Taraqqiyot asri - Century of Progress

1933–1934 Chikago
Chicago world's fair, a century of progress, expo poster, 1933, 2.jpg
1933 yil "Dunyo taraqqiyoti asrining ko'rgazmasi" plakati. Keyinchalik yarmarkani 1934 yilda davom ettirishga qaror qilindi. Ushbu plakatda Amerika Qo'shma Shtatlari federal binosi va Shtatlar zali tasvirlangan.
Umumiy nuqtai
BIE - sinfUmumjahon ekspozitsiyasi
TurkumTarixiy ko'rgazma
Ism"Progress Century" xalqaro ko'rgazmasi
ShioriIlm-fan topadi, sanoat qo'llaniladi, odamga moslashadi
Maydon172 gektar (430 gektar)
Mehmonlar48,469,227
Manzil
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShaharChikago
JoyLeykfront, shimoliy orol
Koordinatalar41 ° 51′38 ″ N. 87 ° 36′41 ″ V / 41.86056 ° N 87.61139 ° Vt / 41.86056; -87.61139Koordinatalar: 41 ° 51′38 ″ N. 87 ° 36′41 ″ V / 41.86056 ° N 87.61139 ° Vt / 41.86056; -87.61139
Xronologiya
Savdo1923
Ochilish1933 yil 27-may (1933-05-27)
Yopish1934 yil 31 oktyabr (1934-10-31)
Umumjahon ekspozitsiyalar
Oldingi1929 yildagi Ibero-Amerika ko'rgazmasi yilda "Sevilya" va 1929 yil Barselona xalqaro ko'rgazmasi yilda "Barselona"
KeyingisiBryussel xalqaro ko'rgazmasi (1935) yilda Bryussel

"Progress Century" xalqaro ko'rgazmasi, deb ham tanilgan Chikago Jahon ko'rgazmasi, edi a Butunjahon ko'rgazmasi shahrida bo'lib o'tgan Chikago, Illinoys, Qo'shma Shtatlar 1933 yildan 1934 yilgacha. Ostida ro'yxatdan o'tgan yarmarka Xalqaro ko'rgazma byurosi (BIE), shaharning yuz yilligini nishonladi. Yarmarkaning mavzusi texnologik yangilik, va uning shiori "Ilm-fan topadi, sanoat amal qiladi, odam moslashadi" deb nomlanib, fan va Amerika hayoti nikohda bo'lganligi to'g'risida xabar tarqatdi.[1] Uning me'moriy ramzi edi Sky Ride, a transport ko'prigi yarmarkaning bir tomonidan ikkinchi tomoniga o'tishi mumkin bo'lgan qirg'oqqa perpendikulyar.

Yarmarkaning tavsiflaridan birida ta'kidlanishicha, dunyo "o'shanda ham o'shandayoq tanazzulga botgan" Katta depressiya Hammasi ilm-fan va texnologiyalar sohasidagi yangiliklarga asoslangan uzoqroq bo'lmagan baxtli kelajakni ko'rishi mumkin. "Yarmarkaga tashrif buyuruvchilar temir yo'l sayohatlari, avtomobillar, arxitektura va sigaret chekadigan robotlardagi so'nggi mo''jizalarni ko'rishdi.[2] Ekspozitsiyada "demokratiya va ishlab chiqarishga asoslangan texnologiya va taraqqiyot, utopiya yoki mukammal dunyo ta'kidlandi".[3]

