Yaxshi umid burni - Cape of Good Hope - Wikipedia

Boshqa maqsadlar uchun qarang Yaxshi umid buruni (so'z ma'nosi).

Yaxshi umid burni g'arb tomonga qarab, Keyp Peynt ustidagi qirg'oq qoyalaridan Dias plyajiga qaraydi

The Yaxshi umid burni (Afrikaanslar: Kaap Goeie Hoop bilan o'ladi [ˌKɑːp di ˌχujə ˈɦuep]; Golland: Kaap de Goede Hoop [ˌKaːb da ˌɣudə ˈɦoːp] (Ushbu ovoz haqidatinglang);[a] Portugal: Cabo da Boa Esperança Portugalcha talaffuz:[ˈKaβu ðɐ ˈβoɐ (ɨ) ʃpɨˈɾɐ̃sɐ]) toshloq boshli joydir Atlantika sohil Keyp yarim oroli yilda Janubiy Afrika.

Umumiy noto'g'ri tushuncha - Umid buruni janubiy uchi Afrika. Ushbu noto'g'ri tushuncha, Keypni ikkalasini ajratuvchi nuqta ekanligiga ishonmaslikka asoslangan edi Atlantika va Hind okeanlari. Zamonaviy geografik bilimlar o'rniga Afrikaning eng janubiy nuqtasi joylashgan Cape Agulhas ga 150 kilometr (90 milya) masofada joylashgan sharqiy-sharqiy.[1] Ikki okeanning oqimlari iliq suv keladigan joyda to'qnashadi Agulhas hozirgi sovuq suv bilan uchrashadi Benguela oqimi va orqaga qaytadi. Ushbu okeanik uchrashuv nuqtasi Agulhas burni va o'rtasida o'zgarib turadi Keyp-punkt (Yaxshi umid burnidan taxminan 1,2 kilometr (0,75 milya) sharqda).

Yaxshi umid buruni janubiy uchida joylashgan Keyp yarim oroli taxminan 50 km (31 milya) janubda joylashgan Keyptaun, Janubiy Afrika.

Biroq, Afrika qirg'og'ining g'arbiy tomonini ekvatordan kuzatib borishda, Umid buruni kemaning janubga qaraganda sharqqa qarab harakatlana boshlagan nuqtasini belgilaydi. Shunday qilib, 1488 yilda kapaning birinchi zamonaviy yaxlitlashi Portugal tadqiqotchi Bartolomeu Dias portugaliyaliklar bilan to'g'ridan-to'g'ri savdo aloqalarini o'rnatishga urinishlarida muhim voqea bo'ldi Uzoq Sharq (garchi Gerodot degan da'voni eslatib o'tdi Finikiyaliklar shunday qilgan edi ancha oldin ).[2] Dias kapni chaqirdi Cabo das Tormentas ("Dovullar burni"; Golland: Stormkaap), bu "Yaxshi umid buruni" ning asl nomi edi.[3]

Ulardan biri sifatida ajoyib bosh kiyimlar Janubiy Atlantika okeanining Yaxshi umid burni uzoq vaqt dengizchilar uchun alohida ahamiyatga ega bo'lib, ularning aksariyati uni shunchaki "Keyp".[4] Bu yo'l nuqtasi ustida Keyp marshruti va qaychi marshruti dan so'ng qaychi kemalari uchun Uzoq Sharq va Avstraliya va hanuzgacha bir nechta offshorlar tomonidan ta'qib qilingan yaxta poygalari.

Atama Yaxshi umid burni yana uchta usulda ishlatiladi:

  • Bu qism Stol tog'i milliy bog'i ichida, xuddi shu nomdagi pelerin, shuningdek, Keyp Poynt tushadi. Milliy bog'ga qo'shilishidan oldin, ushbu bo'lim Keyp-Point qo'riqxonasini tashkil etgan.[5]
  • Bu erta nomi edi Keyp koloniyasi Gollandiyaliklar tomonidan 1652 yilda, Yarim orolda.
  • Sal oldin Janubiy Afrika Ittifoqi tashkil topdi, bu atama 1910 yilda butun mintaqani nazarda tutadi Yaxshi umid viloyati (odatda qisqartiriladi Keyp viloyati).

