Lak uchun lak (musiqiy) - Hairspray (musical)

Boshqa maqsadlar uchun qarang Lak sochlari (ajralish).
Soch uchun lak
Hairspray.jpg
Broadway reklama plakati
MusiqaMark Shayman
Skott Vitman
Qo'shiq so'zlariSkott Vitman
Mark Shayman
KitobMark O'Donnel
Tomas Meehan
AsosSoch uchun lak
tomonidan Jon Uoters
Mahsulotlar
Mukofotlar

Soch uchun lak musiqa va so'zlari bilan Amerika musiqiy Mark Shayman va Skott Vitman va kitobi Mark O'Donnel va Tomas Meehan, asoslangan Jon Uoters "s 1988 yil shu nomdagi film. Qo'shiqlarga 1960-yillarning uslubidagi raqs musiqasi va "shahar" qo'shiqlari kiradi. ritm va blyuz. 1962 yilda Baltimor, Merilend, dag'al o'spirin Treysi Ternbladning orzusi - raqsga tushish Korni Kollinz shousi, haqiqiy hayotga asoslangan mahalliy televizion raqs dasturi Buddy Deane shousi.[1] Treysi shouda rol o'ynaganida, u bir kechada taniqli odamga aylanib, ijtimoiy o'zgarishga olib keladi, chunki Tracy shou integratsiyasi uchun kampaniyalar o'tkazadi.

Musiqiy 2002 yilda Sietlda ochilgan va o'sha yili Broadwayga ko'chib o'tgan. 2003 yilda Soch uchun lak sakkizta g'alaba qozondi Toni mukofotlari, shu jumladan uchun Eng yaxshi musiqiy, 13 ta nominatsiyadan. U yugurdi 2 642 tomoshalar, va 2009 yil 4-yanvar kuni yopilgan.[2] Soch uchun lak shuningdek, milliy ekskursiyalar, "West End" ishlab chiqarishi va ko'plab xorijiy ishlab chiqarishlari bo'lgan va u sifatida moslashtirilgan 2007 yil musiqiy filmi. London ishlab chiqarishi rekord o'rnatgan o'n bir nomzodga nomzod bo'ldi Laurens Olivier mukofotlari, to'rtta g'alaba, shu jumladan Eng yaxshi yangi musiqiy asar.

Fon

2007 yilda filmning DVD-filmiga qo'shimcha xususiyat sifatida kiritilgan intervyularga ko'ra, teatr prodyuseri Margo sher birinchi bo'lib o'ylangan Soch uchun lak televizion filmda asl filmni ko'rgandan so'ng, 1998 yilda sahna musiqasi sifatida. "Men uyda ko'plab filmlarni tomosha qilardim va ulardan biri ham edi Soch uchun lak "U Jon Uoters bilan bog'lanib, u unga baraka berib, keyin huquqlarni qo'lga kiritdi "Yangi chiziq" kinoteatri. Arslon Mark Sheiman bilan bog'lanib, u sherigi Skott Vittman ishtirok etishi mumkin bo'lgan taqdirdagina loyihaga qiziqishini bildirdi va Arslon rozi bo'ldi. Ikkalasi aktrisa va qo'shiqchining yordamiga murojaat qilishdi Enni Oltin uchta qo'shiqni o'z ichiga olgan demo yozuvni tayyorlash, ulardan biri "Xayrli tong Baltimor" oxir-oqibat shouning ochilish raqamiga aylandi. Dastlabki ishlariga asoslanib, Arslon kerakli jamoani yollaganiga ishongan.[3]

Sher bog'landi Rob Marshall musiqiy asarni boshqarish haqida. O'sha paytda u ekranning moslashishini yo'naltirish bo'yicha muzokaralarda qatnashgan Chikago, lekin u rivojlanishning dastlabki bosqichlarida ishtirok etishga rozi bo'ldi Soch uchun lak agar u film tayinlangan bo'lsa, u tark etishi sharti bilan. Marshal esladi Marissa Jaret Winokur uning filmdagi qisqa ko'rinishidan Amerika go'zalligi va Shayman va Vittman bilan uchrashuv tashkil qildi. Ikki kishi darhol uni Treysi Ternblad rolini bajarishga haqli deb his qilishdi, ammo boshqa biron bir tinglovni ko'rmasdan o'z vazifalarini bajarishga ikkilanib qolishdi. Ular Winokurni keyinchalik almashtirilishi mumkinligini tushunib, loyihada ular bilan ishlash uchun yollashdi. Bir yil o'tgach, Winokurga bachadon bo'yni saratoni tashxisi qo'yildi. Agar u ijodiy guruh uning ahvolidan xabardor bo'lsa, u rolini yo'qotishi aniq histerektomiya uning yaqin oilasidan boshqa hech kimga aytmasdan. Davolash va operatsiya muvaffaqiyatli o'tdi va Winokur loyihaga qaytdi.[4] Ayni paytda Marshall ish boshladi Chikagova Arslon yollandi Jek O'Brayen va Jerri Mitchell mos ravishda rejissyorlik qilish va xoreografga. Winokur birinchilardan bo'lib Treysi Ternblad rolini sinovdan o'tkazgan va ikki yil davomida ovoz va raqs darslari bilan tayyorgarlik ko'rgan.[5] Treysining onasi tasvirlangan edi Ilohiy original filmda va Shaymanga Edna Ternblad singari erkak kasting an'anasini saqlab qolish g'oyasi yoqdi. Xarvi Fiersteyn roli uchun "yarim soatlik vokal tekshiruvi" bilan sinovdan o'tkazildi. U ularni "tinchlantirmoqda", deb o'yladi, lekin unga "ular sendan boshqa hech kimni xohlamaydilar" deb javob berishdi.[6]

Shaymanning so'zlariga ko'ra, bitta qo'shiq, "Men qaerda ekanligimni bilaman", balning genezisi paytida munozarali bo'lib qoldi:

Bu ... [1988] filmning oxirlarida shaharning qora tomonida sodir bo'lgan voqeadan ilhomlangan. Ko'rgazmada qatnashgan deyarli har bir kishidan norozilik toshqini bizni kuzatishi hech qachon bizni xayolimizga keltirmagan. Bu juda achinarli. ... Bu juda voizlik. ... Bu tegishli emas. ... Treysi qo'shiq aytishi kerak soat o'n bir. ' Biz shunchaki bizning namoyishimiz qora tanli qahramonlar shunchaki fon bo'lgan fuqarolik huquqlari haqidagi hikoyaning yana bir shou-biz versiyasi bo'lishini xohlamadik. Treysi Ternbladga o'xshash kurashning markazida bo'lgan qora tanli oilaga "soat o'n bir" raqamini berishdan boshqa nima bo'lishi mumkin? Yaxshiyamki ... tomoshabinlar ushbu daqiqani qabul qilishdi, bu baxtli oxirni boyitadi va bu bizning butun yozuvchilik tajribamizning g'ururli yutug'idir. Soch uchun lak."[7]

Mahsulotlar

Broadway-ning asl ishlab chiqarilishi

Muvaffaqiyatli sinovdan so'ng Sietl "s 5-chi avenyu teatri, Soch uchun lak Broadway-da ochilgan Nil Simon teatri 2002 yil 15 avgustda.[8] Jek O'Brayen ishlab chiqarishni boshqargan, bu Jerri Mitchell tomonidan tayyorlangan dizayn bilan xoreograf Devid Rokvell tomonidan kostyum dizayni Uilyam Ivey Long, yoritish dizayni Kennet Pozner, Stiv Kennedining ovozli dizayni va Pol Xantli namoyishidagi ko'plab o'ziga xos peruklar. Namoyishlarni 15 ga yaqin musiqachilar ishtirok etgan Lon Xoyt olib bordi. Broadway aktyorlari tarkibiga kiritilgan Marissa Jaret Winokur va Xarvi Fiersteyn mos ravishda Treysi va Ednaning bosh rollarida. Aktyorlar tarkibida ham ishtirok etishdi Metyu Morrison havola sifatida, Laura Bell Bandi Amber kabi, Kerri Butler Penny sifatida, Linda Xart Velma kabi, Meri Bond Devis Motormouth Maybelle sifatida, Kori Reynolds dengiz o'tlari kabi, Jeki Xofman Matron sifatida, Dik Latessa kabi Wilbur va Klark Trell Corny Collins singari Kamila Marshal, Shayna Stil va Djudin Richard dinamitlar rolini ijro etishgan.

