Bergen-Belsen kontslageri - Bergen-Belsen concentration camp

"Bergen-Belsen" qayta yo'naltirishlar. Boshqa maqsadlar uchun qarang Bergen-Belsen (ajralish).

Koordinatalar: 52 ° 45′28 ″ N. 9 ° 54′28 ″ E / 52.75778 ° N 9.90778 ° E / 52.75778; 9.90778

Bergen-Belsen
Natsistlar kontslageri
Bergen-belsen kontsentratsion lagerining ozod qilinishi, 1945 yil aprel BU4711 (qisqartirilgan) .jpg
Ozod qilingandan keyin lagerning ko'rinishi
Bergen-Belsen kontslageri Germaniyada joylashgan
Bergen-Belsen kontslageri
Bergen-Belsenning Germaniya ichida joylashgan joyi
ManzilQuyi Saksoniya, Shimoliy Germaniya
Tomonidan boshqariladiSS-Totenkopfverbande
Komendant
Asl foydalanishHarbiy asirlar lageri
Operatsion1940–1945
MahbuslarYahudiylar, polyaklar, sovetlar, gollandlar, chexlar, nemislar, avstriyaliklar
Mahbuslar soni120,000
O'ldirildi50,000 yoki undan ortiq
Tomonidan ozod qilinganBuyuk Britaniya va Kanada, 1945 yil 15 aprel
Taniqli mahbuslarAnne va Margot Frank
Veb-saytbergen-belsen.stiftung-ng.de/ uz/

Bergen-Belsen [ˈBɛʁɡn̩.bɛlsn̩], yoki Belsen, edi a Natsistlar kontslageri bugungi kunda Quyi Saksoniya shimoliy Germaniyada, shaharchasining janubi-g'arbiy qismida Bergen yaqin Celle. Dastlab a sifatida tashkil etilgan harbiy lager,[1] 1943 yilda uning ayrim qismlari kontslagerga aylandi. Dastlab bu "ayirboshlash lageri" edi, bu erda Yahudiy garovga olinganlar ularni chet elda saqlanayotgan nemis harbiy asirlariga almashtirish niyatida ushlangan.[2] Keyinchalik lager boshqa kontsentratsion lagerlardan kelgan yahudiylarni qabul qilish uchun kengaytirildi.

1945 yildan keyin ushbu nom ko'chirilganlar uchun lager yaqinda tashkil etilgan, ammo u ko'pincha kontsentratsion lager bilan bog'liq. 1941 yildan 1945 yilgacha deyarli 20000 kishi Sovet harbiy asirlar va yana 50 000 mahbus u erda vafot etdi.[3] Odamlarning haddan tashqari ko'pligi, oziq-ovqat etishmovchiligi va yomon sanitariya sharoitlari yuqtirishga sabab bo'ldi tifus, sil kasalligi, tifo isitmasi va dizenteriya, ozodlikdan sal oldin va keyin 1945 yilning birinchi oylarida 35000 dan ortiq odamning o'limiga olib keldi.

Lager 1945 yil 15 aprelda Britaniya 11-zirhli diviziyasi.[4] Askarlar ichkaridan taxminan 60,000 mahbusni topdilar, ularning aksariyati yarim och va og'ir kasal,[5] va qarorgoh atrofida ko'milmagan yana 13000 jasad.[4] Lagerdagi dahshatli voqealar, plyonka va rasmlarda hujjatlashtirilib, "Belsen" nomini ramziy qildi Natsist 1945 yildan keyingi davrda ko'plab mamlakatlarda umuman jamoatchilik fikri uchun jinoyatlar. Bugungi kunda ushbu saytda ko'rgazma zali joylashgan yodgorlik mavjud.

Ishlash

Urush lageri asiri

Sovet harbiy asirlariga yodgorlik

1935 yilda Vermaxt qishlog'iga yaqin joyda katta harbiy kompleks qurishni boshladi Belsen, Bergen shahrining bir qismi, o'sha paytda bo'lgan Gannover viloyati.[1] Bu o'sha paytdagi Germaniyadagi eng katta harbiy mashg'ulot maydoniga aylandi va zirhli transport vositalarini tayyorlash uchun ishlatildi.[1] Kazarma 1937 yilda qurib bitkazilgan. Lager shu vaqtdan beri doimiy ravishda ishlab kelinmoqda va bugungi kunda nomi bilan mashhur Bergen-Xon o'quv zonasi. U tomonidan ishlatiladi NATO qurolli kuchlar.

Asl binolarni qurgan ishchilar yaqin atrofdagi lagerlarga joylashtirilgan Fallingbostel va Bergen, ikkinchisi Bergen-Belsen armiyasining qurilish lageri deb nomlangan.[1] 1938/39 yillarda harbiy kompleks qurib bitkazilgach, ishchilar lageri yaroqsiz holga kelib qoldi. Ammo, keyin Germaniyaning Polshaga bosqini 1939 yil sentyabrda Vermaxt kulbalardan a sifatida foydalanishni boshladi harbiy asir (POW) lageri.

Fallingbostel yaqinidagi kulbalar lageri nomi bilan mashhur bo'ldi Stalag XI-B va ulardan biri bo'lishi kerak edi Vermaxt'turli mamlakatlardan 95 minggacha mahbusni ushlab turadigan eng yirik harbiy asir lagerlari.[6] 1940 yil iyun oyida Belgiya va Frantsiya harbiy asirlari sobiq Bergen-Belsen qurilish ishchilar lageriga joylashtirildi. Ushbu o'rnatish 1941 yil iyun oyidan boshlab sezilarli darajada kengaytirildi, bir marta Germaniya Sovet Ittifoqini bosib olishga tayyorlanib, mustaqil lagerga aylandi Stalag XI-C (311). U 20000 tagacha saqlashga mo'ljallangan edi Sovet Mahbuslar va ushbu hududdagi uchta lagerlardan biri bo'lgan. Boshqalar esa edi Oerbke (Stalag XI-D (321)) va Vitsendorf (Stalag X-D (310)). 1942 yil mart oyining oxiriga kelib, ushbu uchta lagerda ochlik, charchoq va kasalliklardan 41 mingga yaqin Sovet harbiylari halok bo'ldi. Urushning oxiriga kelib o'lganlarning umumiy soni 50 ming kishiga etdi.[6] 1945 yil boshida Bergendagi harbiy asirlik lageri o'z faoliyatini to'xtatganda Vermaxt uni topshirdi SS, qabristonda 19500 dan ortiq o'lgan Sovet mahbuslari bo'lgan.