Tarix

Evdoksus Cyzicus (/ˈjuːdəksəs/; Yunoncha: Chozoz, Edoxos; fl. v. Miloddan avvalgi 130 yil) a Yunoncha navigator uchun Ptolomey VIII, qiroli Ellistik Ptolemeylar sulolasi yilda Misr ichida kemaning qoldiqlarini topgan Hind okeani kelgan ko'rinadi Gades (bugungi Kadis Ispaniyada), Keypni yaxlitlash.

Evdoks Hindistonga ikkinchi safaridan qaytayotganda, shamol uni janubdan janubga majbur qildi Adan ko'rfazi va Afrika qirg'og'ida bir oz masofaga. Sharqiy Afrika qirg'og'ining bir qismida u kemaning qoldiqlarini topdi. Tashqi ko'rinishi va mahalliy aholi tomonidan aytilgan voqea tufayli Evdoksus kemaning Geydsdan ekanligi va Afrikaning atrofida soat yo'nalishi bo'yicha harakatlanib, Keypdan o'tib, Hind okeaniga kirgan degan xulosaga keldi. Bu unga sayohatni takrorlashga va a harakatiga undaydi aylanib o'tish qit'aning U o'z hisobiga ekspeditsiyani tashkil qilib, Geydsdan suzib ketdi va Afrika qirg'og'ida ishlay boshladi. Qiyinchiliklar juda katta edi va u Evropaga qaytishga majbur bo'ldi.[6]

Ushbu muvaffaqiyatsizlikdan keyin u yana Afrikani aylanib chiqishga kirishdi. Uning taqdiri noma'lum. Garchi ba'zi birlari, masalan Pliniy, Evdoksus o'z maqsadiga erishgan deb da'vo qildi, eng ehtimol xulosa shuki, u safarda halok bo'ldi.[7]

1450 yilda Fra Mauro xaritasi, Hind okeani Atlantika bilan bog'langan holda tasvirlangan. Fra Mauro Afrikaning janubiy uchiga quyidagi yozuvni qo'yadi, u 1420 yil atrofida Sharqdan kema bilan olib borilgan kashfiyotni tasvirlab, "Diab buruni" deb nomlaydi:[8][9]

Hind okeanida suzuvchi junkslarning qurilishini tavsiflovchi Fra Mauro xaritasi haqida batafsil ma'lumot.

1420 atrofida Hindistondan kema yoki keraksiz narsalar Hindiston dengizini kesib o'tib, Yashil orollar va soyalar o'rtasida, Diab burnidan chiqib, Erkaklar va Ayollar oroli tomon o'tdi. U 40 kun davomida janubi-g'arbiy yo'nalishda suzib, shamol va suvdan boshqa hech narsa topolmadi. Bu odamlarning so'zlariga ko'ra, kema taxminan bir necha ming mil yurib bordi - bir marta qulay sharoit tugaguniga qadar - u qaytib, 70 kun ichida Diab burniga qaytib bordi.

Ushbu dengizlarda suzib yuruvchi junks (lit. "Zonchi") deb nomlangan kemalarda to'rtta ustun yoki undan ko'p ustunlar bor, ularning ba'zilari ko'tarilishi yoki tushirilishi mumkin va savdogarlar uchun 40-60 kabinalar va faqat bitta ishlov beruvchi mavjud. Ular a holda harakatlanishi mumkin kompas, chunki ular an munajjim, yon tomonda turgan va, bilan astrolabe qo'lida, navigatorga buyruqlar beradi. (Fra Mauro xaritasidagi matn, 09-P25.)

