Belzekni yo'q qilish lageri - Belzec extermination camp

Koordinatalar: 50 ° 22′18 ″ N 23 ° 27′27 ″ E / 50.37167 ° N 23.45750 ° E / 50.37167; 23.45750

"Belzec" qayta yo'naltirishlar. Yaqin atrofdagi qishloqqa qarang Belecec (qishloq).
Belzek
Natsistlarni yo'q qilish lageri
Lubelszczyna marzec 1942 yilda Sydzi w drodze do obozu zagłady w Bełżcu.jpg
Yahudiylar Lyublin tumani Belzekka deportatsiya paytida
WW2-Holokost-Polsha.PNG
Qora va oq bosh suyaklari bilan belgilangan Germaniyaning yo'q qilish lagerlari xaritasida Belececning (pastki markaz) joylashgan joyi. Chegaralari Ikkinchi Polsha Respublikasi Ikkinchi jahon urushidan oldin
Ma'lumEvropadagi yahudiylarni yo'q qilish Holokost
ManzilYaqin Belecec, Bosh hukumat (Germaniya tomonidan bosib olingan Polsha)
Tomonidan qurilgan
Tomonidan boshqariladiSS-Totenkopfverbände
Komendant
Birinchi qurilgan1941 yil 1 noyabr - 1942 yil mart
Operatsion1942 yil 17 mart - 1943 yil iyun oxiri
Gaz kameralari soni3 (keyinroq 6)[1]
MahbuslarPolsha, nemis, ukrain va avstriyalik yahudiylar
O'ldirildi434,508–600,000
Taniqli mahbuslarRudolf Reder

Belzek (Inglizcha: /ˈbɛl.zɛk/ yoki /ˈbɛw.ʒɛts/, Polyakcha: [ˈBɛu̯ʐɛt͡s]) fashist nemis edi yo'q qilish lageri tomonidan qurilgan SS maxfiylikni amalga oshirish maqsadida Reinhard operatsiyasi, yo'q qilish rejasi Polsha yahudiyligi, "ning asosiy qismiYakuniy echim "bu 6 million yahudiyning o'ldirilishiga olib keldi Holokost.[2] Lager ishlagan 1942 yil 17 mart oxirigacha 1943 yil iyun.[3] U mahalliy temir yo'l stantsiyasidan 500 metr janubda joylashgan Belecec, yangisida Lyublin tumani ning Bosh hukumat hududi Germaniya tomonidan bosib olingan Polsha.[4] Eksgumatsiya qilingan jasadlarning beshtasida yonishi ochiq havo tarmoqlari va suyaklarni maydalash 1943 yil martgacha davom etdi.[5]

430,000 dan 500,000 gacha yahudiylar Belececda SS tomonidan o'ldirilgan deb hisoblashadi.[3][6] Bu uni uchinchi o'limga olib keladigan yo'q qilish lageriga aylantiradi Treblinka va Osvensim. Faqat ettita yahudiy lagerda qullik ishlarini olib borishgan Sonderkommando Ikkinchi jahon urushidan omon qolgan;[5] va ulardan faqat bittasi ma'lum bo'ldi,[7] rasmiy ravishda taqdim etilgan urushdan keyingi guvohligi tufayli.[8] Lager ishi to'g'risida guvohlik bera oladigan hayotiy guvohlarning etishmasligi juda ko'p jabrdiydalarga qaramay Belecekning tanimasligining asosiy sababi.[8] Isroil tarixchisi Devid Silberklang Belzek "fashistlarning yahudiylar uchun rejalarining to'liqligi va yakuniyligini aks ettiruvchi joy bo'lgan" deb yozadi.[9]

Fon

In Ikkinchi Polsha Respublikasi, Belecec qishlog'i ikki yirik shahar o'rtasida joylashgan edi mamlakatning janubi-sharqiy qismi shu jumladan Lyublin Belececdan 76 kilometr (47 milya) shimoli-g'arbda va Lwow janubi-sharqda (nemischa: Lemberg, hozir Lvov (Ukraina) mintaqadagi eng yirik yahudiy aholisi bilan. Belecec ichiga tushib ketdi Germaniyaning ishg'ol zonasi ga muvofiq Germaniya-Sovet shartnomasi Polshaga qarshi. Dastlab, Yahudiylarning majburiy mehnati hududiga 1940 yil aprel oyida qurish uchun olib kelingan harbiy mudofaa ob'ektlari kodlangan Germaniya strategik rejasining "Otto" operatsiyasi Sovet Ittifoqining oldinga siljishiga qarshi ularning umumiy chegarasi quyidagilarga rioya qilish Sovet Ittifoqining 1939 yildagi bosqini.[10]

Yahudiylarni Belececga deportatsiya qilish Zamoć, 1942 yil aprel

Deb atalmish hududida Nisko "rezervasyon", shahar Lyublin G'arbdan va Bosh hukumat hududidan quvilgan 95 mingga yaqin nemis, avstriyalik va polshalik yahudiylarning erta natsistlar ko'chirilishining markaziga aylandi.[11] Mahbuslar tomonidan ishga joylashtirildi Shutsstaffel (SS) tankga qarshi xandaklar qurilishida (Burggraben) bo'ylab natsist-sovet chegarasi.[12] The Burggraben boshlanishi bilan loyihadan voz kechildi Barbarossa operatsiyasi.[3][13] 1941 yil 13 oktyabrda, Geynrix Ximmler berdi SS -Lublin politsiyasi rahbari, SS Brigadeführer Odilo Globočnik boshlash uchun buyurtma Germanlashtirish atrof Zamoć,[10] bu yahudiylarni kelajakda yashash joylaridan olib tashlashni talab qildi.[14]

Lager qurilishi

Asosiy maqola: Polshadagi xolokost

Birinchi statsionarda ishlashni boshlash to'g'risida qaror gaz kameralari ichida Bosh hukumat haqiqiydan oldin Vannsi konferentsiyasi uch oyga.[10] Birinchi qadamlar 1941 yil sentyabr oyi o'rtalaridan oktyabr oyining o'rtalariga qadar amalga oshirildi,[15] va qurilish 1 noyabr atrofida boshlangan.[16] Belecec yaqinidagi joy bir necha sabablarga ko'ra tanlangan: u chegaralar chegarasida joylashgan Lyublin Tuman va nemis Galitsiya okrugi Barbarossa operatsiyasidan keyin shakllangan. Bu ikkala mintaqaning yahudiylarini "qayta ishlashi" mumkin.[10] Tashish qulayligi yaqin atrofdagi temir yo'l uzeli tomonidan ta'minlandi Rawa-Ruska va Lyublin-Shtadt va Lemberg o'rtasidagi avtomagistral.[4] Rejalashtirilgan o'ldirish markazining shimoliy chegarasi bir yil oldin qurilgan tankga qarshi xandaqdan iborat edi. Dastlab harbiy maqsadlar uchun qazilgan xandaq birinchi ommaviy qabr bo'lib xizmat qilishi mumkin edi. Globocnik olib keldi Obersturmführer Richard Tommalla kasbi bo'yicha qurilish muhandisi va SSda lager qurilishi bo'yicha mutaxassis bo'lgan. 1941 yil noyabr oyining boshlarida ish olib borildi Trawniki soqchilari. Majburiy mehnat uchun temir yo'l tranzit punktiga o'xshash o'rnatish Rojdestvo oldidan tugatilgan. Unda boshqa bir qator inshootlar orasida dush qabul qilish uchun izolyatsiya qilingan barak mavjud edi. Ba'zi mahalliy erkaklar ozod qilindi. SS 1942 yil fevral oyida tank dvigatelini va gaz chiqarish uchun egzoz quvurlari tizimini o'rnatib ishni yakunladi. Sudda o'ldirish mart oyining boshlarida amalga oshirildi.[17][18]