Soch uchun lak qabul qildi Toni mukofoti sakkizta g'olib bo'lgan 13 ta toifadagi nominatsiyalar, shu jumladan eng yaxshi musiqiy, kitob, bal va yo'nalish. Winokur, Fierstein va Latessa o'z chiqishlari uchun mukofotlarga sazovor bo'lishdi. Ishlab chiqarish olti yildan ortiq davom etdi va 2009 yil 4 yanvarda 2642 ta chiqishdan so'ng yopildi.[2] Trell so'nggi o'n oyda aktyorlar safiga qaytdi. Fierstein va Winokur yakuniy chiqishlari uchun aktyorlar tarkibiga qaytishdi.[9][10]

Londonning asl mahsuloti

West End ishlab chiqarishi ochildi Shaftberi teatri 2007 yil 11 oktyabrda, 30 oktyabrda rasmiy ochilishidan oldin oldindan ko'rish uchun. Maykl Ball Ednani o'ynadi Mel Smit yangi kelgan Wilbur Turnblad sifatida Lian Jons Treysi sifatida, Tracie Bennett Velma, Pol Manuel Korni Kollinz, Raxil Vuding Amber, Elinor Kollett Penni va Ben Jeyms-Ellis havola sifatida. Broadway prodyuserining asl ijodiy jamoasi, rejissyor bilan Jek O'Brayen va xoreograf Jerri Mitchell, London ishlab chiqarish uchun birlashdi.[11] Ko'rgazma rekord o'rnatgan o'n bitta bo'ldi Olivier mukofoti nominatsiyalar[12] "Eng yaxshi yangi musiqiy", shuningdek, "Eng yaxshi aktrisa va aktyor" nomli mukofotni (Jons va Balli) yutib oldi.[13] Taxminan ikki yarim yil davom etgan va 1000 dan ortiq spektakllardan so'ng 2010 yil 28 martda ishlab chiqarish yopildi.[14]

2021 yil Londonning tiklanishi

Ishlab chiqarish West End-ga qaytishi kerak edi London Kolizey 2020 yil 23 apreldan 29 avgustgacha bo'lgan 18 haftalik cheklangan mavsum uchun. Ammo, tufayli Covid-19 pandemiyasi barcha jamoat teatrlari mart oyining o'rtalaridan boshlab noma'lum muddatga yopilishiga olib keldi, dastlab 1 sentyabrdan 8 noyabrgacha kechiktirildi.[15][16] va bundan keyin yana 2021 yil 22 apreldan 28 avgustgacha kechiktirildi.[17]

Maykl Ball uni reprise qiladi Olivier mukofoti - Edna Ternblad rolini o'ynab, uni asl rejissyor bilan birlashtirdi Jek O'Brayen va xoreograf Jerri Mitchell.[18] 2020 yil yanvar oyida e'lon qilingan to'liq kasting tarkibiga Treysi rolini o'ynaydigan Lizzi Bea ham kiritilgan, Marisha Uolles kim Motormouth Maybelle o'ynaydi, Pol Merton Uest Endda Uilbur Ternblad debyutini o'tkazgan, Rita Simons Velma Von Tussle va Jonni Amilar Link Larkin rolida. [19]

Avstraliyaning asl mahsuloti

Avstraliya ishlab chiqarishi Soch uchun lak da Melburnda ochilgan Malika teatri 2010 yil 2 oktyabrda tanqidlarga sazovor bo'ldi.[20] Bu tomonidan boshqarilgan Devid Atkins va xoreograf Shunday qilib, siz Avstraliyani raqsga tushishingiz mumkin deb o'ylaysiz sudya Jeyson Koulman.[21] Namoyish 2011 yil 23 iyundan Sidneyga ko'chib o'tdi. Aktyorlar tarkibida Jaz Flowers Tracy, Trevor Eshli Edna sifatida, Jek Chambers Link sifatida va Tevin Kempbell Brodvey prodyuserligidagi rolini dengiz qirg'og'i J. Stubbs sifatida takrorladi. Atkins yangi texnologiyalar yordamida ishlab chiqarishni qayta ishlab chiqdi.[22] To'plamda sahnada turli xil kombinatsiyalarda harakatlanadigan ulkan LED ekranlar ishlatilgan, chunki belgilar ekranlar bo'ylab yaratilgan animatsion landshaftlar bilan o'zaro aloqada bo'lgan.[23] Musiqiy Sidneyda ochildi Lirik teatr da Yulduzli kazino 2011 yil 11 iyunda va 2011 yil 25 sentyabrda kutilganidan ikki hafta oldin yopilib, uning avstraliyalik yurishi tugadi.

Ekskursiyalar

Birinchi AQSh milliy sayohati 2003 yil sentyabr oyida Baltimorda yugurishni boshladi va 2006 yil iyunida yakunlandi.[24] Unda Karli Jibson Treysi, Bryus Vilanch Edna, Terron Bruks dengiz o'tlari kabi, Sandra DeNise Penni, Syuzan Sello Velma va Ramona Koul (tez orada Sharlotta Krossli o'rnini egalladi) Motormut Maybelle rolida.[25] Ekskursiya Los-Anjelesda to'xtaganda, Winokur o'zining Tracy rolini takrorladi va Broadway Link-ning asl nusxasi Metyu Morrison bilan birgalikda takrorlandi. Xuddi shu Jek O'Brayen (rej.) Va Jerri Mitchell (chor) ijodiy jamoasi rahbarlik qilgan. Lon Xoyt musiqa rahbari sifatida xizmat qilgan. Jim Vukovich butun 33 oy davomida yo'lda musiqiy direktor bo'lib ishlagan.[26]

2006 yil iyul oyida AQSh va Osiyoga teng bo'lmagan turne ochildi Atlantika Siti "s Harrah ning kazino.[27] Qisqa "kazino versiyasi" olti haftalik ish uchun ishlatilgan, ammo tur davom etgach,[28] u Lorraine xarakterini olib tashlagan shouning to'liq versiyasi bilan davom etdi. Prodyuserda Tracy rolida Bruklinn Pulver, Edna rolida Jerri OBoyl, Uilburda Dan Ferretti, Linkda Konstantin Rusuli, Dengiz o'ti singari Kristian Dante Uayt, Penni rolida Alyssa Maljeri, Kornida Jarret Mallon, Velma rolida Xappi MakPartlin, Amber rolida Perl Tomas rollarini ijro etishgan. , va Yvette Klark Motormouth Maybelle sifatida.[29]Ekskursiya Tokio, Shanxay va Pekindagi kelishuvlarni namoyish etdi. So'nggi namoyishini 2010 yil 25 aprelda Fox Fox Performing Arts Center-da o'tkazdi Riversayd, Kaliforniya.

West End ishlab chiqarish yopilgandan so'ng, Soch uchun lak yilda Uels Mingyillik Markazidan boshlab Buyuk Britaniya va Irlandiyani aylana boshladi Kardiff 2010 yil 7 aprelda, 30 martdagi oldindan ko'rib chiqilishidan so'ng. Turda Maykl Stol va Brayan Konli bilan navbatma-navbat Maykl Ball Edna rolini ijro etishdi; Les Dennis, Nayjel Planer va Mikki Dolenz Wilbur va Laurie Scarth kabi Tracy singari o'zgaruvchan.[30]

Soch uchun lak 2013 yilda Buyuk Britaniya va Irlandiyada gastrollarda bo'lgan. Ko'rgazma 13 fevral kuni Theda ochilgan Lori teatri yilda "Manchester" bilan Mark Benton Edna Turnblad o'ynab, Lyusi Benjamin Velma Von Tussle o'ynab, Markus Kollinz navbati bilan Dengiz o'tlari Stubbs va Freyya Satton Treysi Ternblad rolida.[31] MM Musicals 2014 yil 19-22 noyabr kunlari Ashkroft teatridagi Kreydon shahridagi FairfieldHalls ko'rgazmasida Korin Millerni Treysi, Endi Lingfildni Edna va Natali Kaveni Penni rolini ijro etdi.[32]

Mark Goucher ishlab chiqarilgan Soch uchun lak da boshlanib, 2015 yil sentyabridan Buyuk Britaniyada gastrol safari Curve, Lester.[33] Ishlab chiqarish 2017 yil yozining oxirida Buyuk Britaniyani yana bir bor tomosha qilish uchun qaytib keladi Norman Pace Wilbur sifatida, Brenda Edvards Motormut sifatida, Layton Uilyams va yangi kelgan Rebekka Mendoza Treysi sifatida.[34] Curve prodyuseri va undan keyingi ekskursiyalar rejissyor Pol Kerryson tomonidan xoreografiya bilan Drew McOnie tomonidan olib borilgan.

Ishlab chiqarish Buyuk Britaniya va Irlandiyani 2021 yilda yana bir bor aylantiradi.[35]

Boshqa ishlab chiqarishlar

Las-Vegas

A Las-Vegas ishlab chiqarish Luksor mehmonxonasi 2006 yilda bosh rollarda Katrina Rose Dideriksen Treysi sifatida, Ostin Miller Link singari, Fierstayn va Latessa Edna va Uilbur rollarini takrorlashdi. Ushbu to'qson daqiqali versiya bitta pərdəda ijro etildi. "Katta qo'g'irchoq uyi", ""(Afsona) Miss Baltimor Crabs "," Velmaning qasosi "," Xayrli tong Baltimor (Reprise) "va" Cooties ".[36]

Karib dengizidagi xalqaro

Karib dengizidagi xalqaro shouni birinchi Oasis Class kemasida namoyish etdi XONIM Dengizlar vohasi 2009 yil dekabr oyida o'zining birinchi safarini amalga oshirdi. Namoyish kema 1350 o'rinli Opal teatrida har etti kecha davomida uch marotaba namoyish etildi, ammo keyinchalik uning o'rniga Cats The Musical qo'shildi.

