Trafford - Trafford

Ushbu maqola Angliya Buyuk Manchester tumani haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Trafford (ajralish).

Koordinatalar: 53 ° 26′N 2 ° 18′W / 53.433 ° N 2.300 ° Vt / 53.433; -2.300

Trafford
Metropolitan tumani
Trafford shahar zali
Traffordning rasmiy logotipi
Gerb
Shior (lar):
"Yaxshisini mahkam ushla"
Trafford
Trafford ichida ko'rsatilgan Buyuk Manchester
Koordinatalari: 53 ° 26′46 ″ N 2 ° 18′29 ″ V / 53.44611 ° N 2.30806 ° Vt / 53.44611; -2.30806
Suveren davlat Birlashgan Qirollik
Ta'sis etuvchi mamlakat Angliya
MintaqaShimoliy G'arbiy Angliya
Tantanali tumanBuyuk Manchester
O'rnatilgan1974 yil 1 aprel
Ma'muriy shtabStretford (Trafford shahar zali )
Hukumat
• turiMetropolitan tumani
• tanasiTrafford kengashi
 • EtakchilikRahbar va kabinet
 • Ijro etuvchiMehnat
• LiderCllr Endryu G'arbiy
 • Shahar hokimiRob Chilton
 • DeputatlarGrem Brady (C )
Keyt Grin (L )
Mayk Keyn (L )
Maydon
• Jami40,9 kv. Mil (106,0 km.)2)
Hudud darajasi210-chi
Balandlik
100 fut (30 m)
Aholisi
 (2019 yil o'rtalarida)
• Jami237,354
• daraja75-chi
• zichlik5.770 / kvadrat milya (2.229 / km)2)
• Etnik kelib chiqishi
(2011 yil ma'lumotlari)[1]
80.41% oq inglizlar
2.25% oq irland
0,18% lo'lilar yoki irlandiyalik sayohatchilar
2.87% Boshqa oq
1,17% Oq va Qora Karib dengizi
0,29% oq va qora afrikalik
0,68% Oq va Osiyo
0,52% Boshqa aralash
2,75% hind
3.10% pokistonlik
0,20% Bangladesh
0,98% xitoyliklar
0,86% boshqa Osiyo
0,79% qora afrikalik
1,67% Qora Karib dengizi
0,41% Boshqa qora
0,55% arab
0,41% Boshqa millat
Vaqt zonasiUTC + 0 (Grinvich vaqti )
• Yoz (DST )UTC + 1 (Britaniya yozgi vaqti )
Pochta indeksi joylari
M
WA
Kodni terish0161
ISO 3166 kodiGB-TRF
GSS kodE08000009
NUTS 3 kodiUKD31
ONS kodi00BU
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSJ795945
Veb-saytwww.trafford.gov.uk

Trafford a metropolitan tumani ning Buyuk Manchester, Angliya, 2017 yilda taxminiy aholi soni 235,493 kishini tashkil etadi.[2] U 41 kvadrat milni (106 km) egallaydi2)[3] va maydonini o'z ichiga oladi Old Trafford va shaharlari Altrincham, Stretford, Urmston, Timperley, Partington va Sotish. Bu tuman 1974 yilda birlashish sifatida tashkil topgan shahar tumanlari Altrincham, Sotish va Stretford, shahar tumanlari ning Bowdon, Xeyl va Urmston va qismi Baklou qishloq okrugi. The Mersi daryosi tumanidan oqib o'tadi, Shimoliy Traffordni Janubiy Trafforddan ajratib turadi va tarixiy tumanlar ning Lankashir va Cheshir.

Dalillar mavjud Neolitik, Bronza davri va Rim hududdagi faoliyat, ikkita qal'a - ulardan biri a Rejalashtirilgan qadimiy yodgorlik - va 200 dan ortiq sanab o'tilgan binolar. 19-asrning oxirida temir yo'l kelishi bilan aholi tez kengayib bordi. Trafford uyi Altrincham futbol klubi, "Trafford" futbol klubi, "Manchester Yunayted", Trafford markazi va Lankashir okrugining kriket klubi va 2002 yildan beri Imperial Urush muzeyi Shimoliy.

Trafford ishsizligi past bo'lgan kuchli iqtisodiyotga ega va ikkalasini ham o'z ichiga oladi Trafford Park sanoat mulki va Trafford markazi, shahar tashqarisidagi katta savdo markazi. Tashqari Manchester shahri, Trafford - Buyuk Manchesterdagi haftalik daromadi bo'yicha o'rtacha o'rtacha ko'rsatkichdan yuqori bo'lgan yagona tuman. Ijtimoiy jihatdan bu hudud ikkalasini ham o'z ichiga oladi ishchilar sinfi va o'rta sinf kabi sohalar Bowdon va Xeyl. Yilda Parlament, Trafford uchta bilan namoyish etiladi saylov okruglari: Stretford va Urmston; Altrincham va Sotish G'arbiy; va Wythenshawe va Sale East asosan qo'shni Manchesterni qamrab oladi.

Tarix

Tuman uchun Trafford nomini tanlash "Altrincham, Stretford va Sale o'rtasida kelishuv" va "keng qo'llab-quvvatlashga o'xshagan" edi.[4] Liberal maslahatchisi Sotish uchun shahar tuman "Krossford ...", "Uotlingford" esa Xeyldagi maslahatchilar tomonidan qadimgi nomi bilan atalgan Rim yo'li tumanda.[4] Ushbu nomlar Trafford foydasiga rad etilgan, chunki "taniqli sport maydonchasi, yirik ish beruvchi va tarixiy uyushmalar" Old Trafford (kriket va futbol ), Trafford Park va de Trafford baronetlari navbati bilan.[4]

Joy nomi sifatida Trafford an Ingliz-frantsuz dan olingan Stratford versiyasi Qadimgi ingliz so'zlar stræt (ko'cha, aniqrog'i Rim yo'li) va ford (daryodan o'tish). Trafford Metropolitan Borough 1974 yildan beri mavjud bo'lib, ammo u qamrab olgan hudud uzoq tarixga ega. Neolitik o'q uchlari topilgan Altrincham va Sotish,[5] va dalillar mavjud Bronza davri yashash Timperley.[6] Parchalari Rim sopol idishlar topilgan Urmston, va Rim tangalari Sotishdan topilgan. Orasidagi Rim yo'li legioner qal'alar da Chester (Deva g'olibligi ) va York (Eborakum ) Traffordni kesib o'tadi, Stretford, Sale va Altrinchamdan o'tadi.[7] Trafforddagi aholi punktlari asosan qishloq xo'jaligiga asoslangan edi, ammo Altrincham 13-asr o'rtalarida bozor shaharchasi sifatida tashkil etilgan.[8] Garchi Sanoat inqilobi Traffordga ta'sir ko'rsatdi, bu hudud boshqa joylarda o'sish sur'atini ko'rmadi Buyuk Manchester.[9] 1841 yildan 1861 yilgacha Trafford hududida aholining 100% o'sishi to'g'ridan-to'g'ri qurilish tufayli yuzaga kelgan oqimning natijasi edi. Manchester, Janubiy Junction va Altrincham temir yo'li Bu esa aholining Trafforddan Manchesterga osonroq o'tishlariga imkon berdi.[9] Viloyat o'z sanoat markazlarini rivojlantirdi Broadheath (1885 yilda tashkil etilgan) va Trafford Park (1897 yilda tashkil etilgan).[10] Ular bundan keyin pasayib ketishdi, garchi Trafford bog'ida hali ham 40-50,000 kishi ishlaydi.[11][12] Bugungi kunda Trafford asosan shahar atrofida joylashgan. Bu tuman 1974 yil 1 aprelda tashkil etilgan Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil Buyuk Manchesterning o'nta metropoliten tumanlaridan biri sifatida.[13]

