Richard E. Berd - Richard E. Byrd

Richard E. Berd
Bird 1928 yilda
Tug'ilgan kunning ismi	Richard Evelyn Byrd Jr.
Tug'ilgan	(1888-10-25)1888 yil 25 oktyabr Vinchester, Virjiniya, BIZ.
O'ldi	1957 yil 11 mart(1957-03-11) (68 yosh) Boston, Massachusets shtati, BIZ.
Dafn etilgan joy	Arlington milliy qabristoni
Sadoqat	Qo'shma Shtatlar
Xizmat /filial	Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari
Xizmat qilgan yillari	1912–1927 1940–1947
Rank	Kontr-admiral
Janglar / urushlar	Birinchi jahon urushi Ikkinchi jahon urushi
Mukofotlar	"Shuhrat" medali Navy Cross Dengiz kuchlari uchun xizmat uchun medal Hurmatli Flying Cross Xizmat legioni Kongressning oltin medali
Turmush o'rtoqlar	Mari Donaldson Ames ​ ​ (m. 1915)​

Kontr-admiral Richard Evelyn Byrd Jr. (1888 yil 25 oktyabr - 1957 yil 11 mart) an Amerika dengiz zobiti va kashfiyotchisi.^[1] U oluvchi edi "Shuhrat" medali Amerika Qo'shma Shtatlari tomonidan berilgan jasorat uchun eng katta sharaf va bu kashshof amerikalik aviator, qutbli tadqiqotchi va qutbli logistika tashkilotchisi edi. U sifatida xizmat qilgan samolyot parvozlari navigator va ekspeditsiya rahbari Atlantika okeanini, Shimoliy Muz okeanining bir qismini va Antarktika platosi. Byrdning ta'kidlashicha, uning ekspeditsiyalari ikkalasiga ham birinchilardan bo'lib etib kelgan Shimoliy qutb va Janubiy qutb havo orqali. Uning Shimoliy qutbga etib borgani haqidagi da'volari munozarali.^[2] U kashfiyot bilan ham tanilgan Sidli tog'i, Antarktidadagi eng katta harakatsiz vulqon.

Oila

Berd oilasining ajdodlar gerbi

Ajdodlar

Byrd Virjiniya shtatidagi Vinchester shahrida tug'ilgan, Ester Bolling (toshqin) va Richard Evelyn Byrd Sr. U ulardan birining avlodi edi Virjiniyaning birinchi oilalari. Uning ajdodlari orasida ekish ham bor Jon Rolf va uning rafiqasi Pokahontas, Uilyam Berd II ning Westover plantatsiyasi, kim tashkil etdi Richmond va Robert "Qirol" Karter, mustamlakachi gubernator. U akasi edi Virjiniya gubernatori va AQSh senatori Garri F. Berd, dominant raqam Virjiniya Demokratik partiya 1920-yillardan 1960-yillarga qadar; ularning otalari sifatida xizmat qilgan Virjiniya delegatlar palatasi spikeri bir muddat.^{[iqtibos kerak ]}

Nikoh

1915 yil 20-yanvarda Richard Mari Donaldson Amesga (1974 yilda vafot etgan) uylandi. Keyinchalik u o'zi kashf etgan Antarktika quruqligining bir mintaqasini nomlaydi "Mari Bird Land "Undan keyin. Ularning to'rtta farzandi bor edi - Richard Evelyn Byrd III, Evelin Bolling Berd Klark, Katarin Agnes Berd Breyer va Xelen Berd Stabler. 1924 yil oxiriga kelib, Byrd oilasi Bostonning zamonaviy uslubida Brimmer ko'chasidagi 9-uydagi katta jigarrang uyga ko'chib o'tdi. Mayoq tepaligi Turar joy dahasi^[3] Marining otasi, boy sanoatchi sotib olgan.^[4]

Shaxsiy hayot

Bird do'st edi Edsel Ford va uning otasi Genri Ford Uning qutbli ekspluatatsiyasiga qoyil qolish Berdning Ford Motor kompaniyasidan turli xil qutbli ekspeditsiyalari uchun homiylik va moliyalashtirishga yordam berdi.^[5]