"Yakuniy echim" tuzildi Wannsee-da 1942 yil yanvar oyining oxirida gazni chiqarishni etakchi tarafdorlari (Belecek mavjudligini bilmagan),[7] Wilhelm Dolpheid, Lyudvig Losacker, Helmut Tanzmann va gubernator Otto Vaxter.[18] Dolpheid bilan SS-Oberfyer Dan foydalanish uchun Berlindagi Viktor Brak Aktion T4 jarayonda kadrlar.[18] Faqat ikki oy o'tgach, 1942 yil 17-martda Beletskni yo'q qilish lageridagi har kungi gaz operatsiyalari Germaniyadan olib kelingan T4 rahbariyati bilan boshlandi. Todt tashkiloti (OT).[10][19]

Aktion T4 evtanaziya dasturida tajriba

Lagerning uchta komendantlari, shu jumladan Kriminalpolizei zobitlar SS-Sturmbannführer Xristian Virt va SS-Hauptsturmführer Gotlib Xering, ishtirok etgan majburiy evtanaziya dasturi 1940 yildan beri ularning deyarli barcha nemis xodimlari bilan umumiy.[18] Virt Reyxdagi oltita qirg'in kasalxonasining noziri sifatida etakchi mavqega ega edi; Xering tibbiy bo'lmagan boshlig'i edi Sonnenshteyn gazini tozalash vositasi Saksoniyada ham Hadamar evtanaziya markazi.[18] Kristian Virt nogiron odamlarni birinchi T-4 gazidan tozalashning ishtirokchisi sifatida boshidanoq o'ldirish bo'yicha mutaxassis bo'lgan. Brandenburg Evtanaziya markazi. Shuning uchun u birinchi statsionarning birinchi komendanti bo'lish uchun aniq tanlov edi yo'q qilish lageri ning Reinhard operatsiyasi ichida Bosh hukumat. Uning taklifi shundaki, avtoulovning ichki yonish dvigatelidan chiqadigan chiqindi gazni shisha o'rniga o'ldiruvchi vosita sifatida ishlatish uglerod oksidi, chunki T-4 uslubidagi kabi lager tashqarisidan etkazib berish talab qilinmaydi. Biroq, Wirth mobil telefonni taqqoslash texnologiyasiga qaror qildi gazli furgonlar da ishlatilgan Xelmno qirg'in lageri 1941 yil dekabrgacha (va tomonidan Einsatzgruppen Sharqda),[20] qurbonlarining taxmin qilingan soni uchun etarli emasligini isbotladi Holokost poezdlari yangi temir yo'l yaqinlashish pandusiga etib borish.[21]

Wirt o'zining uslubini Aktion T4 ning qattiq gaz kameralarida to'plagan tajribasi asosida ishlab chiqdi. Garchi; .. bo'lsa ham Zyklon B Keyinchalik keng tarqalgan bo'lib, Wirth bunga qarshi qaror qildi. Zyklon B xususiy firma tomonidan Birkenau va Majdanek yaqinlari uchun ishlab chiqarilgan, ammo ularning infratuzilmasi har xil edi. Belec an Reinhard operatsiyasi lager ta'minot muammolarini chetlab o'tishni anglatar edi va buning o'rniga oddiy va osonlikcha mavjud bo'lgan qotillik agentlariga asoslangan yo'q qilish tizimiga tayanadi. Iqtisodiy va amaliy sabablarga ko'ra Wirt katta dvigatelning momenti bilan hosil bo'lgan T-4da ishlatiladigan deyarli bir xil uglerod oksidi gaziga ega edi. Holokost guvohlarining ko'rsatmalari yoqilg'i turiga qarab turlicha bo'lishiga qaramay, Erix Fuks Urushdan keyingi bildirishnoma, ehtimol bu gaz kameralariga chiqindi gazlarni etkazib beradigan quvurlar tizimiga ega benzinli dvigatel bo'lganligidan dalolat beradi.[22] Yahudiylar va lo'lilarni qisqa masofaga olib o'tishda juda oz miqdordagi transport vositalari uchun Bel vanecda benzinli vagon texnologiyasining minimallashtirilgan versiyasidan foydalanilgan. T-4 SS odam va gaz kameralarining birinchi operatori, Lorenz Xekenxolt,[23] mahalliy usta yordamida Opel-Blitz pochta vositasini kichik benzinli vagonga qayta tikladi.[22]

Polsha tilidagi ishora. O'qiydi: "Diqqat! Pul, hujjatlar va boshqa qimmatbaho buyumlar bundan mustasno, barcha narsalar peshtaxtada topshirilishi kerak. Siz ularni saqlashingiz kerak. Poyafzallar juft bo'lib bog'lanib, poyabzal uchun belgilangan joyga joylashtirilishi kerak. Keyin bitta kerak. butunlay yalang'och holda dushga boring. "

Lagerning maqsadini yashirish

Belecec "ishlov berish" zonasi baland bilan o'ralgan ikkita qismdan iborat edi tikanli sim to'siq bilan kamufle qilingan to'siq archa filiallar: 1-lager, jabrlanganlarni tushirish maydonchasi, ikkita echinish barakasi bilan yuqoriga ko'tarilgan; shuningdek, gaz kameralari va qazilgan ommaviy qabrlarni o'z ichiga olgan 2-lager paletli ekskavator.[24] Ikkala zona bir-biridan to'liq skrining qilingan va faqat tor yo'lak deb nomlangan der Shlauchyoki "naycha".[3] Yetib kelgan barcha yahudiylar poezdlardan qabul zonasidagi platformaga tushishdi. Ularni kutib olishdi SS-Sharfyurer Fritz Jirmann (Irmann) karnay bilan shohsupada turib,[24] va tomonidan aytilgan Sonderkommando odamlar tranzit lageriga kelishgan.[25] O'zlarini umumiy dushga tayyorlash uchun ayollar va bolalar erkaklar bilan ajralib turdilar.[3] Shikoyat qilingan yangi kelganlar gaz kameralariga to'siq qo'yilgan yo'l bo'ylab yugurishga majbur bo'ldilar, chunki ular o'zlarini qaerdaligini bilish uchun vaqt qoldirmadilar. Jarayon imkon qadar tezroq nemislarning doimiy qichqirig'i ostida o'tkazildi.[3] Ba'zida yo'q qilish bilan bog'liq bo'lgan barcha qo'l ishlarini bajarish uchun rampada bir nechta yahudiylar tanlangan.[3]

Yog'ochdan yasalgan gaz kameralari - ular er bilan o'ralgan er-xotin devorlari bilan qurilgan - qurbonlar ushbu ob'ektning asl maqsadini anglamasliklari uchun dush kazarmasi niqobini olganlar. Taxminan 30 daqiqa davom etgan gazning o'zi Xakenxolt tomonidan ukrainalik soqchilar va yahudiy yordamchisi bilan o'tkazildi.[26] Jasadlarni gaz kameralaridan olib chiqish, ko'mish, jabrlanganlarning jo'natish uchun kiyimlarini saralash va ta'mirlash ishlari Sonderkommando ish tafsilotlari.[26] Yahudiy mahbuslari uchun ustaxonalar va ukrainalik soqchilar uchun kazarmalar tepada tikanli sim bilan eski Otto liniyasi to'sig'i ortidagi "ishlov berish" zonasidan ajratilgan.[3] Jasadlarning ko'pchiligidagi yahudiylar ( Totenjuden) vaqti-vaqti bilan o'ldirilib, ularning o'rnini yangi kelganlar egallab olishdi, shunda ular na qo'zg'olon uyushtirishlari va na lagerning maqsadi haqida gapirib berishlari mumkin.[3] Germaniya SS va ma'muriyati lager tashqarisidagi ikkita kottejga joylashtirilgan.[3]