Geografiya

Metropolitan tumanlari Salford shahri va Manchester shahri shimolga va sharqqa tegishli ravishda Trafford chegarasi; The Cheshire East maydoni Cheshir janubda yotadi. Saut Traffordning geologiyasi Keuper marn Shimoliy Traffordning geologiyasi esa Keuper suv toshi va qumtosh bilan Bunter qumtoshi.[14] The Mersi daryosi Shimoliy Traffordni Janubiy Trafforddan ajratib, hudud orqali sharqdan g'arbga qarab yuradi; Trafforddagi boshqa daryolarga quyidagilar kiradi Bollin, Irwell daryosi, Sinderland Bruk va Crofts Bank Brook. The Bridgewater kanali 1761 yilda ochilgan va 1776 yilda tugagan, Trafford orqali taxminan shimoldan janubgacha va Stretford, Sale va Altrincham orqali o'tadi.[14] The Manchester kema kanali, 1894 yilda ochilgan, Traffordning shimoliy va g'arbiy chegaralarining bir qismini tashkil etadi Salford.[15]

Trafford odatda tekis bo'lib, erning katta qismi dengiz sathidan 66 fut (20 m) va 98 fut (30 m) oralig'ida, Janubiy Trafforddagi Bowdon tepaligidan tashqari, dengiz sathidan 60 m balandlikda joylashgan.[14] Trafforddagi eng past nuqta Warburton, dengiz sathidan 11 metr balandlikda.[16] Hududlari mavjud mossland pasttekis joylarda: Warburton Moss, Dunham Moss va Hale Moss.[14] Yashil makon Traffordning umumiy maydonining 51,8% ini tashkil etadi, uy binolari va bog'lari 25,6% ni tashkil qiladi, qolgan qismi yo'llar va uydan tashqari binolardan iborat.[17]

Trafford chegarasidagi joylarga quyidagilar kiradi:

Shimoliy Trafford: Kornbruk, Davyhulme, Firsvud, Flikston, Gorse tepaligi, Lostok, Old Trafford, Stretford, Trafford Park va Urmston.

Saut Trafford: Altrincham, Eshton-Upon-Mersi, Bowdon, Broadheath, Bruklendlar, Carrington, Dunxem Massi, Xeyl, Xeyl Barns, Oldfild Qosh, Partington, Sotish, Moor-ni sotish, Timperley, Warburton va G'arbiy Timperley.

Boshqaruv

Vakillik

Trafford Metropolitan Borough aholisi Britaniya parlamenti tomonidan Parlament a'zolari (Deputatlar) uchta alohida parlament okrugi uchun. Altrincham va Sotish G'arbiy bilan ifodalanadi Grem Brady MP (Konservativ ).[18] Bu Buyuk Manchesterdagi ikkita konservativ o'rindiqdan bittasi. Stretford va Urmston bilan ifodalanadi Keyt Grin MP (Mehnat ).[19] Wythenshawe va Sale East, shuningdek, qismlarini qamrab oladi Manchester shahri, tomonidan ifodalanadi Mayk Keyn MP (Mehnat).[20]

Kengash

Asosiy maqola: Trafford Metropolitan Borough kengashi

1974 yilda Trafford Kengashi yangi tashkil etilgan Trafford Metropolitan Borough-ni boshqarish uchun tuzilgan va uning shtab-kvartirasi Trafford shahar zali, ilgari Stretford Town Hall deb nomlangan.[21] 1974 yilda tashkil topganida, kengash tomonidan nazorat qilingan Konservativ partiya; konservatorlar 1973–85, 1988–94 va 2004–2018 yillarda nazorat ostida bo'lishgan. Yagona vaqt Mehnat partiyasi 1996-2002 yillarda va 2019 yilgacha nazorat ostida bo'lgan. Qolgan vaqt umuman nazorat qilinmaydigan davrlar edi.[22] Kengash yig'ilib, siyosatni belgilaydi va byudjetni taqsimlaydi. Uning vazifalariga darajalarni belgilash kiradi kengash solig'i, Trafforddagi sog'liqni saqlash xizmatini monitoring qilish, ijtimoiy yordam ko'rsatish va maktablarni moliyalashtirish.[23][24] Cllr Endryu G'arbiy kengashning 2018 yildagi etakchisi, va Cllr Rob Chilton amaldagi meri.[25]

2007 yilda Taftish komissiyasi Trafford Kengashi mahalliy aholiga xizmat ko'rsatishda "kuchli yaxshilanmoqda" deb qaror qildi. Umuman olganda, kengashga "uchta yulduz" maqomi berildi, chunki u "yaxshi ishlagan" va "minimal talablardan doimiy ravishda yuqori bo'lgan" degan ma'noni anglatadi, bu barcha mahalliy hokimiyat organlarining 46 foiziga o'xshaydi.[26] 2008-09 yillarda Trafford kengashining byudjeti 150,5 million funt sterlingni tashkil etdi. Bu yig'ilgan kengash solig'i (57%) va davlat grantlari (43%). Kengash bolalar va yoshlarga xizmat ko'rsatishga 31,8 million funt sarfladi (21%); Ijtimoiy xizmatlar va ijtimoiy yordam uchun 60,1 million funt (40%); "Farovonlik, rejalashtirish va rivojlanish" ga 34,4 million funt (23%); va mijozlarga va korporativ xizmatlarga 33,8 million funt (22%).[24]

Fuqarolik cherkovlari mahalliy boshqaruvning quyi qatlamini shakllantirish; cherkov kengashlari shahar va cherkov markazlarini rejalashtirish, boshqarish va turizmni rivojlantirish bilan shug'ullanadi.[27] 2001 yilda Traffordning to'rtta fuqarolik cherkovida 8484 kishi (tuman aholisining 4,0%) yashagan:[28] Carrington, Dunham Massey, Partington va Warburton. Ularning barchasi ilgari bir qismi bo'lgan Baklou qishloq okrugi. Qishloq okrugi asosan qishloq joylarni boshqarish uchun mahalliy hokimiyat okrugining bir turi edi. Traffordning qolgan qismi poklanmagan. Tozalanmagan joylar: Altrincham (Munitsipal tuman ), Bowdon (Shahar okrugi ), Xeyl (shahar okrugi), Sotish (munitsipal tuman), Stretford (munitsipal tuman) va Urmston (shahar okrugi). 1974 yilgacha har bir hududning holati qavsda ko'rsatilgan. Shahar okrugi shaharlashgan hududni qamrab olgan mahalliy hokimiyat okrugining bir turi edi.

2018 yilgi mahalliy saylovlardan so'ng, ilgari konservativlar tomonidan o'tkazilgan kengash, Liberal-demokratlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan ozchilik ma'muriyati shaklida leyboristlar nazorati ostiga o'tdi. ishonch va ta'minot ma'muriyat. Kabi bir nechta shok natijalari bo'lgan Altrincham (palata), qaerda Yashil partiya amaldagi konservativ kengashchilaridan joy oldi. 2019 yilgi mahalliy saylovlarda o'rinlarni qo'lga kiritgandan so'ng, Leyboristlar partiyasi ko'pchilikni nazorat qiluvchi ma'muriyatni shakllantirish imkoniyatiga ega edi.