2018 yilda XONIM Dengizlar simfoniyasi o'zining birinchi safarini amalga oshirdi va ko'plab so'rovlar tufayli "Hairspray" shou sifatida qo'shildi. Shou hanuzgacha tiklanib, bir aktda namoyish etilmoqda "(Afsona) Miss Baltimor Crabs "lekin Las-Vegasdagi" Katta qo'g'irchoq uyi "," Velmaning qasosi "," Xayrli tong Baltimor (Reprise) "va" Cooties "ni chiqarib tashlaganidek." Ikki oladi "qo'shig'ining ikkinchi misrasi ham chiqarib tashlandi. qo'shiqchilar va raqqosalar kompaniyasi bilan birlashtirilgan texnologiyadan foydalaniladi, u odatda "Parvoz: orzu qilishga jur'at" deb nomlangan Karib dengizidagi qirollik mahsuloti bilan birgalikda haftada 3 yoki 4 marta ijro etiladi.

AQSh mintaqaviy premyerasi

Weathervane Playhouse, Ogayo shtatining Nyuark shahrida, 2010 yil 29 iyuldan 7 avgustgacha AQSh mintaqaviy premyerasini namoyish etdi; darhol Riverton badiiy kengashi tomonidan ta'qib qilindi Riverton, Yuta, 2010 yil 30 iyuldan 21 avgustgacha Sandra N. Lloyd nomidagi San'at markazida.

Gollivud kubogi

Da ishlab chiqarish Gollivud kubogi 2011 yil 5-7 avgust kunlari boshqarilgan va xoreograflik qilgan Jerri Mitchell.[37] Broadway-ning asl aktyorlari Fiersteyn va Uinokur o'zlarining rollarini Edna va Treysi Ternblad kabi takrorladilar. Aktyorlar tarkibida ham ishtirok etishdi Corbin Bleu (Dengiz suvi J. Stubbs), Dryu Keri (Wilbur), Diana DeGarmo (Penny), Mo Gaffney (Prudy va boshqalar), Nik Jonas (Link Larkin), Darlene Sevgi (Motormouth Maybelle), Syuzan Anton (Velma Von Tussle) va Jon Stamos (Korni Kollinz).[38][39]

Xalqaro ishlab chiqarishlar

Torontoda birinchi xalqaro ishlab chiqarish ochildi Uels teatri malikasi 2004 yil aprel oyida va 245 tomoshada qatnashgan. Vanessa Olivarez, avvalgi American Idol ishtirokchi, Tracy rolini o'ynagan va Jey Brazo Edna rolini ijro etgan.[40]

Janubiy Afrikada ishlab chiqarish ochildi Yoxannesburg 2007 yil oktyabr oyida Matt Lenz va Greg Grem tomonidan qayta tiklangan asl yo'nalishi va xoreografiyasi bilan. Maykl Bottari va Ronald Keysning yangi to'plamlari va kostyumlari dizaynlari.[41][42] Yilda ishlab chiqarish Buenos-Ayres, Argentina, 2008 yil 16-iyulda bosh rollarda ochilgan Enrike Pinti Edna singari. Treysining roli a realiti-tanlov shousi deb nomlangan Yo Quiero Ser la Protagonista de Soch uchun lak ' (Man bolishni hohlayman Soch laklari Qahramon).[43]

2008 yil 14-noyabrda Soch uchun lak yilda Manila Filippinlarda Madel Ching Treysi va Maykl de Mesa Edna rollarini ijro etgan. Ishlab chiqarish 2008 yil 7 dekabrda yopilgan.[44] 2009 yil 10-iyulda Braziliyada ishlab chiqarish ochildi Rio-de-Janeyro, Treysi rolida Simone Gutierrez va Edna rolida Edson Selulari rol ijro etgan. 2010 yilgi Braziliya safari to'xtadi San-Paulu, Braziliya, Kuritiba va Portu Alegre.[iqtibos kerak ]

Gollandiyalik ishlab chiqarish 2009/2010 yilgi mavsumda ishlagan. Edna Ternblad o'ynagan Arjan Edervin va bog'lanish edi Jim Bakkum (Gollandiyaliklarning birinchi mavsumida ikkinchi o'rinni egallagan) American Idol ).[iqtibos kerak ] 2009 yil 6-dekabrda nemis ishlab chiqarishi ochildi Kyoln. Edna navbat bilan o'ynaydi Uve Ochsenknecht va komediyachi Tetje Mierendorf. Treysi o'ynaydi Meyt Kelli, sobiq a'zosi Kelly oilasi va Penny shunday Jana Stelli. Ning birinchi ishlab chiqarilishi Soch uchun lak nemis tilida esa, bo'lib o'tdi Sankt-Gallen teatri, Shveytsariya.[iqtibos kerak ] Broadway / West End produktsiyasini qayta yaratish ochildi Dubay 2010 yil iyulda Lian Jons, West End prodyuserligidan, Tracy va Antoni Stuart-Hicks-ning Edna rolini ijro etgan.[45]

2020 yil iyun oyida Tokio shahridagi Toshima san'at va madaniyat teatrida yaponcha mahsulot namoyish etiladi. Unda namoyish etiladi Naomi Vatanabe Treysi Ternblad, Yuichiro Yamaguchi, Edna Ternblad, Zen Ishikava, Uilbur Ternblad, Crystal Kay Motormouth Maybelle sifatida, Jun Sena Velma Von Tussle, Korey Kollinz singari Kohei Ueguchi, Penni Pingleton rolida Kurumi Shimizu, Link Larkin rolida Xiroki Miura, Soichi Xirama dengiz balig'i J. Stubbs va Meimi Tamura (avvalgi JAHLI a'zosi) Amber Von Tussle sifatida.

Boshqa ishlab chiqarishlar Kanadada, Finlyandiyada, Yaponiyada, Janubiy Koreyada,[46] Italiya, Sent-Gallen, Shveytsariya (nemis tilida) va Braziliya.[47] Musiqiy asar Xitoyning Shanxay shahrida ham ijro etildi Shanxay katta teatri 2008 yil iyulda[48] va Stokgolm, 2008 yil sentyabr oyida Shvetsiya.[iqtibos kerak ] Boshqa ishlab chiqarishlar Frantsiya, Isroil, Daniya, Islandiya, Norvegiya va Meksika.[49] Soch uchun lak nemis tiliga tarjima qilingan, Finlyandiya, Ispan, yapon, Koreys, Italyancha, Portugal, Frantsuz va Ibroniycha.

Gonkong madaniyat markazida Face Production nomli badiiy san'at kompaniyasi tomonidan namoyish etilgan.[50] Ular eng yaxshi musiqiy, eng yaxshi aktrisa va eng yaxshi set dizayni uchun HK Hekler mukofotiga sazovor bo'lishdi.

Maktabga moslashish

2008 yil avgustda Britaniya telekanali Osmon 1 efirga uzatishni boshladi Hairspray: Maktab musiqiy, Shimoliy Londonning rivojlanishidan keyin umumiy maktab ishlab chiqarish Soch uchun lak turli aktyorlar va ijodkorlar, shu jumladan Broadway prodyuser jamoasi a'zolari va West End aktyorlari ishtirokida tinglovdan ijroga.[51]

Birinchi havaskor MTI mahsuloti 2008 yil yozida Frantsiyaning Vudz nomidagi Ijro san'ati festivalida ishlab chiqarilgan. MTI tomonidan chiqarilgan "Junior" versiyasida "Men qo'ng'iroqlarni eshita olaman", "(The Legend of) Miss Baltimore Crabs" musiqiy raqamlari bundan mustasno. , "Velmaning qasosi", "Siz men uchun abadiysiz" va "Katta, sariq va chiroyli".

NBC Live Television

Asosiy maqola: Hairspray Live!