Kontekst

Soldier Field-da ochilish kuni tantanalari uchun chiptalar

1934 yilda Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasini rejalashtirish va o'tkazish maqsadida 1928 yil yanvarida Illinoysdagi notijorat korporatsiya sifatida "A Century of Progress" tashkil etildi. Shahar rasmiylari Michigan ko'li bo'yida uch yarim mil yangi va 12 dan 12 gacha bo'lgan vaqt oralig'ida o'zlashtirildi. 39-chi ko'chalar Janubiy tomonga yaqin yarmarka maydonchalari uchun.[4] 427 gektar maydonda (1,73 km) o'tkazilgan2) qismi Bernx Park, 37.500.000 dollarlik ekspozitsiya rasmiy ravishda 1933 yil 27 mayda AQSh Postmaster General tomonidan ochilgan Jeyms Farli to'rt soatlik marosimda Askarlar maydoni.[5][6] Yarmarkaning ochilish kechasi osmonga ishora bilan boshlandi. Yulduz nurlari tushganda chiroqlar avtomatik ravishda yoqildi Arkturus aniqlandi. Yulduz avvalgi Chikagodagi jahon yarmarkasi - bu o'z sayohatini boshlaganligi sababli tanlangan Dunyo Kolumbiya ko'rgazmasi - 1893 yilda.[7] Nurlar yo'naltirilgan edi fotoelektr xujayralari bir qator astronomik rasadxonalarda va keyinchalik Chikagodagi elektr energiyasiga aylandi.[8]

Ko'rgazmalar

Chikagodagi "Oq shahar" bilan taqqoslaganda "Rainbow City" ni yaratish uchun yarmarka binolari rang-barang edi. Dunyo Kolumbiya ko'rgazmasi. Odatda binolar ergashdi Moderne me'morchiligi 1893 yilgi yarmarkada ishlatilgan neoklassik mavzulardan farqli o'laroq. Yarmarkaning taniqli xususiyatlaridan biri muxlis-raqqosning chiqishlari edi Salli Rend. Boshqa mashhur eksponatlar - bu turli xil avtoulov ishlab chiqaruvchilari, Midway (kelajakdagi yulduzlar joylashgan Eski Marokash kabi tungi klublar bilan to'ldirilgan). Judi Garland, Kuk oilasi xonandalari va Endryu opa-singillar Chikago tarixidagi muhim sahnalarda dam olish) va. Yarmarkada, shuningdek, zamonaviy tomoshabinlar uchun dahshatli ko'rinadigan eksponatlar, jumladan afro-amerikaliklarning haqoratli tasvirlari, "oltmish" bilan to'ldirilgan "Midget City" mavjud edi Liliputlar ",[9] va ko'rgazmasi inkubatorlar tarkibida haqiqiy go'daklar bor.[10]

Yarmarkada Chikago tarixiga oid ko'rgazma tashkil etildi. Rejalashtirish bosqichlarida bir nechta Afroamerikalik shaharning yangi o'sib borayotgan aholisidan tashkil topgan guruhlar Jan Batist Point du Sable yarmarkada sharafga sazovor bo'lish.[11] O'sha paytda bir nechta chikagoliklar hatto Point du Sable haqida eshitgan edilar va yarmarka tashkilotchilari 1803 yilgi qurilishini namoyish etishdi Fort Diyorn shaharning tarixiy boshlanishi sifatida. Aksiya muvaffaqiyatli o'tdi va Point du Sable kabinasining nusxasi "Chikago tarixi fonining" bir qismi sifatida taqdim etildi.[11]

Admiral Berdning qutbli ekspeditsiya kemasi The Nyu-York shahri Prezident tashrif buyurdi Franklin D. Ruzvelt u 1933 yil 2 oktyabrda yarmarkaga kelganida Shahar ko'rgazmaning butun uzunligi davomida namoyish etildi.[12]

Qopqoq Graf Zeppelin 1933 yildan "Progress Century Exposition" dirijablning tashrifi uchun chiqarilgan C-18 US Air Mail markasi bilan ochiqchasiga.

1933 yilgi Butunjahon ko'rgazmasining eng muhim voqealaridan biri bu nemis dirijablining kelishi edi Graf Zeppelin 1933 yil 26 oktyabrda. Michigan ko'lini ekspozitsiya atrofida ikki soat aylanib chiqqandan so'ng, qo'mondon Ugo Ekker 776 futlik dirijablni yaqin atrofga tushirdi Kurtiss-Rayt aeroporti yilda Glenview. U yigirma besh daqiqa davomida yerda qoldi (soat 13:00 dan 13:25 gacha)[13] keyin bog'langan ob-havo jabhasi oldidan ko'tarildi Akron, Ogayo shtati.