Partiya siyosiy Trafford kengashining tarkibi
  PartiyaO'rindiqlarAmaldagi Kengash (2018–19)
2015[29]2016[30]2017[31][32]2018[33]2019[34]
 Mehnat2625263036                                    
 Konservativ3435332920                                    
 Liberal-demokratlar33324                                    
 Yashil00023                                    

Saylov uchastkalari

Traffordda 21 ta saylov uchastkalari mavjud bo'lib, ularning har birida 3 nafar maslahatchilar mavjud bo'lib, jami 63 ta maslahatchilar uchdan biriga to'rtdan uch yil saylangan.[23] Keyingi jadvalda har bir bo'lim uchun aholi soni 2013 yildagi aholi soniga asoslangan Milliy statistika boshqarmasi.

Palataning nomiQamrab olingan joylar (taxminiy)AholisiRef.
AltrinchamAltrincham, Broadheath va Oldfield Brow11,873[35]
Eshton on MersiEshton on Mersi va sotuv9,726[35]
BowdonAltrincham, Bowdon, Dunxem Massi va Warburton9,284[35]
BroadheathAltrincham, Broadheath, Sale, Timperley va West Timperley13,069[35]
BruklendlarBrukland va sotish10,572[35]
Bucklow-St. MartinsEshton on Mersi, Carrington va Partington10,540[35]
KliffordOld Trafford12,003[35]
Davyhulme SharqDavyhulme, Trafford markazi va Urmston9,680[35]
Davyhulme G'arbDavyhulme va Flikston10,006[35]
FlikstonFlikston10,828[35]
Gorse tepaligiGorse Xill, Stretford va Trafford bog'i12,171[35]
Xeyl BarnsXeyl, Xeyl Barns va Timperley9,812[35]
Xeyl MarkaziyAltrincham va Xeyl10,543[35]
LongfordFirsvud, Old Trafford va Stretford12,163[35]
PriorySotish10,917[35]
Moor-ni sotishSotish va sotish Mur10,508[35]
Sent-MeriEshton on Mersi va sotuv11,795[35]
StretfordStretford11,318[35]
TimperleyBruklend va Timperli11,201[35]
UrmstonFlikston va Urmston11,271[35]
QishloqBruklend va Timperli10,899[35]
Shuningdek qarang: Buyuk Manchesterdagi sog'liqni saqlash

Gerb

Trafford Metropolitan Borough kengashining gerbi

Trafford Kengashining gerbida a tasvirlangan griffin ikkitasi yonboshlagan qalqonda yakka otlar. Qalqonni gorizontal ravishda ikkiga bo'luvchi chiziq Mersi daryosi Trafford orqali sharqdan g'arbga va tumandagi kanallar orqali o'tmoqda.[36] Qizil fonda sherning oq oyoqlari Traffordning ilgari De Massey oilasi tomonidan boshqarilgan qismlarini, oq fonda burgutning qizil tanasi va boshi esa ilgari De Traffordlar tomonidan boshqarilgan Traffordning maydonlarini aks ettiradi. Ikkala element ham tegishli oilalarning gerblaridan olingan.[36] Chaqmoqni ushlab turuvchi musht Stretford va elektr sanoatini anglatadi; qo'lidagi tishli tish Altrinchamning muhandislik sanoatini anglatadi.[36] Yakkashoxlar Sotish va Altrincham degan ma'noni anglatadi.[36] Eman filiallari Urmston va Traffordning qishloq joylarini anglatadi.[36]

Demografiya

Shuningdek qarang: Buyuk Manchesterning demografiyasi
Trafford taqqoslandi
2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish[37]TraffordBuyuk ManchesterAngliya
Aholisi226,5782,514,75749,138,831
Oq85.55%91.2%90.9%
Osiyo5.4%5.6%4.6%
Qora2.55%1.2%2.3%

Da 2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish, Trafford Metropolitan Borough, jami 210.145 kishini tashkil qildi.[37]Viloyatdagi 89313 ta uy xo'jaliklarining 36,5% birgalikda yashaydigan er-xotinlar, 31,6% bir kishilik uylar, 7,8% birgalikda yashash juftliklar va 9,7% yolg'iz ota-onalar bo'lib, Angliyaning qolgan qismiga o'xshash tendentsiyani kuzatdilar.[38]

Aholi zichligi - 982 / km2 (5,130 / sqm mil)[3] va har 100 ayolga 94,6 erkak to'g'ri kelgan. Trafforddagi 16-74 yoshdagilarning 24,7% i yo'q akademik malaka, butun Angliyadagi 28,9% dan sezilarli darajada past.[37] Trafford aholisining 8,2% Buyuk Britaniyadan tashqarida tug'ilgan, bu o'rtacha 9,2% inglizcha ko'rsatkichdan past.[39] Eng katta ozchilik guruhi osiyolik bo'lib, aholining 4,0% tashkil etdi.[40]

1841 yilda Trafford aholisining 12% tashkil etdi o'rta sinf Angliya va Uelsda 14% bilan solishtirganda; bu 1931 yilda 21% gacha o'sdi (mamlakat miqyosida 15%) va 2001 yilda 55% (mamlakat bo'yicha 48%). 1841 yildan 1951 yilgacha ishchilar sinfi Trafford aholisi va butun mamlakat bo'ylab pasayish kuzatilib, doimiy ravishda 43% dan 18% gacha (36% dan 29% gacha) kamaygan. O'shandan beri u biroz oshdi, 27% gacha (butun mamlakat bo'ylab 26%). Aholining qolgan qismi ruhoniy ishchilar va malakali qo'l ishchilaridan iborat edi.[41] 2008/2009 moliya yilida Traffordda odamga nisbatan zo'ravonlik va shahvoniy huquqbuzarliklar uchun jinoyatlar darajasi mamlakat o'rtacha ko'rsatkichlaridan past bo'lgan. Biroq, qaroqchilik va o'g'rilik darajasi o'rtacha respublikadan yuqori bo'lgan.[42]

Aholining o'zgarishi

Quyidagi jadvalda aholining 1801 yildan beri o'zgarishi haqida batafsil ma'lumot berilgan. Trafford 1974 yilda Metropolitan Borough sifatida tashkil etilgan bo'lsa-da, raqamlar shahar, qishloq va fuqarolik cherkovlari keyinchalik bu Traffordning tarkibiy qismlari bo'ladi. Aholining eng katta foiz o'zgarishi 1851-1871 yillarda sodir bo'lgan va qurilishining natijasi bo'lgan Manchester, Janubiy Junction va Altrincham temir yo'li 1849 yilda.[9] 1971 yildan 2001 yilgacha Trafford aholisining kamayishi tendentsiyani aks ettiradi Buyuk Manchester kichikroq miqyosda bo'lsa ham; Bunga Buyuk Manchesterning, xususan sanoat tarmoqlarining pasayishi sabab bo'ldi "Manchester" va Salford ammo Traffordda yashovchilar va yangi ish izlash uchun ketayotgan aholi.[43]

Traffordda 1801 yildan beri aholi
Yil1801181118211831184118511861188118911911192119311951196119711981199120012011
Aholisi10,33711,79813,40914,56216,62919,28623,50664,36377,535116,538125,891153,731201,784224,938225,939222,124214,618210,134226,578
Manba: Vaqt orqali Buyuk Britaniyaga qarash