1943 yil yozida Stalag XI-C (311) tarqatib yuborildi va Bergen-Belsen Stalag XI-B filialining lageriga aylandi. U 1945 yil yanvargacha mintaqadagi barcha Sovet harbiy asirlari uchun kasalxona bo'lib xizmat qildi. Boshqa mahbuslar / bemorlar 1944 yil avgustdan italiyalik harbiy internatlar bo'lib, ular bostirilgandan keyin. Varshava qo'zg'oloni 1944 yil oktyabrda 1000 ga yaqin a'zo Polsha uy armiyasi mahbuslar lagerining alohida bo'limiga qamalgan.[6]

Konsentratsion lager

1943 yil aprelda Bergen-Belsen lagerining bir qismi SS Iqtisodiy ma'muriyati Bosh boshqarmasi tomonidan qabul qilindi (SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamt; WVHA). Shunday qilib u kontslager tomonidan boshqariladigan tizim SS Shutsstaffel ammo bu alohida holat edi.[7] Dastlab a Zivilinterniertenlager ("fuqarolik ichki lager"), 1943 yil iyun oyida u qayta ishlab chiqilgan Aufenthaltslager ("lagerni ushlab turish"), beri Jeneva konvensiyalari oldingi turdagi ob'ekt xalqaro qo'mitalar tomonidan tekshirilishi uchun ochiq bo'lishi shart.[8] Ushbu "ushlab turadigan lager" yoki "ayirboshlash lageri" boshqa mamlakatlarda internirlangan nemis fuqarolariga yoki qattiq valyutaga almashtirilishi kerak bo'lgan yahudiylar uchun edi.[9] SS ushbu lagerni alohida guruhlar uchun bo'limlarga ajratdi ("Vengriya lageri", Polsha yahudiylari uchun "maxsus lager", neytral mamlakatlar fuqarolari uchun "neytrallar lageri" va "Yulduzli lager" uchun) Golland Yahudiylar). 1943 yil yozidan 1944 yil dekabrgacha kamida 14600 yahudiy, shu jumladan 2750 bolalar va voyaga etmaganlar Bergen-Belsen "ushlab turish" yoki almashtirish lageriga etkazilgan.[10]:160 Mahbuslar ishlashga majbur qilindi, ularning ko'pchiligi "poyabzal komandosida" to'planib, butun Germaniyadan va Evropani bosib olgan lagerga olib kelingan poyabzaldan terining yaroqli qismlarini qutqardi. Umuman olganda, lagerning ushbu qismidagi mahbuslar, Bergen-Belsen mahbuslarining boshqa sinflariga qaraganda, urushning oxirigacha, ularning potentsial almashinuv qiymatlari tufayli kamroq qattiq munosabatda bo'lishgan.[9] Biroq, Bergen-Belsendan faqat 2,560 ga yaqin yahudiy mahbuslari ozod qilingan va Germaniyadan chiqib ketishga ruxsat berilgan.[9]

1944 yil mart oyida lagerning bir qismi qayta tiklandi Erxolungslager ("qutqaruv lageri"),[11] ishlash uchun juda kasal bo'lgan mahbuslar boshqa kontsentratsion lagerlardan olib kelingan. Ular Belsenda tuzalib, keyin asl lagerlariga qaytib, ishlarini davom ettirishlari kerak edi, ammo ularning ko'plari Belsendagi kasallik, ochlik, toliqish va tibbiy yordamning etishmasligidan vafot etdilar.[12]

1944 yil avgustda yangi bo'lim tashkil etildi va bu "ayollar lageri" deb nomlandi. 1944 yil noyabrgacha ushbu lager 9000 ga yaqin ayollar va yosh qizlarni qabul qildi. Ishga qodir bo'lganlarning aksariyati ozgina vaqt qolishdi va keyinchalik boshqa kontsentratsion lagerlarga yoki qul-mehnat lagerlariga yuborildi. U erda internirlangan birinchi ayollar - muvaffaqiyatsiz Varshava qo'zg'olonidan keyin hibsga olingan polyaklar. Boshqalari Osvensimdan ko'chirilgan Polsha yoki Vengriyadan kelgan yahudiy ayollar edi.[12] Margot va Anne Frank 1945 yil fevral yoki martda u erda vafot etdi.[13]

Ko'proq mahbuslar

1944 yil dekabrda SS-Hauptsturmführer Yozef Kramer, ilgari Osventsim-Birkenau, o'rnini bosadigan yangi lager komendantiga aylandi SS-Hauptsturmführer Adolf Xaas [de ], 1943 yil bahoridan beri lavozimda bo'lgan.[7] 1945 yil yanvarda SS harbiy asirlik kasalxonasini egallab oldi va Bergen-Belsenning hajmini oshirdi. Qizil Armiya oldinga siljishidan oldin sharqiy kontsentratsion lagerlar evakuatsiya qilinganligi sababli, kamida 85000 kishi qoramol mashinalarida olib ketilgan yoki Bergen-Belsenga yo'l olgan.[14] Bundan oldin Belsendagi mahbuslar soni ancha kam edi. 1944 yil iyulda 7300 kishi edi; 1944 yil dekabrga kelib ularning soni 15000 ga etdi; va 1945 yil fevralga kelib u 22000 ga ko'tarildi. 1945 yil 15-aprelga qadar raqamlar 60,000 atrofida ko'tarildi.[7] Bu odamlarning haddan tashqari ko'pligi kasalliklardan o'limning juda ko'payishiga olib keldi: ayniqsa tifus, shu qatorda; shu bilan birga sil kasalligi, tifo isitmasi, dizenteriya va to'yib ovqatlanmaslik dastlab 10 mingga yaqin mahbusni saqlashga mo'ljallangan lagerda. Ayni paytda, ayirboshlash asirlarining alohida maqomi endi qo'llanilmaydi. Barcha mahbuslar ochlik va epidemiyalarga duchor bo'ldilar.[14]

Aussenlager (sun'iy yo'ldosh lagerlari)

Bergen-Belsen kontslagerida uchta sun'iy yo'ldosh lagerlari bo'lgan. Ular mintaqaviy qurollanish ishlarida edi. U erda 2000 nafar kontsentratsion lager mahbuslari ishlashga majbur bo'ldilar. Ishini davom ettirish uchun juda zaif yoki kasal bo'lganlarni Bergen-Belsenga olib kelishdi.[10]:204–205

Außenlager Bomlitz-Benefeld da Bomlitz yaqin Fallingbostel 1944 yil 3-sentabrdan 15-oktabrgacha ishlatilgan. U Eibia GmbH korxonasida joylashgan, porox ishlaydi. Qurilish va ishlab chiqarish ishlari uchun 600 ga yaqin ayol polshalik yahudiylardan foydalanilgan.[10]:204

Außenlager Hambühren-Ovelgönne (Lager III, Waldeslust) da Gambuhren janubida Vinsen 1944 yil 23-avgustdan 1945-yil 4-fevralgacha ishlatilgan. Bu tashlandiq edi kaliy endi Bremen samolyot ishlab chiqaruvchisi uchun er osti ishlab chiqarish maydonchasi sifatida ishlab chiqarilgan konim Fok-Vulf. Asosan polshalik yoki venger yahudiylari bo'lgan 400 ga yaqin mahbuslar bino tayyorlashga va u erga poezd yo'llarini yotqizishda yordam berishga majbur bo'ldilar. Bu kompaniya uchun qilingan Xoxtief.[10]:204

Außenlager Unterlüß-Altensothrieth Bergenning sharqiy qismida (Tannenberglager) 1944 yil avgust oxiridan 1945 yil 13 aprelgacha foydalanilgan. Unterlüß, qaerda Rheinmetall-Borsig AG katta sinov maydonchasiga ega edi. 900 ga yaqin ayol polshalik, venger, rumin, yugoslaviya va chex yahudiylari o'rmonni tozalash, qurilish ishlari yoki o'q-dorilar ishlab chiqarishda ishlashlari kerak edi.[10]:204