1944 yilda Belecec lagerining perimetri bo'yicha aerosurat Luftwaffe (tozalashdan keyin qotillik zavodlari bilan odatiy amaliyot, uni tark etish xavfsizligiga ishonch hosil qilish). G'ishtdan ishlangan garaj va SS uchun avtoulov do'konidan tashqari, ma'lum tuzilmalar yo'q bo'lib ketgan, ularning poydevori bugungi kunda ham mavjud (pastki chapda). To'siq bo'ylab (chapda), asosiy lagerdan ajratilgan Xivi soqchilari oshxona bilan jihozlangan joylar, shuningdek qurbonlarning mol-mulki uchun saralash va qadoqlash joyi. Demontaj qilingan barakni hali ham yurib kelayotgan qum bilan ko'rish mumkin. Qizil o'q bilan belgilangan ikkita parallel rampali temir yo'lni tushirish platformasi. Kichikroq o'qda hanuzgacha "ishlov berish" ni kutayotgan yahudiylar uchun ushlab turuvchi qalam tasvirlangan Xoch bilan belgilangan gaz kameralarining joylashishi. To'rtburchak bilan belgilangan echinish va soch kesish joyi, o'rmonga to'siq qo'yilgan "Shlyuz" atrofni ko'rishga xalaqit beradi. Kremasiya pirlari va kul chuqurlari (sariq), yuqori yarmi.

Lager faoliyati

Belecec tarixini ishning ikki (yoki uch) davriga bo'lish mumkin. Birinchisi, 1942 yil 17 martdan iyun oyining oxirigacha taxtalardan yasalgan va qum va kauchuk bilan izolyatsiya qilingan kazarmalarda joylashgan kichikroq gaz kameralari mavjudligi bilan ajralib turardi. Belecec Reynxard operatsiyasining birinchi qotillik markazi bo'lgan.[3] Ommaviy qirg'inning dastlabki urinishlari bilan ko'plab texnik qiyinchiliklar yuzaga keldi. Gazni o'rnatish mukammal emas edi va odatda bitta yoki ikkita xona ishlaydi, bu esa ishdan chiqishiga sabab bo'ladi. Dastlabki uch oyda 80 ming odam o'ldirildi va sayoz er qatlami bilan qoplangan chuqurlarga ko'mildi. Qurbonlar deportatsiya qilingan yahudiylar edi Lyublin Getto va uning yaqinligi. Dastlabki uchta gaz kamerasi topshiriqni bajarish uchun etarli emas edi.[10]

Yo'q qilishning ikkinchi bosqichi 1942 yil iyulda boshlandi, yangi gaz xonalari g'isht va ohakdan yengil poydevor ustiga qurilganida,[27] Shunday qilib, ushbu inshootga yaqin atrofdagi ikkita yirik aglomeratsiyaning yahudiylarini "qayta ishlash" imkoniyati yaratildi Krakov va Lwow Gettos. Yog'och gaz kameralari demontaj qilindi. Uzunligi 24 m va eni 10 m bo'lgan yangi bino tsement devorlari bilan izolyatsiya qilingan oltita gaz kamerasiga ega edi.[25] Bir vaqtning o'zida 1000 dan ziyod jabrdiydalarni davolash mumkin. Tez orada dizaynni boshqa ikkita "Reinhard Operation" yo'q qilish lageri taqlid qildi: Sobibor va Treblinka.[10]

Yangi binoda qo'l bilan bo'yalgan yozuv yozilgan edi Stiftung Hackenholt yoki uni yaratgan SS kishisi nomidagi Hackenholt jamg'armasi.[28] 1942 yil dekabrgacha yangi gaz kameralarida kamida 350-400 ming yahudiylar o'ldirildi.[10] Jezovdagi temir yo'l stantsiyasida bitta vermaxt serjanti, Wilhelm Cornides, 1942 yil 30-avgustda nemis politsiyachisi bilan suhbatni o'zining kundaligiga yozib qo'ygan Bahnschutzpolizei unga: "yahudiylar bilan to'ldirilgan poezdlar deyarli har kuni temir yo'l hovlilaridan o'tib, lagerga yo'l olishda jo'nab ketishadi. Ular o'sha kuni kechqurun supurib qaytib kelishadi".[29] Yahudiylarning so'nggi transporti Belececga 1942 yil 11-dekabrda etib keldi.[10] Ko'milgan qoldiqlar ko'pincha issiqda shishiradi chiriganlik va gazlarning chiqishi. Tuproqning sirt qatlami bo'linadi. 1942 yil oktyabrda to'g'ridan-to'g'ri buyruqlar bilan jinoyatni yashirish uchun barcha jasadlarni eksgumatsiya qilish va yoqish buyurilgan SS-Obergruppenfürer Odilo Globocnik, o'rinbosari Reyxsfyurer-SS Geynrix Ximmler Berlinda. Jasadlar ustiga qo'yilgan pirlar temir yo'llardan yasalgan, benzin bilan sepilgan va o'tin ustida yoqilgan. Suyaklar yig'ilib ezilgan. Oromgohning oxirgi ishi 1943 yil iyun oyigacha davom etdi va bu yer haydalib, fermer xo'jaligi nomiga o'ralgan.[3]

Buyruqning tarkibi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Belzek sudi

Lagerning birinchi komendanti, Xristian Virt, lagerga juda yaqin joyda SSda oshxona va qurol-yarog 'vazifasini o'taydigan uyda yashagan.[30] Keyinchalik u ko'chib o'tdi Lyublin aerodrom lageri, nazorat qilish Reinhard operatsiyasi oxirigacha Keyin Italiyani Germaniya egallashi 1943 yilda u Globocnik tomonidan o'zi bilan birga tug'ilgan shahrida xizmat qilish uchun ko'chirildi Triest.[31] Ular o'rnatdilar San-Sabba kontsentratsion va tranzit lager u erda 5000 mahbusni o'ldirish va 69 kishini yuborish Holokost poezdlari Osvensimga. Wirth qabul qildi Temir xoch 1944 yil aprelida. Keyingi oy u o'ldirildi partizanlar tomonidan bugungi g'arbiy qismida ochiq avtomashinada sayohat qilish paytida Sloveniya. Lager yopilgandan so'ng, uning o'rnini egallagan SS-Hauptsturmführer Gotlib Xering ga o'tkazildi Poniatova kontslageri vaqtincha. qirg'inlariga qadar Aktion Erntefest va keyinchalik Wirt va Globocnikdan keyin Triestga bordi.[32] Urush tugagandan so'ng, Xering qisqa vaqt ichida Jinoyat politsiyasining boshlig'i bo'lib xizmat qildi Xeylbronn Amerika zonasida va 1945 yil kuzida kasalxonada vafot etdi. Lorenz Xekenxolt Germaniyaning mag'lubiyatidan omon qoldi, ammo 1945 yilda izsiz g'oyib bo'ldi.[22]

Belżecni yo'q qilish lageri SS xodimlari, 1942. O'ngdan chapga: Geynrix Barbl, Artur Dachsel, Lorenz Xekenxolt, Ernst Zierke, Karl Gringerlar. Chapda (formada): Fridrix Tauscher, Karl Alfred Shlyuch (ikkinchi)

Faqat etti kishining sobiq a'zolari SS-Sonderkommando Belecec 20 yildan keyin ayblangan Myunxen. Ulardan faqat bittasi, Yozef Oberxauzer (SS qo'riqchi vzvodi etakchisi), edi 1964 yilda sudga tortilgan va to'rt yil olti oylik qamoq jazosiga hukm qilindi, shundan yarim yilini ozod odam ozod qilinishidan oldin o'tkazdi.[33]

