Buddist tanga jozibasi - Buddhist coin charm - Wikipedia

Ikki xil tasvirlangan yapon buddizm numizmatik jozibasi Bodxisattva.

Buddist tanga taqinchoqlari ning toifasi Xitoy, Yapon, Koreys va Vetnam numizmatik jozibasi tasvirlangan Buddaviy diniy tasvirlar yoki yozuvlar. Ushbu tanga taqinchoqlari ko'pincha dizayniga taqlid qiladi Xitoy pul tangalari, lekin har xil shakl va o'lchamlarda mavjud bo'lishi mumkin. Ushbu mamlakatlarda o'xshash numizmatik jozibalar mavjud edi Konfutsiylik va Daosizm Va ba'zida Buddist tanga taqinchoqlari ushbu boshqa dinlarning ramziyligini ham o'z ichiga olar edi.

Xitoy buddaviy tanga taqinchoqlari

Asosiy maqola: Xitoy numizmatik jozibasi

Xitoy buddizm numizmatik jozibasi (An'anaviy xitoy: 佛教 品 壓 勝 錢; Soddalashtirilgan xitoy tili: 佛教 品 压 胜 钱; Pinyin: fó jiào pǐn yā shēng qián) ko'rsatadigan xitoy numizmatik jozibasi Buddaviy asosan ramzlari Mahayana buddizmi. Ushbu jozibalarda ikkalasida ham yozuvlar bo'lishi mumkin Xitoy va Sanskritcha (Sanskrit yozuvlari bo'lganlar esa qadar paydo bo'lmagan Min sulolasi ),[1][2] bu jozibalarda odatda Amitabba Budda yozilgan tangalar kabi mí tuó fó (阿彌陀佛).

Ma'bad tangalarida ko'pincha rahmdillikka chaqiruvchi va Buddaning tanga egasini himoya qilishini so'ragan yozuvlar bo'lgan. Ma'baddagi tangalarning aksariyati kichik. Ulardan ba'zilari mantrani o'z ichiga oladi Yurak Sūtra. Ba'zi buddistlar jozibasi bag'ishlangan marjonlarni Bodhisattva Guanyin. Umumiy belgilar lotus Budda bilan bog'liq bo'lgan va banan bu Vanavasa bilan bog'liq. Bundan tashqari, ba'zi buddistlar jozibalarida hamosistik simvolizm, shu jumladan daosizm "sehrli yozuv" yozuvlari mavjud. Ming sulolasi davriga asoslangan buddistlik jozibasi mavjud hóng wǔ tōng bǎo (洪武 通寶), lekin kattaroq.[3][4][5]

Hongwu Tongbao jozibasi

Asosiy maqola: Xongvu Tongbao
Hongwu Tongbao (洪武 通寶) jozibasi yoki tulki, uning diametri 119 millimetrga teng, bu tasvirlangan ho'kiz (yoki buqa ) Chju Yuanzangning Xongvu imperatoriga aylanishidan oldingi oddiy hayotiga ishora qiladi.

Xitoy numizmatik jozibasi "Hongwu Tongbao" (洪武 通寶) yozuvi bilan keng tarqalgan, ammo ularning hayoti tasvirlangan. Chju Yuanjang faqat keyin paydo bo'la boshladi Sinxay inqilobi ag'darib tashladi Tsing sulolasi va tashkil etdi Xitoy Respublikasi 1912 yilda buning sababi, imperatorlik davrida Xitoy imperatorining hayotini ko'rsatadigan "tanga" ning quyilishi yoki qo'lida bo'lishi ularni deyarli o'limga duchor bo'lishiga olib keladi. Biroq, 1912 yilda ushbu jozibalarni aylanmasi uchun jazo tahdidi yo'q bo'lib ketgach, ular odatiy holga aylandi. Hongwu Tongbao jozibasi va tulkilarining Xitoy ommasi tomonidan juda mashhur bo'lishining sababi shundaki, bu tulkiklar omadsiz boshlanganlar o'sib ulg'ayishi mumkin degan umidni anglatadi. imperator Chju Yuanjang qashshoq dehqon oilasida tug'ilganligi sababli, uning ota-onasi u juda yoshligida vafot etgan va tilanchi, keyinchalik a sifatida ish topdi cho'pon bola, va oxir-oqibat a yashashga ko'chib o'tdi Buddist monastiri.[3] U adolatsizliklarni ko'rganidek Xitoy xalqi hukmronligi ostida azob chekishgan Yuan sulolasi u qo'shildi qizil salla isyoni va o'z qobiliyati bilan qo'zg'olonni boshqarishga va Xitoyning mustaqillikni o'rnatgan chet el hukmronligidan mustaqilligini tiklashga muvaffaq bo'ldi Min sulolasi o'zi bilan uning imperatori Taizu.[3] Ushbu voqea ko'plab oddiy odamlarga o'zlarining kamtarona boshlanishiga qaramay, ular va ularning avlodlari muvaffaqiyat qozonishi mumkinligiga ishonishlariga ilhomlantirdi, shu sababli "Hongwu Tongbao" yozuvini olib yurgan xitoylik jozibalar va tulkiklar juda mashhur bo'lib ketdi va ularning aksariyati odatda ikkala qismini tasvirlaydi yoki yuqorida aytib o'tilgan voqeaning barchasi.[3]