Ta'lim va dastlabki dengiz martabasi

Berd ishtirok etdi Virjiniya harbiy instituti ikki yil davomida va bir yilini o'tkazdi Virjiniya universiteti moliyaviy sharoitlar uning transferiga ilhom berganidan oldin Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz akademiyasi, u sifatida tayinlangan joyda midshipman 1908 yil 28-mayda.^[6] Dengiz akademiyasida bo'lganida, u o'ng to'pig'idan ikki marta jarohat olgan (biri futbol o'ynab, ikkinchisi musobaqa paytida gimnastika uzuklarini tushirish paytida). Akademiyada qolishiga ruxsat berilgan bo'lsa-da, jarohati oxir-oqibat 1916 yilda dengiz flotidan majburan nafaqaga chiqqan.

1912 yil 8-iyunda Berd Dengiz akademiyasini tugatdi va unga topshirildi praporjik Qo'shma Shtatlar dengiz flotida. 1912 yil 14-iyulda u jangovar kemaga tayinlangan USS Vayoming. Karib dengizida xizmat paytida Berd o'zining birinchi maqtov maktubini oldi, keyinroq a Hayotni qutqaradigan kumush medal, dengizdan qutqarilgan dengizchini qutqarish uchun to'liq kiyingan holda ikki marta cho'mganligi uchun. 1914 yil aprel oyida u zirhli kreyserga o'tdi USS Vashington va iyun oyida Meksika suvlarida xizmat qilgan Amerika aralashuvi aprel oyida.

Uning navbatdagi vazifasi qurolli qayiqqa tegishli edi USS Delfin, shuningdek, dengiz floti kotibining yaxtasi bo'lib xizmat qilgan. Ushbu topshiriq Berdni yuqori martabali amaldorlar va obro'li shaxslar bilan, shu jumladan, o'sha paytda ham aloqaga olib keldi Dengiz kuchlari kotibi yordamchisi Franklin Ruzvelt. U martabasiga ko'tarildi leytenant (kichik sinf) 1915 yil 8-iyun kuni. Berdga topshiriq berish paytida Delfin unga kelajak buyruq bergan Filo Admiral Uilyam D. Leahy Prezident apparati rahbari bo'lib ishlagan Franklin D. Ruzvelt davomida Ikkinchi jahon urushi.^[7] Berdning majburiy nafaqaga chiqqunga qadar so'nggi vazifasi prezident yaxtasi edi USS Mayflower.

1916 yil 15-martda, Bird juda xafa bo'lib, kemada olgan to'pig'idan olgan jarohati uchun to'rtdan uch qismiga tibbiy nafaqaga chiqqan. Mayflower. Ko'p o'tmay, 1916 yil 14-dekabrda u inspektor va o'qituvchi sifatida tayinlandi Roy-Aylend dengiz militsiyasi yilda Providens, Rod-Aylend.^[8][9] Ushbu lavozimda xizmat qilayotganda, uni brigada generali maqtagan Charlz V. Abbot militsiya samaradorligini oshirishda katta yutuqlarga erishgani uchun Rod-Aylend general-adyutanti va 1928 yil 25 aprelda Rod-Aylend Bosh assambleyasi tomonidan 1926 yilda Shimoliy qutbga parvoz qilganligi sababli kapitan unvoniga sazovor bo'ldi. .^[10]

Birinchi jahon urushi

Richard Byrd parvoz ko'ylagi, 1920 yil

1917 yil aprel oyida Birinchi Jahon urushiga Qo'shma Shtatlar kirib kelganidan ko'p o'tmay, Berd Rod-Aylend dengiz militsiyasining safarbarligini nazorat qildi. Keyin u muddatli harbiy xizmatga chaqirildi va Dengiz ishlari boshqarmasiga tayinlandi va Dengiz kuchlari bo'limi o'quv lagerlari bo'yicha komissiyasining kotibi va tashkilotchisi sifatida xizmat qildi. 1917 yil kuzida u dengiz aviatsiya maktabiga yuborildi Pensakola, Florida. U 1918 yil iyun oyida dengiz aviatori (608 raqami) malakasini oldi.^[11] Keyin u dengiz harbiy-havo kuchlariga qo'mondonlik qildi Halifax dengiz havo stantsiyasi yilda Yangi Shotlandiya, Kanada, 1918 yil iyuldan noyabrdagi sulhga qadar. Ushbu topshiriqda u doimiy leytenant unvoniga va vaqtincha komandir leytenant unvoniga ega bo'ldi.^[12]