Fra Mauro ma'lumotni ekspeditsiya bilan sayohat qilgan "ishonchli manbadan", ehtimol Venetsiyalik kashfiyotchidan olganligini tushuntirdi. Niccolò da Conti kim tasodifan Kalikut, Hindiston ekspeditsiya ketgan paytda:

Bundan tashqari, men ishonchga loyiq odam bilan suhbatlashdim, u aytadiki, u Hindiston dengizida, g'azabda g'azablanib hind kemasida 40 kun suzib yurgan. Soffala burni va Yashil orollar g'arbiy-g'arbiy tomonga; va ular uchun qo'llanma vazifasini bajaradigan munajjimlarning so'zlariga ko'ra, ular deyarli 2000 mil yurishgan. Shunday qilib, bularning ham, ularning ham aytganlariga va shuning uchun ular 4000 milya suzib o'tganlariga ishonish va tasdiqlash mumkin.

Fra Mauro, shuningdek, ekspeditsiya hisobi bilan bog'liqligi bilan izohlaydi Strabon ning sayohatlari Evdoksus Cyzicus dan Arabiston ga Gibraltar janubiy okean orqali Antik davr, deb ishonishiga olib keldi Hind okeani yopiq dengiz emas edi Afrika uning janubiy uchi bilan aylanib o'tishi mumkin edi (Fra Mauro xaritasidan matn, 11, G2). Ushbu bilim, Afrika qit'asining xaritasi tasviri bilan birga, portugallarni Afrikaning uchini aylanib chiqish uchun harakatlarini kuchaytirishga undaydi.

Xaritasi Keyp yarim oroli, Yaxshi umid burnining mavqeini aks ettiruvchi. Asosiy tog'lar va ularning cho'qqilari, shu jumladan Stol tog ' va uning shahar bilan aloqasi Keyptaun ko'rsatilgan.
Yaxshi umid burnining xaritasi va Cape Agulhas Afrikaning eng janubiy nuqtasi.

Evropa tadqiqotlari

Shuningdek qarang: Gollandiyaning Keyp koloniyasi va Keyp koloniyasi
Xochni ko'paytirish Vasko da Gama umid umid burnida.

In Ilk zamonaviy davr, Evropaga birinchi bo'lib portga borgan portugaliyalik kashfiyotchi bo'lgan Bartolomeu Dias 1488 yil 12 martda kim uni "bo'ronlar burni" deb nomlagan (Cabo das Tormentas). Keyinchalik nomi o'zgartirildi Portugaliyalik Jon II "Yaxshi umid buruni" sifatida (Cabo da Boa Esperança) dengiz yo'lining ochilishi bilan bog'liq bo'lgan katta optimizm tufayli Hindiston va Sharq.

The Xoyxoy Gollandiyaliklar 1652 yilda birinchi marta bu erga joylashganda kapa hududida odamlar yashagan. Xoyxoy bu hududga o'n besh yuz yil oldin kelgan.[10] Gollandlar ularni chaqirdilar Hottentots, endi bu atama pejorativ deb qaraldi.

Golland mustamlakachi ma'mur Yan van Ribek uchun zaxira lagerini tashkil etdi Dutch East India kompaniyasi Kapdan 50 km shimolda Stol ko'rfazi 1652 yil 6-aprelda va bu oxir-oqibat rivojlandi Keyptaun. Afrikani aylanib chiqish uchun yangi oziq-ovqat ta'minoti juda muhim edi va Keyptaun "Dengizlar tavernasi" nomi bilan mashhur bo'ldi.

1687 yil 31-dekabr kuni Gugenotlar (Frantsiya protestantlari) Gollandiyadan Yaxshi umid burniga etib kelishdi. Ular Frantsiyadan qochib, Frantsiyadagi diniy ta'qiblardan qochish uchun Gollandiyaga qochib ketishgan edi. Masalan, Per Jubert kelib chiqqan La Motte-d'Aigues. Gollandiyaning Ost-Hindiston kompaniyasi Yaxshi umid burnida malakali dehqonlar kerak edi va Gollandiya hukumati gugenotlarni Keypda joylashtirish imkoniyatlarini ko'rdi va ularni o'sha erga jo'natdi. Keyp koloniyasi keyingi 150 yil ichida asta-sekin o'sib bordi, shimolga va shimoli-sharqqa yuzlab kilometrlarga cho'zildi.

