Benni Xill - Benny Hill

Benni Xill
Benni Xill Smiling.jpg
Tug'ilgan kunning ismiAlfred Hawthorne Hill
Tug'ilgan(1924-01-21)21 yanvar 1924 yil[1]
Sautgempton, Xempshir, Angliya
O'ldi1992 yil 20 aprel(1992-04-20) (68 yosh)
Teddington, Buyuk London, Angliya
O'rta
  • Televizor
  • film
  • yozib olish
MillatiInglizlar
Faol yillar1947–1992
Janrlar
Taniqli ishlar va rollarBenni Xill shousi (1955–89)
Kim qildi? (1956)
Osmonni yoritib bering! (1960)
Uchish mashinalarida o'sha muhtasham erkaklar (1965)
Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Italiyalik ish (1969)

Alfred Xotorn "Benni" Tepalik (1924 yil 21-yanvar - 1992-yil 20-aprel) ingliz komik aktyori, aktyor, qo'shiqchi va yozuvchi bo'lib, o'zining televizion dasturi bilan yodda qoldi. Benni Xill shousi, slapstick, burlesque va ikki ishtirokchi jonli komediya va suratga olingan segmentlarni o'z ichiga olgan formada, Hill deyarli barcha segmentlarning diqqat markazida.

Xill qariyb qirq yil davomida Britaniya madaniyatining taniqli namoyandasi edi. Uning namoyishi televizion komediyalarning eng katta muvaffaqiyatlaridan biri bo'lganligi va u orasida bo'lganligini isbotladi eng ko'p ko'riladigan dasturlar 1971 yilda tomoshabinlar soni 21 milliondan oshgan Buyuk Britaniyada.[2] Benni Xill shousi shuningdek, dunyodagi mamlakatlarning yarmiga eksport qilindi.[3] 2006 yilda Xill Britaniyaning 17-raqamli jamoatchiligi tomonidan ovoz berildi ITV So'rovnoma Televizorning eng buyuk 50 yulduzi.[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Alfred Hawthorne Hill 1924 yil 21-yanvarda tug'ilgan Sautgempton Angliyaning janubiy sohilida. Uning otasi Alfred Xill (1893-1972) (keyinchalik jarrohlik asboblari do'konining menejeri)[5] asosan prezervativ sotadigan[6]) va bobosi Genri Xill (1871 yilda tug'ilgan), ikkalasi ham tsirk masxarabozi bo'lgan. Uning onasi Xelen edi nee G'or (1894-1976).[1] Ketgandan keyin Taunton maktabi Sautgemptonda Xill ishlagan Woolworths[7] va a sut sog'uvchi, ko'prik operatori, haydovchi va barabanchi safari boshlig'i yordamchisi bo'lishdan oldin. U edi chaqirildi 1942 yilda va mexanik sifatida o'qigan Qirollik elektr va mexanik muhandislari, Britaniya armiyasi. U mexanik, yuk mashinalari haydovchisi va qidiruv nuri operator Normandiya 1944 yil sentyabrdan keyin[8] va keyinchalik .ga o'tkazildi Kombinatsiyalangan xizmatlarning ko'ngil ochishi[9] urush tugashidan oldin bo'linish.

Inglizlarning "yulduz komediyachilari" dan ilhomlangan musiqa zali namoyishlari, Xill shou-biznesda iz qoldirish uchun yo'l oldi. U o'zining sevimli komediyachisiga hurmat bilan ismini "Benni" deb o'zgartirdi, Jek Benni.[7]

Karyera

Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Xill radioda ijrochi bo'lib ishlagan va o'zining debyutini boshlagan Estrada tasmasi 1947 yil 5-oktyabrda.[10] Uning birinchi televizion chiqishi 1950 yilda bo'lgan. Bundan tashqari, u sitcom antologiyasiga urinib ko'rdi, Benni Xill, 1962 yildan 1963 yilgacha bo'lgan, unda u har bir epizodda turli xil belgilarni ijro etgan. 1964 yilda u o'ynadi Nik Bottom ning butun yulduzli televizion filmlarida Uilyam Shekspir "s Yoz kechasi tushi. Shuningdek, uning uchta seriyali davom etgan radio dasturi bor edi Benni Xill vaqti kuni BBC radiosi "s Engil dastur, 1964 yildan 1966 yilgacha. Bu dolzarb shou edi; Masalan, 1964 yil mart oyidagi epizodda Jeyms Pond, 0017 yilda, "Moskvadan Sevgi bilan" filmida va uning "Bitlz" filmida. U ketma-ket Garri Xill va Fred Skattl kabi bir qator belgilarni ijro etgan.