Iqtisodiyot

Havoning ko'rinishi Trafford markazi

Tarixda Trafford iqtisodiyotida qishloq xo'jaligi ustun bo'lgan. Bu hatto ma'lum bir darajada davom etdi Sanoat inqilobi, chunki Trafforddagi to'qimachilik sanoati qolgan qismida bo'lgani kabi tez yoki bir xil darajada rivojlanmagan Buyuk Manchester.[44] Traffordda faqat ikkita taniqli 18-asrning tegirmon maydonlari mavjud, ammo 69-da Tameside va 51 dyuym "Manchester".[44] 1812 yilda eng yuqori 43% ga erishgandan so'ng, Trafforddagi to'qimachilik sanoatida ish bilan bandlik 1851 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra 12% gacha kamaydi.[44] Trafforddagi to'qimachilik sanoati kabi joylarda bu bilan raqobatlasha olmadi "Manchester", Oldxem va Eshton-Lyayn, qisman sohadagi ikkita asosiy er egalari tomonidan sanoatga sarmoya kiritishni istamasliklari sababli: "Stemford" va de Traffords.[44]

Trafford Park 1897 yilda tashkil topgan va 1945 yilda eng yuqori cho'qqisida 75 ming kishi ishlagan.[45] Dunyoda birinchi bo'lib rejalashtirilgan bo'lish bilan bir qatorda sanoat mulki,[46] bu Evropaning eng yirik biznes parki. 1400 dan ortiq kompaniya bog'da joylashgan bo'lib, ularda 40-50 ming kishi ishlaydi.[11][12][46] The Trafford markazi 1998 yil 10 sentyabrda ochilgan,[47] bu Shimoliy G'arbiy Angliya eng katta yopiq savdo majmuasi. Markazga har yili 30 milliondan ziyod kishi tashrif buyuradi,[48] tarkibida 235 do'kon, 55 restoran va eng yirik do'kon mavjud Odeon Buyuk Britaniyadagi kino.[49]

Trafford taqqoslandi
2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olishTrafford[50]Buyuk Manchester[51]Angliya
Mehnatga layoqatli yoshdagi aholi151,4451,805,31535,532,091
To'liq ish kuni43.4%40.3%40.8%
Yarim kunlik ish bilan ta'minlash11.9%11.3%11.8%
Shaxsiy ishini yurituvchi8.0%6.7%8.3%
Ishsiz2.7%3.5%3.3%
Pensiya13.9%13.0%13.5%

Trafford - obod hudud, uning o'rtacha haftalik daromadi 394 funtni tashkil qiladi va Manchesterdan tashqari bu yagona tuman hisoblanadi. Buyuk Manchester haftalik daromad bo'yicha o'rtacha milliy ko'rsatkichdan yuqori bo'lishi va o'rtacha okrugdagi eng yuqori ko'rsatkichdir. Ommaviy axborot vositalari, reklama va jamoatchilik bilan aloqalar Buyuk Manchesterda o'sish sohasi sifatida aniqlangan va ularda to'plangan "Manchester" va Trafford.[52] Trafforddagi uylarning o'rtacha narxi Buyuk Manchester shahridagi barcha metropoliten tumanlari orasida eng yuqori ko'rsatkich bo'lib, okrug uchun o'rtacha narxdan 45 foizga yuqori.[53]

2001 yilda Buyuk Britaniyada o'tkazilgan aholini ro'yxatga olishda Traffordda 16 yoshdan 74 yoshgacha bo'lgan 151445 kishi istiqomat qilgan. Bu odamlarning 2,5% ish bilan ta'minlangan talabalar, 5,7% uy yoki oilaga qarash, 5,4% doimiy kasal yoki nogiron va 2,8% boshqa sabablarga ko'ra iqtisodiy faol emas. Trafford Buyuk Manchester (3,6%) va umuman Angliya (3,3%) bilan taqqoslaganda ishsizlikning past darajasi (2,7%).[50] Trafford Buyuk Manchesterning boshqa barcha tumanlariga nisbatan ishsizlik nafaqasi bo'yicha da'vogarlarning eng kam soniga ega (3,7%).[54]

2001 yilda Traffordning ish bilan band bo'lgan 99146 nafar aholisining bandlik sanoati 17,1% mulk va biznesga xizmat ko'rsatish, 16,5% chakana va ulgurji savdo, 12,3% ishlab chiqarish, 11,9% sog'liqni saqlash va ijtimoiy ish, 8,2% ta'lim, 8,0% transport va aloqa, 5,9% qurilish, 5,5% moliya, 4,5% davlat boshqaruvi va mudofaa, 4,0% mehmonxonalar va restoranlar, 0,8% energiya va suv ta'minoti, 0,6% qishloq xo'jaligi va 4,6% boshqalar. Bu Traffordning shahar atrofi tabiati va uning Manchester markaziga yaqinligini aks ettiruvchi qishloq xo'jaligidagi ish o'rinlarining o'rtacha o'rtacha yarmidan kamrog'ini hisobga olmaganda, bu milliy ko'rsatkichlarga to'g'ri keldi.[55]

Tomonidan buyurtma qilingan o'rganish Tajribali Traffordni eng kuchli va bardoshli tuman sifatida baholadi Shimoliy G'arbiy Angliya iqtisodiyotdagi keskin o'zgarishlar bilan shug'ullanish. Traffordning hozirgi tanazzulda zaif biznesga kam ishonishi va transmilliy kompaniyalar ulushining yuqoriligi bu tumanga yuqori o'rinni beradigan ikkita omil edi.[56]

Madaniyat

Belgilangan joylar

Shuningdek qarang: Buyuk Manchesterdagi rejalashtirilgan yodgorliklar ro'yxati, I sinf Buyuk Manchesterdagi binolarni sanab o'tdi, II daraja * Buyuk Manchesterdagi binolarni sanab o'tdi va Buyuk Manchesterdagi jamoat san'ati ro'yxati
The Barcha avliyolar cherkovi, Urmston, ro'yxatga olingan I darajali bino.

2007 yil mart oyidan boshlab Traffordda 6-sinf I, 11-sinf II * va 228-II sinf ro'yxatdagi binolar mavjud. Trafford birinchi darajadagi binolarning ro'yxatiga ko'ra ikkinchi darajaga teng Buyuk Manchester orqada "Manchester".[57][58] Traffordning I darajali ro'yxatiga kiritilgan binolarning aksariyati tumanning janubida joylashgan: eski Sankt-Verburg cherkovi Warburtonda; Dunxem Massi zali o'zi va zalga tegishli otxonalar va aravachalar uyi; Royd uyi Xeylda; va Barcha avliyolar cherkovi tumanning shimolidagi Urmstonda.[58] Traffordda Buyuk Manchesterning 21 tasidan uchtasi bor Maxsus ilmiy qiziqish joylari. Brookheys Covert asosan kul, qayin va rovondan iborat yarim tabiiy daraxt bo'lib, uning botqoqli yashash joyi 5,8 gektar (2,3 ga) ni tashkil qiladi. Dunxem Massi.[59] Kotteril xamiri Buyuk Manchesterda eng xilma-xil bo'lgan o'rmonzorlar maydoni.[60] Dunham bog'i "yaylov-o'rmonzor yoki park-o'rmonzor" hududi bo'lib, O'rta asrlardan beri, shu qatorda XVII asrga oid ko'plab eman daraxtlarini o'z ichiga oladi va 192,7 gektar maydonni (78,0 ga) egallaydi.[61] Traffordda ko'plab bog'lar va ochiq joylar mavjud; 21,2 kvadrat mil (55 km) bor2) ning yashil maydon, Okrug qamrab olgan umumiy maydonning 51,8%.[17] Trafforddagi sayyohlik ob'ektlari orasida Old Trafford futbol maydonchasi va Old Trafford kriket maydonchasi.