Napoleon urushlari paytida Gollandiya Respublikasini 1795 yilda frantsuzlar bosib oldi. Shunday qilib Keyp Koloniyasi frantsuz vassali va inglizlarning dushmaniga aylandi. Shu sababli, Buyuk Britaniya o'sha yili Keyp Koloniyasiga bostirib kirdi. Inglizlar 1803 yilda hududni nazoratidan voz kechishdi, ammo 1806 yil 19-yanvarda qaytib kelib, mustamlakani egallab olishdi. Blauwberg jangi. Gollandlar ushbu hududni inglizlarga bergan 1814 yilgi Angliya-Gollandiya shartnomasi Keyp, xuddi shunday boshqarilgan Keyp koloniyasi va mustaqillikka qo'shilguncha u Britaniya mustamlakasi bo'lib qoldi Janubiy Afrika Ittifoqi 1910 yilda (hozirda Janubiy Afrika Respublikasi deb nomlanadi).

Portugaliya hukumati ikkita navigatsion mayoq o'rnatdi, Dias Xoch va da Gama xochi, eslash uchun Vasko da Gama va Bartolomeu Dias Yuqorida aytib o'tilganidek, kapa etib kelgan birinchi tadqiqotchilar bo'lgan. Bir qatorda xochlar doimiy ravishda suv ostida bo'lgan katta xavf ostida bo'lgan Whittle Rock-ga ishora qiladi Soxta ko'rfaz. Yana ikkita mayoq ichkarida Simon shahri chorrahani ta'minlash.

Geografiya

Yaxshi umid burnida imzo cheking, 2018 yil

Yaxshi umid buruni janubiy uchida joylashgan Keyp yarim oroli, taxminan 2,3 kilometr (1,4 milya) g'arbda va biroz janubda Keyp-punkt janubi-sharqiy burchakda. Keyptaun Keypning shimolidan taxminan 50 kilometr uzoqlikda joylashgan Stol ko'rfazi yarim orolning shimoliy uchida. Yarim orol g'arbiy chegarasini tashkil etadi Soxta ko'rfaz. Geologik nuqtai nazardan, ikkita kapa va, albatta, yarim orolning ko'p qismida joylashgan toshlar Cape Supergroup va xuddi shu turdagi qumtoshlardan hosil bo'ladi Stol tog ' o'zi. Yaxshi umid burni ham, Keyp-Peyn ham ajoyib manzaralarni taqdim etadi; Keyp yarim orolining eng janubiy qismining barchasi yovvoyi, qo'pol, tabiiy va umuman buzilmagan milliy bog'dir.

Atama Keyp maydonini bildirish uchun ham keng ma'noda ishlatilgan Evropa mustamlakasi markaz Keyptaun va keyinroq joylashgan Janubiy Afrika viloyati. 1994 yildan beri u uchta kichik viloyatga bo'lingan: G'arbiy Keyp, Sharqiy Keyp va Shimoliy Keyp; viloyatning ba'zi qismlari ham singib ketgan shimoli g'arbiy.

Hayvonot dunyosi

Erkak tuyaqush Keypda
Dassi
Cape chakma baboon
Asir Cape sher da Jardin des plantes, Parij