Lager qo'riqchilari

Belec lagerining qo'riqchilari orasida nemis ham bor edi Volksdeutsche va 120 gacha bo'lganlar Sovet harbiy asirlari (asosan ukrainalik) to'rtta vzvodga uyushgan.[5][25] Keyingi Barbarossa operatsiyasi, ularning barchasi maxsus tayyorgarlikdan o'tdilar Trawniki SS lager bo'limi oldin ular "Hiwis" (nemischa harflar uchun so'z) sifatida joylashtirilgan Hilfswilligen, yoritilgan "yordam berishga tayyorlar" ) kontsentratsion lagerlarda soqchilar va gaz kameralari operatorlari sifatida.[34] Ular asosiy qismini ta'minladilar Vaxmanner barcha yirik o'ldirish joylarida hamkorlik qilganlar "Yakuniy echim ".[35][36]

Gaz kameralari

Asosiy maqola: Gershteyn hisoboti

Belececdagi gaz kameralarini boshqarish bo'yicha batafsilroq ma'lumot 1945 yilda paydo bo'lgan Kurt Gershteyn, Ilgari etkazib beradigan Texnik Dezinfektsiya Xizmati rahbari Zyklon B ga Osvensim deb nomlangan kompaniyadan Degesch Holokost paytida.[37] Yilda uning urushdan keyingi hisoboti da yozilgan Rottveyl Frantsiya hibsxonasida bo'lgan Gershteyn 1942 yil 19 yoki 18 avgust kunlari Belecekka tashrifini tasvirlab berdi.[28] U o'sha erdan deportatsiya qilingan 6700 yahudiylar bilan to'lgan 45 ta qoramol mashinalarini tushirayotganiga guvoh bo'ldi Lyov Getto yuz kilometrdan kamroq masofada,[38] shulardan 1450 nafari bo'g'ilish va chanqovdan o'lgan edi. Qolgan yangi kelganlar yalang'och holda gaz kameralariga yurishdi; ichkaridan qattiqroq siqish uchun qamchilar bilan urilgan.[39]

Unterscharführer Hackenholt dvigatelni ishga tushirish uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshirardi. Ammo u ketmaydi. Kapitan Wirth keladi. Men uning qo'rqayotganini ko'ryapman, chunki men falokatda hozirman. Ha, men hammasini ko'raman va kutaman. Mening sekundomerim hammasini ko'rsatdi, 50 daqiqa, 70 daqiqa, va dizel yoqilmadi.[a] Odamlar gaz kameralarida kutishmoqda. Bekordan bekorga. Ularni "ibodatxonadagi kabi" yig'layotganini eshitish mumkin, deydi professor Pfannenstiel,[b] uning ko'zlari yog'och eshikning derazasiga yopishtirilgan. G'azablangan kapitan Virt ukrainning Xekenxoltga yordam berishiga o'n ikki marta o'n uch marta urdi. 2 soat 49 daqiqadan so'ng - sekundomer hammasini yozib oldi - dizel yoqila boshladi. Shu paytgacha olomonning to'rtta xonasida [qulflangan] odamlar tirik edilar, to'rt marta 45 kubometrda to'rt marta 750 kishi.[c] Yana 25 daqiqa o'tdi. Ko'pchilik allaqachon o'lik edi, ularni kichik derazadan ko'rish mumkin edi, chunki ichkaridagi elektr chiroq kamerani bir necha lahzaga yoritib turardi. 28 daqiqadan so'ng, faqat bir nechtasi tirik edi. Nihoyat, 32 daqiqadan so'ng, hamma o'lik ... Stomatologlar oltin tishlarini, ko'priklarini va tojlarini urishdi. Ularning o'rtasida kapitan Virt turar edi. U o'z elementida edi va menga tishlari bilan to'la katta qutini ko'rsatib, dedi: "O'zingiz ko'ring, bu oltinning og'irligi! Bu faqat kecha va oldingi kundan boshlab. Siz har kuni nima topayotganimizni tasavvur qila olmaysiz - dollar , olmos, oltin. O'zingiz ko'rasiz! " -Kurt Gershteyn, Gershteyn hisoboti[44]

Yopish va demontaj qilish

Belets maqbarasi. Rampa va kremasiya relslarini tushirish (tarixiy asarlar)
Belececdagi yodgorlikning bir qismi. Dastlab tushirish rampasi o'rniga qurilgan tsementli relslar yahudiylar olib kelingan barcha yo'nalishlarga olib boradi.[45]
Ezilgan tosh maydoni qabr belgisi sifatida xizmat qiladi; butun perimetrda qum bilan aralashtirilgan inson kullari mavjud.[45]

Lager ishlarining so'nggi bosqichida, avvalgi barcha qabrlar mexanik ekskavator tomonidan topilgan. Bu Sovet Ittifoqidan keyin fashistlar rahbariyatining (ehtimol Gimmlerdan) to'g'ridan-to'g'ri buyruqlari natijasi edi Kattin qatliomi Rossiyada 22000 polshalik askar topilgan. Katynda Germaniya rahbarligidagi xalqaro eksgumatsiya Ketin komissiyasi saqlanib qolgan jasadlarni o'rganish orqali ommaviy qotillik tafsilotlarini oshkor qildi.[46] Nemislar ittifoqchilar o'rtasida xanjarni haydash uchun komissiya natijalaridan foydalanishga urindilar.[47] Belececda dafn etilgan barcha jasadlar yashirincha qazib olindi va keyin asta-sekin ochiq havoda uzoq muddatli piralarda yoqib yuborildi, bu butun mamlakat rejasining bir qismi sifatida tanilgan. 1005. Suyak bo'laklari maydalangan va kul bilan aralashtirilgan bo'lib, ommaviy qotillik dalillarini yashirish uchun. Sayt kichik chakalakzorlar va yovvoyi lupinlar bilan ekilgan va barcha lager inshootlari demontaj qilingan.[3][32]

300 yahudiy bo'lgan oxirgi poezd Sonderkommando tozalash ishlarini olib borgan mahbuslar jo'nab ketishdi Sobiborni yo'q qilish lageri 1943 yil iyun oyining oxirida gaz chiqarganligi uchun. Ularning o'rniga Germaniyaga evakuatsiya qilinayotgani aytilgan. Qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan har qanday uskuna nemis va ukrainalik xodimlar tomonidan kontslagerga olib ketilgan Majdanek. Wirtning uyi va qo'shni SS urushdan oldin Polsha temir yo'lining mulki bo'lgan bino buzilmadi.[32] Mahalliy aholi Belzecda qimmatbaho buyumlarni qazishni boshlagandan so'ng, nemislar ularning ommaviy qotilliklari fosh bo'lmasligi uchun doimiy qo'riqchi o'rnatdilar.[48][49] SS ish komandolari bo'lgan xodimlar lagerni bitta ukrainalik bilan soxta fermer xo'jaligiga aylantirdilar SS u erda oilasi bilan doimiy yashash uchun tayinlangan qo'riqchi.[32] Qotillik joylarini qo'riqlash va yashirish uchun ushbu model ham qabul qilingan Treblinka va Sobibor o'lim lagerlari.[32]