Amerikalik avtomobil ishlab chiqaruvchilari yarmarkada namoyish etgan "orzu qilingan mashinalar" tarkibiga kirdilar Kadillak uning V-16 limuzinini joriy etish; Nesh ko'rgazmasida vertikal (ya'ni, paternoster ko'tarish ) avtoulov garaji - barcha mashinalar yangi Nashes edi; Linkoln orqa motorli "kontseptsiya mashinasi" ni taqdim etdi Linkoln-Zefir, 1936 yilda bozorga old dvigatel bilan chiqqan; Pirs-Arrou o'zining zamonaviyligini namoyish etdi Pirs Kumush Ok buning uchun u "To'satdan bu 1940 yil!" Ammo shunday bo'ldi Packard bu eng yaxshi shou g'olibiga aylandi.[iqtibos kerak ]

"Zef" burro bilan birga yo'lovchilar, minib kelishgan Zefir 1934 yil 26 mayda Chikagoga etib kelganidan keyin "Tongdan to Dusk Dash" da poezd oldida guruh suratga olish uchun yig'ilish.

Eng qiziqarli va doimiy ekspozitsiyalardan biri 1933 yil ertangi uylar ko'rgazmasi Bu uyning zamonaviy qulayligi va ijodiy amaliy yangi qurilish materiallari va texnikasini namoyish etdi. Uy bezatish va qurilish bilan bog'liq bir nechta korporatsiyalar homiyligida o'n ikkita namunaviy uylar mavjud. Dengiz rassomi Xilda Goldblatt Gorenshteyn (Hilgos) yarmarka uchun Federal binoda dengiz floti ko'rgazmasi uchun o'n ikkita devoriy rasmni bo'yashdi. Friz dengiz kuchlarining Amerikaga ta'sirini aks ettiruvchi o'n ikkita devoriy rasmlardan iborat bo'lib, Jeymstaun (Virjiniya) 1607 yilda dengiz kuchi birinchi marta Amerikaga etib kelgan va Birinchi Jahon urushi paytida.[14]

The birinchi Beysbolning oliy liga yulduzlari o'yini bo'lib o'tdi Komiski parki (uy Chikago Uayt-Soks ) yarmarka bilan birgalikda.

Frank Bak esdalik nishoni

1934 yil may oyida Tinch okeani temir yo'llari o'zining birinchi soddalashtirilgan poezdini namoyish etdi M-10000, va Chikago, Burlington va Kvinsi temir yo'li uning mashhur Zefir 26 may kuni Denver (Kolorado) dan Chikagoga 13 soat 5 daqiqada "Tongdan qorong'igacha Dash" deb nomlangan tong otguncha rekord o'rnatdi. O'zining rekord tezligini ishga tushirish uchun Zefir yarmarkaning "Asr qanotlari" transport tanlovida sahnaga keskin etib keldi.[iqtibos kerak ] Ikki poyezd sanoatni soddalashtirish davrini boshladi.[iqtibos kerak ] Ikkala poezd ham keyinchalik muvaffaqiyatli daromad xizmatiga o'tdilar, Union Pacific kabi Salina shahriva Burlington Zefir birinchi bo'lib Kashshof Zefir.[iqtibos kerak ] The Zefir hozirda ko'rgazmada Chikagodagi fan va sanoat muzeyi.[15]

Frank Bak yovvoyi hayvonlar ko'rgazmasi, Frank Bakning o'rmon lageri bilan jihozlangan. Bakda Osiyoda hayvonlarni yig'ish paytida u va uning mahalliy yordamchilari yashagan lagerni ko'paytirishga ikki milliondan ortiq kishi tashrif buyurgan. Yarmarka yopilgandan so'ng, Bak lagerni o'zi yaratgan binoga ko'chirdi Amityvill, Nyu-York.[16]

