Arand tillari - Arandic languages

Arandic
Geografik
tarqatish		Janubiy Avstraliya
Lingvistik tasnifPama-Nyungan
  • Arandic-Thura-Yura
    • Arandic
Bo'limlar
Glottologaran1267[1]
Arandic languages.png
Pama-Nyungan (tan) orasida Arand tillari (yashil)

Arandic oila Avstraliya aborigen tillari bir nechta tillardan iborat yoki dialekt klasterlari shu jumladan Arrernte (Yuqori Arrernte) guruhi, Quyi Arrernte (Quyi Janubiy Arrernte nomi bilan ham tanilgan), Pertam tili (shuningdek, Janubiy Arrernte deb nomlanadi) va Kaytetye.

Tillar

  • Yuqori Arrernte (yoki shunchaki Arrernte) dialekt klasteri, besh yoki oltita asosiy lahjalar bilan, eng dominant Markaziy va Sharqiy Arrernte bo'lib, ular atrofida va atrofida gaplashadi. Elis Springs (Mparntwe) o'zi.
  • Quyi Arrernte, shuningdek, Alenjerrntarpe va Quyi Janubiy Arrernte deb nomlanuvchi, atrofdagi odamlar gapirishgan Finke daryosi maydon, ammo hozir u yo'q bo'lib ketgan. So'nggi ma'ruzachi bo'ldi Brownie Doolan, kimdan Gavan Breen taxminan 1000 so'zdan iborat lug'at yozishga muvaffaq bo'ldi.[2] Ga binoan AIATSIS, bu aniq aniq til edi.
  • PertameJanubiy Arrernte nomi bilan ham tanilgan, Elis Springs janubidagi mamlakatdan, Finke daryosi bo'yida, Quyi Arrernte karnaylari joylashgan joyning shimoliy va shimoli-g'arbiy qismida joylashgan.[3] 2018 yilgacha faqat 20 ta ravon ma'ruzachilar qoldi,[4] Pertame loyihasi Pertame oqsoqoli Kristobel Svan boshchiligidagi tilni saqlab qolish va qayta tiklashga intilmoqda.[5] Taniqli rassom Erlikilyika (Jim Kite) Pertame ma'ruzachisi edi. Etnolog sinflar Pertame Quyi Janubiy uchun variant nomi sifatida, ammo boshqa manbalar bu tilning tasniflari va tavsiflarida turlicha.
  • Kaytetye, yaqinda aytilgan Barrow Creek va Tennant-Krik tomonidan Kaytetye odamlar,[6] 2016 yilda o'tkazilgan aholini ro'yxatga olishda faqat 120 ta ma'ruzachi bo'lgan va ularning soni kamayib bormoqda.[7]

Turli xil tasniflar

Tilshunoslar orasida va ularning orasida qaysi lahjalar va qaysi tillarni ajratish borasida har xil fikrlar mavjud Arrernte odamlari o'zlari.

  • Koch (2004) faqat ikkita Arxelte va Katetye shevalarini ajratib ko'rsatgan.
  • Glottolog Arand guruhini beshta Aranda (Arrernte nomi bilan ham tanilgan) tashkil etadi[8] dialektlar, shuningdek, ikkita alohida til - Kaytetye (Koch, 2006) va Quyi Janubiy (yoki shunchaki pastki) Aranda, yo'q bo'lib ketgan til.[9]
  • Etnolog sakkiz Arand tilini belgilaydi va ularni bir oz boshqacha tasniflaydi.[10]