Toshli tog 'cho'qqilaridan plyajlargacha va ochiq dengizgacha bo'lgan turli xil yashash joylari bilan Yaxshi Umid buruni kamida 250 qush turini, shu jumladan ikkita materik koloniyalaridan birini o'z ichiga oladi. Afrika pingvinlari. "Bush qushlari" ning tabiati qo'pol, qo'pol bo'lgani uchun juda kam uchraydi fynbos o'simlik. Gullash paytida, ammo protealar va erikalar jalb qilmoq quyosh qushlari, shakar qushlari va nektar izlash uchun boshqa turlar. Yilning ko'p qismida qirg'oq bo'yidagi chakalakzorlarda fynboslarga qaraganda ko'proq mayda qushlar mavjud. Stol tog'i milliy bog'ining "Yaxshi umid burni" qismida antilopalarning bir nechta turlari yashaydi. Bontebok va eland osongina ko'rinadi va qizil xartebeest Smitswinkel Flats-dagi yaylov maysalarida ko'rish mumkin. Kulrang rhebok kam uchraydi va kam, ammo Olifantsbosdagi plyaj tepaliklarida kuzatilishi mumkin. Aksariyat tashrif buyuruvchilar Cape grysbok yoki klipspringer-ni ko'rishlari ehtimoldan yiroq emas. "Yaxshi umid burni" bo'limida to'rt kishi yashaydi Keyp tog 'zebra. Ular diqqat bilan yoki omadli mehmon tomonidan odatda Smitsvinkel kvartiralarida ko'rishlari mumkin. Kabi mayda hayvonlarning boyligi bor kaltakesaklar, ilonlar, toshbaqalar va hasharotlar. Kichik sutemizuvchilar kiradi toshbo'ron, to'rt chiziqli o't sichqonchasi, suv mongozi, Cape tirnoqsiz otter va quruq kiyik. Hudud kitlarni tomosha qilish uchun ajoyib imkoniyatlarni taqdim etadi. The janubiy o'ng kit ko'rish mumkin bo'lgan tur Soxta ko'rfaz iyun va noyabr oylari orasida. Boshqa turlar dumaloq kit va Braydning kiti. Muhrlar, qorong'u delfinlar va qotil kitlar ham ko'rilgan. Ikki asosiy okean oqimlari orasidagi Yaxshi Umid Burunining strategik pozitsiyasi dengiz hayotining boy xilma-xilligini ta'minlaydi. Keyp-Pointdan g'arbiy dengiz sharqida dengiz sharoiti bilan dengiz harorati sezilarli darajada farq qilishi sababli farq bor. Janubiy Afrika dengiz hayoti to'g'risidagi qonun butun yil davomida qat'iy bajariladi Stol tog'i milliy bog'i va ayniqsa dengiz muhofaza qilinadigan hududlarda. Schusters Bay va Hoek van Bobbejaan o'rtasida har qanday dengiz organizmlarini bezovta qilish yoki olib tashlash qat'iyan taqiqlanadi, ammo mavsum davomida va tegishli ruxsatnomalar bilan boshqa joylarda ruxsat etiladi.[iqtibos kerak ]

Chakma babunlari (Papio ursinus ) Yaxshi Umut burni bilan eng yaqin bog'langan sutemizuvchilardir. Bog'ning "Yaxshi umid buruni" bo'limi ichidagi babunlar sayyohlarning diqqatga sazovor joyidir. Butun Cape yarim orolida taxminan 375 kishidan iborat 11 ta qo'shin mavjud. Ushbu 11 ta qo'shinning oltitasi butunlay bog'ning "Umid buruni" qismida yashaydi yoki bu qismni o'z hududining bir qismi sifatida ishlatadi. Keyp-punkt, Kanonkop, Klein Olifantsbos va Buffels ko'rfazidagi qo'shinlar butunlay bog'ning Yaxshi umid burni qismida yashaydilar. Groot Olifantsbos va Plateau Road qo'shinlari bog'ning ichiga kiradi. Chakma babunlari Afrikaning janubiy qismida keng tarqalgan va ular orasida eng kam xavotirga ega IUCN xavf ostida bo'lgan turlarining Qizil ro'yxati. Biroq, Janubiy Afrika bog'lari departamenti o'z nashrida ta'kidlaydi Dengizdagi tog'lar Keypdagi babun populyatsiyasi "juda xavfli". Buning sababi yashash joylarining yo'qolishi, genetik izolyatsiya va odamlar bilan ziddiyatlar. Cape yarim oroli bo'ylab Cape babununlari ko'pchilik hududlaridan yo'q qilindi va Table Mountain National Park-ning "Good Hape Cape" bo'limi uning chegaralarida yashovchi qo'shinlar uchun muqaddas joy yaratdi. Yaqin atrofdagi shaharlardan nisbiy xavfsizlikni ta'minlaydi, u erda odamlar babunlar oziq-ovqat izlab uylariga bostirib kirgandan keyin ko'plab babunlarni o'ldirgan. Bobillar mashinadan tashqarida tez-tez jarohat olishadi yoki elektr tarmoqlarida elektr toki urib o'ldirishadi. Bog'ning ichkarisida babunlar uyida barbekyu va pikniklarga ruxsat berish kabi ba'zi bir boshqaruv siyosati qo'shinlarga zarar etkazadi, chunki ular parkdagi mehmonlar bilan to'qnashuvlarga kirishadilar.[iqtibos kerak ] Xususan, Keyp burnida baqaloq qisqichbaqasimon va boshqa dengiz umurtqasiz hayvonlarini iste'mol qilishi bilan mashhur.[11]