Urush paytida qilgan xizmatlari uchun u dengiz floti kotibidan maqtov maktubini oldi Jozefus Daniels, Ikkinchi Jahon urushidan keyin a ga aylantirildi Dengiz kuchlarining maqtov medali.

Urushdan keyin

Urushdan keyin Berd ixtiyoriy ravishda AQSh harbiy-dengiz kuchlarining 1919 havo kemasida ekipaj a'zosi bo'lishni xohladi transatlantik kesib o'tish. Ushbu topshiriq tarixiy edi, chunki birinchi marta Atlantika okeanini samolyot kesib o'tgan edi. Missiyaga chet elda xizmat qilmagan erkaklargina ruxsat berilishi to'g'risida qaror qabul qilindi. Afsuski, Berd uchun uning Nyufaundlenddagi xizmat safari chet elda xizmat deb hisoblanadi. Biroq, Berd qimmatbaho hissa qo'shishi mumkin edi, chunki uning aeronavigatsiya bo'yicha tajribasi missiyaning uchish yo'lini rejalashtirishga tayinlandi. Uchtadan uchar qayiqlar Nyufaundlenddan boshlangan (NC-1, NC-3 va NC-4), faqat leytenant qo'mondoni Albert Read "s NC-4 sayohatni 1919 yil 18 mayda yakunlab, birinchi transatlantik parvozga erishdi.^[13]

1921 yilda Berd Atlantika okeanining tinimsiz kesib o'tishga urinib ko'rishga ixtiyoriy ravishda tayyorlandi. Charlz Lindberg olti yilga tarixiy parvoz. Birdning ambitsiyasi o'sha paytda aktyorlik bilan barbod bo'ldi Dengiz kuchlari kotibi Teodor Ruzvelt, kichik, potentsial mukofotlardan ustun bo'lgan xavflarni kim sezdi. Keyin Berd yomon ahvolga tushgan odamlarga tayinlandi ZR-2 (ilgari Britaniya tomonidan tanilgan R-38). Taqdirga ko'ra, 1921 yil 24-avgustda Berd uni dirijablga olib borish uchun poezdini o'tkazib yubordi. Havodagi dirijabl parchalanib, bortdagi 49 ekipaj a'zosidan 44 nafari halok bo'ldi. Baxtsiz hodisa tufayli Berd bir nechta do'stlarini yo'qotib qo'ydi va keyingi qutqaruv operatsiyalari va tergovda qatnashdi. Voqea sodir bo'lganligi unga juda ta'sir qildi va kelajakdagi barcha ekspeditsiyalarida xavfsizlikni ustuvor vazifaga aylantirishga ilhom berdi.

Birinchi jahon urushidan keyin dengiz kuchlari qisqarganligi sababli, Berd 1921 yil oxirida leytenant unvoniga qaytdi. 1923 yil yozida o'sha paytda leytenant Berd va birinchi jahon urushining ko'ngilli floti faxriylari guruhi Dengiz zaxiralari havo stantsiyasi (NRAS) da Squantum Point Boston yaqinida, birinchi jahon urushida foydalanilmagan dengiz samolyoti angaridan foydalanib, undan keyin ozmi-ko'pmi butun bo'lib qoldi. G'alabani yo'q qilish zavodi Saytda kemasozlik zavodi qurilgan. NRAS Squantum 1923 yil 15-avgustda foydalanishga topshirilgan va Dengiz qo'riqxonasi dasturidagi birinchi aviabaza deb hisoblanadi.^[14]