Filmlar va yozuvlar

Xillning filmlari orasida beshta to'liq metrajli filmning qismlari, shu jumladan Kim qildi? (1956), Osmonni yoritib bering! (1960), Uchish mashinalarida o'sha muhtasham erkaklar (1965), Chitty Chitty Bang Bang (1968) va Italiyalik ish (1969). U ikkitasini qildi qisqa - mavzuli filmlar, Ofitsiantlar (1969) va Avgust oyida Eddi (1970), ikkinchisi televizion mahsulot. Va nihoyat, klip-shou filmi uning dastlabki filmidan ajralib turadi Temza televideniesi namoyishlari (1969–1973), deb nomlangan Benni Xillning eng yaxshisi (1974), teatrlashtirilgan nashr etilgan to'plam edi Benni Xill namoyishi epizodlar.

Hill audio yozuvlariga "Qo'ziqorinlarga yig'iling " (1961), "Pepisning kundaligi " (1961), "Transistor radiosi " (1961), "Sevgi o'rim-yig'imi "(1963) va"Erni (G'arbdagi eng tezkor sut sog'uvchi) "edi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 1971 yilda birinchi raqamli Rojdestvo.[11] U 1986 yilda qo'shiqning videofilmida ham paydo bo'ldi "U qiladigan hamma narsa "guruh tomonidan Ibtido.

Benni Xill shousi

Asosiy maqola: Benni Xill shousi
Fred Scuttle rolida Xillning mumi ishi Benni Xill shousi

Xill sahnada kurashgan va radioda notekis muvaffaqiyatga erishgan, ammo televizorda u o'zining kuchli tomonlariga mos forum topdi. Benni Xill shousi jonli sahnadagi komediya va suratga olingan segmentlarni birlashtirgan musiqiy zaldan olingan formatga ega edi va uning hazillari slapstick, behuda so'zlar va parodiyalarga asoslangan edi. Bi-bi-si yillarida uning shousida takrorlanadigan o'yinchilar Patrisiya Xeys, Jeremy Hawk, Piter Vernon, Ronni Brodi va uning yozuvchisi 1950 yil boshidan 1960 yil boshigacha, Deyv Freeman. Qisqa, kal Jeki Rayt tez-tez qo'llab-quvvatlaydigan o'yinchi edi, u ko'plab eskizlarda Xillni boshining tepasiga urib yuborishiga toqat qilishi kerak edi.

Xill 1968 yilgacha Bi-bi-sida qoldi, faqat bir necha yashaganlar bundan mustasno ITV va ATV 1969 yilda uning shousi Bi-bi-sidan Tema televiziyasiga ko'chib o'tdi va u 1989 yilda bekor qilinguniga qadar davom etdi. Serial Xillning xayoliy yozuvchi, hajviy ijrochi va impressionist sifatida iste'dodlarini namoyish etdi. U turli xil komediya mualliflaridan ssenariylar sotib olgan bo'lishi mumkin, ammo agar shunday bo'lsa, ular hech qachon ekranda kredit olmagan (ba'zi dalillar shuni ko'rsatadiki, u 1976 yilda o'zining doimiy aktyorlaridan biridan stsenariy sotib olgan, Cherri Gilham, unga Ispaniyadan yozgan, 1977 yil yanvarida shouda "Yog'li xonim" g'oyasidan foydalanayotganini aytgan).

Xillning shoularidagi eng keng tarqalgan yugurish "yopilish" ketma-ketligi bo'lib, u tom ma'noda a ishlaydigan gag aktyorlar tarkibida Xillni ta'qib qilayotgan politsiyachilar, vikarlar va keksa ayollar kabi boshqa komediya qahramonlari qatorida. Bu odatda "kam tortishish" kamerasi texnikasi yordamida suratga olingan va shu qatorda boshqa tezyurarlik o'rniga tezlikni yugurish va ekranning bir tomonida yugurib chiqadigan va boshqa tomondan paydo bo'lgan belgilar kabi boshqa kulgili xususiyatlarni o'z ichiga olgan. Barcha quvg'inlarda ishlatiladigan kuy, Randolphning etiklari "Yakety Sax ", shou bilan shunchalik qattiq bog'langanki, uni odatda" Benni Xill mavzusi "deb atashadi. U bir shakl sifatida ishlatilgan parodiya ko'p jihatdan televizion ko'rsatuvlar va filmlar orqali. 2015 yilda Buyuk Britaniyada o'tkazilgan so'rovnomada shou mavzusidagi qo'shiq 1-raqamda tanlandi ITV maxsus ITV tovushi - millatning sevimli mavzusi.[12]