1933-asrning "Progress Century" Butunjahon ko'rgazmasining panoramali ko'rinishi

Arxitektura

Ahlberg Bearing Company pavilyoni Century Progress

Ekspozitsiyani loyihalashtirish ochilish kunidan besh yil oldin boshlangan.[17] Rasmiy qarorga binoan, ekspozitsiyaning joylashuvi va me'moriy uslubiga oid qarorlar Pol Kret va Raymond Gud boshchiligidagi me'moriy komissiyaga topshirildi.[18] Qo'mitadagi mahalliy me'morlar orasida Edvard Bennet, Jon Xolabird va Xubert Bernxemlar bor edi. Frank Lloyd Rayt boshqalar bilan yaxshi ishlay olmasligi sababli komissiyadan chetda qoldi, ammo yarmarka uchun uchta kontseptual sxemani ishlab chiqishga kirishdi.[19][20] Ushbu qo'mita a'zolari katta, tematik ko'rgazma pavilonlarining aksariyatini loyihalashtirishni yakunladilar.[21]

Boshidanoq, komissiya a'zolari binolar o'tgan me'moriy shakllarni, masalan, 1893 yilgi Chikagodagi Butunjahon Kolumbiya ko'rgazmasi kabi ilgari o'tkazilgan yarmarkalarda bo'lgani kabi qayta talqin qilmasligi kerak, aksincha yangi, zamonaviy g'oyalarni aks ettirishi va kelajakni ko'rsatishi kerak degan fikrda bo'lishdi. me'moriy ishlanmalar.[22] Yarmarka maydonlari shaharga emas, balki davlatga tegishli bo'lgan yangi sun'iy erlarda bo'lganligi sababli, er dastlab Chikagodagi qat'iy qurilish qoidalaridan ozod bo'lgan, bu me'morlarga yangi materiallar va qurilish texnikalarini o'rganishga imkon bergan.[23] Bu eksperimental binolarning keng ko'lamini loyihalashtirish va qurishga imkon berdi, bu oxir-oqibat Ilmiy Xoll (Pol Kret) va AQSh Federal Binosi (Bennet, Bernxem va Xolabird) kabi katta umumiy ko'rgazma zallarini o'z ichiga oldi; korporativ pavilonlar, jumladan General Motors Building (Albert Kan) va Sears Pavilion (Nimmons, Carr and Rayt); futuristik namunaviy uylar, eng mashhuri - "Ertaga o'n ikki tomonlama uy" (Jorj Frederik Kek); shuningdek, Italiya pavilyonini (Mario de Renzi va Adalberto Libera) o'z ichiga olgan ilg'or xorijiy pavilonlar; tarixiy va etnik ko'ngilochar joylar, masalan Belgiya qishlog'i (Burnham birodarlar Alfons De Rijdt bilan) va Parij ko'chalari (Endryu Rebori va Jon V. Root) muxlislar raqqosasi. Salli Rend amalga oshirildi.[24] Ushbu binolar besh qavatli Duglas archa kontrplaklari, qirralarning metall qirralari va prefabrikadan yasalgan masonlar, Sheetrock, Maizewood kabi taxtalar va boshqa yangi sun'iy materiallardan qurilgan.[25] Ko'rgazmali binolar derazasiz (ammo quvnoq yoritilgan) binolar edi.[26] Tarkibiy yutuqlar yarmarka maydonini ham to'ldirdi. Ular orasida Qo'shma Shtatlarda qurilgan eng qadimgi katen tomi bor edi, u sayohat va transport binosining (Bennet, Burnxem va Holabird) gumbazini yopib qo'ydi va Qo'shma Shtatlardagi birinchi ingichka qobiqli beton tomni kichik, ko'p qavatli Brook tepaligida. Farm Dairy 1934 yilgi yarmarkada tashkil etilgan.[27]

Keyinchalik tarix

Amebik dizenteriya epidemiyasi

1933 yil iyundan noyabrgacha bu kasallik tarqaldi amebik dizenteriya yarmarka bilan bog'liq. Mingdan ortiq holatlar bo'lgan, natijada 98 kishi o'lgan.[28][29] Joel Connolly Chikagodagi sanitariya muhandisligi byurosi nosoz sanitariya-tesisat kanalizatsiyasi ikkita mehmonxonada ichimlik suvini ifloslanishiga yo'l qo'yganligini aniqlaganda kasallikni tugatdi.