Mahbuslar SS xodimlari tomonidan qo'riqlanar edi va ishlari uchun ish haqi olmasdilar. Buning o'rniga kompaniyalar etkazib berilgan ish haqi uchun SSni qoplashdi. Ish haqidan soliq ham mahalliy hokimiyat tomonidan olinardi.[10]:204–205

Lagerdagi mahbuslar va o'limlarga qarshi davolanish

1945 yil aprel oyida Bergen Belsen krematorium
A Britaniya armiyasi buldozer jasadlarni a ga itaradi ommaviy qabr 1945 yil 19 aprelda Belsen shahrida

Amaldagi hisob-kitoblarga ko'ra, 1943 yildan 1945 yilgacha bo'lgan vaqt davomida kontsentratsion lagerdan o'tgan mahbuslar soni 120 ming atrofida. SS tomonidan lagerning fayllari yo'q qilinganligi sababli, ularning yarmi ham, 55000 atrofida nomlari bilan ma'lum emas.[10]:269 Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, SS tomonidan mahbuslarga nisbatan munosabat lagerning alohida bo'limlari o'rtasida turlicha bo'lib, ayirboshlash lageridagi mahbuslar, umuman, hech bo'lmaganda dastlab boshqa mahbuslarga qaraganda yaxshiroq munosabatda bo'lishgan. Biroq, 1943 yil oktyabr oyida SS 1800 erkak va ayolni tanladi Sonderlager ("maxsus lager"), Lotin Amerikasi mamlakatlaridan pasport olgan Polshadan kelgan yahudiylar. Ushbu davlatlarning hukumatlari asosan pasportlarni hurmat qilishdan bosh tortganliklari sababli, ular rejim uchun o'z qadr-qimmatini yo'qotgan. Ularni xayoliy "Lager Bergau" ga jo'natish bahonasida SS ularni Osventsim-Birkenauga etkazdi va u erda to'g'ridan-to'g'ri gaz kameralariga jo'natildi va o'ldirildi. 1944 yil fevral va may oylarida "maxsus lager" dan yana 350 mahbus Osvensimga jo'natildi. Shunday qilib, ayirboshlash lageridagi jami 14600 mahbusdan kamida 3550 nafari vafot etdi, ularning 1400 dan ortig'i Belsendagi va 2150 atrofida Osvensimda.[10]:187

In Mannerlager ("qutqaruv lagerining" erkaklar bo'limi), mahbuslar parvarish etishmovchiligi, to'yib ovqatlanmaslik, kasallik va qo'riqchilar tomonidan yomon muomaladan ko'proq azob chekishgan. Ularning minglab odamlari vafot etdi. 1944 yil yozida SS buyrug'i bilan kamida 200 kishi ukol orqali o'ldirildi fenol.[10]:196

Yo'q edi gaz kameralari Bergen-Belsendagi ommaviy qirg'inlar sharqdagi lagerlarda sodir bo'lganligi sababli. Shunga qaramay, hozirgi hisob-kitoblarga ko'ra Belsendagi o'lim soni 50 mingdan oshgan Yahudiylar, Chexlar, Qutblar, natsistlarga qarshi Nasroniylar, gomoseksuallar va "Roma" va Sinti (Çingeneler).[7] Ular orasida chex rassomi va yozuvchisi ham bor edi Jozef Lapek (1945 yil aprelda deb taxmin qilingan). U bu so'zni o'ylab topgan edi robot, akasi tomonidan ommalashgan Karel Lapek.

1944 yil dekabrda boshqa lagerlardan mahbuslarni ommaviy tashish boshlangandan keyin Belsenda mahbuslarning o'lim darajasi tezlashdi. 1943 yildan 1944 yil oxirigacha 3100 atrofida vafot etdi. 1945 yil yanvaridan aprel oyining o'rtalariga qadar bu 35000 atrofida ko'tarildi. Yana 14000 kishi 15 apreldan 1945 yil iyun oxirigacha ozod qilinganidan keyin vafot etdi (pastga qarang).[10]:233

Bergen-Belsen kontslagerida o'lim
1944 yil dekabrdan 1945 yil 15 aprelgacha[10]:232–233
1944 yil dekabrkamida 360
1945 yil yanvar1200 atrofida
1945 yil fevral6400 atrofida
1945 yil martkamida 18 168
1945 yil aprel10000 atrofida

Urushdan so'ng, lager (yoki ehtimol uning bir qismi) boshqalar bilan taqqoslaganda "imtiyozli xususiyatga ega" degan da'volar mavjud edi. Yahudiylar jamoatchiligi tomonidan da'vo qilingan Saloniki da'vo qilingan 55 sherikning da'volariga ko'ra, ulardan 53 nafari nemislar tomonidan berilgan "maxsus imtiyoz" sifatida Bergen-Belsenga yuborilgan.[15]

Ozodlik

Britaniyalik va nemis zobitlari vaqtinchalik sulhni tugatish bo'yicha kelishuvlarni yakunlashdi, 1945 yil aprel
Bergen-Belsendagi omon qolgan ayollar, 1945 yil aprel
Sobiq soqchilar 1945 yil 17–18 aprel kunlari o'lgan mahbuslarning jasadlarini dafn qilish uchun yuk mashinasiga yuklashlari kerak edi
1945 yil 1-4 may kunlari har birida ikkita nemis shifokori va ikkita nemis hamshirasi ishlaydigan 60 ta stolning ba'zilari kasallarni yuvib yuvilgan.
Doktor Fritz Klayn Mass Grave 3-dagi jasadlar orasida
Olomon so'nggi lager kulbasining buzilishini kuzatmoqda

1945 yilda inglizlar va kanadaliklar Bergen-Belsenga yurishganda, Germaniya armiyasi tifus tarqalishining oldini olish uchun lager atrofida sulh tuzish va chetlatish zonasi bo'yicha muzokaralar olib bordi.[16] 1945 yil 11 aprelda Geynrix Ximmler (the Reichsführer SS) lagerni jangsiz topshirishga rozi bo'ldi. SS qo'riqchilari mahbuslarga o'lganlarning bir qismini dafn qilishni buyurdilar. Ertasiga; ertangi kun, Vermaxt vakillar inglizlarga murojaat qilishdi va olib kelishdi VIII korpus. 13 aprel kuni tungi soat 1 atrofida, lager atrofida 48 kvadrat kilometr (19 kvadrat milya) maydonni neytral zona sifatida belgilaydigan bitim imzolandi. SSning ko'p qismiga ketishga ruxsat berildi. Faqat lager komendanti Kramerni o'z ichiga olgan oz sonli SS erkaklar va ayollar "lager ichidagi tartibni ta'minlash" uchun qolishdi. Tashqarini venger va doimiy nemis qo'shinlari qo'riqlagan. Yaqin atrofdagi og'ir janglar tufayli Vinsen va Walle, inglizlar dastlab rejalashtirilganidek 14 aprel kuni Bergen-Belsenga etib bora olmadilar. Lager 1945 yil 15 aprel kuni tushdan keyin ozod qilindi.[10]:253 Lagerga etib kelgan dastlabki ikkitasi inglizlar edi Maxsus havo xizmati razvedka xizmatida bo'lgan va lagerni tasodifan kashf etgan ofitser, leytenant Jon Randall va uning jip haydovchisi.[17]