1980-yillarning boshlaridan boshlab namoyishda jozibali yosh ayollar truppasi namoyish etildi, ular "Tepalik farishtalari" deb nomlangan. Ular o'zlari raqs ketma-ketligida yoki Xillga qarshi plyonka sifatida xarakterda paydo bo'lishadi. Syu Apton farishtalarning eng uzoq xizmat qilgan a'zolaridan biri edi. Jeyn Lives paydo bo'ldi, shuningdek. Genri Makgi va Bob Todd Jeki Raytga kulgili ko'makchi aktyorlar sifatida qo'shildi va keyinchalik namoyishlarda "Tepalikning kichkina farishtalari" - yoqimli bolalar guruhi, shu jumladan oilalarning oilalari Dennis Kirkland (shou rejissyori) va Syu Apton. Jenni Li-Rayt (1970 yilda Xillning shousida birinchi marta paydo bo'lgan) Xill tomonidan "Eng seksual stooge" laqabini oldi.[13]

The muqobil komediyachi Ben Elton ikkala teledasturda ham sarlavhali da'vo qildi Shanba jonli va sahifalarida Q jurnal (1987 yil yanvar oyidagi sonida), bu Benni Xill shousi ushbu davrda Angliyada zo'rlash holatlari uchun yakka o'zi javobgar bo'lgan va shuningdek, dastur ayollarga nisbatan boshqa zo'ravonlik harakatlarini qo'zg'atgan.[14] Yozuvchi Mustaqil Gazeta, Eltonning hujumi "keksa amakini yosh qaroqchilar tomonidan tepib o'ldirilishini ko'rishga o'xshaydi" degan fikrda.[15] Keyinchalik Elton uning izohi kontekstdan tashqariga chiqarilganligini da'vo qildi va u parodiya bilan chiqdi Garri Enfild va Chums, Benni Elton, u erda Eltonni g'azablangan ayollar "Yakety Sax" mavzusi bilan ta'qib qilishadi, keyin ularni o'z qarorlarini qabul qilishlariga emas, balki ko'proq feministik qilishga majbur qilishgan.

Seksizmning ayblovlariga javoban, Xill himoyachilari ushbu shou an'anaviy insoniy haqiqatlarni zararli va tubdan zararsiz bo'lmagan holda aks ettirish uchun an'anaviy kulgili stereotiplardan foydalanganligini aytishdi. Xillning do'sti va prodyuseri Dennis Kirkland Bu ayollarni echinish uchun g'azab bilan Xillni ta'qib qilganlar, bularning barchasi tasodifan qandaydir kulgili vositalar bilan qilingan.

1989 yil may oyi oxirida Xill Temza Televiziyasida 21 yil ishlaganidan keyin ishdan ketishini va bir yillik ta'tilga chiqishini e'lon qildi. Uning namoyishlari Temzaga 26 million funt ishlab oldi, bu uning katta foizlari Qo'shma Shtatlardagi ko'rsatuvlarining muvaffaqiyati tufayli.[16] Jon Xovard Devis, Temza televideniyesidagi Light Entertainment rahbari, Britaniya matbuoti tomonidan Benni Xillni ishdan bo'shatgan odam sifatida keltirilgan edi, chunki kompaniya shartnomasini uzaytirmaslikka qaror qildi.[17] Shou muxlislari orasida nafratga aylanib, Devies hujjatli serialning bir qismi sifatida translyatsiya qilingan Xill haqidagi epizodda paydo bo'ldi. Mashhur yashashva uchta sababga ko'ra shou dasturini bekor qilganligini aytdi: "Tomoshabinlar pasayib ketishdi, dastur juda katta miqdordagi mablag 'sarf qilar edi va u (Xill) biroz charchagan ko'rinardi".[iqtibos kerak ]