Hongwu Tongbao fleyta chalayotgan yosh bolakay tasvirlangan joziba.

Odatda bu Hongwu Tongbao taqinchoqlari va tulkiklari Hongwu Tongbao naqd pullaridan ancha katta, masalan, 69 millimetr diametrga ega. Biroq, bu jozibali va tulkiklarning aksariyati katta bo'lishi kerak, chunki ularning teskari tomonlarida simvolizmning juda murakkab sahnalari tasvirlangan. Masalan, katta Hongwu Tongbao jozibasi a xususiyatiga ega bo'lishi mumkin qo'zichoq va an ho'kiz chap tomonida Chju Yuanjangning qanday qilib juda kambag'al dehqonlar oilasida tug'ilganligini ramziy ma'noda, a Buddist rohib o'tirgan lotus taxti uning yoshligida Buddist monastirda qanday yashaganligini anglatuvchi to'rtburchaklar markaziy teshikning yuqorisida, bu buddist rohibning yonida "xayrli bulutlar" (祥雲) va boshqa buddaviy belgilar mavjud. bodi daraxti qaysi daraxt ostida edi Gautama Budda ma'naviy ma'rifatni topdik deb da'vo qildilar.[6] Ushbu tanga jozibasiga kiritilgan yana bir belgi - a ot ramzi bo'lgan kvadrat markaziy teshikning o'ng tomonida joylashgan Mo'g'ullar kimning madaniyat ot bilan chambarchas bog'langan, Chu Yuanjangning bir qismi bo'lgan qo'zg'olon tufayli Mo'g'ul Yuan sulolasi ag'darilgan. Diametri 43 millimetr bo'lgan va vazni 29,2 gramm bo'lgan Hongwu Tongbao jozibasining yana bir misoli, aksincha, kichkina o'g'il bola nay yo ho'kiz yoki a suvsar,[7] bu holda yosh bola Zhu Yuanzhang (yoki Taizu imperatori) ni yoshligida ifodalaydi, u chalayotgan nay esa beparvo hayot bilan bog'liq bo'lgan ramz bo'lib, u ham buddist, hamoistlik ramzi hisoblanadi. Yilda Daosizm nay o'lmas bilan bog'liq Lan Caihe ichida esa Buddizm Bu mujassamlashda ishlatiladi, bu Chju Yuanjangning buddistlar monastiridagi hayoti to'g'risida.[8][9][10] Shu bilan birga, Hongwu Tongbao jozibalarining hammasida ham murakkab manzaralar mavjud emas, chunki buning misolida faqat teskari tomonda birinchi Min sulolasi imperatorining kamtarin boshlanishiga ishora qiluvchi ho'kiz yoki suvsar tasvirlangan.[11][12]