Britaniya va Kanada qo'shinlari oxir-oqibat kirib kelganlarida, 13000 dan ortiq dafn qilinmagan jasadlarni va (shu jumladan, sun'iy yo'ldosh lagerlarini) 60 000 mahbusni topdilar, ular juda kasal va ochlikda. Mahbuslar ittifoqchilar kelishidan bir necha kun oldin qisman ittifoqchilar tomonidan bombardimon qilinganligi sababli oziq-ovqat va suvsiz edilar. Ozodlikka chiqishdan oldin va keyin darhol mahbuslar kuniga 500 atrofida, asosan tifusdan vafot etdilar.[18] Britaniya qo'shinlarini kutib olgan sahnalar BBC "s Richard Dimblebi, ularga hamroh bo'lgan:

... Bu erda bir gektar er ustida o'lik va o'layotgan odamlar yotardi. Qaysi biri ekanligini ko'rmadingiz ... Tiriklar boshlarini jasadlarga qarshi yotar va ularning atrofida charchagan, maqsadsiz odamlarning dahshatli, ruhiy yurishini harakatga keltirar edilar, hech qanday aloqasi bo'lmagan va hayotdan umidvor bo'lmagan, ko'chib o'tishga qodir emaslar. sizning atrofingizdagi dahshatli manzaralarni ko'rishga qodir emassiz ... Bu erda go'daklar tug'ilib, yashay olmaydigan sehrli narsalar paydo bo'ldi ... Onasi aqldan ozib, bolasi uchun sut berish uchun ingliz qo'riqchilariga baqirib yubordi, va mayda mitti qo'ltig'iga tiqdi, so'ng dahshatli yig'lab yugurdi. U to'plamni ochdi va chaqaloq bir necha kundan beri o'lik bo'lganini aniqladi.Bu Belsendagi kun mening hayotimdagi eng dahshatli kun edi.[19]

Dastlab yetarlicha ishchi kuchi etishmayotgan inglizlar vengerlarga mas'ul bo'lib qolishlariga ruxsat berishdi va faqat komendant Kramer hibsga olindi. Keyinchalik, SS va venger soqchilari do'kon uylaridan oziq-ovqat ta'minotiga qo'llarini olmoqchi bo'lgan ochlikdan mahbuslarning bir qismini otib o'ldirdilar.[10] Inglizlar shoshilinch tibbiy yordam, kiyim-kechak va oziq-ovqat bilan ta'minlay boshladilar. Ozodlikdan so'ng, SS armiya barakasi hududida SS tomonidan keyinchalik sun'iy yo'ldosh lagerida yaratilgan sun'iy yo'ldosh lagerida qasos qotilliklari sodir bo'ldi. Taxminan 15000 mahbus Mittelbau-Dora aprel oyining boshlarida u erga ko'chirilgan edi. Bu mahbuslarning jismoniy holati boshqalarga qaraganda ancha yaxshi edi. Bu odamlarning ba'zilari Mittelbauda nozir bo'lib kelganlarga murojaat qilishdi. Shulardan 170 ga yaqini "Kapos "1945 yil 15 aprelda o'ldirilgan.[20]:62 20 aprelda to'rtta nemis qiruvchi samolyoti lagerga hujum qilib, suv ta'minotiga zarar etkazdi va uchta ingliz tibbiyot farmoni o'ldirildi.[10]:261

Keyingi kunlarda omon qolgan mahbuslar hafsalasi pir bo'ldi va yaqin atrofdagi nemisga ko'chib o'tdilar Panzer ga aylangan armiya lageri Bergen-Belsen ko'chirilganlar lageri. To'rt hafta davomida tirik qolganlarning deyarli 29000 nafari ko'chib o'tdi ko'chirilganlar (DP) lageri. Taqdim etishdan oldin SS lagerning ma'muriy fayllarini yo'q qilishga muvaffaq bo'ldi va shu bilan yozma dalillarni yo'q qildi.[21]

Inglizlar SS lagerining sobiq xodimlarini ommaviy qabrlarga minglab o'liklarni ko'mishda yordam berishga majbur qilishdi.[21] Celle va ba'zi davlat xizmatchilari Landkreis Celle Belsenga olib kelingan va ularning ostonalarida sodir etilgan jinoyatlar bilan to'qnash kelishgan.[10]:262 5-sonli harbiy fotograflar va operatorlar Armiya kino va fotografiya bo'limi lagerdagi sharoitlarni va ingliz armiyasining ularni yaxshilash bo'yicha choralarini hujjatlashtirdi. 1945 yil 15 apreldan 9 iyungacha ular suratga olgan ko'plab filmlar va suratga olingan filmlar nashr etilgan yoki chet ellarda namoyish etilgan. Bugungi kunda asl nusxalari Imperial urush muzeyi. Ushbu hujjatlar bugungi kunga qadar natsistlar kontslagerlarining xalqaro tushunchasi va xotirasiga doimiy ta'sir ko'rsatdi.[10]:243[21] Bugun yodgorlikni boshqaradigan muassasa rahbari Xabbo Knoxning so'zlariga ko'ra: "Bergen-Belsen [...] butun dunyo bo'ylab fashistlar hukmronligi davrida sodir etilgan nemis jinoyatlarining sinonimiga aylandi".[10]:9

Keyin Bergen-Belsen kontslageri yoqib yuborildi otashin "Bren qurol" tashuvchilar va Cherchill timsoh chunki tanklar tifus epidemiyasi va suyak zararlanish.[22] Kontsentratsion lager hozirgi paytda o'z faoliyatini to'xtatganligi sababli, bu vaqtdan keyin Belsen nomi Bergen-Belsen DP lageridagi voqealarni anglatadi.[10]:265

Brigadaer boshchiligida omon qolganlarga oziq-ovqat va davolanishda yordam berish bo'yicha katta harakatlar bo'lgan Glin Xyuz, 2-armiya tibbiy xizmat direktorining o'rinbosari va Jeyms Jonston, Katta tibbiyot xodimi. Ularning sa'y-harakatlariga qaramay, aprel oyida yana 9000 ga yaqin kishi va 1945 yil iyun oxiriga qadar yana 4000 kishi vafot etdi. (Ozodlikdan keyin 13994 kishi vafot etdi.)[10]:305

Ovqatlanish muammosini hal qilish uchun Britaniyadan ikkita mutaxassis guruh yuborildi. Birinchisi, boshchiligida A. P. Meiklejohn, shu jumladan 96 tibbiyot talabalari ko'ngillilari London o'quv shifoxonalaridan[23] Keyinchalik ular mahbuslar orasida o'lim darajasini sezilarli darajada kamaytirgan deb hisoblanishdi.[24] Doktor boshchiligidagi tadqiqot guruhi Janet Von tomonidan yuborilgan Tibbiy tadqiqotlar kengashi har xil ovqatlanish rejimlarining samaradorligini sinash.