1992 yil fevral oyida Temza Televizioni tomoshabinlarning doimiy so'rovlarini qabul qildi Benni Xill shousi takrorlaydi, nihoyat taslim bo'ldi va bir qator qayta tahrirlangan shoularni yig'di. Xill postga yangi shartnoma kelgan kuni vafot etdi Markaziy mustaqil televideniye, buning uchun u bir qator maxsus xususiyatlarni yaratishi kerak edi.[18] U raqobatlashayotgan takliflarni rad etgan edi Karlton va Temza.[18]

Mashhur muxlislar

"Otam Benni Xilldan g'azablandi, Monty Python va Qasoskorlar, Obligatsiya filmlari va Piter sotuvchilari filmlar, shuning uchun men o'sib-ulg'aygan narsam. Bular menga katta ta'sir ko'rsatgan ".

—Mayk Mayers 2007 yil iyun oyida Britaniyaning shaxsiy faoliyatiga ta'sir ko'rsatadigan pop-madaniy ta'sirini sanab o'tdi.[19]

Jonni Karson va yon zarbasi Ed McMahon ikkalasi ham Xilning muxlislari edilar va uni keltirish uchun bir necha bor urinishgan Los Anjeles va Karsonnikida mehmon bo'ling Tonight Show. Tepalik Kaliforniyaga katta masofani bosib o'tishni istamasligini aytib, har doim rad etardi.

Bilan bog'liq BBC dastur Mashhur yashash, Hill uyiga tashrif buyurdi Charli Chaplin Chaplin vafotidan keyin. Chaplinning o'g'li Eugene Xillni otasining shaxsiy kabinetiga olib kirib, unga Benni Xillning tokchadagi bir nechta videofilmlarini ko'rsatdi. Eugene Hillga otasining ajoyib muxlis bo'lganligini va so'nggi yillarda kassetalarni katta zavq bilan tomosha qilganini aytdi. Xabarlarga ko'ra, Chaplinning ashaddiy muxlisi, ko'z yoshlariga to'lgan.[20]

Radio va televidenie boshlovchisi Adam Kerolla u Hillning muxlisi ekanligini va u Xillni "amerikaliklar kabi ko'rib chiqishini" da'vo qildi Bitlz ". Epizodi paytida Man Show, Kerolla "bizning sevimli inglizcha Ser Benni Xillga" (Xill hech qachon ritsar bo'lmagan) hurmat sifatida ba'zi eskizlarning yanada xavfli versiyalarida ijro etdi. Kerolla qo'pol va axloqsiz ofitsiantni, odatdagi Xill rolini o'ynagan va eskizda Xillning ko'plab shoulari, shu jumladan Jeki Rayt -esque kel odam, shuningdek odatiy kam kiyingan ayollar.

Maykl Jekson Xillning muxlisi edi: "Men shunchaki Benni Xillingizni yaxshi ko'raman", - dedi yosh Jekson 1970 yilgi gastrol safari chog'ida ingliz musiqa-press tanqidchisiga, "u juda kulgili!".[21] Britaniyaning prog-rok guruhi Ibtido Hillning muxlislari bo'lishi mumkin. 1987 yilda ular o'zlarining qo'shiqlariga videofilm suratga olishdi "U qiladigan hamma narsa ", Xillni Ibtido konsertida kulgili muxlislarni sahnaga qo'yadigan, qobiliyatsiz qo'riqchi Fred Skattlning xarakteri.[18]

In Omnibus epizod Benni Xill - Imperial masxaraboz kabi vafotidan bir oz oldin suratga olingan Burt Reynolds, Maykl Keyn, Jon Mortimer, Mikki Runi va Valter Kronkayt Boshqalar qatori Hill va uning haziliga o'z minnatdorchiligini va hayratini bildirgan - Reynolds misolida esa Hillning farishtalariga ham minnatdorchilik bildirilgan.[22] Romanchi Entoni Burgess Xillga qoyil qolganini yashirmadi. Romanlari ko'pincha kulgili, tili, so'zi va lahjasidan zavqlanadigan Burgess Xillning muvaffaqiyati ostidagi og'zaki va komediya mahoratiga qoyil qoldi. Hillning biografiyasini ko'rib chiqish, Saucy Boy, ichida Guardian 1990 yilda Burgess Xillni "inglizlarga singib ketgan komik daho" deb ta'riflagan musiqa zali an'ana "(xuddi shunday edi Chaplin va Dafna, Hillning ikkita bolaligining butlari) va "bizning asrimizning buyuk rassomlaridan biri".[23] Ikki kishining uchrashuvi Burgessning gazetadagi maqolasida tasvirlangan va eslab o'tilgan Telegraf satirik tomonidan yozilgan gazeta Kreyg Braun.[23]