O'lim soni

Tarixchi Evgeniy Szroyt 1947 yilda nashr etgan tadqiqotida Axborotnomasi Polshada Germaniya jinoyatlarini tergov qilish bo'yicha asosiy komissiya (Byuletyn Głownej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich va Polsce, 1947) GKBZNwP tomonidan 1945 yilda boshlangan tergov natijalariga ko'ra, Belececda o'ldirilgan odamlar soni 600000 kishini tashkil etdi.[45] Bu raqam adabiyotda keng qabul qilindi. Raul Xilberg 550,000 raqamini berdi.[50] Yitsak Arad minimal sifatida 600000ni qabul qildi,[34] Beletskning deportatsiya jadvalidagi summasi 500000 dan oshdi.[34] Jozef Marszalek 500000 ni hisoblab chiqdi.[51] Britaniya tarixchisi Robin O'Nil saytdagi tekshiruvlariga asoslanib, bir marta 800000 ga yaqin baho bergan.[52] Nemis tarixchilari Diter Pol va Piter Vitte,[53] 480,000 dan 540,000 gacha bo'lgan taxminlarni berdi. Maykl Tregenzaning ta'kidlashicha, saytga bir milliongacha qurbonni dafn etish mumkin edi, ammo o'lganlarning haqiqiy soni bu raqamning yarmiga teng bo'lsa kerak.[54]

8-sahifadan "Raczinskiyning eslatmasi "Treblinka, Belecec va Sobibor qirg'in lagerlari bilan - rasmiy yozuvning bir qismi Polsha quvg'inda bo'lgan hukumat ga Entoni Eden 1942 yil 10-dekabr.
Ushbu hujjat, deb nomlangan Höfle Telegram, 1942 yilda Belececda 434.508 yahudiy o'ldirilganligini tasdiqlaydi

Hal qiluvchi dalil maxfiylashtirilmagan Höfle Telegram 1943 yil 11-yanvarda Reynxard operatsiyasining shtabi boshlig'i tomonidan Berlinga yuborilgan Hermann Höfle. U 2001 yilda Stiven Tays va Piter Vitt tomonidan nashr etilgan.[53] Radio telegrammada 1944 yil 31-dekabrgacha SS tomonidan davlat tomonidan taqsimlangan raqamlar asosida 434508 yahudiy Beleskga deportatsiya qilinganligi ko'rsatilgan. Deutsche Reichsbahn (DRG).[53] Lager o'sha paytgacha ommaviy qotilliklar uchun o'z faoliyatini to'xtatgan edi. 500 nafargacha mahbusni tozalash bo'yicha komando lagerda qolib, jasadlarni ajratib, ularni yoqib yubordi. The Sonderkommando ga etkazilgan Sobiborni yo'q qilish lageri 1943 yil avgust atrofida va kelganda o'ldirilgan. "Bizning fikrimizcha," deb yozgan 2001 yilda Pohl & Witte, - 600 ming jabrdiydadan yuqori ko'rsatkichni oqlaydigan dalillar yo'q.[55]

The Holokost poezdi yozuvlar Polsha millatiga qarshi Germaniya jinoyatlarini tergov qilish bosh komissiyasi tomonidan urushdan keyingi tahlil natijasida aniqlanganidek, to'liq bo'lmagan.[56] "Past darajadagi" ko'rsatkich va boshqa taxminlarning farqini deportatsiya statistikasi bo'yicha aniq va batafsil manbalarning etishmasligi bilan izohlash mumkin. Shunday qilib, Y. Arad, qisman, unga tayanishi kerakligini yozadi Yizkor yahudiy gettolarining kitoblari, ular deportatsiya qilinganlarning sonini aniq baholashiga kafolat berilmagan. Shuningdek, u poezdlar sonini yig'ib olish mumkin bo'lgan qisman Germaniya temir yo'l hujjatlariga tayangan. Har bir kishi uchun odamlarning soni to'g'risida ba'zi taxminlar qilish kerak edi Holokost poezdi.[34] The Deutsche Reichsbahn hisob-kitoblari 50 ta vagonga o'rnatilgan har bir poezdning yuk ko'tarish qobiliyati bilan oldindan belgilab qo'yilgan, ularning har biri 50 mahbus bilan to'ldirilgan bo'lib, SS tomonidan bir xil narxda 200 foizgacha sigiradigan poezdlar tomonidan hisobga olinmagan.[11]

Xoflning raqamlari takrorlandi Korherr hisoboti ularning umumiy kelib chiqishini taklif qilish. Westermannning hisoboti kabi boshqa manbalar,[57] deportatsiya qilingan shaxslar to'g'risidagi aniq ma'lumotlarni o'z ichiga oladi, ammo faqat tranzitda vafot etganlar sonini taxmin qiladi.[57]

Urushdan keyingi urush

Ramziy "o'lim yo'li" (Belececdagi yodgorlikning bir qismi). Sobiq "Shlyuz" o'rniga o'rnatilgan gaz yo'llari ostidagi o'tish joyi ostida qochib qutulmaslik hissi paydo bo'ladi[45]
Belzekni yo'q qilish lageri yodgorligi. Maqbarani qurish paytida SS olib tashlandi va faqat eman daraxtlari, ya'ni guvoh bo'lgan genotsid saqlanib qoldi.[45]
The ohel Belzek maqbarasi
Belzecni yo'q qilish lagerining muzeyi

Nemis qo'riqchisi qochib ketgach, saytdagi qabr qazish ishlari qayta boshlandi.[48] 1945 yilda Germaniya jinoyatlarini tergov qilish bo'yicha Lyublin okrug komissiyasi Beletsdagi jinoyatlar bo'yicha tergov o'tkazdi. Joydagi ommaviy qabrlarni qabr qazuvchilar oltin va qimmatbaho buyumlarni qidirib topdilar.[58] 1945 yilda viloyat hokimiyati va Tomashov Lyubelski Yahudiy qo'mitasi saytni davom ettirishni muhokama qildi. 1945 yilda Yahudiy qo'mitasi qo'mitasi raisi Szmul Pelc mahalliy qabrchilar tomonidan o'ldirildi.[59] Qabrlarni qazish bo'yicha tergov 1950 yillarning oxiriga qadar davom etdi. 1947 yilda Lyublin okrug komissiyasi o'zlarining tergov natijalarini e'lon qilgan bo'lsa-da, saytning o'zi e'tiborsiz qolishda davom etdi va sayt xotirasi susaytirildi, chunki lager qurbonlarining juda oz qismi polshalik edi va lagerning asosan yahudiy qurbonlaridan bir nechtasi omon qoldi.[58] 1950-yillarning ikkinchi yarmidan boshlab Germaniyaning o'zi tomonidan nemis jinoyatchilarini ta'qib qilish saytga qiziqishni kuchaytirdi. Rossiya lagerlari xodimlarining Sovet sud jarayoni Kiev va Krasnodar tez orada 1960-yillarning boshlarida.[60]

1960-yillarda sobiq Belec lagerining maydonlari to'sib qo'yilgan. Birinchi yodgorliklar barpo etildi, garchi tegishli dalillar va zamonaviy sud-ekspertiza tadqiqotlari olib borilmagani sababli ushbu maydon lagerning amaldagi hajmiga to'g'ri kelmadi. Ba'zi tijorat rivojlanishi ilgari unga tegishli bo'lgan hududlarda sodir bo'ldi. Shuningdek, uning Polsha-Sovet chegarasida uzoq joylashganligi, saytga qadar kam odam tashrif buyurganligini anglatadi 1989 yilgi inqiloblar va demokratiyaning qaytishi. U asosan unutilgan va yaxshi saqlanmagan.[60]

1989 yilda kommunistik diktatura qulaganidan so'ng, vaziyat o'zgarishni boshladi. Holokost saytlariga qiziqish bildirgan Polshaga tashrif buyuruvchilar soni oshgani sayin, ularning aksariyati Belececga kelishdi. 1990-yillarda lager Belets maktabining o'quvchilari tomonidan tozalangan bo'lsa ham, qarovsiz qoldirilgan edi.[60] 90-yillarning oxirlarida lager hududini aniq aniqlash va uning faoliyati to'g'risida ko'proq ma'lumot olish uchun lager hududida keng ko'lamli tekshiruvlar o'tkazildi. Urushdan keyin lager hududida qurilgan binolar olib tashlandi. 2004 yilda Belecec yangi filialiga aylandi Majdanek davlat muzeyi. Lager qurbonlari xotirasiga bag'ishlangan yangi rasmiy yodgorliklar ochildi.[61]