Ming sulolasi cloisonné taqinchoqlari

Ming sulolasi cloisonné taqinchoqlari (An'anaviy xitoy: 明代 景泰藍 花錢; Soddalashtirilgan xitoy tili: 明代 景泰蓝 花钱; Pinyin: míng dài jǐng tài lán huā qián) juda kam sonli xitoy numizmatik jozibasi kloonne dan ko'ra guruch yoki bronza. Ming sulolasidan ma'lum bo'lgan kloonne jozibasi yozuvga ega nā mó ē mí tuó fó (南 無 阿彌陀佛, "Men Amitābha Buddaga ishonaman"), Xanzi belgilar orasidagi turli xil rangli lotus gullari bilan. Har bir rang har xil narsani anglatadi, oq lotus esa hamma narsa tug'iladigan va Min sulolasining ramzi bo'lgan er qornini ramziy qiladi. Ming sulolasi davrining yana bir mashhur cloisonné jozibasi yozuvga ega wàn lì nián zhì (萬 歷年 制, "[hukmronligi] davrida qilingan Van Li Xanzi belgilariga taassurot qoldirgan sakkiz buddaviy xazina ramzi soyabon, qobiq qobig'i, yonayotgan g'ildirak, cheksiz tugun, bir juft baliq, xazina vaza,[a] The lotus va G'alaba Banner.[13][14][15][16] Min sulolasidan keyin ishlab chiqarilgan kloisonne taqinchoqlarida (xususan Qing sulolasidan bo'lganlar) ko'pincha gul naqshlari bor.[17]

Yapon buddaviy tanga taqinchoqlari

Asosiy maqola: Yapon numizmatik jozibasi

Yaponiyaning numizmatik buddizm jozibasi Buddaviy buddizm dinidan turli xil raqamlarni so'rab marhamat yoki himoya so'raydigan naqd tangalar va ayiq yozuvlari singari taqinchoqlar odatda bu yozuvlarda "大佛 鐮倉" ("(The) Buyuk Budda Kamakura ").[18] Buddizm "且 空 藏 藏 Japanese" yapon numizmatik jozibasi 1736–1740 yillarda Yaponiya davomida Tokugawa shogunate ga bag'ishlangan Śkāśagarbha Bodhisattva ning eng sevimli mantralaridan biriga asoslangan Kokay Xitoyda tez-tez uchraydi. Śkāśagarbha odamlarni tsikldan ozod qilishga uringan 8 o'lmas kishidan biri reenkarnatsiya rahm-shafqat bilan[3] Ushbu tangalarni Xitoyga ko'p sonli yapon buddaviy rohiblari olib kelgan, Xitoyda tez-tez uchraydigan yana bir yapon buddistlik jozibasida "南 無 阿彌陀佛" ("Men (() ga ishonaman)" yozuvi bor. Amitabba Budda ").[3]

Vetnam buddist tanga taqinchoqlari

Asosiy maqola: Vetnam numizmatik jozibasi

Xitoy numizmatikasi singari Buddaviy tarkibida Vetnam numizmatik buddizm taqinchoqlari mavjud Sanskritcha yozuvlar, ammo Vetnamdan kelgan bu Buddist tulkiklarning ba'zilari faqat ba'zi tovushlar bilan bog'liq bo'lgan sanskrit hecelerini o'z ichiga oladi, ammo ma'nosiz, bu ma'nosiz yozuvlar, ehtimol, ularni ishlatgan xitoylik rohiblardan olingan. diniy ikonografiya.[19]

Psevdo-sanskrit yozuvlari bo'lgan Vetnam tulkiklari

O'z ichiga olgan Vetnam tulkiklari mavjud Buddistlar ibodati "Om mani padme xum "(ॐ मणिपद्मे हूँ), yoki Án ma ni bát mê hồng (唵 嘛呢 叭 咪 吽), yozilgan Devanagari skript.[20] Bu tomonidan ishlatilgan shov-shuvli ibora Tibet rohiblari va boshqa buddistlar tomonidan moslashtirilgan Sharqiy Osiyo.[20] Buddist meditatsiya maktablarida ushbu ibodatdagi bitta "Om" (ॐ) bo'g'ini ongni tinchlantirishga yordam beradigan markaz sifatida ishlatiladi.[20] Ushbu oltita hecalar oltita sohani poklaydi deb aytiladi.[20] Ushbu tulkiklarning ko'pchiligida Devanagari yozuvlari bor, chunki eng qadimgi buddaviy matnlar keyinchalik Sanskrit tilida yozilgan va Pali va ko'plab xitoyliklar Buddist rohiblar ushbu matnlarni yaxshiroq tushunish uchun sanskrit tilini o'rgangan.[20] Bundan tashqari, Vetnamdagi buddist rohiblar ushbu matnlarni tushunishda yordam berish uchun xitoy tillarini o'rganadilar.[20] Shunday qilib, sanskrit va xitoy tillarini bilishning birlashishi mavjud bo'lib, bu ikkala qalbaki devanagari va xitoy yozuvi shakllarini o'z ichiga olgan bu tulkiklarga ta'sir ko'rsatdi.[20]