Proto-til

Proto-arandcha
Qayta qurishArand tillari
Qayta qurilgan
ajdod

Kochdan proto-arandik va arandgacha bo'lgan rekonstruksiya (2004):[11]

yaltiroqProto-arandchaArandikgacha
qo'ltiq* ilhenpe* CilhVnpV
qon* arrknge* CVrrngV
miya* ake + urrnge* kaka + CurrngV
ko'krak* atye* CatyV
tuxum* ukarte* muka + artV
yuz* inngerre* NinngVrrV
yog '* antere* NantOrV
qo'l, barmoq* iltye* miltyV "tirnoq"
nazal mukus* yungkel* CYungkVl
terlash* har qanday narsaga* CantyVyV
tendon* alurrnge* CalO + CurrngV
son* uylepere* warli + pVrV
tomoq* ahentye* CaakVntyV
kishi* urte* CurtO
odammi, ayolmi?* arelhe* CarVlhV
ayol* amarle* ngama + arlV
orzu qilish* altyerre* CaltyVrrV
lager* apmere* TamVrV
yolg'iz erkaklar lageri* arnkentye* CarnkVntyV
yolg'iz ayollar lageri* arlwekere?* CurlVkVrV / * wa-
otaning otasi* arrenge* CarrVngV
qaynota* ahenterre* CaakVntVrrV
onaning otasi* atye, itye* CEtyV
amakivachcha (ayol)* altyele* CaltyVlV
amakivachcha (erkak)* a (t) nkele* CankOlV
kelin (f?)* arntenge* NarntOngV
bolta* ilepe* CilOpV
qazish uchun tayoq* atneme* kana + m (p) V
mil* ante * unte* CuntO
quyon bandikuti quyruq uchi* alpiyte?* CalpV + CV (r) ti
chumoli karavot* ungkepeye* mungka + pVyV
burrow* ulhenge* ngulha + ngV
g'or* inteye* CintVyV
jarlik* arnke* CarnkV
ko'mirlar* (a) perrke* CapVrrkV
nafislik, asalim* ungkarle* NungkaarlV
alanga* inthe* CinthV
bo'shliq* utatye* CutaatyV / * wa-
zamin* ahe-* CaakV-
kamalak* umperlarre* CumpVrlV-
yo'l* iyteye* Ci (r) tiyV
tosh teshigi* arnerre* NarnOrrV
quyosh* aherrke* CaakVrrkV
sharq* Vkngerre* kangarra!
g'arb* alte-* CaltO-
uzoq* arlenge* CarlOngV
pastga, ostida, ichida* ukene* CukVnV / * wa-
ko'r* upenge* CupVngV / * wa-
xavfli* ahe +* CaakV-
quritilgan, quritilgan* aynterrke* Ca (r) ntirrkV
bo'sh* urlte* CurltV
qo'rqib ketdi* atere* CatOrV
bilish* akaltye* kaka + CaltyV
nuqta* arriylpe* Rirra + Ci (r) lpi
xom* arletye* CarlOtyV
kasal, og'riqli bo'ling* arnte-* CarntO-
uxlash* u (t) nke* CunkO / * wa-
silliq* alyelke* CalyVlkV

Fe'llar

yaltiroqProto-arandchaArandikgacha
tishlamoq* utnhe-* TunhV-
ketidan quvmoq* ule (rne) -* CulO-
bilan nusxalash* Vnte (rne) -* CVntV-
qirqib tashlash* urnte (rne) -* CurntO-
tiqilib qolish* ume (rne) -* NumO-
davom eting (qidirishda)* u (t) n-* CunthV-
kiritmoq* uke (rne) -* CukV - / * wakV-
qilmoq, tuzatmoq* umpare -* CumpV + CarV-
ichida manipulyatsiya qilish coolamon ?* aynpe- / * arnpe-* Ca (r) npi-
patlarni tozalash, terish* althe-* CalthV-
pastga qo'ymoq)* arre (rne) -* CVrrV-
oyoqni pastga qo'ying, harakatlaning* arnpe-* CarnpO-
baland qo'ying* utye (rne) -* CYutyV-?
qaytish* alpe-* CalpO-?
qarang* bor-* miira-?
porlash (yoqish)* arrtye-* CVrrtyV-
qo'shiq ayt* ayle-* Ca (r) li-
yutmoq* uke (rne) -* CukV - / * wakV-
taqish* irrtye-* CVrrtyV-