Belececdagi yangi yodgorlikning asosiy xayrixohlaridan biri edi Maylz Lerman Politsiya hukumati va Amerika yahudiy qo'mitasi yordamida taxminan 5 million dollar yig'ib, Beletsda o'z ota-onasi o'ldirilgan amerikalik Holokostdan tirik qolgan. Holokostdan qutulgan yana bir taniqli Belecec bilan aloqasi bor - xayriyachi Anita Ekstayn, sobiq milliy kafedra Tiriklar marshi Kanada. Anita Ekstayn tug'ilgan Lvov maydoni va bolaligida yashiringan edi Solih qutblar davomida Holokost.[62] Uning onasi Etel Xelfgott Belecedagi qurbonlar orasida bo'lgan.[63] Anita Eksteyn ko'plab talabalar guruhini Polshaga ta'lim safarlarida olib bordi va u erda Holokost haqidagi hikoyasini o'rtoqlashdi. U birinchi marta Beletsga 2005 yilda, yangi yodgorlik ochilgandan bir yil o'tib tashrif buyurgan va onalar kunida yodgorlik devoriga onasining ismi yozilganligini topgan.[64]

Arxeologik tadqiqotlar

1997 yil oxiridan 1998 yil boshigacha bu erni ikki polshalik olim, shu jumladan Anjey Kola, suv osti arxeologiya bo'limi direktori boshchiligidagi guruh tomonidan arxeologik tadqiqotlar to'liq olib borildi. Torun universiteti, va Lodzdagi arxeologiya va etnografiya muzeyining katta kuratori Mieczyslaw Gora. (pl). Jamoa bir qator binolarning temir yo'l chetlarini va qoldiqlarini aniqladi. Shuningdek, ular 33 ta ommaviy qabrni topdilar, ularning eng kattasi 480 m maydonga ega edi2 (5,200 kvadrat fut) va 4,8 m (16 fut) chuqurlikda edi. Ushbu qabrlarning umumiy hajmi 21000 m deb taxmin qilingan3 (0,74 million kub fut).[27] Havo fotosuratlari tahlili shuni ko'rsatadiki, Beletsni yo'q qilish lageridagi ushbu 33 ta qabr yagona qabr emas edi.[65]

Arxeologlar tomonidan topilgan barcha qabrlarda odamlarning yoqib yuborilgan qoldiqlari bor edi, shuningdek, 10 ta qabrda yonmagan odam qoldiqlari bo'lgan va ular haqida professor Kola quyidagicha ta'rif bergan: "Jasadlarni suv o'tkazuvchi qatlamlarga yoki erning juda nam tuzilishiga yotqizish. Bu qatlam, havoning kirib borishi qiyin bo'lganligi sababli, chuqurlik tufayli cho'kindi jismlarning o'zgarishiga olib keldi adipocere. Ba'zi qabrlarda jasadlar qatlami qalinligi taxminan 2,00 m ga etgan. "[27]

Omon qolganlar

Taxminan 50 yahudiy Beleskdan muvaffaqiyatli qochib qutulgan bo'lishi mumkin, ammo ularning aksariyati "Yakuniy Qaror" boshlanishidan oldin halok bo'lgan. Qochganlardan faqat etti nafari urush oxirida tirik edi. Noma'lum miqdordagi mahbuslar harakatlanayotgan joydan sakrab chiqib ketishdi Holokost poezdlari lagerga boradigan yo'lda, o'zlarining xavf-xatarlari bilan.[5] Ilgari temir yo'l to'siqlari korpuslar bilan o'ralgan.[29]

Lagerdan faqat ikki yahudiy qochqinlari bo'lgan va ular o'zlarining guvohliklarini fashistlarning Germaniya jinoyatlarini tergov qilish bo'yicha Polsha Bosh komissiyasiga etkazishgan. Ular bo'lgan Rudolf Reder va Xaym Xirszman. Reder 1946 yil yanvar oyida depozitni topshirgan Krakov, Xirzman 1946 yil mart oyida o'z uyida, "deb nomlangan tomonidan o'ldirilganla'natlangan askarlar ", dan antikommunistik qarshilik tashkilot TOW. (Urush tugaganidan keyin Xirsman qo'shildi MBP, yangi tomonidan yaratilgan maxfiy politsiya tashkiloti Polshadagi Stalin rejimi, antikommunistik yer ostini tor-mor qilish. MBP qiynoqlar, suddan tashqari qatllar va shu jumladan usullardan foydalangan Sibirga surgun qilish 50 mingdan ortiq siyosiy mahbuslardan.[66]) Xirzman lagerdagi tajribalari haqida to'liq ma'lumot berishga ulgurmasdan o'ldirilgan.[67]

Rudolf Reder Beletsk lageri qamoqxonasida saqlanganligi haqidagi kitobini kitobda qisqacha bayon qildi Belecec, 1946 yilda Krakovdagi Yahudiylar tarixiy qo'mitasi tomonidan uning muharriri va adabiy yordamchisi Nella Rost tomonidan Muqaddima bilan nashr etilgan. Kitob xaritasi bilan tasvirlangan Jozef Bau, o'qigan Holokostdan omon qolgan Tasviriy san'at akademiyasi. 1999 yilda qayta nashr etilgan Osvensim-Birkenau davlat muzeyi Margaret M. Rubel tarjimasi bilan.[68] 1960 yilda Rederning guvohligi Germaniya uchun tayyorgarlikning bir qismi bo'ldi Belets sudi Myunxenda yo'q qilish lagerining sobiq SS a'zolariga qarshi. Ayblanuvchilar bundan mustasno Oberhauzer, 4 yillik qamoq jazosiga hukm qilingan va jazoning yarmini o'tab bo'lganidan keyin ozod qilingan.[69]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Axborot yozuvlari

  1. ^ Affidavit SS-Sharfyurer Erix Fuks (8.4.63: 208 AR-Z 251/59, vol.9, s.1784 f.) Sobibor-Bolender sinovida gaz kameralarini o'rnatish to'g'risida dvigatel tankdan yoki yuk mashinasidan ajratilgan bo'lishi mumkin. benzin yoki dizel yoqilg'isi bilan ta'minlangan.[40][41]
  2. ^ Ikkinchi jahon urushidan oldin, Pfannenstiel Germaniyaning Marburg universiteti gigiena professori sifatida mash'um nemis poyga gigienasi jamiyatini (Deutsche Gesellschaft für Rassenhygiene) boshqargan va bir muncha vaqt o'tgach T4 dasturini ishlab chiqishga olib kelgan.[42]
  3. ^ Yangi gaz kameralari bo'lgan g'isht va ohakli bino oltita shkafdan iborat bo'lib, ularning har biri 25 tadan iborat edi kv. Bunday katta olomonni siqib chiqarish deyarli mumkin emas [ya'ni. 750 kishi] shunday kichik maydonga. 1942 yil avgust oyining o'rtalarida lagerga tashrif buyurgan SSning yuqori lavozimli ofitserlariga lager komendanti Kristian Virt tomonidan bitta gaz kamerasiga jami 750 qurbon berildi. Gershteyn o'zi. Yuqoridagi raqam uning o'zida ko'rsatilgan Gershteyn hisoboti nominal qiymati bo'yicha. - "Oxirgi eslatmalar" dan Robin O'Nil.[43]