Buddist sembolizm ochiq ish jozibalarida

Asosiy maqola: Ochiq ish jozibasi

Fengxuan

Ochiq ish zarbalari tasvirlangan fengxuang xitoy ajdarlari tasvirlanganlarga qaraganda ancha kam uchraydi. Fengxuang Xitoy mifologiyasi "tinchlik" va "quvonch" ramzlari, chunki fengxuang ramzi sifatida qaraladi yin ular juft sonlarda dum patlariga ega bo'lishadi (chunki juft sonlar yinni, g'alati raqamlar yangni anglatadi).[21][22][23] Fengxuangni namoyish etadigan ochiq tilsimlar ham katta tomonga (masalan, 58 millimetr diametrli), shuningdek qalin va og'irga ega.[21] Yilda Buddizm fengxuang yaxshilikning ramzi deb hisoblanadi, chunki u hech qanday tirik jonni yemaydi, shu sababli fengxuang tasvirlangan ochiq tilsimotlarni odatda buddistlar taqib yurishgan.[24]

Lotus

Lotus dizayni bilan ajralib turadigan ochiq ish zarblari[25] ga binoan Buddist an'analari suv havzasi muckidan chiqish uchun chiroyli deb topilgan gul uslubi tufayli dunyoviy g'amxo'rliklardan xalos bo'lishni ramziy qiladi.[21] Aslida tufayli lotus gullari xitoy tilida ikki xil ismga ega, ya'ni "蓮花" (lián huā) va "荷花" (hé huā), birinchi belgi "doimiy" so'zi bilan gomofonik so'z sifatida ishlatilishi mumkin (g, lian) ikkinchisi esa "uyg'unlik" so'zini ifodalash uchun ishlatilishi mumkin (和, salom) "uzluksiz uyg'unlik" uchun ingl. lián hé).[21]

Urug'lar bilan to'ldirilgan lotus po'stlog'ini tasvirlaydigan ushbu lotus taqinchoqlarining variantlarini, shuningdek, hosildorlikni yaxshilaydi degan umidda kiyish mumkin, chunki xitoy tilida "lotus urug'i" so'zi (蓮 蓮, lián zǐ) "bolalarning uzluksiz tug'ilishi" uchun metafora sifatida ishlatilishi mumkin (gh ph, lián zi).[21]

Yuan sulolasi davri budda ibodatxonasi tangalari

Shuningdek qarang: Yuan sulolasining tangalari

Gong Yang Qian (soddalashtirilgan xitoycha: 供养 钱; an'anaviy xitoy tili: 供養 錢; pinyin: gōng yǎng qián), "deb turli xil tarjima qilinganma'bad tangalari "yoki" tangalarni taklif qilish ", bir turi bo'lgan muqobil valyuta davomida muomalada bo'lgan xitoy tangalariga o'xshardi Mo'g'ul Yuan sulolasi davr.[26][4] Yuan sulolasi imperatorlari (yoki xagonlar ) buddizmning qo'llab-quvvatlovchilari edi, ya'ni budda ibodatxonalari hukumat tomonidan rasmiy ko'mak olishga moyil edi.[26][4] Bu davrda Xitoydagi yirik buddist ibodatxonalari bronza tashlashga qodir edi Budda haykallari va boshqa diniy eksponatlarni yaratmoqdalar, bu esa ular uchun buddizmning sodiq tarafdorlari tomonidan Buddani qurbonlik sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan ushbu maxsus tangalar turlarini tashlash ham osonligini anglatardi.[26][4] Umuman olganda, bu ma'bad tangalari avvalgi va keyingi xitoy tangalariga nisbatan ancha kichik va qo'pol ravishda ishlab chiqarilgan.[26][4] Ammo, chunki bu ibodatxonadagi tangalar, ularning tarkibida mis tarkibiga ko'ra, hali ham mavjud edi ichki qiymat, ular ba'zida Xitoyda muqobil valyuta sifatida xizmat qilishadi, bu ayniqsa og'ir iqtisodiy paytlarda yuz berishi mumkin edi Jiaochao mo'g'ullar hukumati tomonidan chiqarilgan qog'oz pullar endi hech qanday ahamiyatga ega deb hisoblanmagan.[26][4]

Zhouyuan Tongbao jozibasi

A tasvirlangan Zhouyuan Tongbao jozibasi (周 元 通寶 花錢) Buddist rohib uning teskari tomonida.