Britaniyalik qo'shinlar va tibbiyot xodimlari mahbuslarni ovqatlantirish uchun ushbu parhezlarni quyidagi tartibda sinab ko'rishdi:[25]

  • Buzuq mol go'shti armiya ratsionidan. Mahbuslarning aksariyat ovqat hazm qilish tizimlari uzoq vaqt ochlikdan juda zaif bo'lib, bunday oziq-ovqat bilan shug'ullanishgan.
  • Yog'siz sut. Natija biroz yaxshiroq edi, ammo baribir maqbul emas.
  • Bengal ochlik aralashmasi. Bu guruch va shakar asosidagi aralash bo'lib, undan keyin yaxshi natijalarga erishdi 1943 yil Bengaliyada ochlik, ammo evropaliklar bengaliyaliklarga qaraganda unchalik mos emasligi, chunki ular odatlanib qolgan oziq-ovqat mahsulotlarining farqlari bilan ajralib turardi.[26] Umumiy tarkibni qo'shish qalampir aralashmani bu odamlar uchun yanada mazali qildi va tiklanish boshlandi.

Ba'zilar hatto Bengal ochlik aralashmasini iste'mol qilish uchun juda zaif edilar. Vena ichiga oziqlantirish urinishgan, ammo tashlab yuborilgan. SS shifokorlari ilgari mahbuslarni o'ldirish uchun ukol ishlatganlar, shuning uchun ba'zilari tomir orqali oziqlantirish uskunasini ko'rib vahimaga tushishdi.[26]

Natijada

Qonuniy ta'qib qilish

Asosiy maqola: Belsen sudi

Tifus epidemiyasidan omon qolgan sobiq SS xodimlarining ko'pchiligini inglizlar sud qilishdi Belsen sudi. Bergen-Belsen kontsentratsion lager sifatida ishlagan davrda kamida 480 kishi qo'riqchilar yoki komendantlar shtabining a'zosi bo'lib ishlagan, shu jumladan 45 nafar ayol.[27] 1945 yil 17 sentyabrdan 17 noyabrgacha ularning 45 nafari Lyuneburgdagi harbiy tribunal tomonidan sud qilindi. Ular tarkibiga sobiq komendant Yozef Kramer, SSning 16 nafar boshqa erkak a'zosi, SSning 16 nafar soqchisi va 12 nafar sobiq kapos (ulardan biri sud jarayonida kasal bo'lib qolgan) kirgan.[28] Ular orasida edi Irma Gres, Elisabet Volkenrat, Herta Ehlert, Ilse Lothe [de ], Yoxanna Bormann va Fritz Klayn. Sudlanuvchilarning aksariyati nafaqat Belsen, balki avvalroq Osvensimda sodir etilgan jinoyatlar uchun ayblangan. Kabi boshqa kontsentratsion lagerlarda ularning faoliyati Mittelbau-Dora, Ravensbruk, Noyengamme, Yalpi Rozen subkamplar Neusalz va Langenleuba va Mittelbau-Dora subkampi Yalpi Verther sud predmeti bo'lmagan. Bu Buyuk Britaniyaning harbiy qonunchiligiga asoslanib, ayblovlar harbiy jinoyatlar bilan cheklangan.[28] Sud jarayonining ommaviy axborot vositalarida yoritilishi Germaniya va xalqaro jamoatchilikka Belsendagi ommaviy qotilliklar hamda Osvensim-Birkenau gaz kameralari to'g'risida batafsil ma'lumot berdi.[28]

Sudlanuvchilardan 11 nafari o'lim jazosiga hukm qilindi.[28] Ular tarkibiga Kramer, Volkenrat va Klayn kirgan. O'ldirib o'ldirish 1945 yil 13 dekabrda Xamelinda bo'lib o'tdi.[28] 14 sudlanuvchi oqlandi (bittasi kasalligi sababli sud majlisidan chetlashtirildi). Qolgan 19 kishidan bittasi umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan, ammo u boshqa jinoyati uchun qatl etilgan. O'n sakkiz kishi bir yildan 15 yilgacha ozodlikdan mahrum qilindi; ammo, keyinchalik ushbu jazolarning aksariyati apellyatsiya shikoyatlari yoki afv etish iltimoslari bo'yicha sezilarli darajada qisqartirildi.[28] 1955 yil iyungacha Belsen sudida hukm qilinganlarning oxirgisi ozod qilindi.[20]:37 1946 va 1948 yillarda Belsen xodimlarining yana to'qqiz a'zosi keyinchalik harbiy tribunallar tomonidan sud qilingan.[28]

Denazifikatsiya sudlar Ittifoqchilar tomonidan SS va boshqa fashist tashkilotlarining a'zolarini sud qilish uchun yaratilgan. 1947-1949 yillarda ushbu sudlar Belsendagi kamida 46 nafar sobiq SS xodimlariga qarshi ish qo'zg'ashdi. Ularning qariyb yarmi, asosan sudlanuvchilar SSga qo'shilishga majbur bo'lgan deb hisoblanganligi sababli to'xtatildi.[20]:39 Sudlanganlar to'rt oydan 36 oygacha ozodlikdan mahrum etildi yoki jarimaga tortildi. Sudyalar sudlanuvchilarning ittifoq davrida ichki ishlar idorasida o'tkazgan vaqtini sanashga qaror qilishganda, muddatlar to'liq bajarilgan deb hisoblanadi.[29]

1949 yilda Jena shahridagi Belsen shahrida sodir etilgan jinoyatlar uchun faqat bitta sud jarayoni Germaniya sudi tomonidan o'tkazilgan; sudlanuvchi oqlandi. Belsen shahrida bo'lgan 200 dan ortiq SS a'zolari ism-shariflari bilan tanilgan, ammo hech qachon sudga tortilishmagan.[29] Yo'q Vermaxt Bergen-Belsendagi va uning atrofidagi mahbuslar lagerlari mahbuslariga qarshi sodir etilgan jinoyatlar uchun askar har doim sudga tortilgan,[27] bo'lishiga qaramay Nürnbergdagi xalqaro harbiy tribunal tomonidan 1946 yilda Sovet harbiy asirlari tomonidan davolanishi Vermaxt harbiy jinoyatni tashkil etgan.[20]:39

Yodgorlik

Mahbuslar kelgan rampadagi yodgorlik
Margot va Anne Frankning yodgorligida katta qora toshga oq harflar bilan Dovudning yulduzi va opa-singillarning har birining to'liq ismlari, tug'ilgan va tug'ilgan yillari ko'rsatilgan. Tosh o'tli dalada yolg'iz o'zi o'tiradi va tosh ostidagi er Anne Frankning gullari uchun o'lponlari va fotosuratlari bilan qoplangan.
Yodgorlik Margot va Anne Frank Bergen-Belsen saytida

Sobiq Bergen-Belsen lagerining maydoni binolar yoqib yuborilgandan va 1950 yil yozida yaqin atrofdagi ko'chirilganlar lageri yopilgandan keyin qarovsiz qoldi. Hudud qaytadan tiklandi; lagerning ozgina izlari qoldi. Biroq, 1945 yil may oyidayoq inglizlar sobiq lager joyida katta belgilar o'rnatgan edi. Sobiq mahbuslar yodgorliklarni o'rnatishni boshladilar.[30] 1945 yil sentyabr oyida yahudiy DPlar tomonidan birinchi yog'och yodgorlik qurilgan, so'ngra 1946 yilda ozodlikning birinchi yilligiga bag'ishlangan toshdan yasalgan yodgorlik. 1945 yil 2 noyabrda o'ldirilgan polshaliklarga yodgorlik sifatida katta yog'och xoch qurilgan. mahbuslar. 1945 yil oxirida Sovetlar harbiy asirlik qabristoniga kirish joyida yodgorlik qurdilar. 1950 yilda Italiya harbiy asirlari xotirasiga bag'ishlangan yodgorlik, ammo jasadlar Gamburg qabristoniga qayta joylashtirilganda olib tashlangan.