Soch uchun lak NBC tomonidan ishlab chiqarilgan navbatdagi jonli musiqiy musiqa edi va 2016 yil 7 dekabrda efirga uzatildi.[52] Yangi kelgan Maddi Baillio Treysi Ternbladni o'ynash uchun tanlangan.[53] Jennifer Hudson va Xarvi Fiersteyn navbati bilan Motormouth Maybelle va Edna Ternblad rollarini ijro etgan.[54] Martin Qisqa tasvirlangan Wilbur Turnblad va Derek Xou Korni Kollinzni ijro etdi.[55] Kristin Chenoweth rolini Velma Von Tussle ijro etgan va Ariana Grande Penny Pingleton rolini o'ynagan.[56][57] Amber Von Tussl, Link Larkin va dengiz o'tlari J. Stubbs rollarini ijro etishgan Kabutar kaptar, Garret Kleyton va Efrayim Sykes navbati bilan.[58] Shon Xeys janob Pinky tasvirlangan va Rozi O'Donnel sport zali o'qituvchisi o'ynadi.[59]

Sinopsis

I harakat

Bu 1962 yil iyun Baltimor. Ortiqcha vaznli o'rta maktab o'quvchisi Treysi Ternblad uyg'onib ketdi ("Xayrli tong Baltimor ") va maktabga boradi, u erda" sochlarning balandligi mos kelmasligi "uchun ogohlantirish oladi. Maktabdan keyin Treysi eng yaqin do'sti Penni bilan mahalliy o'spirinlarning raqs shousini tomosha qilish uchun uyiga shoshiladi, Korni Kollinz shousi ("Shahardagi eng yoqimli bolalar"). Treysining uyatchan va ortiqcha vaznli onasi Edna dazmollaydi va televizordan chiqayotgan musiqa shovqinidan shikoyat qiladi, Pennining onasi Prudi esa poyga musiqasi ekanligidan shikoyat qiladi. Brenda (Korni Kollinz Kengashi a'zolaridan biri) "9 oy" davomida namoyishda ta'tilga chiqqanligi sababli shouda qatnashish uchun tanlovlar o'tkazilishi to'g'risida e'lon qilinganidan so'ng, Treysi onasidan ruxsat so'raydi tinglash. Edna, og'irligi tufayli Treysi ustidan kulishidan qo'rqib, rad etadi. Penni va Amber (asosiy raqqosa) Korni Kollinz shousi) o'z onalari bilan o'xshash tortishuvlarga ega ("Mama, men hozir katta qizman").

Otasi Uilburdan ruxsat va qo'llab-quvvatlagandan so'ng, Treysi ushbu shouga qatnashadi va orzular ketma-ketligiga olib boradigan o'spirin yurak xuruji Link Larkin bilan to'qnashadi ("Men qo'ng'iroqlarni eshitishim mumkin "Corny Collins Show" ning irqchi prodyuseri Velma Von Tussle, Treysini kattaligi sababli tanlovdan rad etadi (")(Afsona) Miss Baltimor Crabs "), shuningdek, qora tanli qizchadan bosh tortdi, kichkina Inez. Maktabda qaytib kelganida, Tracy" yodgorlik sochlari uchun "hibsga olingan. U erda u qora tanli raqqosa Dengiz suvi J. Stubbs (styuardessa styuardessa o'g'li) bilan uchrashadi. Corny Collins Show-dagi "Negro Day", Motormouth Maybelle), unga bir nechta raqs harakatlarini o'rgatadi. U ertasi kuni Sofomur Xopdagi yangi raqs qadamlaridan o'zini Korni Kollinz bilan tanishtirish uchun ishlatadi ("Madison "). Korni Treysining qanchalik yaxshi raqsga tushishini ko'rgach, unga shouda joy beradi (" Shahardagi eng yoqimli bolalar "(Reprise)). Translyatsiya paytida Link, Kornining taklifiga amal qilib," Bu ikki oladi "qo'shig'ini kuylaydi. Treysi, Amberni juda xafa qildi. Ko'rgazmadan so'ng, shouning xavotirli homiysi janob Spritzer, Treysining Kengashga tayinlanishi to'g'risida Velmaga murojaat qiladi. Velma, Korni shoudan haydash bilan qo'rqitib, oxir-oqibat bezovtalanib qoldi va Treysini barbod qilishga qaror qildi (") Velmaning qasosi ").

Turnblad uyida Edniga Treysi shouda ko'rgan muxlislardan qo'ng'iroqlar kelmoqda. Katta ko'ylak do'konining egasi janob Pinkidan tasdiqlash uchun chaqiruv keladi. Treysi onasidan iltimos qiladi, u o'zi bilan kelishini va agenti sifatida harakat qilishini so'raydi, garchi Edna ko'p yillar davomida ularning kvartirasini tark etmagan bo'lsa. Nihoyat, uni tashqariga chiqarib, Ednaga ulkan bo'yanish taqdim etiladi ("60-yillarga xush kelibsiz ") va Treysi do'konning vakiliga aylandi. Maktabda maktabning hovlisida Tracy shuhratining alomatlari yaqqol ko'rinib turibdi, devorlarda grafitlar va Tracy-ning imzosi soch turmagi bilan shug'ullanadigan boshqa Kengash a'zosi Shelly. Dodge to'pi davomida rashkchi Amber Treysini urib yuboradi va Link uning yoniga yuguradi. Bir-birlariga yoqishni rivojlantirgan Penni va Dengiz o'tlari maktab hamshirasini olib kelishga shoshilishadi, faqat uning kasalligini aniqlash uchun. yaxshisi, barchasini onasining yozuvlar do'koniga laganga taklif qiladi ("Yuguring va ayting Do'konda Tracy ertasi kuni onaning qizi kunida barchani stantsiyaga qarshi yurish uchun miting qiladi, chunki oylik negrlar kunidan tashqari qora tanlilar shouga yo'l qo'yilmaydi. Ular boshlashdan oldin Motormut Maybelle dastlab istamagan Ednani ishontiradi. va Uilbur ham yurish uchun. Link shou bilan tuzilgan shartnomasi uchun qatnashishdan bosh tortdi. Motormut boshchiligidagi namoyish paytida Velma politsiyani chaqiradi va janjallar boshlanadi. Politsiya voqea joyiga etib kelganida deyarli hamma hibsga olinadi. ("Katta, sariq va chiroyli ").

II akt

Yurishdan so'ng, ayollarning aksariyati ayollar qamoqxonasida qamalmoqda ("Katta qo'g'irchoq uyi"). Velmaning iflos taktikasi tufayli gubernator uni va Amberni kechiradi va ozod qiladi. Uilbur qolgan odamlarni qutqaradi, Treysi bundan mustasno, Velmaning yana bir manipulyatsiyasi orqali qamoqda qolishga majbur. Treysi yolg'iz va u bilan bog'lanishini istaydi ("Xayrli tong Baltimor" (Reprise)). Har-De-Har Xutga (Uilburning hazil do'koni) qaytib, Uilbur va Edna hammani garovga olishlari uchun va Tracy bilan hanuzgacha qamoqda o'tirgan pullari tufayli etishmaydilar. Edna qizining orzusiga hamdard - u o'zining "qirolicha o'lchamidagi liboslar naqshini" yasashni orzu qilar edi. Edna va Uilbur o'zlarining o'tmishlari va ularni hech qachon bir-biridan ajratib bo'lmasligini eslashadi ("(Siz) Men uchun abadiysiz"). Kecha davomida Link yashirin qamoqxonada Treysi topilgan qamoqxonaga yashirincha kirib boradi. Link va Treysi birlashar ekan, Pennining onasi Prudi Penni "uning ruxsatisiz qamoqxonaga borgani" uchun jazolaydi va uni yotoqxonasiga bog'lab, dengiz suvi yordamga keladi. Ikkala juftlik ham bir-biriga bo'lgan muhabbatlarini e'lon qilishadi ("Sevgisiz "). O'zlarining qamoqxonalaridan qochib qutulgan juftliklar Motormouth Maybelle-ning yozuvlar do'konidan boshpana izlaydilar. Treysi, o'zlarining qattiq mehnatlaridan so'ng, Korni Kollinz shousi hali ham ajratilgan. Ular shouni birlashtirishga yordam beradigan rejani ishlab chiqishadi va Motormut ularning tenglik uchun uzoq yillik kurashlarini eslaydi (")Men qayerda ekanligimni bilaman ").

Miss Teenage Hairspray tanlovi kuni Korni Kollinz shouni qo'shiq bilan boshlaydi ("(Bu) Sochlar uchun lak". Tomoshabinlardan ko'proq ovoz olish uchun Amber o'zining iste'dodlarini namoyish etadi ("Kullar"). Natijalar e'lon qilinadigan bir paytda, Tracy Amberni hayratda qoldiradi, chunki u magenta libosida kiraverishda sahnani egallab turibdi va unga Link, Penny, Seaweed, Edna, Wilbur, Little Inez, Corny qo'shildi. va Motormouth. Treysi tanlov g'olibi deb e'lon qilinadi. Amber va Velma natijalarga norozilik bildirishmoqda, bularning barchasi noto'g'ri, deb da'vo qilishmoqda. Kichkina Inez keyinchalik Amber uni topshirishdan bosh tortganda tojni kuch bilan olishga harakat qiladi, ammo Treysi uning yuragi muhimroq narsaga, ya'ni Link va uning kelajagiga qaratilgan deb, uni to'xtatadi. Keyin u Corni Collins shousining "hozir va abadiy" deb irqiy jihatdan birlashtirilganligini e'lon qildi, olqishlarga sazovor bo'ldi. Hammasi e'lon qilingach, janob Spritzer teledasturga jamoatchilikning munosabati bilan sahnada yugurib chiqadi va gubernator Treysini afv etganini va unga kollej uchun to'liq stipendiya berganini va u Link bilan yozuv yozish shartnomasini va Velma-ni Ultra Glow vitse-prezidenti lavozimini egallashini taklif qiladi. - rang-barang ayollar uchun go'zallik mahsulotlari, ikkinchisiga achinarli. Prudy bekatga keladi va Penni dengiz o'tidan qanchalik xursand bo'lganini ko'rib, qizini o'zi uchun qabul qiladi. Ayni paytda, kompaniya Amber va Velmani bayramga qo'shilishga taklif qiladi. Stacy quvonchli bayramda, Tracy va Link o'zlarining muhabbatlarini o'pish bilan mustahkamlamoqda (")Siz urishni to'xtata olmaysiz ").

