Bungandidj tili - Bungandidj language

Bungandidj
Buvandik
MintaqaJanubi-sharq Janubiy Avstraliya
Janubi-g'arbiy Viktoriya
Etnik kelib chiqishiBungandidj
Yo'qolib ketdi(sana yo'q)
Pama-Nyungan
  • Janubi-sharqiy
    • Viktoriya davri
      • Kulin – Bungandidj
        • Bungandidj
Lahjalar
  • Bungandidj
  • Pinejunga
  • Mootatunga
  • Vichintunga
  • Polinjunga[1]
Til kodlari
ISO 639-3xbg
Glottologbung1264[2]
AIATSIS[3]S13

Bungandidj ning tili Avstraliya, tomonidan aytilgan Bungandidj odamlar, Mahalliy avstraliyaliklar hozir janubi-sharqda bo'lgan hududda yashagan Janubiy Avstraliya va janubi-g'arbiy qismida Viktoriya. Ga binoan Kristina Smit Buandig xalqi haqidagi kitobi Bungandidj ularning tilini chaqirdi drualat-ngolonung (odamning nutqi), yoki Booandik-ngolo (Booandikning nutqi).[4] 2017 yildan boshlab tilni tiklash va parvarishlash dasturi amalga oshirilmoqda.[5]

Ismning tarixiy variantlariga quyidagilar kiradi. Bunganditj, Bungandaetch, Bunga (n) daetcha, Bungandlik, Bungandit, Buganditch, Bungaditj, Pungantitj, Pungatitj, Booganitch, Buanditj, Buandik, Booandik, Boandiklar, Bangandidj, Bungandidjk, Pungandik, Pishgan kuni, Barconedeet, Booandik-ngolo, Borandikngolo, Bunganditjngolova Burhwundeirtch.

Fonologiya

Bungandidj fonologiyasi odatda avstraliyalik tillarga xos bo'lib, oltita artikulyatsiya joyida bitta to'xtash joyi (ovozli qarama-qarshilik yo'q), nasoslarning to'liq to'plami, to'rtta koronik artikulyatsiya joyidagi laminalar va ikkita sirpanish kabi xususiyatlarga ega.[6] Tarixiy yozma manbalardan va atrofdagi tillarni bilishdan ekstrapolyatsiya qilib, Bleyk quyidagi jarangdor ro'yxatni taqdim etadi:[6]

Undoshlar

PeriferikLaminalApikal
BilabialVelarTishPalatalAlveolyarRetrofleks
Yomonp [p]k [k]thtj [c]t [t]rt [ʈ]
Burunm [m]ng [ŋ]nhny [ɲ]n [n]rn [ɳ]
Qopqoq /Trillrr [r]
Yanallhly [ʎ]l [l]rl [ɭ]
Taxminanw [w]y [j]r [ɻ]

Unlilar

OldMarkaziyOrqaga
Yopingmen [men]siz [u]
Ochiqa [a]

Orfografiya bo'yicha eslatmalar

  • Bungandidjning dastlabki ta'riflarida trill / flap / r / va approximant / ɻ / o'rtasida farq yo'q edi va bu kontrastning dalillari faqat qiyosiy dalillarga asoslangan. Bleyk ikkalasini ham ⟨r⟩ sifatida yozadi.[6]
  • Tovush farqi bo'lmasa-da, to'xtash joylari gorganik nazal-stop klasterlarida (ovoz berish kutilayotgan joyda) ⟨b, g, dh, d, rd⟩ ovozli belgilar bilan yoziladi.[6]
  • So'z bilan yakunlanadigan palatallar uny bilan aralashtirilmasligi uchun ⟩yt, yn, yl⟩ digraflari bilan yoziladi.[6]
  • Tarixiy manbalarga beshta unli grafema kiradi, jumladan: ⟨e⟩ va ⟨o⟩, ammo, ehtimol, ⟨e⟨ / i / fonemaga, ⟨o⟨ esa / o / fonemaga tegishli. Biroq, Bleyk konservativ ravishda ba'zi bir $ ee_e lea va omega $ segmentlarini saqlab qoladi, ular tarixiy manbalar bo'yicha doimiy ravishda shu tarzda ko'chiriladi.

She'r

Smit (1880), 138-139 sahifalarida Bungandidjda yozilgan she'rini yozadi:[4]

yul-yul, thumbal (Fly qo'ng'iz, ko'rshapalak, tunda)
kallaball, moonarerebul (Fly, mart-fly, qo'ng'iz)
nana nan molanin (to'tiqush, kichkina to'tiqush.)
korotaa, qirol nal (qush qushi,)
yongo birrit. (minah qushi.)

Adabiyotlar

  1. ^ Dikson, R. M. V. (2002). Avstraliya tillari: ularning tabiati va rivojlanishi. Kembrij universiteti matbuoti. p. xxxv.
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Bunganditj". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ S13 Bungandidj Avstraliyaning mahalliy tillari ma'lumotlar bazasida, Avstraliya Aborigenlar va Torres bo'g'ozidagi orollarni o'rganish instituti
  4. ^ a b Kristina Smit, Janubiy Avstraliyalik aborigenlarning Boandik qabilasi: ularning odatlari, urf-odatlari, afsonalari va tili eskizi, Spiller, 1880 yil
  5. ^ Monaghan, Pol (2017). "1. Janubiy Avstraliyadagi mustamlaka davridagi tub aholining tuzilmalari" (PDF). Brokda, Peggi; Gara, Tom (tahrir). Mustamlakachilik va uning oqibatlari: Avstraliyaning Janubiy Avstraliyaning tarixi. Ekstrakt, pp.i-xxiii. Ueykfild. p. 17. ISBN  9781743054994.
  6. ^ a b v d e Bleyk, Barri J. (2003). Gambier tog'idagi Bunganditj (Buvandik) tili. Avstraliya milliy universiteti. Tinch okeani va Osiyo tadqiqotlari maktabi. Kanberra: Tinch okeani tilshunosligi, Tinch okeani va Osiyo tadqiqotlari maktabi, Avstraliya milliy universiteti. ISBN  9780858834958. OCLC  56054287.