Sobiq lager joylashgan bir nechta ommaviy qabrlardan biri; bu belgida shunchaki shunday yozilgan: '"Mana 5000 o'lik yotgan. 1945 yil aprel"

Angliya harbiy ma'murlari lagerning xarob holati uchun matbuot tomonidan qo'zg'atilgandan so'ng 1945 yil sentyabr oyida doimiy yodgorlik qurilishiga buyruq berdilar.[20]:41 1946 yilning yozida komissiya obelisk va yodgorlik devorlarini o'z ichiga olgan dizayn rejasini taqdim etdi. Yodgorlik nihoyat 1952 yil noyabr oyida Germaniya prezidenti ishtirokida katta marosimda ochilgan Teodor Xeys, nemislarni Belsendagi voqeani hech qachon unutmaslikka chaqirdi.[20]:41

Ammo uzoq vaqt davomida Bergen-Belsenni eslash siyosiy ustuvor vazifa emas edi. Diqqat davrlarini rasmiy e'tiborsizlikning uzoq bosqichlari kuzatib bordi. 50-yillarning ko'p qismida Belsen "borgan sari yodga olish joyi sifatida unutila boshlandi".[30] Faqat 1957 yildan keyin Anne Frank vafot etgan joyga yoshlarning katta guruhlari tashrif buyurishdi. 1959 yil Rojdestvo kuni Köln ibodatxonasida antisemitizm grafiti chizilganidan so'ng, Germaniya kantsleri Konrad Adenauer tomonidan taklif qilingan Nahum Goldmann, prezidenti Butunjahon yahudiylar Kongressi va birinchi marta sobiq kontslager joylashgan joyga tashrif buyurgan. Bergen-Belsen yodgorligidagi nutqida Adenauer hali ham Germaniyada yashovchi yahudiylarni boshqalar kabi hurmat va xavfsizlikka ega bo'lishlariga ishontirdi.[20]:42 Shundan so'ng, nemis jamoatchiligi Belsen yodgorligini birinchi navbatda yahudiylarning yodgorlik joyi sifatida ko'rishdi. Shunga qaramay, yodgorlik 1960–61 yillarda qayta ishlangan. 1966 yilda, yahudiylarni ta'qib qilish to'g'risida doimiy ko'rgazma taqdim etgan hujjat markazi ochildi, shu erda yaqin Niderlandiyadagi voqealarga e'tibor qaratildi - 1944 yilda Anne Frank va uning oilasi hibsga olingan edi. Bu umumiy obzor bilan to'ldirildi. Bergen-Belsen lagerining tarixi. Bu Germaniyada natsistlar jinoyati mavzusidagi birinchi doimiy eksponat edi.[20]:42 Biroq, saytda hali ham ilmiy xodim yo'q edi, faqat doimiy xodim sifatida uning vazifasini bajaruvchi bor edi. Yodgorlik tadbirlarini faqat omon qolganlarning o'zi tashkil qilgan.

1979 yil oktyabrda prezident Evropa parlamenti Simone Veil Osventsim va Bergen-Belsendan tirik qolgan, o'zi yodgorlik oldida fashistlarning Rim va Sinti-ni ta'qib qilishiga bag'ishlangan nutqi uchun kelgan. Bu Germaniyadagi rasmiy tadbirda birinchi marta fashistlar davrining ushbu jihati tan olingan edi.

Prezident Reyganning G'arbiy Germaniyadagi Bergen-Belsen kontslageridagi so'zlari, 1985 yil 5-may

1985 yilda xalqaro e'tibor Bergen-Belsenga qaratildi.[31] Lagerga shoshilinch ravishda kiritildi Ronald Reygan U G'arbiy Germaniyaga tashrif buyurganida, qabristonga tashrif buyurish haqidagi munozaradan so'ng, interredentlar tarkibiga kirganlar Waffen SS (qarang Bitburg munozarasi ). 5-may kuni Reyganning tashrifidan sal oldin, Germaniya prezidenti ishtirok etgan lagerning ozod qilinganligining 40 yilligi munosabati bilan katta xotira tadbiri bo'lib o'tdi. Richard fon Vaystseker va kantsler Helmut Kol.[20]:44 Ushbu voqealardan so'ng, Quyi Saksoniya parlamenti ko'rgazma markazini kengaytirish va doimiy ilmiy xodimlarni yollashga qaror qildi. 1990 yilda doimiy ko'rgazma yangi versiyasi bilan almashtirildi va kattaroq hujjatlar binosi ochildi.

Faqat 2000 yilda Germaniya Federal hukumati ushbu yodgorlikni moliyaviy qo'llab-quvvatlashni boshladi. Quyi Saksoniya shtati tomonidan moliyalashtirilib, to'liq qayta rejalashtirish rejalashtirildi, bu esa ko'rgazma dizaynidagi zamonaviy fikrlarga ko'proq mos kelishini maqsad qilgan.[32] 2005 yil 15 aprelda ozodlikning 60 yilligini xotirlash marosimi bo'lib o'tdi va ko'plab sobiq mahbuslar va sobiq ozodlik qo'shinlari qatnashdilar.[33][34] 2007 yil oktyabr oyida qayta qurilgan yodgorlik maydoni ochildi, shu jumladan yangi Hujjatlar markazi va yangi belgilangan lagerning chekkasida doimiy ko'rgazma bo'lib, uning tuzilishi va maketini endi ko'rish mumkin. 2009 yildan beri ushbu yodgorlik doimiy ravishda Federal hukumatdan mablag 'oladi.[35]

2012 yil 15 aprel, ozodlik kuni gulchambarlar bilan bezatilgan sobiq lager joylashgan yahudiylarning yodgorligi

Ushbu sayt jamoatchilik uchun ochiq bo'lib, unda o'liklarning yodgorliklari, shu jumladan 1945 yilgi yog'och xochning vorisi, ayrim yodgorlik toshlari va aks ettirish uchun "Sukunat uyi" mavjud. Yahudiy, polyak va golland milliy yodgorliklaridan tashqari, 2012 yil dekabr oyida Belsen shahrida o'ldirilgan sakkiz turk fuqarosiga bag'ishlangan yodgorlik ham bag'ishlangan edi.[36]

Shaxsiy hisob qaydnomalari

Bergen-Belsenni ozod qilish, 1945 yil aprel
Ozod qilingan ayollar mahbuslari ochlikdan vafot etgan bolaning yalang'och tanasiga qarashadi
  • Britaniyalik komediyachi Maykl Bentin lagerni ozod qilishda qatnashgan, Belsen bilan uchrashuvida shunday yozgan:

Ushbu dahshatli lagerlar haqida millionlab so'zlar yozilgan, ularning aksariyati ishonib bo'lmaydigan joylarning mahbuslari tomonidan. Muvaffaqiyatsiz, buni o'z nuqtai nazarimdan tasvirlashga harakat qildim, ammo so'zlar bo'lmaydi. Belsen men uchun eng so'nggi kufr edi.[37]