Chjuyuan Tongbao (An'anaviy xitoy: 周 元 通寶; Vetnam: Châu Nguyên Thông Bảo) taqinchoqlar - bu imperator tomonidan chiqarilgan naqd pullarga asoslangan xitoylik va vetnamlik buddaviy tanga taqinchoqlarining umumiy toifasi. Shi Zong 955 yildan boshlab. Naqsh ham Kay Yuan tangasiga asoslangan. Ular Buddist ibodatxonalarida erigan bronza haykallardan tashlangan.[27] Buning uchun malomat qilinganida, imperator Budda bu qurbonlikka qarshi emasligini sirli ravishda aytib o'tdi.[27] Aytishlaricha, imperatorning o'zi saroyning orqa tomonidagi ko'plab katta pechlarda kastingni boshqargan.[27] Tangalar amuletik xususiyatlarga ega, chunki ular buddaviy haykallardan yasalgan va ayniqsa, akusherlikda samarali bo'ladi - shuning uchun keyinchalik ko'plab taqlid qilingan.[27][28]

Buddist tanga jozibasi variantlarining ro'yxati

Shuningdek qarang: Xitoy numizmatik jozibasi § Xitoy numizmatik jozibalarining yashirin va yashirin ma'nolari va Yozuv bo'yicha Xitoy naqd tangalarining ro'yxati
Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Konfutsiy tangalarining jozibador yozuvlari va mavzulari ro'yxati:[29]

Buddist tanga jozibasi yozuvlari ro'yxati
TransliteratsiyaAn'anaviy xitoySoddalashtirilgan xitoy tiliTo'g'ridan-to'g'ri Ingliz tili tarjimaMa'nosiRasm
Mi Tuo Fo
Ci bei fang cun[3]		阿彌陀佛
慈悲 方寸		阿弥陀佛
慈悲 方寸		"Amitabba Budda "
"Mehribon yurak"		Amitabba Budda
Mi Tuo Fo
Bo luo jie di[3]		阿彌陀佛
波羅 揭 諦		阿弥陀佛
波罗 揭 谛		"Amitābha Buddha"
"Ortda qoldi"		Amitabba Budda
Ning bir qismi Yurak Sūtra [b]
Nan Vu A Mi Tuo Fo[3]南 無 阿彌陀佛南 无 阿弥陀佛"Amitabha Budda-ga ishonish"Amitabba Budda-ga ishonish[c]
Xongvu Tongbao[3]洪武 通寶洪武 通宝"Xongvu amaldagi valyuta "Yuqoriga qarangHung Wu Tung Pao jozibasi - Jon Fergyuson 01.jpg
Qie kong zang qi[3]且 空 藏 棄且 空 藏 弃"Śkāśagarbha Bodhisattva "Śkāśagarbha Bodhisattva[d]
Cibei Fangcun[29]慈悲 方寸慈悲 方寸"Rahmdil yurak".Yurak Sutrasiga havola
Tongxin Heyi[29]同心 合意同心 合意"Bir fikrda."Ichki tinchlik.
Shende Xin'an[29]身 德 心安身 德 心安"Yaxshi fazilat va tinch fikr".Ichki tinchlik.
Sin'an Shenjian心 安身 健心 安身 健"Tinch aqli va sog'lom tanasi".Ichki tinchlik va yaxshi sog'liq.