Kengaytma

Dastlab, yarmarka faqat 1933 yil 12-noyabrgacha davom etishi kerak edi, ammo u shu qadar muvaffaqiyatli bo'lganki, 1934 yil 26-maydan 31-oktabrgacha qayta ochildi.[30] Yarmarka a'zoliklarni sotish orqali moliyalashtirildi, bu esa park ochilgandan so'ng ma'lum miqdordagi kirishni sotib olishga imkon berdi. Mamlakat qanday bo'lgan bo'lsa, shu tarzda 800 ming dollardan ko'proq mablag 'to'plandi Katta depressiya. 10 million dollar bog'lanish oldin 1929 yil 28 oktyabrda chiqarilgan fond bozori qulab tushdi. 1933 yilda yarmarka yopilguniga qadar ushbu kupyuralarning yarmi nafaqaga chiqqan, 1934 yilda yarmarka yopilguniga qadar barcha qarzlar to'lagan. Amerika tarixida birinchi marta xalqaro yarmarka o'z haqini to'lagan. Ikki yil ichida u 48 769 227 ta mehmonni jalb qildi. Ga binoan Jeyms Truslov Adams "s Amerika tarixi lug'ati, 1933 yil 27 maydan boshlangan 170 kun davomida 22.565.859 pullik qabul qilingan; 1934 yil 26 mayda boshlangan 163 kun davomida 16 486 377 kishi; jami 39 052 236.[iqtibos kerak ]

Meros

Taraqqiyot asri
AQShning esdalik markalari (1933)
Fort Diyorn
Federal bino

Yarmarka maydonchasining katta qismi hozirda joylashgan Shimoliy orol park (yopilgandan beri Meigs Field ) va Makkormik joyi. The Balbo yodgorligi tomonidan Chikagoga berilgan Benito Mussolini generalni sharaflash Italo Balbo 1933 yildagi Transatlantik parvoz hali ham yaqin Askarlar maydoni. Shahar unga qizil yulduz qo'shdi bayroq 1933 yilda "Progress Exposition Century" xotirasiga bag'ishlangan (Yarmarka endi bayroqdagi to'rt yulduzning to'rtinchisi bilan namoyish etilgan).[31] Yarmarka bilan birgalikda Chikagodagi Italiya-Amerika hamjamiyati mablag 'yig'di va haykal sovg'a qildi ning Genuyaliklar navigator va tadqiqotchi Xristofor Kolumb.[32] U Grant Parkning janubiy uchida, yarmarka o'tkaziladigan joy yaqinida joylashgan bo'lib, Janubiy Kolumbus Disk va Ruzvelt yo'li kesishmasidan shimoli-sharqda joylashgan.

The Polsha Amerika muzeyi ning rasmiga egalik qiladi Savashonadagi Pulaski tomonidan Stanislav Kaczor-Batovskiy u "Progress Century Century" yarmarkasida namoyish etilgan va u birinchi o'rinni egallagan. Yarmarka yopilgandan so'ng, rasm namoyish etildi Chikagodagi San'at instituti qaerda ochilgan Eleanor Ruzvelt 1934 yil 10-iyulda. Ushbu rasm Polsha Xotin-qizlar alyansi tomonidan muzey nomidan sotib olinmaguncha San'at institutida namoyish etildi.[33]