SSni kaltaklagan otamni ko'rdim va u erda oilamning ko'p qismini yo'qotib qo'ydim ... Amerikaliklar 2000 yahudiyni qutqarish uchun qurbonlik to'lovi bilan kelishgan va men bitta edim. Men aslida gaz kamerasiga bordim, ammo muhlat berildi. Xudo nima uchun ekanligini biladi.[42]

  • Uning kitobida Belsendan Bukingem saroyigacha Pol Oppengeymer 1944 yil fevralidan 1945 yil apreligacha, 14-15 yoshlarida butun oilasining lagerda tarbiyalanishi va u erda qamoqqa olinishiga qadar bo'lgan voqealar haqida hikoya qiladi.[3] Kitob nashr etilgandan so'ng Oppengeymer shaxsan o'zi ko'rgan voqealar to'g'risida ko'plab guruhlar va maktablar bilan suhbatlashdi. Ushbu ishni endi akasi Rudi davom ettirmoqda va u tajribalar bilan o'rtoqlashdi.[iqtibos kerak ]
  • Leonard Uebb, Lagerni ozod qilishdan ingliz faxriysi.[iqtibos kerak ]
  • Kontsentratsion lagerni tasvirlab berib, lagerga kirib, uni ozod qilgan birinchi ingliz askarlaridan biri mayor Dik Uilyams shunday dedi: "Bu yer yomon, iflos joy edi; er yuzidagi jahannam".[43]
  • Abel Gertsberg kundaligini yozdi Ikki oqim o'rtasida (Golland: Tweestromenland) Bergen-Belsendagi stajirovkasi paytida[44]
  • Britaniya harbiy xizmatchilari Denis Norden va Erik Sayks, keyinchalik mashhur komik aktyorlarga aylangan, 1945 yilda ozod qilinganidan ko'p o'tmay lagerga qoqilib ketgan; "Dahshatli, achchiqlangan, jahldor - hali vataniga qaytarilmagan ba'zi mahbuslarning tanazzulga uchrashiga qarab, o'zimizni qanday his qilganimizni ifoda etadigan so'zlarni topish qiyin", deb yozdi keyinchalik Sayks. "Ular ingichka, chiziqli forma kiyib, 30 yoshdan 60 yoshgacha bo'lgan har qanday joyda bo'lishi mumkin bo'lgan qo'zg'almas suyakli inshootlarda o'tirib, umidsiz umidlar bilan ko'zlarini tikib, qutqarilishlarida yengillikni his qila olmaydilar."[45]
  • Bir qator ingliz rassomlari lagerni ozod qilish oqibatlarini tasvirlashdi. Bularga kiritilgan Erik Teylor, Lesli Koul, Doris Zinkeyzen, Meri Kessell va Edgar Ainsvort.[46]
  • Uning 2011 yilgi tarjimai holida Men Belsendagi bola edim, Holokostdan tirik qolgan Tomi Reyxental Bergen-Belsen kontslageridagi mahbus bo'lgan tajribalarini aytib beradi.[47]
  • O'lik yillarda - Holokost xotiralari (ISBN  9789492371164), Amsterdam Publishers tomonidan nashr etilgan, tirik qolgan Jozef Shupak (1922-1989) o'zining so'nggi lageri Bergen-Belsen haqida hikoya qiladi (173–174-betlar):
  • Va oy may edi: xotiralar (ISBN  9781440140846) Lilian Berliner tomonidan yozilgan Kitobda Lilian Berlinerning Vengriyadagi bolaligidan Osvensim va Bergen Belsen kontsentratsion lagerlarigacha bo'lgan hayoti, oxir-oqibat ozod qilinishi va Nyu-Yorkka ko'chib o'tishi haqida hikoya qilinadi.

Bir kunlik sayohatdan so'ng biz Bergen-Belsen shahriga etib keldik. Ushbu kontslager umidsiz ravishda haddan tashqari ko'p edi va biz qabul qilinmadik. O'ng qo'l endi chap qo'lning nima qilayotganini bilmasdi, shuning uchun bizni qo'shni Vermaxt uyiga jo'natishdi. Vermaxt askarlari chiqib ketayotganlarida biz ko'chib o'tdik. Bu chalkashlik aqlga sig'maydigan edi; bu safar bu nemis mukammalligi bilan tartibsizlik edi. Bizni odamlar uchun jihozlangan, toza hammomga, hammomlari va toza yotoqlari bilan jihozlangan, bir-birining ustiga uchtadan joylashtirilgan. Axir biz o'tgan yili boshdan kechirgan edik, bu juda hashamat edi. Lagerdagi odatiy marosimlar haqida hech qanday gap yo'q edi, qo'ng'iroqlar va ish yo'q, shuningdek, ovqat ham yo'q edi.

  • Podpolkovnik Mervin Uillett Gonin DSO[48]

Britaniyaning Qizil Xoch guruhi kelganidan ko'p o'tmay, hech qanday aloqasi yo'q bo'lsa ham, juda katta miqdordagi lab bo'yog'i keldi. Bu biz xohlagan narsalar emas edi, biz yuzlab va minglab boshqa narsalar uchun qichqirar edik va kim lab bo'yog'i so'raganini bilmayman. Men shuni juda xohlar edimki, buni kim qilganini kashf eta olaman, bu daho, beg'ubor yorqinlikning harakati edi. Menimcha, o'sha internirlanganlar uchun lab bo'yog'idan boshqa hech narsa qilmagan. To'shakda choyshabsiz va tungi ko'ylaksiz ayollar yotar, ammo qizil qizil lablari bilan, siz ularning yelkasida adyoldan boshqa narsa yo'q, lekin qizil qizil lablari bilan adashib yurganlarini ko'rgansiz. Men o'lik ayol stolda o'lik va uning qo'lida lab bo'yog'ini ushlagan holda ko'rdim. Nihoyat, kimdir ularni yana shaxsga aylantirish uchun biron bir ish qildi, ular kimdir, shunchaki qo'lida tatuirovka qilingan raqam emas. Oxir-oqibat ular tashqi qiyofasi bilan qiziqishlari mumkin edi. Bu lab bo'yog'i ularga odamiyligini qaytarishni boshladi.

OAV

  • Belsenga yordam (2007 film)
  • Frontline: "Lagerlar xotirasi" (1985 yil 7-may, 3-mavsum, 18-qism), Bergen-Belsen va boshqa natsistlar kontslagerlariga murojaat qilgan 56 daqiqali televizion hujjatli film.[49][50]
  • Memorandum (1965 film)
  • Tun tushadi Bu 2014 yilgi hujjatli film bo'lib, unda Buyuk Britaniya qurolli kuchlari Bergen-Belsenni ozod qilganlarida otib tashlagan video lavhalar mavjud[51]