Belgilar

Ning sahna asarlari asosiy rollari va aktyorlari Soch uchun lak:

BelgilarTavsifBroadway-ning asl aktyorlariDiqqatga sazovor bo'lgan mahsulotlarda taniqli keyingi ijrochilar
Tracy TurnbladNing ayol qo'rg'oshini Soch uchun lak. Shuhrat orzu qiladigan va irqiy birlashish uchun kurashadigan "yoqimli tomoq" o'spirin Korni Kollinz shousi.Marissa Jaret WinokurKeti Brier, Shannon Durig, Marissa Perri, Lian Jons
Edna TurnbladTreysining mehribon va kattagina onasi - a rolni torting. Edna uyidan kir yuvish bilan shug'ullanadi.Xarvi FiersteynMaykl MakKin, Bryus Vilanch, Jon Pinette, Pol C. Vogt, Jorj Vendt, Maykl Ball, Brayan Konli, Phill Yupitus, Trevor Eshli
Wilbur TurnbladTreysi Har-De-Har Xut hazil do'koniga egalik qiluvchi va hanuzgacha xotini Ednaga aqldan ozgan sevinchli, mehribon va dalda beruvchi otasi. U Treysi uning orzulariga ergashishga undaydi.Dik LatessaJere Berns, Jerri Mathers, Jim J. Bullok, Stiven DeRosa, Dryu Keri, Mel Smit, Nayjel Planer, Mikki Dolenz, Grant Piro, Pol Merton
Motormouth MaybelleShafqatsiz, irodali va do'stona shahar markazidagi yozuvlar do'konining egasi va "Negr Day" dasturining egasi Korni Kollinz shousi, o'zini "katta, sariq va chiroyli" deb ta'riflagan.Meri Bond DevisDarlene Sevgi, Jenifer Lyuis, Sharon D Klark, Marisha Uolles
Velma Von TussleYomon odam Soch uchun lak. Amberning makkor onasi va prodyuseri Korni Kollinz shousi, u qizini hech qachon bo'lmagan yulduzlikni izlashga undaydi.Linda XartLiz Larsen, Barbara Uolsh, Izabel Kiting, Mishel Pawk, Meri Birdsong, Karen Meyson, Syuzan Anton, Tracie Bennett, Liz Robertson, Belinda Karlisl, Siyoban Makkarti, Rita Simons
Korni KollinzGlib, sayqallangan xost Korni Kollinz shousi, bir ko'zi bilan ijtimoiy taraqqiyotga, boshqasi esa sochiga.Klark TrellLans Bass, Jonathan Dokuchitz, Jon Stamos
Larkin bilan bog'laningO'smir yurak urishi va ulardan biri Korni Kollinz shousi Kutilmaganda Treysini sevib qolgan Kengash a'zolari.Metyu MorrisonRichard H. Bleyk, Endryu Rannells, Eshli Parker Anxel, Aaron Tveit, Nik Jonas, Ben Jeyms-Ellis, Jek Chambers
Penny PingletonTreysi juda qattiq, sodiq va sodda do'st, juda qattiq uy sharoitidan kelib chiqqan. Uning Dengiz o'tlari Stubbs bilan o'z muhabbat qissasi bor.Kerri ButlerJennifer Gambatese, Treysi Miller, Diana DeGarmo, Kessi Levi, Alexa Vega, Verity Rushvort, Ester Xannaford
Dengiz o'tlari J. StubbsKestirib, mehribon "Negr Day" raqqosasi va Pennyga oshiq bo'lgan Motormouth Maybelle o'g'li.Kori ReynoldsChester Gregori II, Tevin Kempbell, Corbin Bleu
Amber Von TussleBratti, xudbin rezidenti malika Korni Kollinz shousi, uning iste'dod etishmasligiga qaramay. U "Miss Teenage Hairspray" tanlovida g'olib chiqish uchun hamma narsani qilishga tayyor.Laura Bell BandiBeki Gulsvig, Xeyli Duff, Eshli Spenser, Obri O'Day, Rachael Wooding
Prudy Pingleton / Sport zali o'qituvchisi / MatronPrudi Pingleton, Pennining haddan tashqari himoyalangan va ashaddiy onasi; Sport zali o'qituvchisi va Katta qo'g'irchoq uyini qo'riqlaydigan matrona.Jeki XofmanJulie Xelston, Syuzan Mozher, Mo Gaffney
Garriman F. Spritzer / direktor / janob PinkyJanob Harriman F. Spritzer, Ultra Clutch prezidenti; va Patterson Park o'rta maktabining direktori; Janob Pinky, egasi Janob Pinkining "Katta Hideaway" kim Treysi va Ednaga pardoz beradi.Joel VigJim J. Bullok, Kevin Meaney, Maykl McDonald
Kichkina InezDengiz o'tining iste'dodli singlisi.Danielle Evgeniya UilsonNaturi Naughton

Musiqiy raqamlar

Asosiy maqola: Hairspray (2002 yil albomi)

Qayta ko'rib chiqilgan qo'shiqlar va qo'shimcha qo'shiqlar

Soch uchun lak Brodveydan oldin Sietldagi yugurish jarayonida bir nechta musiqiy raqamlarni yo'q qilish va almashtirish jarayonida bir necha bor qayta ko'rib chiqilgan. Sietldagi "Yo'ldagi qon" deb nomlangan yo'lda xavfsizlik haqidagi infomercial "Shaharda joylashgan eng yoqimli bolalar" filmidan keyin chiqdi va "Siz urishni to'xtata olmaysiz" filmidan keyin albom tarkibiga kiritilgan. Shouning dastlabki versiyalarida Treysi tinglash va ishdan bo'shatish paytida "Velma Cha-Cha" va "Status-kvo" (Sietl) ("G'azab" qisqa reprisi bilan) namoyish etilgan, ammo jamoa buning o'rniga "(The Legend of) Miss Baltimore" ni tanlagan. Qisqichbaqa ", chunki tomoshabinlarga" Men qo'ng'iroqlarni eshita olaman "filmidan keyin Treysining og'zaki hujumga uchraganini ko'rish yoqmadi.[60] Treysi Kengashdan rad etgandan so'ng, Har-De-Har Xutda Uilbur Treysini ko'nglini ko'tarishga harakat qilgan sahna paydo bo'ldi,[61] "Bu bundan ham yaxshiroq bo'lmaydi" deb qo'shiq aytish. Keyinchalik, xuddi shu kabi "Ijobiy" bilan almashtirildi, bu voqea hissiy jihatdan ortiqcha deb hisoblanganligi sababli Sietl sinovining boshida kesilgan edi.

Oxir-oqibat Treysi shouga qo'shilgandan so'ng, "Shaharda yangi qiz" qo'shig'i bor edi, uni dastlab Councilettes, keyin esa qora tanli qizlar kuylashdi. Sietldagi sinov paytida kesilgan bo'lsa-da, u tarkibiga kiritilgan 2007 yil filmi va shouning instrumental skorida ko'rinadi.[62] "Ona-qizi Cha-Cha-Cha" dastlab "Katta, sariq va chiroyli" dan keyin paydo bo'lgan yana bir kesilgan raqam edi. Keyinchalik, yozuvchilar norozilik mitingi va "Ona-qiz kuni" ni raqamga singdirishdi, shu bilan qo'shiqni o'chirib tashladilar va ketma-ketlikni bitta sahnaga qo'shdilar.[63] "Step on Up" deb nomlangan qo'shiq ham "Men qaerdaligimni bilaman" foydasiga kesilgan.[64] Shou genezisining boshida, syujetda "Miss Teenage Hairspray" o'rniga, 1988 yildagi filmdagi kabi "Miss Auto Show" tanlovi bo'lib o'tdi. Ushbu musobaqada, keyinchalik sahnada bo'lgan mashinalar narxiga qarab qayta ko'rib chiqilgan, "(Bu) soch lakasi" o'rnida Korni tomonidan kuylangan "Spinni aylantir" deb nomlangan qo'shiq bor edi.[65] Amber "Cooties" ni ijro etganidan so'ng, Treysi final oldidan "Bu semiz xonim kuylamaguncha tugamaydi" deb nomlangan qo'shiq bor edi, garchi u shou o'qilgandan keyin kesilgan bo'lsa ham; u 2007 yilgi kinofilmning soundtrackining Special Edition treklari qatoriga kiritilgan.[66]

Asboblar va xor

Hairspray orkestrasi o'n besh musiqachini chaqiradi, ular quyidagilardan iborat: ikkita klaviatura, birinchisi dirijyor, elektro-bas, ikkita gitara, baraban, zarbli, ikkita karnay, trombon, ikkita yog'och chaluvchi, ikkita skripka va viyolonsel. Gitarachilar akustik va elektr gitara chalishlari bilan birlashadilar, ularda birinchisi etakchi, ikkinchisi ritm bilan o'ynaydi, karnay flugelhornda ikki baravar ko'payadi; original ishlab chiqarish, shuningdek, sinov paytida pikkolo karnayining ikki barobarini namoyish etdi. Birinchi yog'och o'yinchisi tenor va alto saksofonlari, fleyta va klarnetda juftlik qiladi. Ikkinchi yog'och o'yinchisi tenor, alto, soprano va baritonli saksofonlar, fleyta va klarnetda ikki barobar ko'payadi. Uning xor guruhi o'n ikkita qo'shiqchini (olti erkak va olti ayol) chaqiradi.