AQSh pochta bo'limi maxsus ellik sentlik Air Mail pochta markasini chiqardi, (Scott katalogi tasvirlangan nemis dirijablining tashrifini eslash uchun C-18 raqami) (l dan r) The Chikago Federal binosi, Graf Zeppelin parvoz paytida va uning uy angarida Fridrixshafen, Germaniya. Ushbu shtamp norasmiy ravishda Chaqaloq Zep uni juda qadrliroqidan farqlash 1930 yil Graf Zeppelin markalari (C13-15). Ushbu nashrdan ajratib oling, Yarmarka uchun Pochta idorasi ham 1 va 3 sent bosdi esdalik pochta markalari, navbati bilan ko'rsatiladi Fort Diyorn va modernistik Chikago Federal binosi. Ular ham alohida-alohida bosilgan yodgorlik choyshablari 25 ta blok sifatida (728-31 katalog ro'yxatlari). 1935 yilda choyshablar qayta nashr etildi (Skott 766-67).

2010 yil oktyabrdan 2011 yil sentyabrgacha Milliy qurilish muzeyi yilda Vashington, Kolumbiya nomli ko'rgazmani ochdi Ertangi kunni loyihalash: 1930-yillarning Amerikadagi Jahon ko'rgazmalari.[34] Ushbu ko'rgazmada Chikagodagi "Century Progress" yarmarkasi ko'zga tashlandi.

Ommaviy madaniyatda

  • Nelson Algren 1935 yilgi roman Botinkada kimdir 1933–34 yillardagi Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasida, "Progress Century" deb nomlangan "qisqa shahar dashtdan chiqib, yana changga botgan".[35]
  • Jan Shepherd "Progress Century" da bolaligida qatnashish haqida yozgan Xudoga ishonamiz: Boshqalar naqd pul to'laydilar[36]
  • O'g'il bolalar va qizlar uchun kitoblar muallifi Roy J. Snell, Chikagodan, Yarmarka maydonchasi binosidan, shu jumladan, "Sky Ride" dan tashqari yarmarkadan va undan keyin uning bir nechta kitoblarida Yarmarkaning ba'zi qismlaridan foydalangan. Nashriyotchi, Reilly & Lee. Endi jamoat domenidagi kitoblar.[iqtibos kerak ]
  • Beverli Grey Butunjahon ko'rgazmasida, dastlab Kler Blankning oltinchi kitobi Beverli Grey 1935 yilda nashr etilgan va "Progress Century" da namoyish etilgan. Kitob o'quvchilar uni eskirgan deb o'ylashidan qo'rqib, nashriyotchilarni o'zgartirganda, kitob olib tashlandi va shu vaqtdan boshlab kollektsionerlar tomonidan izlanadigan kitobga aylandi.[iqtibos kerak ]
  • Yilda Haqiqiy detektiv, 1983 yildagi xususiy ko'z romani Maks Allan Kollinz Va birinchi bo'lib o'zining uzoq yillik obrazi Neyt Xellerni namoyish etgan Xeller Yarmarka tomonidan xavfsizlik bo'yicha maslahatchi sifatida yollangan va shu erda romanning yaxshi bitimi yaratilgan. Shafqatsiz harakat avj nuqtasi Yarmarkada bo'lib o'tadi. Roman g'oliblikni davom ettirdi Shamus Amerikaning xususiy ko'z mualliflaridan eng yaxshi roman uchun.[37]
  • Yarmarka ko'rgazmasining qisqacha tasvirlari 1933 yil filmida ishlatilgan Hoop-La, syujeti yarmarka atrofida aylanadi. Bu tomonidan suratga olingan so'nggi film edi Klara Bou. Shuningdek, "Progress Century" konkursining panoramasi ko'rsatilgan.[iqtibos kerak ]

Resurslar

"Progress Century" xalqaro ko'rgazmasining asosiy arxivi, shu jumladan tadbirdan olingan rasmiy yozuvlar va yarmarkaning bosh menejeri Lenoks Lorning hujjatlari, "Maxsus to'plamlar" da saqlanadi. Illinoys universiteti, Chikago. Tasvirlarni o'z ichiga olgan materiallar to'plami Ryerson va Burnham kutubxonalari da Chikagodagi San'at instituti. "Progress Century" to'plamiga fotosuratlar, qo'llanmalar, risolalar, xaritalar, me'moriy rasmlar va yodgorlik buyumlari. Chikago arxitektorlari og'zaki tarix loyihasi; Daniel H. Burnham kichik va Hubert Bernxem hujjatlari; Edvard X.Bennet to'plami; Voorhees, Gmelin va Walker fotosuratlari.