Sovuq omile bu yopiq chang'i yo'llari Trafford bog'ida. Unda Buyuk Britaniyaning eng uzun va eng keng haqiqiy yopiq qor qiyaligi, 100 metr (110 yd) keng va 180 metr (200 yd) uzoq.[62]

The Imperial Urush muzeyi Shimoliy yilda Trafford Park

Dunham Massey zali va bog'i 18-asrdagi zal[63] 250 gektar maydon bilan (1,0 km.)2) kiyik parki, ikkalasi ham endi egalik qiladi Milliy ishonch va ilgari Stemford graflari. Zal erta Gruzin uslubda. Zali va maydonchalari jamoatchilik uchun ochiq va 2010 yilda 200 mingga yaqin mehmon tashrif buyurgan mashhur sayyohlik ob'ektidir.[64][65]

Imperial Urush muzeyi Shimoliy Trafford bog'idagi urush muzeyi bo'lib, 2002 yilda ochilgan. Muzey 2003 yilda g'olib chiqqan Britaniya qurilish sanoatining qurilish mukofoti va 2006 yilgi Manchester turizm mukofotlarida yilning eng katta mehmonlari jozibasi.[66]

Suv parkini sotish Bu 152-gektar (62 ga) qishloq va bog'lar maydonidir, shu jumladan 52 gektarlik (21 ga) sun'iy ko'l M60 avtomagistrali qurilgan.[67] Akvapark - bu sayt Keng Ees Dole yovvoyi hayot uchun boshpana, a Mahalliy qo'riqxona ko'chib yuruvchi qushlarni uy bilan ta'minlaydigan.[68]

Timperley eski zali Altrincham munitsipal golf maydonchasi yaqinidagi Timperleydagi o'rta asrlarga oid sayohat joyi. Saytda 18 yil davomida olib borilgan qazishmalar Timperleyda o'sha paytdan beri odamlar yashaganligini ko'rsatdi Bronza davri. Ning granti Heritage Lottery Fund saytni jamoat loyihasi sifatida rivojlantirish uchun qilingan.[6]

Traffordda ikkita o'rta asr qal'asi mavjud. Dunham qasri Dunham Masseydagi dastlabki o'rta asr qal'asi. U Xamon de Masseyga tegishli edi va, ehtimol, hali 14-asrning boshlarida turgan. The Beyli Dunham Massey Xoll maydonida obodonlashtirildi va uning xandagi manzarali suv havzasiga aylandi.[69] Hill qal'asini tomosha qiling erta o'rta asr motte va bailey Dunham Massey va Bowdon chegarasidagi qal'a. Bu ro'yxat a Rejalashtirilgan qadimiy yodgorlik. Motte va atrofdagi xandaq hali ham saqlanib qolmoqda, garchi u XIII asrga kelib foydalanishdan chiqqan bo'lsa.[70]

Sport

Sharqiy stend Old Trafford futbol maydonchasi

"Trafford" bir nechta yirik sport jamoalarining uyi, shu jumladan "Manchester Yunayted" futbol klubi va Lankashir okrugining kriket klubi (LCCC). Manchester Yunayted Nyuton Xit L&YR F.C. 1878 yilda.[71] Jamoa o'ynaydi Old Trafford ba'zan xalqaro o'yinlar uchun stadion sifatida ishlatiladigan futbol maydonchasi. "Manchester Yunayted" g'alaba qozondi Angliya kubogi 12 marta va bo'ldi Premer-liga 13 marta chempion bo'lgan (liga 26 mavsum oldin tashkil etilganidan buyon) va Futbol Ligasi undan oldingi yillarda etti marta chempion bo'lgan. Klub so'nggi bor Premer-ligada g'olib chiqqan 2013.[72] LCCC sifatida boshlandi Manchester kriket klubi,[73] va ifodalaydi tarixiy tuman ning Lankashir. Klub asl 1890 yilgi bahsda qatnashdi Tuman chempionati.[74] Old Trafford kriket maydonchasi - Lankashirning uyi - xalqaro uchrashuvlar, shu jumladan bosqichlar Sinov o'yinlari va Bir kunlik xalqaro.[75] Jamoa sakkiz marta to'g'ridan-to'g'ri tuman chempionligini qo'lga kiritgan (bittasi birgalikda) va tuman chempioni bo'lgan 2011 yilda - 1934 yildan buyon okrugning birinchi g'alabasi, ammo keyinchalik ikkinchi bo'limga tushib ketdi 2012 yilda.

2006 yildan 2015 yilgacha tuman uyi bo'lgan "Manchester Feniks", uy o'yinlarini kim Altrincham muzli gumbazi va ikkalasida ham faol bo'lgan Xokkey bo'yicha elita ligasi va Xokkey bo'yicha Angliya Premer-ligasi. Klub 2003 yilda voris sifatida tashkil topgan Manchester bo'roni va 2017 yil boshida Deeside-da 2015-2016 yillar davomida uy uchrashuvlarini o'tkazgandan so'ng katlanmış [76] va Blekpul.[77] Ular asoschilaridan biri edi Xokkey bo'yicha elita ligasi.[78][79] Yilda 2008–09 ular oltinchi o'rinni egallashdi Xokkey bo'yicha elita ligasi. The Trafford Metrosi Feniksning kichik tomoni bo'lgan va Altrincham muz kubbasida joylashgan.[80] "Feniks" ning o'rniga yangi tarkib paydo bo'ldi Manchester bo'roni ichida kim joy olganini ismi Xokkey bo'yicha elita ligasi 2015-2016 yilgi mavsum uchun[81]

Regbi ittifoqi yon Sotish Sharks ilgari Traffordda joylashgan edi. Ular hozirda o'ynashadi AJ Bell stadioni yilda Salford, garchi ularning avvalgi uyi Xeyvud yo'li Sotishda hali ham o'qitish uchun foydalaniladi.[82] Sotish Sharks g'olib bo'ldi Ginnes Premer-ligasi 2006 yilda; yilda 2008–09 ular beshinchi o'rinni egallashdi.

Trafford o'z sportlarining yuqori darajadagi bir nechta klublari bilan bir qatorda kichikroq klublarga mezbonlik qiladi, shu jumladan Altrincham FK, Flikston F.C. va "Trafford". Ikkala Flixton F.C. va Trafford F.C. ichida o'ynash Shimoliy G'arbiy Graflik Futbol Ligasi Birinchi divizioni. Flikston F.C. 1960 yilda tashkil topgan va 2006–07 yilgi mavsum oxirida NWCFL Birinchi divizioniga ko'tarilgan. "Trafford" 1990 yilda tashkil topgan va 2006–07 yilgi mavsumda beshinchi o'rinni egallagan.[83] Altrincham FK 1903 yilda tashkil topgan va Futbol konferentsiyasi.

"Trafford" tarkibida ikkala jamoaga kiradigan ikkita klub Erkaklar va Xokkey bo'yicha Angliya ayollar ligalari – Bruklendlar, asoslangan Sotish [84] va Bowdon.[85]

2017 yilda, Trafford Petanke Traffordning birinchi rasmiy ro'yxatdan o'tganiga aylandi Petanke klub. Trafford Petanque hozirda Shimoliy mintaqada o'ynaydi Petanke Angliya.