Iqtiboslar

  1. ^ Arad 1999 yil, p. 73.
  2. ^ Yad Vashem. "Aktion Reynxard" (PDF). Shoah Resurs Markazi. Olingan 1 iyul 2013.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m Holokost Entsiklopediyasi. "Belzek". Amerika Qo'shma Shtatlari Holokost yodgorlik muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi (Internet arxivi) 2012 yil 7-yanvarda. Olingan 10 may 2015.
  4. ^ a b MMPwB, Decyzja o podjęciu akcji 'Reinhardt', Muzeum-Miejsce Pamięci w Belecu, Oddział Państwowego Muzeum na Majdanku, arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 20-avgustda
  5. ^ a b v d ARC (2006 yil 26-avgust). "Belzec lageri tarixi". Aktion Reynxard. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 25 dekabrda. Olingan 27 aprel 2015.
  6. ^ "Belzec Death Camp Memorial, Polsha". Holokost va genotsidni o'rganish markazi: Minnesota universiteti. Olingan 10 may 2015.
  7. ^ a b Bergen, Doris (2003). Urush va genotsid: Xolokostning qisqacha tarixi Tarixning muhim masalalari. Guvohligi Rudolf Reder. Rowman va Littlefield. p. 185. ISBN  978-0-8476-9631-4.
  8. ^ a b "Belzec Death Camp: Meni eslang". Alifbo bo'yicha ro'yxat. Holokost ta'limi va arxiv tadqiqotlari guruhi. 2007 yil. Olingan 27 aprel 2015.
  9. ^ Silberklang, Devid (2013). Ko'z yoshlari eshigi: Lyublin tumanidagi qirg'in. Yad Vashem. p. 16. ISBN  978-965-308-464-3.
  10. ^ a b v d e f g h men Historia Niemieckiego Obozu Zagłady w Belecu [Belzek qirg'in lageri tarixi] (polyak tilida), Milliy Belecec muzeyi va Martirologiya yodgorligi [Muzeum - Miejsce Pamięci w Belecu], arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 29 oktyabrda, olingan 14 mart 2014
  11. ^ a b Robert Rozett; Shmuel Spektor (2013). Holokost entsiklopediyasi. Yo'nalish. p. 47. ISBN  978-1135969509.
  12. ^ Shvindt, Barbara (2005). Das Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek: Funktionswandel im Kontext der "Endlösung". Königshauzen va Neyman. p. 52. ISBN  978-3-8260-3123-6.
  13. ^ Braunning, Kristofer R. (1995). Genotsidga yo'l: yakuniy echimni ishga tushirish bo'yicha insholar. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0521558786.
  14. ^ Musial 2000 yil, 192-194 betlar.
  15. ^ Braun, Kristofer R. (1994). "Natsistlarning ommaviy qotillikni amalga oshirish to'g'risidagi qarori: Uch talqin: G'alaba eyforiyasi va yakuniy echim: 1941 yil yoz-kuz". Germaniya tadqiqoti. 17 (3): 477. doi:10.2307/1431894. ISSN  0149-7952. JSTOR  1431894.
  16. ^ Gerlax, xristian (2016 yil 17 mart). Evropa yahudiylarining yo'q qilinishi. Kembrij universiteti matbuoti. p. 74. ISBN  978-0-521-88078-7.
  17. ^ Kennet McVay, Yad Vashem (2015) [1984]. "Belzek qirg'in lageri qurilishi". "Yakuniy yechim": Reinxard operatsiyasi - Belzek, Sobibor va Treblinka lagerlari.. Yahudiylarning virtual kutubxonasi. Olingan 25 aprel 2015.
  18. ^ a b v d e "Aktion Reinhard va paydo bo'lishi" Oxirgi echim'". Deathcamps.org. 2014 yil. Olingan 4 mart 2014.
  19. ^ "Gershteyn hisoboti (Der Gerstein-Bericht im NS-Archiv)". Annefrank.dk. 1945 yil 26-may. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 3 fevralda. Olingan 4 mart 2014.
  20. ^ Klee, Dressen & Riess 1991 yil, 3-bob. Qotillikning yangi va yaxshiroq usulini topish kerak edi. Gazli furgonlar. p. 69.
  21. ^ Jek Fishel (1998). Holokost. Greenwood Publishing Group. 46-47, 175 betlar. ISBN  978-0313298790.
  22. ^ a b v Klee, Dressen & Riess 1991 yil, 230-7, 241, 296-betlar.
  23. ^ Maykl Tregenza (2000), "SS-Hauptscharfuhrer Lorenz Hackenholtning" yo'qolishi "." 1959-63 yillarda G'arbiy Germaniya politsiyasi Aktion Raynxardni yo'q qilish lagerlarining gaz kamerasi mutaxassisi Lorenz Xakenxoltni qidirgani haqida hisobot. Mazel on-layn kutubxonasi. Internet arxivi.
  24. ^ a b USHMM (2015). Bronislav Raganning guvohligi. USHMM To'plamlar. Olingan 29 aprel 2015. Shuningdek qarang: Jan Krupa va Bronislav Raganning eskizlari Belecec merining iltimosiga binoan, taxminan 1971 y.
  25. ^ a b v Reder, Rudolf, Belzek, Paswowe Muzeum Oumwięcim - Bjezinka, tahrir. by Franciszek Piper. ISBN  8390771535
  26. ^ a b Kli, Ernst; Dressen, Villi; Riess, Volker (1991). "Chapter 4. The camp had clean sanitary facilities". "The Good Old Days": The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders. p. 238–244. ISBN  9781568521336.
  27. ^ a b v Andrzej Kola (2015) [2000]. Belzec. The Nazi Camp for Jews in the Light of Archaeological Sources. Translated from Polish by Ewa Józefowicz and Mateusz Józefowicz. Warsaw-Washington: The Council for the Protection of Memory of Combat and Martyrdom – The United States Holocaust Memorial Museum. ISBN  9788390559063. Olingan 3 may 2015. Also in: Archeologists reveal new secrets of Holocaust, Reuters News, 21 July 1998.
  28. ^ a b Gerstein, Kurt, "Report" dated 4 May 1945, excerpted, translated, and reprinted in Klee, Yaxshi eski kunlar, at page 242
  29. ^ a b S.J .; H.E.A.R.T (2007). "Cornides hisoboti". Belzek o'lim lageri. Holokost tadqiqotlari loyihasi.org. Olingan 8 may 2015. Manbalar: Martin Gilbert, Piter Longerich, Maks Freyherr Du Prel.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  30. ^ "Belzec – the house of Christian Wirth". Olingan 4 mart 2014 - YouTube orqali.
  31. ^ San-Sabba (2009). "Risiera di San Sabba. History and Museum" (PDF). With Selected Bibliography: 3. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 7 sentyabrda. Olingan 2 may 2015.
  32. ^ a b v d e Arad 1999, pp. 371–2.
  33. ^ Sentence by the First Munich District Court (Belzec-Prozess – Urteil, LG München I) (nemis tilida). Olingan 2013 yil 9-avgust.
  34. ^ a b v d Arad 1999, pp. 52, 177.
  35. ^ USHMM (2014). "Holocaust Encyclopedia: Trawniki". Amerika Qo'shma Shtatlarining Holokost yodgorlik muzeyi, Vashington, DC.
  36. ^ Mgr Stanisław Jabłoński (1927–2002). "Gitlerovskiy obóz w Trawnikach". Lager tarixi (Polshada). Trawniki rasmiy sayti. Olingan 30 aprel 2013.
  37. ^ Yahil, Leni (1991). Holokost: Evropa yahudiyligining taqdiri, 1932-1945 yillar. p. 356-357. ISBN  9780195045239.
  38. ^ Holocaust Encyclopedia, "Belzec: Chronology" United States Holocaust Memorial Museum, 2013.