2006 yilda radioeshittirish va tanqidchi Garri Bushell tomonidan qo'llab-quvvatlanib, Sautgemptonda Xill haykalini o'rnatish kampaniyasini boshladi Barbara Vindzor, Brayan Konli va boshqa ingliz komediya favoritlari. Birinchi mablag 'yig'ish kontsertida qatnashganlar Nevill shtapel, To'g'ri aytdi Fred va Rik Uakeman.

2011 yil iyun oyida bo'lib o'tgan intervyusida Kuzatuvchi, amerikalik reper Snoop Dogg o'zini Hillning muxlisi deb e'lon qildi.[24]

Shaxsiy hayot

Moviy blyashka Benni Xillni, uning sobiq qarorgohida eslash Kensington, London

Xill Londonda hech qachon o'z uyiga ega bo'lmagan va buning o'rniga kvartirani sotib olishdan ko'ra ijaraga olishni afzal ko'rgan.[25] U ikki qavatli xonadonni ijaraga olgan London tuman Qirolichaning darvozasi 26 yil davomida 1986 yilgacha Fairwater House-ga ko'chib o'tdi Teddington. Yashash uchun joy qidirayotganda, u 22-yilda Vestrou bog'larida qoldi Sautgempton.[26] Shuningdek, u hech qachon mashinaga ega bo'lmagan, garchi u haydashga qodir bo'lsa ham.

Ko'p marta millioner bo'lishiga qaramay, u ota-onasidan, xususan otasidan olgan tejamkor odatlarini davom ettirdi, masalan supermarketlarda arzon ovqat sotib olish, pul to'lashdan ko'ra kilometr yurish. taksi agar kimdir a uchun yorliqni ko'tarmasa limuzin, va doimiy ravishda bir xil kiyimlarni yamoqlab, ta'mirlab, hatto uning hisobvarag'ida qoldiq bo'lsa ham Galifaks qurilish jamiyati etti raqamga yetdi.[25]

Hill hech qachon turmushga chiqmagan va uning bolalari bo'lmagan. U ikkita ayolga uylanmoqchi edi, lekin ikkalasi ham qabul qilmadi. 1992 yilda vafotidan ko'p o'tmay aktrisa Annet Andre 1960-yillarning boshlarida uning turmush qurish taklifini rad etganini aytdi.[27] Uning ekssentrikligi va o'ziga xos turmush tarzi tufayli mish-mishlar tarqaldi gomoseksual, lekin u har doim kulib ularni rad etdi.[28]

Tepalik juda katta edi Frankofil va tashriflari juda yoqdi Frantsiya, xususan Marsel 1980-yillarga qadar u jamoat transportida sayohat qilib, mahalliy ayollar bilan muloqotda bo'lib, noma'lum ravishda ochiq kafelarga borishi mumkin edi.[28] U gapirdi Frantsuzcha ravon va shuningdek asosiy bilimlarni ham bilar edi Nemis, Ispaniya, Golland va Italyancha.[28] Chet elda sayohat qilish u o'ziga ruxsat bergan yagona hashamat edi, va shunda ham u kamtarin joylarda turar edi besh yulduzli mehmonxonalar.[25]

O'lim

Tepalik qabri Xolbruk qabristoni, Sautgempton

1980-yillarning oxirida Xillning sog'lig'i yomonlashdi. 1992 yil 24 fevralda engil yurak xurujidan so'ng, shifokorlar unga vazn yo'qotish kerakligini aytishdi va a yurak bypassi. U rad etdi va bir hafta o'tgach uni topdi buyrak etishmovchiligi. 20 aprelda 68 yoshida vafot etdi;[1] bir necha kunlik javobsiz telefon qo'ng'iroqlaridan so'ng, 22 aprel kuni[29] u televizor oldida kreslosida o'lik holda topilgan. O'lim sababi sifatida qayd etilgan koronar tromboz.[30] Tepalik dafn qilindi Xolbruk qabristoni Sautgemptonda tug'ilgan joyi yaqinida, 1992 yil 26 aprelda.