Ta'lim

Shuningdek qarang: Trafforddagi maktablarning ro'yxati

Traffordda 73 ta boshlang'ich maktab, 17 ta o'rta va grammatika maktablari va 6 ta maxsus maktab.[86] Trafford tanlangan ta'lim tizimini olib boradi, grammatika maktablari tomonidan baholanadi 11-plyus imtihon. Trafford kolleji, Stretforddagi 29 million funt sterlingga mo'ljallangan "super kollej" - Trafforddagi yagona qo'shimcha ta'lim kolleji. Janubiy Trafford kolleji va Shimoliy Trafford kolleji o'rtasida birlashgandan so'ng, rasmiy ravishda 2008 yilda ochilgan.[87] Umuman olganda, Trafford barcha reytinglar ichida 2-o'rinni egalladi mahalliy ta'lim organlari yilda Milliy o'quv dasturini baholash Darhaqiqat, 2014 yilda Trafford Buyuk Britaniyada Key Stage 2 natijalari bo'yicha birinchi bo'lib 6-o'quvchilarning 87% o'qish, yozish va arifmetikadan kutilgan 4 yoki undan yuqori darajadagi natijalarga erishdi. Shuningdek, 2014 yilda 2-darajali GCSE va A-Level natijalari bo'yicha 11-o'quvchilarning 72,2% kutilgan standartga erishdilar yoki 5 GCSE-dan yuqori, ingliz va matematikani o'z ichiga oladi. A-Level natijalari uchun talabalarning 25% A * -A sinflarida 3 A-darajaga ega bo'lishdi, bu o'rtacha respublika ko'rsatkichidan ikki baravar ko'p, 33% A * -B sinflarida 3 A-darajaga ega bo'lishdi.

Traffordda 7 ta grammatika maktabi mavjud va ularning barchasi 7 ta Buyuk Manchester shahridagi eng yaxshi natijalarga erishgan davlat maktablari qatoriga kiradi.

Din

Shuningdek qarang: Buyuk Manchesterdagi cherkovlar ro'yxati
Trafforddagi din
2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish[37]TraffordShimoliy G'arbiy AngliyaAngliya
Aholisi210,1456,729,76449,138,831
Nasroniy75.8%78.0%71.7%
Musulmon3.3%3.0%3.1%
Yahudiy1.1%0.4%0.5%
Din yo'q12.0%10.5%14.6%

2001 yildagi Buyuk Britaniyada o'tkazilgan aholini ro'yxatga olishda Trafford aholisining 75,8% o'zlarini nasroniy, 3,3% musulmon, 1,1% yahudiy, 0,6% hindu, 0,2% buddist va 0,5% six deb hisobladilar. Aholini ro'yxatga olishda 12,0% dinsiz, 0,2% muqobil dinni va 6,4% o'z dinlarini bildirmagan deb qayd etilgan.[37] Trafford katolik yeparxiyasi tomonidan qamrab olingan Shrewsbury va Salford,[88][89] va Angliya yeparxiya cherkovi "Manchester" va Chester.[90][91]

Ikkita I sinf bor sanab o'tilgan Trafforddagi cherkovlar: Avliyo Verburg cherkovi, Warburton-da, a hoshiyali yog'och cherkov va kamida 14 asrga to'g'ri keladi;[92] Barcha avliyolar cherkovi, Urmstonda, 1868 yilda qurilgan E. V. Pugin, va uning eng yaxshi asarlaridan biri hisoblanadi.[93] Trafforddagi 11-sinf * ro'yxatiga kiritilgan binolarning ettitasi cherkovdir: Xeyldagi Xeyl cherkovi; Sotishdagi Ilohiy Ilohiy cherkov; Bokira Maryam cherkovi Bowdonda; Sotilayotgan Aziz Martin cherkovi; Flikstondagi Aziz Maykl cherkovi; Altrinchamdagi Avliyo Margaret cherkovi; Karringtondagi Avliyo Jorj cherkovi.[58]

2007 yilda Sayentologiya cherkovi Chester Yo'lidagi Old Trafford Essence Distillery-ni xabar qilingan 3,6 million funtga sotib oldi. Cherkov 51000 kvadrat metrni (4700 m) burish rejalari borligini aytdi2) Viktoriya davri ibodat va diniy ta'lim beradigan binoga qurish. Dastlabki rejalar Trafford Kengashi tomonidan rad etildi, ammo Cherkov takliflarni qayta ko'rib chiqish va qayta yuborish niyati borligini bildirdi.[94]

Transport

Tramvay bekatini sotish

Manchester Metrolink Trafford orqali shimoldan janubga, janubiy terminali Altrinchamda joylashgan. Tramvaylar ikki yo'nalishda harakatlanadi: Altrincham - Pikadli va Oltiincham - Buri. Bu xizmat qiladi Kornbruk, Trafford bar, Old Trafford, Stretford, Deyn yo'li, Sotish, Bruklendlar, Timperley, Navigatsiya yo'li va Altrincham. Chiziq 1992 yilda ochilgan va o'rniga Manchester, Janubiy Junction va Altrincham temir yo'li.[95]

Trafforddagi boshqa temir yo'l - Liverpul - Uorrington markaziy liniyasi orqali qurilgan Manchester Cheshire Lines qo'mitasi. The 20 gektar (8 ga) Trafford Park Euroterminal temir yo'l yuk terminali 1993 yilda ochilgan. Uning qiymati 11 million funt sterlingni tashkil etadi va yiliga 100 ming konteyner bilan ishlash imkoniyatiga ega.[96]

Kengash Traffordning umumiy foydalanishdagi yo'llari va yo'laklarini saqlash uchun javobgardir.[97][98] Qismi M60 orbital avtomagistral Trafford orqali, 6-10 gacha bo'lgan tutashgan joylardan o'tadi.

Bir qator avtobus xizmatlari tumanning turli shaharlari va shahar markaziga ulanishlar va Buyuk Manchester va Cheshirning boshqa shahar joylari o'rtasida aloqalarni ta'minlaydi. Operatorlar o'z ichiga oladi "Manchester" stagecoach, Arriva Shimoliy G'arbiy, Birinchi Buyuk Manchester va odatda xizmatlarni shartnoma asosida boshqaradigan ba'zi kichik operatorlar Buyuk Manchester uchun transport. Trafford velosiped forumini Traffordda rivojlantirish maqsadida tashkil etilgan;[99] guruh tuman hududida velosipedda yurish uchun pul yig'ish uchun faol ravishda ish olib boradi.[100]

Borough ozodligi

Quyidagi odamlar va harbiy qismlar quyidagilarni qabul qilishdi Borough ozodligi Trafford.