Ma'lum

Ushbu lager, ehtimol o'lim joyi sifatida tanilgan Anne va Margot Frank, ikkalasi ham vafot etgan tifus 1945 yil 15 aprelda lager ozod qilinishidan sal oldin, 1945 yil fevral yoki martda.[52]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Belsen harbiy lageri". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 martda. Olingan 3 aprel, 2012.
  2. ^ Shephard, Ben (2006). After daybreak : the liberation of Belsen, 1945. London: Pimlico. ISBN  978-1844135400.
  3. ^ a b Oppenheimer, Paul (1996). From Belsen to Buckingham Palace. Nottingham: Quill Press. ISBN  978-0-9536280-3-2.
  4. ^ a b "11-zirhli diviziya (Buyuk Britaniya)", Amerika Qo'shma Shtatlari Holokost yodgorlik muzeyi.
  5. ^ "Bergen-Belsen". www.ushmm.org.
  6. ^ a b v "POW Camps". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 oktyabrda. Olingan 3 aprel, 2012.
  7. ^ a b v d "Bergen-Belsen". Olingan 3 aprel, 2012.
  8. ^ Godeke, Monika (ed) (2007). Bergen-Belsen Memorial 2007: Guide to the Exhibition. Scherrer. ISBN  978-3-9811617-3-1.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  9. ^ a b v "The Exchange Camp". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 aprelda. Olingan 3 aprel, 2012.
  10. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Knoch, Xabbo (tahrir) (2010). Bergen-Belsen: Wehrmacht POW lageri 1940–1945, kontsentratsion lager 1943–1945, Ko'chirilganlar lageri 1945–1950. Doimiy ko'rgazmaning katalogi. Volshteyn. ISBN  978-3-8353-0794-0.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  11. ^ Bergen-Belsen, Yahudiylarning virtual kutubxonasi
  12. ^ a b "Men's and Women's Camps". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 aprelda. Olingan 3 aprel, 2012.
  13. ^ "New research sheds new light on Anne Frank's last months". AnneFrank.org, 31 March 2015
  14. ^ a b ""Reception" and dying camps". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 aprelda. Olingan 3 aprel, 2012.
  15. ^ "Salonika Jews Sponsor Trial Of Collaborators". Jewishvirtuallibrary.org. 1945 yil 11 sentyabr. Olingan 3-may, 2013.
  16. ^ Celinscak, Mark (2015). Belsen uyumidan masofa: Ittifoqdosh kuchlar va konsentratsion lagerni ozod qilish. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. ISBN  9781442615700.
  17. ^ van Straubenzee, Alexander (April 10, 2005). "The gate of Hell". Daily Telegraph. Olingan 10 aprel, 2014.
  18. ^ "11-zirhli diviziya (Buyuk Britaniya)". Holokost Entsiklopediyasi. Amerika Qo'shma Shtatlari Holokost yodgorlik muzeyi. Olingan 16 aprel, 2014.
  19. ^ "Richard Dimbleby, "Liberation of Belsen", BBC News, April 15, 1945". BBC yangiliklari. 2005 yil 15 aprel. Olingan 3-may, 2013.
  20. ^ a b v d e f g h men Knoch, Xabbo (tahrir) (2010). Bergen-Belsen: tarixiy joy va yodgorlik. Stiftung niedersächsische Gedenkstätten. ISBN  978-3-9811617-9-3.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  21. ^ a b v "Ozodlik". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 aprelda. Olingan 3 aprel, 2012.
  22. ^ Fletcher, David (2007), "Churchill Crocodile Flamethrower", Volume 136 of New Vanguard, Osprey Publishing, pp. 33 & 47, ISBN  978-1-84603-083-3
  23. ^ Riley, Joanne (1997). Tarix va xotira bo'yicha Belsen. Teylor va Frensis. p. 141. ISBN  978-0714643236.
  24. ^ Riley, Joanne (1998). Belsen: Kontsentratsion lagerning ozod qilinishi. Psixologiya matbuoti. p. 38. ISBN  978-0714643236.
  25. ^ Televizion dastur The Relief Of Belsen, 4-kanal (UK commercial television), 9:00 p.m. to 11:05 p.m. on Monday October 15, 2007.
  26. ^ a b Riley, Joanne (1997). Tarix va xotira bo'yicha Belsen. Teylor va Frensis. p. 143. ISBN  978-0714643236.
  27. ^ a b "The Prosecution of the Perpetrators". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 aprelda. Olingan 20 dekabr, 2012.
  28. ^ a b v d e f g "Belsen Trial". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 martda. Olingan 20 dekabr, 2012.
  29. ^ a b "German proceedings". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 oktyabrda. Olingan 20 dekabr, 2012.
  30. ^ a b "Place_of_Remembrance". Olingan 21 dekabr, 2012.
  31. ^ Richard J. Jensen, Reygan Bergen-Belsen va Bitburgda (Texas A&M UP, 2007) onlayn
  32. ^ "The Holocaust, Viewed Not From Then but From the Here and Now", The New York Times, viewed January 22, 2009 [1]
  33. ^ Liberation of Belsen commemorated. BBC News, April 15, 2005
  34. ^ Horrors of Belsen flood back for survivors, Telegraf, 2005 yil 19 aprel
  35. ^ "Memorial redesign". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19 iyunda. Olingan 20 dekabr, 2012.
  36. ^ "Memorial in memory of 8 Turkish citizens killed during WWII opens in Germany".
  37. ^ Michael Bentine, The Reluctant Jester (Anstey, England: Ulverscroft, 1993), page 281.
  38. ^ Scarlata. "Caixa-de-Lata: Banksy – Manifesto". Caixadelata.blogspot.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 3-may, 2013.
  39. ^ Reilly, Joanne et al. (tahrir) (1997). Tarix va xotira bo'yicha Belsen. London: F. Kass.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  40. ^ Parker, Nicky (November 27, 2013). "Stories & Rights: Belsen – still relevant?". www.amnesty.org.uk. Olingan 19 fevral, 2020.
  41. ^ "Anita Lasker-Wallfisch – Inherit the Truth" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 20 aprelda. Olingan 30 aprel, 2013.
  42. ^ "Shaul Ladany Bio, Stats, and Results | Olympics at". Sport-reference.com. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 18 aprelda. Olingan 24-fevral, 2013.
  43. ^ "Tears as day of deliverance from Belsen recalled". Shotlandiyalik. Edinburg. 2005 yil 16 aprel. Olingan 25 fevral, 2013.
  44. ^ Eric Sterling, "Between Two Streams: A Diary from Bergen-Belsen Review ", Xolokost bo'yicha o'qituvchilar uchun qo'llanma, 1999. Retrieved on 15 February 2015.
  45. ^ "Denis Norden qanday qilib kontslager dahshatiga duch keldi". BBC yangiliklari. 2015 yil 23 iyun. Olingan 8 sentyabr, 2015.
  46. ^ Jessica Talariko va Gemma Lourens. "Rassomlarning Holokostga munosabati". Imperial urush muzeyi. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  47. ^ Reichental, Tomi (2011). Men Belsendagi bola edim. Dublin: O'Brien Press Ltd. ISBN  9781847172273.
  48. ^ http://www.bergenbelsen.co.uk/pages/Database/ReliefStaffAccount.asp?HeroesID=17&=17
  49. ^ "Lagerlar xotirasi". IMDb. 1985.
  50. ^ "Lagerlar xotirasi". TopDocumentaries.com. 1985.
  51. ^ Goldstein, Gary (November 18, 2014). "'Night Will Fall' an eye-opener about documenting Nazi camps". [Los Angeles Times]. Olingan 21 aprel, 2018.
  52. ^ Winter, Michael (March 31, 2015). "New research sets Anne Frank's death earlier". USA Today. Olingan 21 aprel, 2018.

Tashqi havolalar