Broadway-ning asl nusxasida bir nechta aktyorlar Neil Simon teatrida musiqachining minimal talablarini bajarish uchun musiqiy asboblarda taqlid qilishdi. [67]

Turistik ishlab chiqarishlar ko'pincha xarajatlarni tejash uchun kichikroq / qisqartirilgan orkestrlardan foydalanadilar - Buyuk Britaniyada 2017/18 yilgi gastrol safari, unda 12 qismli orkestr ishlatilgan - 2 ta klaviatura (shulardan birinchisi dirijyor o'ynaydi), ikkita gitara, elektro-bas, davul, zarbli. , ikkita yog'och o'yinchisi (ularda ikkinchisi alto, tenor va bariton saksovullari va fleyta o'ynaydi), trombon va 2 karnay va 6 qismli xor (3 erkak va 3 ayol). [68]

Mavzular

Soch uchun lak irqiy xurofot va so'z erkinligi mavzularini o'rganadi. Bu individuallikni va har kimning inqilobiy bo'lish uchun birgalikda ishlash muhimligini ta'kidlaydi. Musiqiy kuch beradi, garchi u 1960-yillarda Amerikada keng tarqalgan irqiy masalalarga taalluqli bo'lsa ham, u bilan bog'liq bo'lgan munosabat va kamsitishni o'zgartirishimiz kerak bo'lgan kuchga ko'proq e'tibor qaratadi.[69] Musiqiy individuallik, qabul va erkinlikni rag'batlantiradi. Bu har qanday ijtimoiy sharoitga va vaqtga tatbiq etilishi mumkin bo'lgan musiqiy asar, chunki u yog'ni sharmanda qilish, irqchilik va kamsitish kabi dolzarb masalalarni yoritib beradi.[70] Shuningdek, ayollikni ayol belgilariga qarab o'rganadi. Ta'kidlash joizki, Treysining onasi Edna Ternblad shoular paytida sudrab ijro etiladi. Edna uchun drag rolini bajarishga ruxsat berish musiqiy filmga o'ziga xoslik qo'shadi, chunki unda biron bir gey belgi mavjud emas.[71] Edna "Hairspray" dagi hikoyaning bir qismi bo'lgan irqiy bo'lmagan boshqa deb hisoblanadi.[72] Musiqiy, shuningdek, ayolning ijtimoiy me'yorlariga qarshi turadi. Ednaning tanasining kattaligi namoyishda mavjud bo'lgan diva rollariga ham ahamiyat beradi.[71] Shunday qilib, musiqiy kuchli va diva xususiyatlari bilan bog'liq bo'lgan ayol belgilarini ta'kidlaydi.

Soch uchun lak musiqiy jamiyatda qabul qilish va kamsitish masalalariga urg'u beradi.[73] O'tgan asrning 60-yillarida boshlangan ushbu musiqiy filmda ommaviy madaniyat dunyosiga e'tibor qaratib, fuqarolik huquqlari harakati paytida afroamerikaliklarning irqiy kamsitishlari bilan kurashlari yoritilgan. Fuqarolik huquqlari harakati (1954-1986) Amerika tarixida ijobiy davr bo'ldi; bu afroamerikaliklarga ovoz berish huquqini berdi, ularga ovoz berdi va hamma uchun erkinlikni taqdim etdi.[74] Biroq, afro-amerikaliklar bu vaqt ichida hali ham katta tengsizlikni boshdan kechirdilar. Barcha institutsional va siyosiy hokimiyatni qo'lga olgan oq tanlilarning ushbu haqiqati tasvirlangan Soch uchun lak Corny Collins shousida. Afro-amerikaliklarga shouda faqat oyiga bir marta raqs tushishga ruxsat beriladi va raqs uslubining stereotip irqiy vakili mavjud. Ijtimoiy vakillik Soch uchun lak 1960-yillar haqiqatiga parallel. Shou oxiriga kelib afro-amerikaliklarga shouda raqsga tushishga ruxsat beriladi, bu irqiy integratsiyani anglatadi.[75] Ushbu vaqt davomida afroamerikaliklarga nisbatan qo'llanilgan qiyinchiliklar va cheklovlarni tan olish orqali namoyish kuch beradi va tomoshabinlarga fuqarolik huquqlari harakati natijasida erishilgan yutuqlarni eslatib turadi. Uning xabarlari, shuningdek, bugungi jamiyatda hanuzgacha dolzarb bo'lgan boshqa kamsitish shakllari uchun o'zgarishlarni kuchaytirish uchun ishlatilishi mumkin.[76]

Javob

Tanqidchilar

Ga binoan Turli xillik, Soch uchun lak o'n uchta maqbul va to'rtta turli xil baholashlarni oldi.[77] Charlz Ishervud, uning ichida Turli xillik sharhda shunday yozilgan: "... bu shirin, cheksiz ruhiy, qabariqni xushbo'ylashtiradigan qandolat mahsuloti xaridorlar uchun tez orada etishmayapti. Aerosol tumanida oldindan shov-shuvga etib kelish, u o'z va'dasini bajarishdan ko'ra ko'proq."[78] Ben Brantli "Xo'sh, agar u ijtimoiy targ'ibotda biroz kuchliroq bo'lsa-chi? Mark Shayman va Skott Vitmanning jirkanch, jozibali ohangdor qo'shiqlari bilan to'ldirilgan va Jek O'Brayen rejissyorligida beparvolikdan to'xtagan" Hairspray " shou tishlarning parchalanishini targ'ib qilmasdan bo'lishi mumkin bo'lganidek shirin ... ... [u] eskirgan ko'rinmasdan eski musiqiy komediya zavqlarini qayta tiklashga muvaffaq bo'ladi ... Shayman ... yuqumli ilmoqlarni olib, davriy pop va R&B ritmlari va ularni Broadway talab qiladigan katta, shiddatli ovozga tarjima qilish ... Va aqlli tartiblar ... baxtli bosh irg'adi Motown, Elvis, Lesli Gor "Oliy va yuqori" kabi balladalar va standartlar, balning jozibasi nostaljik emas. Bu o'ziga xos, imkonsiz nosimmetrik dunyoni quradigan musiqa .... "[79] Nyu-Yorkniki Daily News wrote, "As Tracy, Marissa Jaret Winokur has the heft, the pipes and an enormously appealing stage presence. Her dancing may not be as special as the plot suggests, but she wins your heart... With this role, Fierstein places himself in the great line of Broadway divas."[80]

Kassa va biznes

Soch uchun lak opened with a $12 million advance; after the Tony Awards show (in June 2003), it was expected to do five times the business it normally did on a Monday.[81] The entire $10.5 million investment was recouped by May 2003 (approximately 9 months after its Broadway opening).[82] For 2002-03 it averaged 99% capacity; for 2007 it averaged 86%.[83]

Moslashuvlar

Asosiy maqolalar: Hairspray (2007 film) va Hairspray Live!