Izohlar

  1. ^ Shuningdek, "donolik urnasi" nomi bilan ham tanilgan.
  2. ^ Ushbu Buddist tangalar taqinchoqlaridagi teskari yozuv o'qilgan bo luo jie di (波羅 揭 諦, bō luó jiē dì) va buddistning oxirida topilgan mantraning bir qismidir Yurak Sūtra. Buddist mantrani din izdoshi tomonidan baland ovozda aytilishi kerak bo'lgan so'zlardan iborat.[3] Xitoyliklar aslida ning translyatsiya qilingan versiyasidir Tibet ushbu mantrani Yuan sulolasi davridagi qadimiy ibodatxonadagi tangalarda talaffuzi, chunki Tibet talaffuzi asl nusxadagi tovushga yaqinroq deb hisoblanadi. Sanskritcha mantrani.[3] Yozuv mantraning ushbu qismidan olingan: 揭 諦 揭 諦 波羅 揭 諦, ya'ni jie di jie di bo luo jie di yilda Mandarin xitoy va ga te ga te pa ra ga te asl sanskrit tilida.[3] "Pa ra ga te" (paragraf) ga o'giriladi Ingliz tili chunki bu diniy kontekstda ma'naviy donolikni takomillashtirish va ma'naviy ma'rifatga erishish yo'lidagi ma'naviy ma'noga ega bo'lgan "chetga chiqib ketish" degan ma'noni anglatadi, bunga erishish uchun "chetga chiqqan" bo'lishi kerak.[3]
  3. ^ Birinchi ikkitasi Xanzi Buddist tangalar jozibasining "南 無" (nan wu) belgilari aslida sanskritcha so'zning transliteratsiyasi hisoblanadi. namoz bu ingliz tiliga "ishonish" deb tarjima qilingan.[3] Ushbu ikkita xitoycha belgi shu tarzda ishlatilganda va o'ziga xos kontekstda Mandarin xitoycha talaffuzi aslida bo'lishi kerak na dan ko'ra nan wu.[3] To'liq "南 無 阿彌陀佛" yozuvini yaratish nā mó ē mí tuó fó.
  4. ^ "Qie kong zang qi" bu erda Śkāśagarbha Bodhisattva ichida tanilgan Yaponiya Kokūzō Bosatsu (且 空 藏 棄) kabi.[3] Xitoyda, hiskāśagarbha Bodhisattva (Buddha) "Xu kong zang fo" (虚空 藏 佛 name) nomi bilan tanilgan.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ "Sanskritcha belgilar bilan xitoylik buddizm jozibasi". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2011 yil 3 sentyabr. Olingan 12 may 2018.
  2. ^ 北京 翰海 拍卖 有限公司 Sanskrit jozibasi Arxivlandi 2011-10-10 da Orqaga qaytish mashinasi. (ichida.) Mandarin xitoy foydalanish Soddalashtirilgan xitoycha belgilar )
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s "Buddist jozibasi - 佛教 品 壓 勝 錢 - Xitoyda buddizm". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2016 yil 16-noyabr. Olingan 12 may 2018.
  4. ^ a b v d e f Xitoy maftunkorlarining tili va ikonografiyasi - "Yuan sulolasi ibodatxonasi tangalari" bobi 149-161 bet Sana: 2016 yil 10 dekabr Yuan sulolasining ibodatxonadagi tangalari. Vladimir A. Belyaev, Sergey V. Sidorovich. Olingan = 2017 yil 14-iyun.
  5. ^ Xitoy buddistlar entsiklopediyasi Buddist timsollar. Qabul qilingan: 2018 yil 12-may.
  6. ^ Bori, S Jorj. "Buddizmga kirish". Shippensburg universiteti. Olingan 10 sentyabr 2011.
  7. ^ Bebaho - Lot 149: PONG HONGWU TONGBAO markasidagi halqali tangalar - Empire Auksion uyi - 2017 yil 27 may - Boston, MA, AQSh. Qabul qilingan: 2018 yil 27-avgust.
  8. ^ "Tanga yozuvlari bo'lgan xitoylik jozibalar - 錢 文 錢。". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2016 yil 16-noyabr. Olingan 23 avgust 2018.
  9. ^ Fang, Aleks Chengyu - Xitoy jozibasi: san'at, din va xalq e'tiqodi (2008)
  10. ^ Cribb, Jozef - Xitoy tanga shaklidagi jozibalar (1986).