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Jismoniy shaxslar

Harbiy qismlar


Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Trafford Metropolitan Borough aholisining 2011 yildagi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlarini etnik guruh (foizlar) bo'yicha baholashi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015-06-07 da.
  2. ^ "Buyuk Britaniya, Angliya va Uels, Shotlandiya va Shimoliy Irlandiya uchun aholining taxminiy ko'rsatkichlari 2017 yil o'rtalarida". Milliy statistika boshqarmasi. 28 iyun 2018 yil. 2018 yil 3-avgustda olingan.
  3. ^ a b "Trafford Metropolitan Borough aholi zichligi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  4. ^ a b v Klark 1973 yil, p. 101.
  5. ^ Nevell (1997), 12-13 betlar.
  6. ^ a b Folkner (2004), 1-5 betlar.
  7. ^ Nevell (1997), 17, 20, 75 betlar.
  8. ^ Nevell (1997), p. 51.
  9. ^ a b v Nevell (1997), 90-91 betlar.
  10. ^ Nevell (1997), 127, 131 betlar.
  11. ^ a b "Salford Quays & Trafford Park". Manchester Investment and Development Agency Service Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2008-01-17. 2009 yil 4-mayda qabul qilingan.
  12. ^ a b "Trafford GMeP.org saytida". Buyuk Manchester elektron hukumati sherikligi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 23 dekabrda. Qabul qilingan 12 dekabr 2007 yil.
  13. ^ HMSO. Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972. 1972 yil 70-yil
  14. ^ a b v d Nevell (1997), 3, 10, 94-betlar.
  15. ^ Nevell (1997), p. 125.
  16. ^ Bayliss (1996), p. 2018-04-02 121 2.
  17. ^ a b "Trafford Metropolitan Borough jismoniy muhiti". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009-03-16. Qabul qilingan 2008 yil 13 fevral.
  18. ^ "Altrincham va Sale G'arbiy okrug saylovlari natijalari". Guardian.co.uk. London. 2015 yil 6 martda olingan.
  19. ^ "Stretford va Urmston okrugidagi saylov natijalari". Guardian.co.uk. London. 2015 yil 6 martda olingan.
  20. ^ "Wythenshawe va Sale East qo'shimcha saylovlari: Leyboristlar g'alaba qozonadi". bbc.co.uk. BBC News Online. 14 fevral 2014 yil. Olingan 19 may 2014.
  21. ^ "Listings report, Autumn 2007". Yigirmanchi asr jamiyati. Asl nusxasidan arxivlangan 2008 yil 2 dekabr.CS1 maint: yaroqsiz url (havola) Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  22. ^ "Trafford 2007 yilgi mahalliy saylovlar". BBC Online. 2007 yil 4-may. Olingan 26 mart 2010. Qabul qilingan 6 yanvar 2008 yil.
  23. ^ a b Trafford Metropolitan Borough kengashi. "Trafford Kengashining Konstitutsiyasi 2007". Trafford.gov.uk. Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  24. ^ a b "Trafford Kengashining byudjet hisoboti 2008/09". Trafford MBC. 19 Fevral 2008. 17, 22-betlar. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 24 fevralda. 2009 yil 4-mayda qabul qilingan.
  25. ^ "Sizning maslahatchilaringiz". demokratik.trafford.gov.uk. 1 yanvar 2019 yil.
  26. ^ "Trafford Metropolitan Borough Council keng qamrovli faoliyatni baholash (CPA) 2007 yildagi natijalari reytingi"). Taftish komissiyasi. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2009-01-04 da. Qabul qilingan 11 aprel 2008 yil.
  27. ^ Mahalliy Kengashlarning Milliy Assotsiatsiyasi. "Shahar, cherkov yoki jamoat kengashi nima?". nalc.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011-09-26. Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  28. ^ "Carrington fuqarolik cherkovi aholisi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 16 martda. Olingan 24 sentyabr 2007.
    •"Dunham Massey fuqarolik cherkovi aholisi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009-03-16. 14 sentyabr 2007 yilda qabul qilingan.
    •"Partington fuqarolik cherkovi aholisi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009-03-16. 25 sentyabr 2007 yilda qabul qilingan.
    •"Warburton fuqarolik cherkovi aholisi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009-03-16. Qabul qilingan 31 avgust 2007 yil.
  29. ^ "Trafford 2015 yilgi mahalliy saylov natijalari". Trafford MBC. 10 May 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 1 oktyabrda. Olingan 7 may 2016.
  30. ^ "So'rov natijalari deklaratsiyasi: Trafford" (pdf). trafford.gov.uk. Trafford Metropolitan Borough kengashi. 2016 yil 5-may. Olingan 7 may 2016.
  31. ^ "Leyboristlar Bucklow Sent-Martinsdagi qo'shimcha saylovlarda g'olib bo'lishdi". messengernewspapers.co.uk. Sotish va Altrincham Messenger. 15 sentyabr 2017 yil. Olingan 16 sentyabr 2017.
  32. ^ Britton, Pol (2017 yil 16-iyun). "Tori sobiq maslahatchisi bolalarning nomaqbul rasmlarini tayyorlash va tarqatishda ayblangan". Manchester Evening News. Uchlik oynasi. Olingan 6 oktyabr 2017.
  33. ^ "2018 yil may oyidagi mahalliy saylov natijalari". Trafford kengashi.
  34. ^ "2019 yil may oyidagi mahalliy saylov natijalari". Trafford kengashi.
  35. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz "Hudud profillari: demografiya". infotrafford.org.uk. Trafford Innovation and Intelligence Lab. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 2-iyun kuni. Olingan 7 may 2016.
  36. ^ a b v d e Trafford Metropolitan Borough kengashi. "Trafford gerbi". Trafford.gov.uk. Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  37. ^ a b v d e "Trafford Metropolitan Borough asosiy statistikasi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  38. ^ "Trafford Metropolitan Borough maishiy ma'lumotlari". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  39. ^ "Trafford Metropolitan Borough, tug'ilgan mamlakati haqida ma'lumot". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  40. ^ "Trafford Metropolitan Borough etnik guruhi ma'lumotlari". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  41. ^ "Trafford ijtimoiy sinfi". Britaniyaning ko'rinishi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 26 dekabrda. 21 dekabr 2007 yilda qabul qilingan.
  42. ^ "M33dagi 2008/09 yillardagi jinoyatchilik ko'rsatkichlari". UpMyStreet.co.uk. 2010. Asl nusxasidan arxivlangan 2010 yil 2 sentyabr.CS1 maint: yaroqsiz url (havola) Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  43. ^ "Trafford Metropolitan Borough asosiy statistikasi" (PDF). audit-commission.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008-08-10. Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  44. ^ a b v d Nevell (1997), 88-91 betlar
  45. ^ Nevell (1997), 130-131 betlar
  46. ^ a b Nicholls (1996), p. xiii.
  47. ^ "Trafford markazining tarixi". TraffordCentre.co.uk. Qabul qilingan 12 dekabr 2007 yil.
  48. ^ "Trafford markazi". Peel Holdings. Asl nusxasidan arxivlandi 2008 yil 9 may.CS1 maint: yaroqsiz url (havola) Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  49. ^ "Hammasi biz haqimizda - Trafford markazi". TraffordCentre.co.uk. 2007 yil 29-noyabr. Qabul qilingan 12 dekabr 2007 yil.
  50. ^ a b "Trafford mahalliy hokimiyatining iqtisodiy faoliyati". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan 2007 yil 3-noyabr.