A film version was released in July 2007. The film was directed and choreographed by Adam Shankman va yulduzcha Jon Travolta Edna Ternblad sifatida, Kristofer Uolken as Wilbur Turnblad, Qirolicha Latifah as Maybelle, Mishel Pfayfer as Velma Von Tussle, Jeyms Marsden as Corny Collins, and Nikki Blonskiy as Tracy Turnblad. Xyu Jekman va Joey McIntyre were both considered to play the role of Corny Collins, but lost to Jackman's X-Men co-star Marsden.[84] NBC "s Hairspray Live!, rejissor Kenni Leon and Alex Rudzinski, aired in December 2016 to mostly positive reviews.[85]

Mukofotlar va sharaflar

Broadway-ning asl ishlab chiqarilishi

Sources: PlaybillVault;[86] Internet Broadway ma'lumotlar bazasi;[87] Playbill;[88] Playbill[89]

YilTaqdirlash marosimiTurkumNomzodNatija
2003Toni mukofotiEng yaxshi musiqiyYutuq
Eng yaxshi original ballMark Shayman va Skott VitmanYutuq
Musiqiy asarning eng yaxshi rejissyoriJek O'BrayenYutuq
Eng yaxshi musiqiy kitobMark O'Donnel va Tomas MeehanYutuq
Musiqiy asarning etakchi aktyorining eng yaxshi spektakliXarvi FiersteynYutuq
Musiqiy filmning etakchi aktrisasining eng yaxshi ishlashiMarissa Jaret WinokurYutuq
Musiqiy filmda taniqli aktyorning eng yaxshi ishlashiDik LatessaYutuq
Kori ReynoldsNomzod
Eng yaxshi xoreografiyaJerri MitchellNomzod
Eng yaxshi orkestrlarXarold UilerNomzod
Eng yaxshi manzarali dizaynDevid RokvellNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniUilyam Ivey LongYutuq
Eng yaxshi yoritish dizayniKennet PoznerNomzod
Drama stol mukofotiAjoyib musiqiyYutuq
Ajoyib musiqiy kitobMark O'Donnel va Tomas MeehanYutuq
Ajoyib orkestrlarXarold UilerNomzod
Musiqiy asarning ajoyib aktyoriXarvi FiersteynYutuq
Musiqiy asarda ajoyib aktrisaMarissa Jaret WinokurYutuq
Musiqiy asarda taniqli aktyorDik LatessaYutuq
Kori ReynoldsNomzod
Musiqiy asarda taniqli aktrisaKerri ButlerNomzod
Ajoyib so'zlarSkott Vitman va Mark ShaymanYutuq
Ajoyib musiqaMark ShaymanYutuq
Ajoyib direktorJek O'BrayenYutuq
Ajoyib xoreografiyaJerri MitchellNomzod
Ajoyib to'plam dizayniDevid RokvellNomzod
Ajoyib kostyum dizayniUilyam Ivey LongYutuq
Teatr olami mukofotiJeki XofmanYutuq
Marissa Jaret WinokurYutuq

Londonning asl mahsuloti

Manbalar: Playbill;[90] Playbill;[91] Olivier mukofotlari[92] Telegraf[93]

YilTaqdirlash marosimiTurkumNomzodNatija
2008Laurence Olivier mukofotiEng yaxshi yangi musiqiy asarYutuq
Musiqiy filmning eng yaxshi aktyoriMaykl BallYutuq
Musiqiy filmning eng yaxshi aktrisasiLian JonsYutuq
Musiqiy filmning yordamchi rolidagi eng yaxshi ijroTracie BennettYutuq
Elinor KollettNomzod
Eng yaxshi rejissyorJek O'BrayenNomzod
Eng yaxshi teatr xoreografiJerri MitchellNomzod
Eng yaxshi to'plam dizayniDevid RokvellNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniUilyam Ivey LongNomzod
Eng yaxshi yoritish dizayniKennet PoznerNomzod
Eng yaxshi ovoz dizayniSteve C. KennedyNomzod