1842 yilda, Charlz Xemilton Smit qora tanli odamni tasvirlab bergan edi sher ostidagi Keypdan ilmiy ism Felis (Leo) melanochaita.[12] Endi a sifatida ko'rinmaydi pastki turlari o'z-o'zidan,[13] The Cape sher kabi aholi hozir yo'q bo'lib ketgan ichida cho'l,[14] avlodlar mavjud bo'lishi mumkin bo'lsa-da asirlik.[15][16][17]

Flora

Fynbos Keyp yarim orolida

Yaxshi umid burni - bu ajralmas qismdir Cape Floristic Kingdom, dunyodagi oltita gullar shohligining eng kichigi, ammo eng boyligi. Bu 1100 turdagi mahalliy o'simliklarning xazinasini o'z ichiga oladi, ularning bir nechtasi mavjud endemik (er yuzida boshqa joyda tabiiy ravishda sodir bo'lmaydi). Ning asosiy turi fynbos Yaxshi umid burnida ("mayda buta") o'simliklar mavjud Yarim orol Qumtosh Fynbos, Keyp yarim oroliga xos bo'lgan yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan o'simlik turi. Sohil bo'yi Hangklip Sand Fynbos past ishqorli qumlarda va dengiz bo'yida, mayda yamoqlarda o'sadi Cape Flats Dune Strandveld topish mumkin.[18][19]

Xarakterli fynbos o'simliklari kiradi protealar, erikalar (xit) va restios (qamish). Ba'zi eng ajoyib va ​​taniqli a'zolarga tegishli Proteak oila, ulardan 24 turgacha uchraydi. Bunga quyidagilar kiradi qirol proteasi, shakar tupi, daraxt pincushion va oltin konusning tupi (Leucadendron laureolum).

Ko'plab mashhur bog'dorchilik o'simliklari yoqadi pelargoniumlar, freziyalar, romashka, zambaklar va irislar ularning kelib chiqishi fynboslarda ham mavjud.

Afsonalar

"Umid buruni" panoramasi
  • Yaxshi umid burni afsonaviy uydir Flying Dutchman. Qiynoqqa solingan va la'natlangan arvohlar dengizchilari tomonidan olib borilgan, hech qachon bosh atrofini aylanib chiqolmasdan qo'shni suvlar bo'ylab o'tishga abadiy mahkumdir.
  • Adamastor portugal shoiri ixtiro qilgan yunon tipidagi mifologik xarakterdir Luís de Camões uning dostonida Os Lusíadas (birinchi marta 1572 yilda bosilgan), tabiat kuchlarining ramzi sifatida portugaliyalik dengizchilar o'zlarining kashfiyotlari paytida va aniqrog'i, bo'ronlar burnini aylanib chiqishda portugaliyalik dengizchilar duch kelgan xavfni engishlari kerak edi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Kaap izolyatsiyada: [kaːp] (Ushbu ovoz haqidatinglang).