Sinov muddati Londondagi Xillning mulkiga 1992 yil 5 iyunda berildi, uning o'limi paytida uning qiymati 7.548.192 funt sterlingga, 2019 yilda 15.735.380 funtga teng bo'lganida berilgan.[31]

1992 yil 4 oktyabrga o'tar kechasi, ommaviy axborot vositalarida Till katta miqdordagi oltin va zargarlik buyumlari bilan ko'milgan degan taxminlardan so'ng, qabr o'g'rilari Xolbruk qabristonida qabrni qazishdi va tobutni sindirishdi, ochiq qabrning holati yo'lovchi tomonidan topildi - ertasi kuni ertalab. Voqea joyini politsiya tekshirgandan so'ng, tobut qayta yopilib, qabriston ishchilari qabrni qayta to'ldirdilar va xavfsizlik chorasi sifatida uning ustiga 1 metr qalinlikdagi beton plita qo'yildi.[32]

Meros

Tog'ning mumi shakli Madam Tusso, London

1998 yilda, 4-kanal uning birida tepalikni namoyish etdi Komediya qahramonlari dasturlar. 2002 yilda DJ Teylor of Mustaqil undan keyin 20-asrning uchinchi buyuk britaniyalik komediyachisi Charli Chaplin va Sten Laurel.[33]

2006 yil 28 dekabrda 4-kanal hujjatli filmni namoyish etdi Benni Xill hali ham kulgili emasmi? Dasturda a tarkibiga kirgan tomoshabinlar qatnashdi ko'ndalang kesim Xill haqida kam ma'lumotga ega bo'lgan yoki umuman bilmagan yosh kattalar, uning komediyasi shunga o'xshash narsalardan bahramand bo'lgan avlodga tegishli ekanligini aniqlash uchun. Kichik Britaniya, Ketrin Teyt namoyishi va Borat. Ishtirokchilardan Xilning Bi-bi-si va ITV shoularidagi hazil namunalarini o'z ichiga olgan 30 daqiqalik kompilyatsiyani tomosha qilish so'raldi.