  39. ^ David Cymet (2012). Tarix va Apologetika: Xolokost, Uchinchi Reyx va Katolik cherkovi. Leksington kitoblari. p. 274. ISBN  978-0739132951. Olingan 3 may 2015.
  40. ^ Arad 1999, p. 31.
  41. ^ Klee 1991, p. 230.
  42. ^ Klee 1991, p. 238.
  43. ^ O'Neil, Robin (2011). "Appendix 5: Rudolf Reder's Bełzec: The End Product of 'The Rabka Four's' Activities in Distrikt Galicia". The Rabka Four: Instruments of Genocide and Grand Larceny (Poland). Spiderwize Publishing. p. 237. OCLC  796270628. Olingan 12 may 2015 – via JewishGen.org.
  44. ^ Arad 1999, p. 102. Another translation of Gerstein's testimony can be found at Klee, Dressen & Riess (1991, p. 242).
  45. ^ a b v d e Jacek Małczyński (19 January 2009). "Drzewa "żywe pomniki" w Muzeum – Miejscu Pamięci w Bełżcu [Trees as living monuments at Bełżec]". Współczesna Przeszłość, 125–140, Poznań 2009: 39–46. Olingan 8 avgust 2013.
  46. ^ Xalqaro Ketin komissiyasi (1943 yil 30 aprel). "Komissiya xulosalari". Stenogramma, Smolensk 30 aprel 1943 yil. Project InPosterum tomonidan Varshava qo'zg'oloni. Olingan 15 noyabr 2013.
  47. ^ Kyunyar-Plota, Malgorzata (2004 yil 30-noyabr). "Ketin qatliomi bo'yicha tergovni boshlash to'g'risida qaror". Polsha millatiga qarshi jinoyatlarni ta'qib qilish bo'yicha idoraviy komissiya. Olingan 26 avgust 2013.
  48. ^ a b Gross, Jan Tomasz; Gross, Irena Grudzinska (30 April 2012). Golden Harvest: Events at the Periphery of the Holocaust. Oksford universiteti matbuoti. p. 22-26. ISBN  9780199731671.
  49. ^ Spector, Robert Melvin (2005). Sivilizatsiyasiz dunyo: ommaviy qotillik va qirg'in, tarix va tahlil, 1-jild. Amerika universiteti matbuoti. p. 435. ISBN  9780761829638.
  50. ^ Raul Xilberg, Evropa yahudiylarining yo'q qilinishi, Yale University Press, 2003, revised hardcover edition, ISBN  0-300-09557-0.
  51. ^ Jozef Poprzecniy (2004). Odilo Globocnik, Hitler's Man in the East (Notes to Chapter VII). Google eBook. McFarland. p. 400. ISBN  978-0786481460. Olingan 9 avgust 2013.
  52. ^ Robin O'Neil, A Reassessment: Resettlement Transports to Belzec, March–December 1942. JewishGen, Yizkor Book Project. Qabul qilingan 9 avgust 2013 yil.
  53. ^ a b v Vitte, Piter; Tyas, Stiven (2001 yil qish). "A New Document on the Deportation and Murder of Jews during 'Einsatz Reinhardt' 1942". Holokost va genotsidni o'rganish. 15 (3): 468–486. doi:10.1093 / hgs / 15.3.468. Olingan 1 iyun 2016.
  54. ^ Tregenza, Michael (1998), Report on the Archeological Investigation at the Site of the Former NAZI Extermination Camp in Belzec, Poland, 1997–98, Lublin
  55. ^ Pohl, Dieter; Witte, Peter (2001). "The number of victims of belżec extermination camp: A faulty reassessment". Sharqiy Evropa yahudiy ishlari. 31: 15–22. doi:10.1080/13501670108577932. S2CID  162068368.
  56. ^ The Armiya Krajova communiqués detailing the number of trains arriving at Operation Reinhard death camps augmented by the demographic information regarding the number of people deported from each ghetto, were published by the Polsha yer osti davlati orqali Byuletyn informatsionjny surgun qilinganlar nomidan gazeta (BI) Londonda Polsha hukumati. Grzegorz Mazur (2013). "ZWZ-AK Axborot va targ'ibot byurosi". Insho va maqolalar. Polsha uy armiyasi sobiq xizmatchilari uyushmasi, London filiali. Olingan 1 dekabr 2013.
  57. ^ a b For the Westermann's Report, see Martin Gilbert (1999 yil aprel). Holokost sayohati: o'tmishni qidirib sayohat qilish. p. 217. ISBN  9780231109659. an official wartime report in which Lieutenant Westermann, a German police officer in the reserve, describes the deportation of 8,000 Jews from the Eastern Galician towns ... in a single (thirty-wagon train) ... on September 10, [1942,] after more than three days on this journey without food or water ... reached Belzec, 2,000 of the 8,000 deportees were dead [on arrival].
  58. ^ a b [https://web.archive.org/web/20090131085454/http://belzec.org.pl/upamietnienie.php?site=dawne&id=1 | archivedate=2009-02-02 | title=Dawne upamiętnienie: pół wieku zapomnienia (Half-a-century of forgetting) | work=Camp history and photographs | publisher=Obóz Zagłady w Bełżcu (Belzec extermination camp museum) | year=2005 | accessdate=February 9, 2013 | format=Internet Archive 2009 capture}}
  59. ^ Kopciowski, A. "Anti-Jewish Incidents in the Lublin Region in the Early Years after World War II." Zaglada Zydów. Studia i Materialy (Holocaust. Studies and Materials) 3 (2007): 188"
  60. ^ a b v "Dawne upamiętnienie: pół wieku zapomnienia (Half-a-century of forgetting)". Camp history and photographs. Obóz Zagłady w Bełżcu (Belzec extermination camp museum). 2005. Arxivlangan asl nusxasi (Internet Archive 2009 capture) 2009 yil 2 fevralda. Olingan 9 fevral 2013.
  61. ^ "Kalendarium". Powstanie Państwowego Muzeum (Creation of the Museum). Państwowe Muzeum na Majdanku. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 fevralda. Olingan 9 aprel 2013.
  62. ^ "March of the Living". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 iyunda.
  63. ^ "Yad Vashem".
  64. ^ "March of the Living" (PDF).
  65. ^ Alex Bay,'The Reconstruction of Belzec', https://web.archive.org/web/20150905054338/http://www.holocaust-history.org/belzec/
  66. ^ Piotrowski, Tadeusz (9 January 2007). Poland's holocaust. p. 131. ISBN  9780786429134.
  67. ^ Dariush Libionka (2015). "Obóz zagłady w Bełżcu (Death camp in Bełżec)". Jewish.org.pl Portal Społeczności Żydowskiej. Państwowe Muzeum na Majdanku (Majdanek davlat muzeyi ). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5-noyabrda. Olingan 11 may 2015. Obóz zagłady w Bełżcu w relacjach ocalonych i zeznaniach polskich świadków (Testimonies of survivors and witnesses).
  68. ^ SearchWorks catalog (2015). "Bełżec. Author/Creator: Reder, Rudolf, 1881–". Stanford University Libraries' official online search. Imprint: Kraków, Centralna Żydowska Komisja Historyczna, 1946. p. 1. Olingan 11 may 2015.
  69. ^ Alan Elsner (29 March 2010). "A New Nazi War Crimes Trial – And This Time It's Personal". Internet arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 mayda. Olingan 12 may 2015. Ernst Klee, Willi Dreßen, Volker Rieß: Schöne Zeiten. S. Fischer Verlag, Frankfurt, 1988, ISBN  3-10-039304-X.

Bibliografiya

Tashqi havolalar