandi Harbiy xoch a qurilishida gallantika uchun chaung (oqim) 25-chi ajdarlarning tanklari uchun o'tish.

Sepoy Karam Singx shuningdek mukofotlandi Harbiy medal.[24] Keyinchalik u g'olib chiqadi Param Vir Chakra.

L / Bdr. H. Mills va serjantlar. W. M. Adrain 8 (Belfast) HAA polk qirollik artilleriyasi bilan taqdirlandilar Harbiy medal va leytenant H.G.Bing, shuningdek 8 (Belfast) HAA polk qirollik artilleriyasi, Harbiy xoch.

Izohlar

  1. ^ Moreman, p.122
  2. ^ a b v Allen, 178-bet
  3. ^ Allen, 638-bet
  4. ^ Alan Jeffreys, 2005 yil, Uzoq Sharqdagi Britaniya armiyasi 1941–45, Oksford, Osprey nashriyoti, 33-bet.
  5. ^ Yupqa, p.230
  6. ^ Freyzer, Devid (1999). Va biz ularni hayratga solamiz: Ikkinchi Jahon Urushidagi Britaniya armiyasi. Kassel harbiy. p. 307. ISBN  978-0-304-35233-3.
  7. ^ Allen, p.177
  8. ^ Allen, s.182
  9. ^ a b v d Mead, p. 134.
  10. ^ Woodburn Kirby, p. 144.
  11. ^ Allen, 187-bet
  12. ^ Yupqa, 236-237 betlar
  13. ^ Yupqa, 232–233 betlar
  14. ^ Allen, 183-bet
  15. ^ a b Allen, s.186
  16. ^ Allen, s.188
  17. ^ Allen, 187-188 betlar
  18. ^ Park, Keyt (1946 yil avgust). Janubiy Sharqiy Osiyodagi havo operatsiyalari 1945 yil 3-maydan 1945 yil 12-sentabrgacha. London: Urush idorasi. p. 2154. yilda nashr etilgan "Yo'q 39202". London gazetasi (Qo'shimcha). 13 aprel 1951. 2127–2172-betlar.
  19. ^ Entoni Bret-Jeyms. "Olov to'pi: Ikkinchi jahon urushidagi beshinchi hind diviziyasi". Olingan 22 dekabr 2009.
  20. ^ a b Yupqa, s.242-243
  21. ^ Yupqa, 243-245 betlar
  22. ^ Fay 1993 yil, p. 285
  23. ^ Gollandiya 2016 yil, p. 252
  24. ^ "№ 36518". London gazetasi (Qo'shimcha). 16 may 1944. p. 2271.

Adabiyotlar

  • Allen, Lui (1984). Birma: eng uzoq urush. Tish. ISBN  0-460-02474-4.
  • Fay, Piter V. (1993). Unutilgan armiya: 1942-1945 yillarda Hindistonning mustaqillik uchun qurolli kurashi. Ann Arbor: Michigan universiteti. ISBN  0-472-08342-2.
  • Gollandiya, Jeyms (2016). Birma '44. Bantam Press. ISBN  978-0-593-07585-2.
  • Latimer, Jon (2004). Birma: Unutilgan urush. Jon Myurrey. ISBN  0-7195-6576-6.
  • Leyin, Jon (2000). Bizga ayting: unutilgan armiya - Birma. Stenford-le-Hope, Esseks: Lejins nashriyoti. ISBN  0-9528789-3-3.
  • Mead, Richard (2007). Cherchill sherlari: Ikkinchi Jahon Urushining Buyuk Britaniyalik generallari haqida biografik qo'llanma. Stroud (Buyuk Britaniya): Spellmount. 132-135 betlar. ISBN  978-1-86227-431-0.
  • Moreman, Tim R. (2005). O'rmon, Yaponiya va Buyuk Britaniyaning Hamdo'stlik Urushi, 1941-45. Frank Kass. 109–124 betlar. ISBN  0-7146-4970-8.
  • Yupqa, Uilyam (1956). G'alabaga mag'lub bo'ling. London: Kassel. OCLC  253543428.
  • General-mayor S. Vudbern Kirbi, Ikkinchi jahon urushi tarixi, Buyuk Britaniyaning harbiy seriyasi: Yaponiyaga qarshi urush III jild, Hal qiluvchi janglar, London: HM Stationery Office, 1961 / Uckfield: Naval & Military, 2004, ISBN  1-845740-62-9.