Berd boshchiligidagi Shimoliy Grenlandiyaga arktika ekspeditsiyasining aviatsiya bo'linmasiga qo'mondonlik qildi Donald B. MakMillan 1925 yil iyundan oktyabrgacha.^[12] Ushbu ekspeditsiya paytida Berd dengiz floti bosh aviatsiyasi uchuvchisi bilan tanishdi Floyd Bennet va norvegiyalik uchuvchi Bernt Balxen. Bennett keyingi yili Shimoliy qutbga parvozida uchuvchi bo'lib xizmat qildi. Arktika parvozlari bo'yicha bilimlari beqiyos bo'lgan Balchen 1929 yilda Berdning Janubiy qutbga parvozida asosiy uchuvchi bo'lgan.

1926 yil Shimoliy qutbga parvoz

Berd va Bennetning Fokker F.VII parvozi paytida

1926 yil 9-mayda Berd va Dengiz kuchlari Bosh aviatsiya uchuvchisi Floyd Bennet a-da Shimoliy qutb ustida parvoz qilishga urindi Fokker F.VIIa / 3m nomli uch motorli monoplan Jozefin Ford qizidan keyin Ford Motor Company Prezident Edsel Ford, kim ekspeditsiyani moliyalashtirishga yordam berdi. Parvoz chapdan Shpitsbergen (Svalbard) va o'z aeroportiga qaytdi, 15 soat 57 minut davom etdi, shu jumladan ularning eng uzoq shimolida aylanib o'tish uchun 13 daqiqa.^[3] Berd va Bennett Shimoliy qutbga etib kelganliklarini da'vo qilishdi, bu masofa 1535 mil (1335 mil) dengiz millari ).^[15]

Arktikadan AQShga qaytib kelganida, Berd milliy qahramonga aylandi. Kongress 1926 yil 21 dekabrda uni qo'mondonlik darajasiga ko'tarish va Floyd Bennetni ham, uni ham mukofotlash bilan maxsus aktni qabul qildi. "Shuhrat" medali.^[16] Bennett lavozimiga ko'tarildi order xodimi mashinist unvoni. Berd va Bennettga sovg'a qilindi Tiffani Xoch 1927 yil 5 martda "Shon-sharaf" medalining versiyalari oq uy Prezident tomonidan Kalvin Kulidj.^[17]

Qarama-qarshilik

Fokker FVIIa / 3M - Jozefin Ford, displeyda Genri Ford muzeyi

1926 yildan beri Berdning Shimoliy qutbga etib borishi yoki kelmasligi to'g'risida shubhalar paydo bo'ldi, himoya qilindi va qizg'in tortishuvlar paydo bo'ldi. 1958 yilda, Norvegiyalik-amerikalik aviator va tadqiqotchi Bernt Balxen samolyot tezligini bilishi asosida Berdning da'vosiga shubha tug'dirdi.^[18] Balchenning ta'kidlashicha, Bennet unga parvozdan bir necha oy o'tgach, Byrd va u qutbga etib bormaganligini tan olgan.^[3][19] Bennet 1928 yil 25 aprelda Grenlandiyada qulab tushgan aviatorlarni qutqarish uchun parvoz paytida vafot etdi. Bennett memuarlarni boshlagan, ko'plab intervyular bergan va vafotidan oldin parvoz haqida aviatsiya jurnaliga maqola yozgan, bularning barchasi Berdning parvoz versiyasini tasdiqlagan.^[15]