Galereya

  • Mural Geheral Exhibit 3-pavilyon

  • Butunjahon ko'rgazmasi paytida Chikagoning markazidagi Leyksur-Driv va Michigan prospektidagi postamentlarda turgan burgutlardan biri.

  • Yarmarka uchun plakat Glen C. Sheffer.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Jahon yarmarkalari 1933–1939". Talabalar uchun tarixiy voqealar: Buyuk depressiya. ensiklopediya. 2019 yil 6 mart.
  2. ^ LaMorte, Kris (2017 yil 2-oktabr). "Indiana Dunes-da" Century Progress Homees Tour "mehmonlarni kelajakka qaytaradi". Chicago Tribune.
  3. ^ "1933-1939 yillardagi jahon yarmarkalari". Talabalar uchun tarixiy voqealar: Buyuk depressiya. Entsiklopediya. 2019 yil 25-fevral.
  4. ^ Schrenk, Lisa D. (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligiMinnesota universiteti matbuoti. p. 4. ISBN  978-0816648368.
  5. ^ Farley tomonidan ochilgan Chikago yarmarkasi; Arktur nurlari boshlanadigan chiroqlar. Postmaster General ekspozitsiya xalqlar o'rtasidagi do'stlikka yordam beradi degan prezidentning umidlarini bildirmoqda - birinchi kunning tashrifi taxminan 250 000 kishi. The New York Times, 1933 yil 28-may, p. 1
  6. ^ Chikago va shahar atrofi 1939 yil. Ishni rivojlantirish boshqarmasi. 1939. p. 105.
  7. ^ "Centr of Progress World Fair 1933-1934". Illinoys-Chikago universiteti. 2008 yil yanvar. Olingan 6 sentyabr, 2009.
  8. ^ Marche II, Jordan D. (2005 yil 8-iyun). Vaqt va makon teatrlari: Amerika Planetariyasi, 1930-1970 yillar. Rutgers universiteti matbuoti. p. 80. ISBN  978-0-8135-3576-0. Olingan 3 sentyabr, 2012.
  9. ^ Raabe, Meinxardt; Daniel Kinske (2005). Munchkin haqida xotiralar. Nyu-York: Orqa sahna kitoblari. ISBN  0-8230-9193-7.
  10. ^ Bolalar inkubatorlari, Omaha jamoat kutubxonasi Arxivlandi 2009 yil 26 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi.
  11. ^ a b Rid, Kristofer R. (iyun 1991). "'Fort Diyornning soyasida ': 1933-1934 yillarda Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasida De Saylni taqdirlash ". Qora tadqiqotlar jurnali. 21 (4): 398–413. doi:10.1177/002193479102100402. JSTOR  2784685.
  12. ^ "FDRning Chikago Jahon ko'rgazmasiga sayohat dasturi". fdrlibrary.marist.edu. Olingan 3 iyun, 2018.
  13. ^ Senkus, Uilyam M. (2002). "Illinoys shtatining Chikago shahridagi" Progress Century of Century of Zolushka markalari ". alifboli ravishda.org. Olingan 9-noyabr, 2017.
  14. ^ McDowell, Malkolm (1933 yil 6-may). "AQSh dengiz kuchlari eksponatlari ko'rgazma uchun keladi; dengizning millatga ta'sirini ko'rsatadigan modellar". Chikago Daily News. Chikagodagi Illinoys universiteti arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 iyunda.
  15. ^ "Hammasi kashshof Zefirda". MSI Chikago. Olingan 29 iyun, 2018.
  16. ^ Frank Bakning Jungleland Arxivlandi 2009-07-16 da Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ "Progress Century International Expozitions Century" arxitekturasini batafsil muhokama qilish uchun qarang: Shrenk, Lisa D. (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligi. Minnesota universiteti matbuoti. ISBN  978-0816648368.