  51. ^ "Buyuk Manchester sog'liqni saqlash idorasining iqtisodiy faoliyati". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-04 da. Olingan 2009-06-26.
  52. ^ "Dinamik iqtisodiyotni rivojlantirish". Buyuk Manchester elektron hukumati sherikligi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-yanvarda. Qabul qilingan 12 dekabr 2007 yil.
  53. ^ "Buyuk Manchester mahalliy hokimiyati uchun uylarning narxi". BBC News Online. 16 mart 2010 yil. Olingan 26 mart 2010.
  54. ^ MEN Business (2010 yil 17 mart). "Ko'proq ishsizlar va uzoqroq muddatga". 2012 yil 13 noyabrda asl nusxasidan arxivlandi. Olingan 2 mart 2014.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  55. ^ "Trafford mahalliy ma'muriyati bandlik sohasi". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan 2007 yil 3-noyabr.
  56. ^ BBC (9 sentyabr 2010). "Trafford iqtisodiy muammolarga qarshi turish uchun eng yaxshi joylashtirilgan". BBC yangiliklari. Olingan 13 sentyabr 2010.
  57. ^ "Tuman bo'yicha Angliya statistikasi tasvirlari". 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2007-12-26 kunlari. Qabul qilingan 22 dekabr 2007 yil.
  58. ^ a b v "Rejalashtirish va qurilishni boshqarish: ro'yxatdagi binolar". Trafford MBC. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011-07-16. 14 dekabr 2007 yilda qabul qilingan.
  59. ^ "Brookheys Covert" (PDF). EnglishNature.org. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012-06-14. 14 sentyabr 2007 yilda qabul qilingan.
  60. ^ "Cotteril Clough ma'lumotnomasi" (PDF). Tabiiy Angliya. 2007 yil 2-iyulda olingan.
  61. ^ "Dunham Park". EnglishNature.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 oktyabrda. Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  62. ^ "Chill Faktori keladi - Hozirgacha voqea". TraffordCentre.co.uk. 2007 yil 9-may. 17 dekabr 2007 yilda qabul qilingan.
  63. ^ "Dunham Massey - Lodge". historicalengland.org.uk. Qabul qilingan 2007 yil 2 fevral.
  64. ^ "Dunxem Massi". Milliy ishonch. Arxivlandi asl nusxasi 2007-07-02 da. 20 sentyabr 2007 yilda qabul qilingan.
  65. ^ "ALVAga a'zolikdagi mehmonlarning diqqatga sazovor joylariga 2010 yilda qilingan tashriflar". ALVA - etakchi mehmonlarni jalb qilish uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015-04-13. Qabul qilingan 29 fevral 2012 yil.
  66. ^ "Buyuk Manchesterning turizm sohasi o'z uslubida nishonlamoqda". Marketing Manchester. Asl nusxasidan arxivlangan 2008 yil 13 yanvar.CS1 maint: yaroqsiz url (havola) Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  67. ^ "Ilova J River Mersi bilan bog'liq vaziyatni o'rganish bo'yicha hisobot". Qishloq agentligi. Arxivlandi asl nusxasi (DOC ) 2007 yil 27 sentyabrda. 27 aprel 2007 yilda qabul qilingan.
  68. ^ "Broad Ees Dole". Mersi vodiysidagi qishloqni qo'riqlash xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2007-02-22 da. 27 aprel 2007 yilda qabul qilingan.
  69. ^ Nevell (1997), p. 33.
  70. ^ Nevell (1997), 34-35 betlar.
  71. ^ Shurri (2005), 6-8 betlar.
  72. ^ "Manchester Yunayted" taqdirlandi. Homeofsport.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-25 kunlari. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  73. ^ "Lancashire County Cricket Club kelib chiqishi". LCCC.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-14 kunlari. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  74. ^ "Tuman chempionati tarixi". Cricinfo. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  75. ^ "Old Trafford kriket maydonchasi". Cricinfo.com. Qabul qilingan: 2007 yil 13-dekabr.
  76. ^ "Feniks Deeside-2015-2016da o'ynaydi". Feniksning rasmiy veb-sayti. 2015 yil 1-iyul.
  77. ^ "Blekpulni yangi rollerster urdi". Feniksning rasmiy veb-sayti. 2016 yil 5-avgust.
  78. ^ "Feniks bilan yuzma-yuz kelishmovchilik'". ThisisLancashire.co.uk. 2009 yil 1 aprel. 2009 yil 29-iyulda qabul qilingan.
  79. ^ Kris Brierli (2009 yil 31 mart). "Feniks o'yinchisining reytingi". Manchester Evening News. 2009 yil 29-iyulda qabul qilingan.
  80. ^ "Xokkey bo'yicha yoshlar nomi Trafford Metrosiga o'zgartirildi". Messengerpapers.co.uk. 2009 yil 13-avgust. 2009 yil 15 sentyabrda olingan.
  81. ^ Sheldan Keay (2015 yil 25-iyun). "Manchester Storm" qaytib keldi. Manchester Evening News..
  82. ^ "Sotish F.C." Sotish F.C. 2007 yil 7-mayda olingan.
  83. ^ "Trafford F.C. klubi tarixi". "Trafford" Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 26 dekabr.CS1 maint: yaroqsiz url (havola) Qabul qilingan 2 mart 2014 yil.
  84. ^ "Bruklend xokkey". Bruklend Manchester Universitetining xokkey klubi. Olingan 2011-09-20.
  85. ^ "Bowdon Club; Xokkey seksiyasi". Bowdon klubi. Olingan 2011-09-20.
  86. ^ "Trafforddagi maktablar va kollejlar". Trafford MBC. Arxivlandi asl nusxasi 2008-11-20. 2009 yil 19 aprelda olingan.
  87. ^ Robert Downes (2008 yil 3-may). "'Super kollej 'o'z eshiklarini ochadi ". Messengernewspapers.co.uk. 2009 yil 4-mayda qabul qilingan.
  88. ^ "Shrewsbury katolik yeparxiyasi". Dioceseofshrewsbury.org. 2007 yil 7-mayda olingan.
  89. ^ "Yeparxiya parislari". Salforddiocese.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 mayda. 2007 yil 7-mayda olingan.
  90. ^ "Angliya Manchester yeparxiyasi cherkovi". Manchester.anglican.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-27 kunlari. 2007 yil 7-mayda olingan.
  91. ^ "Chester yeparxiyasidagi cherkovlar". Chester.anglican.org. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-15. Qabul qilingan 22 aprel 2009 yil
  92. ^ Nevell va Xradil (2005), 87-8 betlar.
  93. ^ "Barcha avliyolar cherkovi". historicalengland.org.uk. Qabul qilingan 22 dekabr 2007 yil.
  94. ^ "Sayentologiya markazi rejalashtirilgan". Manchester Evening News. 2007 yil 28 oktyabr. Olingan 8 fevral 2009.
  95. ^ "Manchester - Altrincham: Metrolinkning I bosqichining janubiy qismi". Yengil temir yo'l tranzit uyushmasi. 14 sentyabr 2007. Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 26 dekabr. Olingan 2 mart 2014.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  96. ^ Nicholls (1996), p. 161.
  97. ^ Trafford Metropolitan Borough kengashi. "Xavfli yo'laklar". Trafford.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-yanvarda. Olingan 18 dekabr 2011.
  98. ^ Trafford Metropolitan Borough kengashi. "Tuynuklar". Trafford.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 18 dekabr 2011.
  99. ^ Trafford Metropolitan Borough Council (11 iyun 2002). "Velosipedda o'tir!". Trafford.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 fevralda. Qabul qilingan 2008 yil 13 fevral.
  100. ^ Trafford Metropolitan Borough Council (8 Noyabr 2007). "Bridgewater Wayni qo'llab-quvvatlovchi velosipedchilar". Trafford.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 fevralda. Qabul qilingan 2008 yil 13 fevral.
  101. ^ https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-24030048
  102. ^ https://twitter.com/TPAction/status/1217711605997363200/photo/1

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Videokliplar