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b v Kreyg Volf (1992 yil 21 aprel). "Benni Xill, 67 yosh [sic], Ingliz komediyachisi va teledasturning yaratuvchisi, o'ldi. Nyu-York Tayms.
  2. ^ "Xususiyatlar | Britaniyaning eng ko'p tomosha qilingan televizori | 1970-yillar". Britaniya kino instituti (BFI). Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 22-noyabrda. Olingan 22 oktyabr 2016.
  3. ^ "Benni Xill haqidagi afsona". Mustaqil. Olingan 16 noyabr 2020.
  4. ^ "50 ta eng buyuk yulduzga salom berish uchun ITV'". BBC yangiliklari. BBC Online. 2006 yil 3-iyul. Olingan 9 avgust 2014.
  5. ^ "Xill, Alfred Xotorn [Benni] (1924-1992), komediyachi: Oksford lug'ati milliy biografiyasi - oi". oup.com. Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 51126.
  6. ^ "Mashhur yashash ..." www.youtube.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 25-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2018.
  7. ^ a b Kollinz, Endryu (2012 yil 16 aprel). "Benni Xill haqidagi haqiqat". Sabotage Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20 aprelda. Olingan 16 aprel 2012.
  8. ^ "Benni Xill Ikkinchi Jahon Urushida - Britaniya armiyasi". CombatFan. Olingan 22 yanvar 2016.
  9. ^ "Benni Xill obituariyasi". Telegraf. Telegraph Media. 1992 yil 22 aprel. Olingan 31 mart 2012.
  10. ^ "Estrada sahnasi - suratga tushish". Sahna. 1947 yil 2 oktyabr. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 6 noyabr 2020 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  11. ^ Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Guinness World Records Limited kompaniyasi. p. 252. ISBN  1-904994-10-5.
  12. ^ "ITV ovozi: millatning sevimli mavzusi kuylari 1-qism". itv.com. Olingan 24-noyabr 2019.
  13. ^ "BBC TV afsonaviy shou-shuhratini namoyish etgan avlodlar o'yinlari yana ko'rishga juda yoqimli, yoqimli ..." Oyna. Olingan 24-noyabr 2019.
  14. ^ "Benni Xill shousi". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 3 martda.
  15. ^ Jemima Lyuis "Nega inglizlar Benni Xilldan voz kechishdi?" Mustaqil, 2006 yil 27 may
  16. ^ "Benni Xill uni kun deb atash uchun". Kundalik xilma-xillik. 1989 yil 1 iyun. 16.
  17. ^ Metyu Shirin Obituar: Jon Xovard Devis, Guardian, 2019 yil 24-noyabr
  18. ^ a b v "Benni Xill profilda". Britaniya klassik komediyasi. Olingan 27 iyun 2019.
  19. ^ "Men dadamning turmush o'rtog'i hazil tuyg'usi tufayli film shuhrati uchun qarzdorman". Liverpool Echo. Olingan 8 sentyabr 2019.
  20. ^ "Mashhur yashash". BBC. Qabul qilingan 27 iyun 2019
  21. ^ "Benni Xill haqidagi afsona". Mustaqil. Olingan 27 iyun 2019.
  22. ^ "Benni Xill - Imperial masxaraboz". To'plamlarni qidirish | BFI | Britaniya kino instituti. Olingan 17 noyabr 2020.
  23. ^ a b Kreyg Braun (2006 yil 21 yanvar). "Dunyo yo'li". Telegraph.co.uk. Olingan 5 iyul 2015.
  24. ^ Kun, Yelizaveta, Snup Dogg: 'Ayollar kuchga ega bo'lmoqdalar. Endi mening qizim bor, men tushunaman ', Kuzatuvchi, 2011 yil 19-iyun, yakshanba. 2011 yil 22-iyun kuni qabul qilingan.
  25. ^ a b v "Benni Xill". everything2.com. Olingan 5 iyul 2015.
  26. ^ "MemorialMatters.com saytida Alfred Hawthorne Hill-ga hurmat". memorialmatters.com. Olingan 5 iyul 2015.
  27. ^ Bugungi gazeta, 1992 yil 23 aprel
  28. ^ a b v Cellania, Miss (2015 yil 24-oktabr). "Benni Xilning g'alati hayoti". neatorama.com. Olingan 5 iyul 2015.
  29. ^ "Benni Xillning ko'tarilishi, qulashi va yolg'iz o'limi". flashbak.com. 2017 yil 22-yanvar.
  30. ^ Bari, oldi. "Tepalik, Alfred Xotorn [Benni] (1924-1992), hajvchi". Oksford milliy biografiyasining lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. Olingan 6 iyun 2011.
  31. ^ "HILL Alfred Hawthorne, aks holda Benni 7 Fairwater Hse Twickenhamdan" Angliya uchun probat indeksida, 1992 yil, probatesearch.service.gov.uk saytida, 2020 yil 3 aprelda
  32. ^ "Benni Xill qabri tahqirlangan". HeraldSkotland. 5 oktyabr 1992 yil.
  33. ^ "Benni Xill haqidagi afsona". Mustaqil. Olingan 25 noyabr 2019.

Bibliografiya

  • Tepalik, Leonard. Saucy Boy: Benni Xillning hayot tarixi. London: Grafton, 1990 (qattiq qopqoqli); ISBN  9780246134271. London: Grafton / HarperCollins, 1991 (qog'ozli); ISBN  9780586205211.
  • Kirkland, Dennis, Hillari Bonner bilan. Benni Xillning g'alati va sodda dunyosi. London: Bleyk nashriyoti, 2002 yil (qog'ozli qog'oz): ISBN  9781857825459.
  • Lyuison, Mark. Kulgili, o'ziga xos: Benni Xilning haqiqiy hikoyasi. London: Sidgvik va Jekson / Pan Makmillan, 2002 (qattiq qopqoqli); ISBN  9780283063695. London: Pan Books Ltd, 2003 yil (qog'ozli qog'oz); ISBN  9780330393409.
  • Smit, Jon. Benni Xill hikoyasi. “Muallif tomonidan oldindan so'z bilan Bob Monkxaus ”(Ingliz nashri). London: W.H. Allen, 1988 yil (qattiq qopqoqli); ISBN  9780491032780. “Muallif tomonidan oldindan so'z bilan Bob umid ”(AQSh nashri). Nyu-York: Sent-Martin matbuoti, 1989 yil (qattiq qopqoqli); ISBN  9780312028671.

Tashqi havolalar