Tenglik kitobi - Book of Equanimity

Tenglik kitobi yoki Tinchlik kitobi yoki Ta'sir kitobi (Xitoy: 從容錄, Cóngróng lù; yaponcha: 従容錄, Shyōroku) tomonidan tuzilgan kitobning sarlavhasi Wansong Xingxiu (1166–1246) va birinchi bo'lib 1224 yilda nashr etilgan. Kitob 100 to'plamdan iborat koanlar tomonidan yozilgan Chan buddist usta Hongzhi Zhengjue (1091–1157), Vansong sharhlari bilan birga. Vansongning kompilyatsiyasi - Xonszining koonlari uchun saqlanib qolgan yagona manba.^[1]^[2]^[3]^[4]

Bilan birga Darvozasiz to'siq, Tenglik kitobi ning ikkita asosiy to'plamlaridan biri hisoblanadi Zen dialog.^[5] Shohaku Okumura to'plamni "bugungi kunda ham Zen o'quvchilari tomonidan o'rganilayotgan klassik matn" deb atagan.^[6] Reb Anderson uni "Dzen adabiyotining tog'li cho'qqisi, bizning ta'limotimizning chuqur vodiylaridagi nozik oqim", buddistlik ta'limoti okeanini o'rganishda ilhom va ko'rsatmalar xazinasi "deb atagan.^[7] Gerri Shishin Vik, ning tarjimasini nashr etgan Tenglik kitobi 2005 yilda, "u Soto nasabidagi bir usta tomonidan to'plangan bo'lsa-da," Ikkilam kitobi ", ular Rinzayda, ba'zi Rinzay maktablarida Koanslar sifatida qaraladi va Soto maktabi ularni o'rgangan, ammo ko'proq liturgiya kabi, aksincha Koans. "^[8]

Kōans tarkibiga kiritilgan Tenglik kitobi

1 Dunyo sharafiga muyassar bo'lgan kishi minbarga ko'tariladi
2 Bodxidxarmaning "Keng va bo'sh"
3 Hindiston qiroli Patriarxni taklif qiladi
4 Dunyo sharafiga sazovor bo'lgan kishi erga ishora qiladi
5 Zaygenning "Guruch narxi"
6 Master Ba ning "Oq va Qora"
7 Yakusan minbarga ko'tariladi
8 Hyakujô va tulki
9 Nansen mushukni o'ldirdi
10 Taizan yaqinidagi kampir
11 Unmonning "Ikki kasallik"
12 Jizô guruch maydonini ekadi
13 Rinzayning "Ko'zi ojiz eshak"
14 xizmatchi Kaku choy taklif qiladi
15 Kyôzan ketishini erga urib yuboradi
16 Mayoku halqa tayog'ini silkitdi
17 Xogenning "Tuklar kengligi"
18 Joshoning iti
19 Unmonning "Sumeru tog'i"
20 Jizoning "Eng samimiy" filmi
21 Ungan yer supuradi
22 Gantoning Kaatsga ta'zimi
23 Roso devorga yuzlanadi
24 Seppôning "Ilonga qara"
25 Enkanning "Karkidon muxlisi"

26 Kyotsan Qorga ishora qilmoqda
Bambukdan ko'r-ko'rona 27 Gogen ball
28 Gokokuning "Uchta sharmandasi"
29 Fuketsuning "Temir ho'kiz"
30 Daizui "Kalpa olovi"
31 Unmonning "Ustun"
32 Kyosanning aqli va ob'ektiv dunyosi
33 Sanshoning "Oltin tarozi"
34 Fuketsuning "Chang zarrasi"
35 Rakuhoning Obeisance
36 Magistr Ba kasal
37 Isanning "Karma ongi"
38 Rinzayning "Haqiqiy shaxs"
39 Joshoning "Idishlaringizni yuving"
40 Unmonning "Oq va qora" asari
41 Rakuho o'lim to'shagida
42 Nan'yô va suv idishi
43 Razanning "Ko'rinish va yo'qolish"
44 Kôening "Suparnin"
45 Engaku Sutrasidan to'rtta ibora
46 Tokusanning "O'qish yakunlandi"
47 Joshoning "Bog'dagi eman daraxti"
48 Vimalakirti "Ikki emas"
49 Tozan va Xotira xizmati
50 Seppôning "Bu nima?"