  18. ^ 1933 yilgi Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasining 100 yillik yubileyi, Vasiylik kengashi, Qaror, 1928 yil 21-fevral, Illinoys universiteti, Chikago shtati, "Progress Century Century" da mavjud.
  19. ^ Raymond Xud Frank Lloyd Raytga, Xat, 1931 yil 16-fevral, Taliesin arxivi, Avery Library, Columbia University.
  20. ^ Frank Lloyd Rayt va "Progress Century" haqida ko'proq ma'lumot olish uchun Lisa D. Schrenk (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligi. Minnesota universiteti matbuoti. p. 188-199 ISBN  978-0816648368
  21. ^ Schrenk, Lisa D. (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligi. Minnesota universiteti matbuoti. p. 70. ISBN  978-0816648368.
  22. ^ Schrenk, Lisa D. (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligi. Minnesota universiteti matbuoti. p. 47. ISBN  978-0816648368.
  23. ^ S. L. Tesone, C.W.Ferrier va J. Styuartga, Memo, 1933 yil 16-oktyabr, p. 65, Illinoys universiteti, Chikago, Progress Archive Century.
  24. ^ Schrenk, Lisa D. (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligi. Minnesota universiteti matbuoti. p. 265. ISBN  978-0816648368.
  25. ^ Schrenk, Lisa D. (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligi. Minnesota universiteti matbuoti. p. 130-131. ISBN  978-0816648368.
  26. ^ "Jahon yarmarkalari 1933-1939". Talabalar uchun tarixiy voqealar: Buyuk depressiya, Entsiklopediya. 2019 yil 25-fevral.
  27. ^ Schrenk, Lisa D. (2007). Taraqqiyot asrini qurish: 1933-34 yillardagi Chikago Jahon ko'rgazmasining me'morchiligi. Minnesota universiteti matbuoti. 40-bet. ISBN  978-0816648368
  28. ^ Markell, E.K. (Iyun 1986). "1933 yilda Chikagodagi amebiaz kasalligi". G'arbiy tibbiyot jurnali. 144 (6): 750. PMC  1306777. PMID  3524005.
  29. ^ "Suv va chiqindilar tizimlari". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 19 yanvarda. Olingan 19 yanvar, 2017.
  30. ^ Rydell, Robert V. (2005). "Asr taraqqiyoti ko'rgazmasi". Chikago entsiklopediyasi. Olingan 10 may, 2011.
  31. ^ "Chikagoning munitsipal bayrog'i". Chikago jamoat kutubxonasi. 2009 yil. Olingan 4 mart, 2009.
  32. ^ "Kristofer Kolumb" (PDF). Chikago Park tumani. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 1 iyul, 2011.
  33. ^ Polsha Amerika muzeyi - tarix va kollektsiyalar - Qo'llanma, 31-bet Argraf, Varshava, 2003 y
  34. ^ "Ertangi kunni loyihalash: 1930-yillarning Amerikadagi dunyo ko'rgazmalari". Milliy qurilish muzeyi.
  35. ^ Blades, John (1987 yil 10-may). "Nelson Algrenning" botinkalari "hanuzgacha kuchli zarbaga ega". Chicago Tribune. Olingan 7 sentyabr, 2011.
  36. ^ "Jan Shepherd tomonidan biz Xudoga ishonamiz: 9780385021746 | PenguinRandomHouse.com: Kitoblar". PenguinRandomhouse.com. Olingan 4 iyun, 2020.
  37. ^ Randisi, Robert J. (2015 yil 10-fevral). Grey Fedora-ning ellik soyasi: Amerikaning xususiy ko'z mualliflari taqdim etadi:. "Riverdeyl avenyu kitoblari" MChJ. ISBN  978-1-62601-153-3.

Tashqi havolalar