  11. ^ Sportstune.com - 1.81-bo'lim: "Tanga yozuvlari bilan jozibalar: Hung Wu T'ung Pao" Jon Fergyuson tomonidan. Qabul qilingan: 2018 yil 23-avgust.
  12. ^ Edgar J.Mandel. Xitoyning metall taqinchoqlari va tumorlari.
  13. ^ "Min sulolasi kloizonining jozibasi". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2014 yil 23-noyabr. Olingan 15 may 2018.
  14. ^ ReligionFacts - Faqat din haqidagi faktlar. Buddaviy konch Shell belgisi. (Sanskritcha: shankha; Tibetcha: dung dkar) Qabul qilingan: 2018 yil 15-may.
  15. ^ ReligionFacts - Faqat din haqidagi faktlar. G'alaba bannerining ramzi. Qabul qilingan: 2018 yil 15-may.
  16. ^ Jonson, Ken (2011 yil 17-fevral). "Emaye buyumlar Xitoy imperatorlik sudlarini bezab turganida". Ken Jonson (uchun The New York Times ). Olingan 15 may 2018.
  17. ^ ChinaZeug.de Cloisonnétechnik-dagi elektron pochta-Amulett (Schmuck) (Alte and Antike Chinesische amuletten (charms)) Yi va Ralf Thomann tomonidan. Qabul qilingan: 2018 yil 7-avgust Nemis )
  18. ^ "Yaponiya jozibasi" Kamakuraning Buyuk Budda"". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2016 yil 1-iyul. Olingan 19 iyun 2018.
  19. ^ "Amulet bouddhique vietnamienne (vetnamlik bouddistlar jozibasi) § amulet vietnamienne en sanscrit". François Thierry de Crussol (TransAsiart) (frantsuz tilida). 2015 yil 14 sentyabr. Olingan 6 iyul 2018.
  20. ^ a b v d e f g Greenbaum 2006 yil, p. 59.
  21. ^ a b v d e "Xitoy ochiq ish jozibasi - 鏤空 鏤空 -" bo'shliq "pul". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2016 yil 16-noyabr. Olingan 25 aprel 2018.
  22. ^ Sportstune (Xitoy jozibasi) Xitoy jozibasi, 8-bo'lim. 8. OCHIQ ISH TARMOQLARI. 8.1 Geometrik dizaynlar. 8.2 O'simliklar va gullar. 8.3 Ejderlar. 8.4 Ajdaho va Feniks. 8.5 Feniks yoki qushlar. 8.6 Kiyik yoki boshqa hayvonlar. 8.7 Baliq. 8.8 Inson figuralari. 8.9 Binolar. Qabul qilingan: 02 may 2018 yil.
  23. ^ LIU Chunsheng, Zhongguo gudai loukong huaqian kianshang (Pekin: Zuojia chubanshe, 2005) ISBN  7-5063-3237-X // 刘春 声 著 ： 《中国 古代 镂空 花钱 鉴赏》 ， 北京 ： 2005 yil 年。 (yilda Mandarin xitoy foydalanish Soddalashtirilgan xitoycha belgilar ).
  24. ^ Semanlar, p. 6.
  25. ^ ChinaZeug.de - Durchbruchtechnikdagi Amulett - Beidseitig: Vier Lotusblyuten Doktor Yi va Ralf Thomann tomonidan. Qabul qilingan: 09 avgust 2018. (yilda.) Nemis )
  26. ^ a b v d e "Xitoy tangalari - 中國 錢幣". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2016 yil 16-noyabr. Olingan 24 fevral 2020.
  27. ^ a b v d Hartill 2005 yil, p. 113–114.
  28. ^ François Thierry de Crussol (蒂埃里) (2000 yil 2 mart). "Katta Chjou Yuan Tong Bao tanga". Charm.ru (Xitoy tanga veb-sayti). Olingan 29 fevral 2020.
  29. ^ a b v d "Xitoyning jozibali yozuvlari". Gari Ashkenazy / גāri שכngשכ (Primaltrek - Xitoy madaniyati bo'ylab sayohat). 2016 yil 16-noyabr. Olingan 30 iyun 2020.

Manbalar

  • Vetnamning tumorlari Kreyg Grinbaum tomonidan. Nashr qilingan: 2006. Qabul qilingan: 23 fevral 2020 yil.
  • Edgar J.Mandel. Xitoyning metall taqinchoqlari va tumorlari.
  • Xitoy numizmatikasining buyuk lug'ati (中國 錢幣 大 辭典) - Xitoy jozibasi (壓 勝 錢 編), yanvar, 2013. 995 bet. (ichida.) Mandarin xitoy ).
  • Xartill, Devid (2005 yil 22 sentyabr). Xitoy tangalari. Trafford, Birlashgan Qirollik: Trafford nashriyoti. ISBN  978-1412054669.