51 Xogenning "Qayiq yoki quruqlik"
52 Sozanning "Dharma-tanasi"
53 akbakuning "Ichuvchilar"
54 Unganning "Buyuk shafqat"
55 Seppô pishirish uchun mas'uldir
56 Misshi va Oq quyon
57 Gon'yoning bitta "narsasi"
58 Diamond Sutrada "xor bo'lish"
59 Seirinning "O'lik ilon"
60 Tetsuma, sigir
61 Kemponing "Bir qator"
62 Beykoning "ma'rifatparvarligi"
64 Shishoning "Vorislik"
63 Joshu "O'lim" haqida so'raydi
65 Shuzanning "Kelini"
66 Kyûhôning "Bosh va dum"
67 Kegon sutrasidagi donolik
68 Kassan Qilichni tanitadi
69 Nansenning "Mushuklar va tulkilar"
70 Shinsan tabiat haqida so'raydi
71 Suiganning "Qoshlari"
72 Chuyening "Maymun"
73 Sozanning filial bajarilishi
74 Gogenning "Shakli va nomi"
75 Zuiganning "abadiy printsipi"

76 Shuzanning uchta oyati
77 Kyôzan: Kasbi talab qilganidek
78 Unmonning "Guruch keki"
79 Chosa bir qadam tashlaydi
80 Suibi va chin dam
81 Gensha viloyatga etib boradi
82 Unmon: "Ovoz" va "Rang"
83 Dog'oning kasalni hamshirasi
84 Guteining bitta barmog'i
85 Milliy o'qituvchining qabristoni
86 Rinzayning buyuk ma'rifati
87 So'zan: bilan yoki yo'q
88 Riot-Sutrada "ko'rmaslik"
89 Tozanning "Maysasiz joy"
90 Kyôzan gapiradi
91 Nansen va Peonies
92 Unmonning "Bitta xazina"
93 Roso tushunmaydi
94 Tosan Xavfsiz
95 Rinzay chiziq chizadi
96 Kyûhô tan olmaydi
97 Imperator Dôkening dubulg'asi Hood
98 Tozanning "U bilan yaqin"
99 Unmonning "Piyola va Paqir"
100 Royaning "Tog'lar va daryolar"

Tarjimalar

Kleari, Tomas. Tinchlik kitobi: yuz Zen suhbati. Shambala nashrlari. ISBN 9781590302491.
Fit, Gerri Shishin. Tenglik kitobi: Klassik Zen Koanslarni yoritib berish. Hikmat nashrlari. ISBN 9780861713875.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

^ Kichik Busvell, Robert E.; Lopez Jr., Donald S. (2013). Buddizmning Princeton lug'ati. Prinston universiteti matbuoti. p. 197. ISBN 9781400848058.
^ O'Brayen, Barbara. "Koanslar bilan tanishish". About.com.
^ Fit, Gerri Shishin. Tenglik kitobi: Klassik Zen Koanslarni yoritib berish. Hikmat nashrlari. p.2. ISBN 9780861713875.
^ Leyton, Taygen Dan (2000). Bo'sh maydonni etishtirish: Zen ustasi Xonszining jimgina yoritilishi. Tuttle Publishing. p.5. ISBN 9780804832403.
^ Xemil, Sem. "Sharhlar: xotirjamlik kitobi / darvozasiz to'siq". Uch g'ildirakli velosiped: Buddistlarning sharhi.
^ Okumura, Shoxaku. Genjokoanni tushunib etdim. Hikmat nashrlari. p. 158. ISBN 9780861716012.
^ "Tinchlik kitobi: yuz Zen suhbati". Shambala nashrlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013-03-05 da. Olingan 2013-04-16.
^ "BG 109: Koan ta'limi va Zenning turli uslublari". Buddist Geeks. Arxivlandi asl nusxasi 2013-04-15. Olingan 2013-04-16.

Tashqi havolalar

[1] Kichik Busvell, Robert E.; Lopez Jr., Donald S. (2013). Buddizmning Princeton lug'ati. Prinston universiteti matbuoti. p. 197. ISBN 9781400848058.

[2] O'Brayen, Barbara. "Koanslar bilan tanishish". About.com.

[3] Fit, Gerri Shishin. Tenglik kitobi: Klassik Zen Koanslarni yoritib berish. Hikmat nashrlari. p.2. ISBN 9780861713875.

[4] Leyton, Taygen Dan (2000). Bo'sh maydonni etishtirish: Zen ustasi Xonszining jimgina yoritilishi. Tuttle Publishing. p.5. ISBN 9780804832403.

[5] Xemil, Sem. "Sharhlar: xotirjamlik kitobi / darvozasiz to'siq". Uch g'ildirakli velosiped: Buddistlarning sharhi.

[6] Okumura, Shoxaku. Genjokoanni tushunib etdim. Hikmat nashrlari. p. 158. ISBN 9780861716012.

[7] "Tinchlik kitobi: yuz Zen suhbati". Shambala nashrlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013-03-05 da. Olingan 2013-04-16.

[8] "BG 109: Koan ta'limi va Zenning turli uslublari". Buddist Geeks. Arxivlandi asl nusxasi 2013-04-15. Olingan 2013-04-16.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]