Adabiyotlar

  1. ^ "Yaxshi umid burni, Janubiy Afrika - 360 ° havo panoramalari".
  2. ^ Afrikaning birinchi aylanishi. livius.org
  3. ^ Sara Mytton Maury (1848). Amerikada ingliz ayol. p.33.
  4. ^ Clipper yo'li bo'ylab, Frensis Chichester; sahifa 78. Hodder & Stoughton, 1966 y. ISBN  0-340-00191-7
  5. ^ Parkning xaritasi, unda "Umid buruni" bo'limi ko'rsatilgan (2010 yil 27 martda olingan).
  6. ^ Tozer, Genri F. (1997). Qadimgi geografiya tarixi. Biblo va Tannen. 189-190 betlar. ISBN  0-8196-0138-1.; onlayn da Google Books
  7. ^ Tozer, Genri F. (1997). Qadimgi geografiya tarixi. Biblo va Tannen. xxiii-bet. ISBN  0-8196-0138-1.; onlayn da Google Books
  8. ^ Marko Polo, p. 409
  9. ^ Needham 1971 yil, p. 501
  10. ^ Ehret, Kristofer (2001). Afrikaning klassik davri. Charlottesville, VA: Virjiniya universiteti matbuoti. p. 219. ISBN  0-8139-2057-4.
  11. ^ Devidj, C. (1978). "Keyp-punktdagi babunlar ekologiyasi (Papio ursinus)". Zoologica Africana. 13 (2): 329–350. doi:10.1080/00445096.1978.11447633.
  12. ^ Smit, KX (1842). "Qora taniqli sher Leo melanochaita". Jardinda V. (tahrir). Tabiatshunos kutubxonasi. Vol. 15 sutemizuvchilar. London: Chatto va Vindus. p. Plitalar X, 177.
  13. ^ Kitchener, A.C .; Breitenmoser-Vürsten, S.; Eyzirik, E .; Gentri, A .; Verdelin, L.; Uilting, A .; Yamaguchi, N .; Abramov, A. V .; Christianen, P .; Driskoll, C .; Duckworth, J. W.; Jonson, V.; Luo, S.-J .; Meyxard, E .; O'Donoghue, P .; Sanderson, J .; Seymur, K .; Bruford, M .; Groves, C .; Hoffmann, M.; Nowell, K .; Timmons, Z .; Tobe, S. (2017). "Felidae-ning qayta ko'rib chiqilgan taksonomiyasi: IUCN mushuklari bo'yicha mutaxassislar guruhining mushuklarni tasniflash bo'yicha maxsus guruhining yakuniy hisoboti" (PDF). Mushuk yangiliklari (Maxsus son 11). ISSN  1027-2992.
  14. ^ Yamaguchi, N. (2000). "Barbar sher va Keyp sher: ularning filogenetik joylari va saqlanishi" (PDF). 1. Afrika sherlari ishchi guruhi yangiliklari: 9–11. Arxivlandi asl nusxasi (pdf) 2016-03-04 da. Olingan 2019-08-18. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  15. ^ "'Sibirdagi yo'q qilingan sherlar (Cape sher) ". The BBC. 2000. Olingan 2012-12-31.
  16. ^ "Lev". Sibzoo.narod.ru. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 martda. Olingan 28 yanvar, 2010.
  17. ^ "Janubiy Afrika: sher bolalari burun sherlari bo'lishi kerak". AP arxivi, The Associated Press. 2000. (Jon Spens bilan hayvonot bog'idagi bolalarni 2 daqiqali video, 3 ta tishlagan va 15 ta fotosurat bilan)
  18. ^ "Yarim orol qumtosh Fynbos. Keyptaun biologik xilma-xilligi to'g'risidagi ma'lumotlar" (PDF).[o'lik havola ]
  19. ^ "Keyp Flats Dune Strandveld. Keyptaun bioxilma-xilligi to'g'risidagi ma'lumotlar" (PDF).[o'lik havola ]

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 34 ° 21′29 ″ S 18 ° 28′32 ″ E / 34.35806 ° S 18.47556 ° E / -34.35806; 18.47556 (Yaxshi umid burni)