O'simliklar

Ilmiy nomiUmumiy ismProto-arandchaArandikgacha
Okkalipt opakasisahro qoni* arrke* CarrkV
Evkalipt kulabasi* ankerre* CankOrrV
yashil o't* atherrke* CathVrrkV
Anacura akatsiyasimulga* artetye* CartOtyV
Ventilago viminalissupplejack* atnyere* TanyVrV
Ficus platypodayovvoyi Anjir* wityerrke / * yu-* wityVrrkV / * CYu-
Kantium latifoliummahalliy smorodina* ahakeye* CaakaakVyV
Akas kempeanajodugar buta* atnyeme* TanyVmV
Acacia ligulatasoyabon tupi* arterrke* CartOrrkV
Acacia tetragonophyllao'lik tugatish* arlketyerre* CarlkOtyVrrV
Acacia victoriaeakatsiya tupi* urlepe ?, * arlepe* COrlOpV
Atalaya gemiglaukaoq daraxt* arlperre* CarlpOrrV
Boerhavia spp.smola uzum* ayepe* CayVpV
Grevillea striatamol go'shti* iyltentye* Ci (r) ltintyV
Hakea xordofillasishimoliy qo'ziqorin* untyeye* CuntyVyV / * wa-

Hayvonlar

yaltiroqProto-arandchaArandikgacha
dingo* urtnere* TurnOrV
Yahudiy kaltakesagi* ankerte* CankOrtV
kenguru* aherre* CaakVrrV
tepalikdagi kaptar* apelkere / -ure?* CapVlkVrV
asal chumoli* yerr + ampe?* CVyVrrV +
termitlar, oq chumolilar* interrke* CintOrrkV

Izohlar

  1. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Arandika". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  2. ^ Kearney 2007 yil.
  3. ^ Quyi Arrernte.
  4. ^ O'layotgan tilni saqlab qolish uchun 2018.
  5. ^ Pertame loyihasi.
  6. ^ Breen, Gavan (2001). "4-bob: Arand fonologiyasining mo''jizalari". Simpsonda, Jeyn; Nesh, Dovud; Kulgi, Meri; Ostin, Piter; Alfer, Barri (tahrir). Qirq yil: Ken Xeyl va Avstraliya tillari (pdf). Tinch okeani tilshunosligi 512. ANU. Tinch okeani va Osiyo tadqiqotlari maktabi. (Tinch okeani tilshunosligi). 45-69 betlar. ISBN  085883524X.
  7. ^ "Kaytetye". Etnolog. Olingan 10 iyun 2019.
  8. ^ Izoh: "Aranda" soddalashtirilgan, Avstraliya ingliz tili ismining an'anaviy talaffuziga yaqinlashish Arrernte [ˈAreɳ͡ɖa].(Turpin, Myfany (2004 yil avgust). "Siz hech qachon Arrernte qanday yozilgani haqida o'ylaganmisiz?". Markaziy er kengashi. Olingan 15 iyun 2019.)
  9. ^ "Arandika". Glottolog. Olingan 11 iyun 2019.
  10. ^ "Arandika". Etnolog. Olingan 11 iyun 2019.
  11. ^ Koch, Garold (2004). "Avstraliya tillarining Arandik kichik guruhi". Kler Bouern va Garold Koch, nashrlar, Avstraliya tillari: tasnifi va taqqoslash usuli. John Benjamins nashriyot kompaniyasi. doi:10.1075 / cilt.249.10koc

Adabiyotlar

  • Koch, Garold (2004). "Avstraliya tillarining Arandik kichik guruhi". Kler Bouern va Garold Koch, nashrlar, Avstraliya tillari: tasnifi va taqqoslash usuli. John Benjamins nashriyot kompaniyasi. doi:10.1075 / cilt.249.10koc
  • Dikson, R. M. V. (2002). Avstraliya tillari: ularning tabiati va rivojlanishi. Kembrij universiteti matbuoti.