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Waters, John (August 11, 2002). "THEATER; Finally, Footlights On the Fat Girls". The New York Times. Olingan 2009-01-12.
  2. ^ a b Jones, Kenneth (January 4, 2009). "Playbill News: Broadway's Soch uchun lak Has Its Final Spritz Jan. 4". Playbill.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2 fevralda. Olingan 11 fevral, 2009.
  3. ^ Pogrebin, Robin. "Riding High With a Big, Bouffant Hit; After 25 Years of Paying Dues, an Independent Producer Scores With 'Hairspray'". The New York Times, October 16, 2002
  4. ^ undated interview thehpvtest.com Arxivlandi 2008 yil 19 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ "Marissa Jaret Winokur"Jahon biografiyasining entsiklopediyasi, accessed February 8, 2010
  6. ^ Limskiy, Drew. "Everything's Coming Up 'Hairspray'". Advokat, July 23, 2002
  7. ^ Ildizlar, p. 142
  8. ^ Jons, Kennet (2002 yil 21-may). "Playbill News: A New 'Do: Capacity of Neil Simon Theatre Will Increase for Soch uchun lak". Playbill.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 11 fevral, 2009.
  9. ^ Gans, Endryu. "Soch uchun lak to Close Jan. 4, 2009; Fierstein Returns Nov. 11" Arxivlandi 2008-10-25 da Orqaga qaytish mashinasi Playbill, October 22, 2008
  10. ^ Jons, Kennet. "Tony Award Winner Winokur Will Return to Broadway's Soch uchun lak" Arxivlandi 2008-12-27 da Orqaga qaytish mashinasi Playbill, November 18, 2008
  11. ^ Natan, Jon. "Hairspray Begins London Run Oct 11" Arxivlandi 2007-10-12 da Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com, October 11, 2007
  12. ^ Natan, Jon. "London Hairspray Breaks Record With 11 Olivier Award Nominations" Arxivlandi 2008 yil 10 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. An unknown star, Aoife O'Neill from Ireland played the role of Tracy to the joys of love the westend audience. Playbill.com, February 6, 2008
  13. ^ "Olivier g'oliblari 2008" Arxivlandi 2012 yil 20-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Oivierawards.com, accessed August 22, 2011
  14. ^ Peddok, Terri."'Hairspray' Posts London Closing Notices" Arxivlandi 2010-01-31 da Orqaga qaytish mashinasi whatsonstage.com, 27 January 2010
  15. ^ "Marisha Wallace and Lizzie Bea to join London cast of Hairspray | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Olingan 2019-11-23.
  16. ^ "Hairspray in the West End with Michael Ball to reschedule run to autumn 2020 | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Olingan 2020-04-03.
  17. ^ "Hairspray musical at the London Coliseum with Michael Ball delayed again to 2021 | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Olingan 2020-06-26.
  18. ^ "Hairspray with Michael Ball to run at the Coliseum in the West End in 2020 | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Olingan 2019-05-11.
  19. ^ "Paul Merton to make West End musical debut in Hairspray with full casting announced | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Olingan 2020-01-24.
  20. ^ "'Hairspray Reviews" Arxivlandi 2011-08-22 da Orqaga qaytish mashinasi. Hairspraythemusical.com, accessed August 22, 2011
  21. ^ Field, Katherine. "'Hairspray' comes to Australia" Arxivlandi 2010-03-05 da Orqaga qaytish mashinasi. News.ninemsn.com.au, March 5, 2010
  22. ^ Kaşmir, Pol. "'Hairspray' Sets A New Benchmark in Australian Theatre" Arxivlandi 2010-12-10 da Orqaga qaytish mashinasi. Undercover.fm, October 4, 2010
  23. ^ Graham, Lucy. "'Hairspray': A “Brand New Do” in Music Theatre Technology". Stagewhispers.com.au, 2010, accessed August 22, 2011
  24. ^ broadwayworld.com "'Hairspray' National Tour, 2003" broadwayworld.com, accessed August 22, 2011
  25. ^ Jons, Kennet. "'Hairspray' National Tour Cast Announced; Vilanch Bows in Baltimore Sept. 9" Arxivlandi 2008-03-30 da Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com, July 22, 2003
  26. ^ Kuryak, Timothy."Hairspray Teases LA" broadwayworld.com, August 1, 2004
  27. ^ Roura, Phillip. "'Hairspray' Brushes Up For A.C." Nyu-York Post, 2006 yil 26-may
  28. ^ "Show History" mtishows.com, retrieved December 22, 2017
  29. ^ Rendell, Bob. "Regional Review. Good Morning, Newark, 'Hairspray' Is Here For a Visit" talkinbroadway.com, January 31, 2007
  30. ^ Shenton, Mark. "Casting Confirmed for U.K. Tour of Hairspray; Olivier Winner Michael Ball Returns" Playbill, February 8, 2010, retrieved December 22, 2017
  31. ^ " 'Hairspray' To Tour Ireland and the UK westend.broadwayworld.com, 2012
  32. ^ "MM Musicals :: Hairspray The Musical - Fairfield Halls Croydon 19th-22nd November 2014". Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-03 da. Olingan 2014-11-21.
  33. ^ Shenton, Mark. "Casting has been announced for a new U.K. tour of Hairspray that will begin performances at Leicester's Curve Sept. 9, then embark on a 40-week nationwide tour" Playbill, March 4, 2015
  34. ^ Portöz, Yoqub. "Hairspray To Tour UK Again In 2017, Following Current UK Tour". London to'g'ridan-to'g'ri teatri.
  35. ^ "Hairspray UK and Ireland tour postpones 2020 tour dates | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Olingan 2020-06-17.
  36. ^ Quvonch, Kara. "'Hairspray' in Vegas: Trimming a Tony Winner for a Move to the Strip". Broadway.com, December 8, 2005
  37. ^ Gans, Endryu. "Hollywood Bowl to Offer 'Hairspray' in Summer 2011 Plus 'Grease', 'Sound of Music' Sing-Alongs" Arxivlandi 2011-01-28 da Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com, January 26, 2011
  38. ^ Gans, Endryu. "Hollywood Bowl 'Hairspray' to Feature Harvey Fierstein, Marissa Jaret Winokur, Drew Carey, Darlene Love, Nick Jonas" Arxivlandi 2011-05-27 da Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com, May 24, 2011
  39. ^ Xetrik, Odam va Gans, Endryu. "Susan Anton Joins 'Hairspray' at the Hollywood Bowl" Arxivlandi 2012 yil 21 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com, July 20, 2011
  40. ^ Jons, Kennet. "A Bad Hair Day: 'Hairsprays Toronto Run Will End Nov. 28" Arxivlandi 2009-05-04 da Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com, October 6, 2004
  41. ^ South African production website hairspray.co.za Arxivlandi 2007 yil 13 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  42. ^ DeBarros, Luiz. "Review, 'Hairspray'" Arxivlandi 2011-09-28 da Orqaga qaytish mashinasi. Mambaonline.com, 26 October 2007
  43. ^ "Lágrimas y aplausos para quien será Tracy" (ispan tilida). La Nación. 2008-05-11. Arxivlandi asl nusxasi 2008-06-18. Olingan 2008-05-15.
  44. ^ "'Hairspray' Manilla A Sneak Peek During Rehearsals" Arxivlandi 2010-12-29 da Orqaga qaytish mashinasi thebachelorgirl.com, November 5, 2008
  45. ^ "'Hairspray' and 'Fame' reviewed" timeoutdubai.com, 14 July 2010
  46. ^ South Korea production website hairspray-musical.co.kr[o'lik havola ]
  47. ^ Soch uchun lak in Manila". Atlantisproductionsinc.com
  48. ^ "'Hairspray'" Arxivlandi 2019-08-28 da Orqaga qaytish mashinasi hairspraychina.cn (in Chinese), accessed August 22, 2011
  49. ^ "'Hairspray' in Mexico". Mexico.broadwayworld.com, January 22, 2010 (in Spanish)
  50. ^ "Hairspray - Face Productions". web.archive.org. 2013-06-09. Olingan 2020-10-08.
  51. ^ Shelton, Mark (2008-08-31). "Students Perform Hairspray in London Aug. 31 as "Hairspray: The School Musical" TV Series Begins". Playbill.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-01. Olingan 2008-09-07.
  52. ^ Viagas, Robert. "See What the Critics Thought of 'Hairspray Live!' Playbill, December 8, 2016
  53. ^ NBC's HAIRSPRAY LIVE's Tracy Turnblad Revealed! Broadway World, Retrieved July 8, 2016
  54. ^ Hairspray Live!: Jennifer Hudson and Harvey Fierstein join NBC's next live musical Entertainment Weekly, Retrieved April 25, 2016
  55. ^ Martin Short, Derek Hough Join NBC's 'Hairspray Live!' Hollywood Reporter, Retrieved April 27, 2016
  56. ^ Xetrik, Odam. "Kristin Chenoweth Joins 'Hairspray Live!' " Playbill, June 21, 2016
  57. ^ Xetrik, Odam. " 'Hairspray Live!' Moves to LA—Ariana Grande Joins Starry Cast" Playbill, July 7, 2016
  58. ^ Xetrik, Odam. " 'Hairspray Live!' Casts Amber Von Tussle and Link Larkin" Playbill, August 1, 2016
  59. ^ Xetrik, Odam. "Sean Hayes and Rosie O’Donnell Join All-Star 'Hairspray Live!'" Playbill, August 2, 2016
  60. ^ Ildizlar, p. 59
  61. ^ Ildizlar, p. 62
  62. ^ Sharh Soch uchun lak during its pre-Broadway run zipcon.net
  63. ^ Ildizlar, p. 109
  64. ^ Ildizlar, pp. 142-43
  65. ^ Ildizlar, p. 149
  66. ^ "Dear Listener", Note included in the Special Edition of the 2007 Hairspray Movie Soundtrack
  67. ^ [1] Local 802 history of broadway theatre orchestra minimums
  68. ^ 2017/8 touring score
  69. ^ Delmont, M. (2016). Hairspray’s Revealing Portrayal of Racism in America. Atlantika.
  70. ^ Simmons, M. (2014). Hairspray: Going Beyond the Script. Theatre World.
  71. ^ a b Dvoskin, Michelle. "Embracing excess: The queer feminist power of musical theatre diva roles." Studies In Musical Theatre jild 10, yo'q. 1 (2016): 93-103.
  72. ^ Schrader, Valerie Lynn. "Good Morning Baltimore": Whiteness, Blackness, and Othering in the 2007 Movie Musical." Ohio Communication Journal jild 49, (2011): 127-143.
  73. ^ 'Social and Historical Context of Hairspray' History of Music Theory (blog), accessed: 20th May 2018, https://mtstapes.wordpress.com/social-and-historical-context-of-hairspray/
  74. ^ 'Social and Historical Context of Hairspray', History of Music Theory (blog), accessed 23rd May 2019, https://mtstapes.wordpress.com/social-and-historical-context-of-hairspray
  75. ^ Curry, R.R. 'Hairspray: The revolutionary way to restructure and hold your history', Literary Film Quarterly, 1996
  76. ^ Delmont, Metyu. 'Hairspray's revealing portrayal of racism in America', The Atlantic, 7 December 2016, https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2016/12/hairsprays-revealing-portrayal-of-racism-in-america/509741
  77. ^ Turli xillik, September 23, 2002 - September 29, 2002, "Critics' Taly" [sic], Legit., p. 88
  78. ^ Ishervud, Charlz. "'Hairspray", Kundalik xilma-xillik, August 16, 2002, p. 2018-04-02 121 2
  79. ^ Brantli, Ben."Theater Review; Through Hot Pink Glasses, a World That's Nice" The New York Times, August 16, 2002, Section E, Part 1, Column 1
  80. ^ Kissel, Xovard. "This Show Has Body And Bounce", Daily News (New York), August 16, 2002, p. 55
  81. ^ Ernandes, Ernio."Tony Wins Signal Good News for 'Hairspray', 'Take Me Out', 'Journey', 'Nine' Box Office" Arxivlandi 2008-03-30 da Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, June 9, 2003
  82. ^ Simonson, Robert. "Broadway Smash 'Hairspray' Returns Investment" Arxivlandi 2008-03-30 da Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, May 30, 2003
  83. ^ "Grosses for Soch uchun lak broadwayworld, accessed August 22, 2011
  84. ^ Shankman, Adam (2007-07-17). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #8". BroadwayWorld.com. Olingan 2015-06-20.
  85. ^ Hairspray Live! Reviews - Metacritic, olingan 2016-12-09
  86. ^ "'Hairspray' Broadway" Arxivlandi 2016-01-04 da Orqaga qaytish mashinasi playbillvault.com, accessed January 14, 2016
  87. ^ "'Hairspray' Awards and nominations" ibdb.com, accessed January 14, 2016
  88. ^ Jons, Kennet. "'Take Me Out', 'Hairspray' Are Top Winners in 2003 Tony Awards; Long Day's Journey, Nine Also Hot" playbill.com, June 9, 2003
  89. ^ Simonson, Robert. "'Hairspray' Cleans Up at Drama Desk Awards; 'Take Me Out' Is Outstanding Play" playbill.com, 2003 yil 18-may
  90. ^ Shenton, Mark; Ku, Andrew; Natan, Jon. "'Hairspray' Wins Four 2008 Laurence Olivier Awards Including Best Musical" playbill.com, March 9, 2008
  91. ^ Natan, Jon. "London 'Hairspray' Breaks Record With 11 Olivier Award Nominations" playbill.com, February 6, 2008
  92. ^ "Olivier g'oliblari 2008" olivierawards.com, accessed January 14, 2016
  93. ^ Alleyne, Richard. "Hairspray's Leanne Jones wins Olivier Award" Telegraf, 2008 yil 10 mart

Adabiyotlar

  • Alston, J. (2007, July 19). 'Hairspray' Problem: Segregation Wasn't Fun. Newsweek. Olingan http://www.newsweek.com/hairspray-problem-segregation-wasnt-fun-104041
  • Delmont, M.T. (2012). The nicest kids in town: American bandstand, rock 'n' roll, and the struggle for civil rights in 1950s Philadelphia, Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti.
  • O'Donnell, Mark, Thomas Meehan, Marc Shaiman and Scott Wittman. Hairspray: The Roots (2003) Faber & Faber ISBN  0-571-21143-7
  • Schrader, V.L. (2011). "Good Morning Baltimore": Whiteness, Blackness, and Othering in the 2007 Movie Musical. Ohio Communication Journal, 14(1), 127-143.

Tashqi havolalar