1926 yil 9-may kuni parvoz qilgan Berdning kundaligi 1996 yilda nashr etilganida, Berdning 22 iyun kuni Milliy Geografik Jamiyatga yozgan rasmiy hisobotidan keskin farq qiladigan o'chirilgan (ammo hanuzgacha o'qib bo'lingan) diqqatga sazovor joylari aniqlandi. Byrd 7: 07: 10 GCT da sekundant Quyoshni o'qidi. Uning o'chirilgan kundaligi yozuvlari aniq (kuzatilgan) quyosh balandligini 19 ° 25'30 "deb ko'rsatgan, keyinchalik rasmiy yozuvida esa xuddi shu 7: 07: 10da aniq quyosh balandligi 18 ° 18'18 bo'lgan".^[20] Kundalikdagi ushbu va boshqa ma'lumotlar asosida Dennis Ravlinz Berd aniq boshqargan degan xulosaga keldi va dvigatel moyi oqishi sababli orqaga burilishdan oldin qutbgacha bo'lgan masofaning taxminan 80% ni bosib o'tdi, ammo keyinchalik uning qutbga etib borishi haqidagi da'vosini tasdiqlash uchun rasmiy hisobotini soxtalashtirdi.^[21][22]

Hisobga olingan qarama-qarshi ma'lumotlarning uchish vaqtlari haqiqatan ham shimolga va janubga to'g'ri kelishini qabul qilish er tezligi parvozning 85 milya tezligidan katta havo tezligi, Bird himoyachisi g'arbiy tomon harakat qilmoqda antisiklon Birdning tashqi va ichki oyoqlarda harakatlanish tezligini oshirib, da'vo qilingan masofani da'vo qilingan vaqt ichida bosib o'tishga imkon beradi (nazariya qo'lda yozilgan sekstant ma'lumotlarini yozuvda yozilgan o'lik hisoblangan ma'lumotlar foydasiga rad etishga asoslangan)^[23][24]). Ushbu taklifga Dennis Ravlin tomonidan e'tiroz bildirilgan bo'lib, u uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lmagan, rasmiy yozilgan rasmiy hisobotdagi sekstant ma'lumotlarning barchasi 1 soniyagacha ifodalanganligini, 1926 yildagi dengiz flotining sekstantalarida aniq emasligini, Byrd's sekstant ma'lumotlarining aniqligi emasligini qo'shimcha qildi. 1925 yilgi kundalik yoki 1926 yildagi parvoz, bu odatiy edi (yoyning yarim yoki chorak qismi).^[22]

Agar Berd va Bennet Shimoliy qutbga etib bormagan bo'lsa, u holda ustundan birinchi parvoz bir necha kundan so'ng, 1926 yil 12-mayda, dirijabl Norge shpitsbergen (Shvalbard) dan uchib kelgan Alyaska doimiy ravishda, shu jumladan ekipaj bilan Roald Amundsen, Umberto Nobile, Oskar Visting va Linkoln Ellsvort.^[25][26]

1927 yil Transatlantik parvozi

Lt. Kom. Byrd va samolyotlar

1927 yilda Berd uni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi Amerika Trans-Okean kompaniyasi, 1914 yilda uni magnat magnat tomonidan tashkil etilgan Rodman Vanamaker Atlantika okeani bo'ylab to'xtovsiz parvozlarni amalga oshirish uchun samolyotlar qurish maqsadida. Berd g'olib chiqishga harakat qilgan bir nechta aviatorlardan biri edi Orteig mukofoti 1927 yilda AQSh va Frantsiya o'rtasida birinchi to'xtovsiz parvozni amalga oshirgani uchun.^{[iqtibos kerak ]}

Byrd yana bir bor norvegiyalik Bernt Balchen bilan birga Floyd Bennetni o'zining bosh uchuvchisi deb atadi], Bert Akosta va leytenant Jorj Novill boshqa ekipaj a'zolari kabi. Amaliyot uchish paytida Entoni Fokker boshqaruv elementlarida va Bennett ikkinchi uchuvchi o'rindiqda Fokker Trimotor samolyot, Amerika, halokatga uchradi, Bennetga jiddiy shikast etkazdi va Berdga ozgina shikast etkazdi. Samolyot ta'mirlanayotganda, Charlz Lindberg 1927 yil 21 mayda tarixiy parvozini yakunlab, sovrinni qo'lga kiritdi. (Tasodif, 1925 yilda, keyin.) Armiya havo xizmatining zaxira korpusi Leytenant Charlz Lindberg Byrdning Shimoliy qutb ekspeditsiyasida uchuvchi bo'lib xizmat qilishga ariza bergan, ammo, ehtimol, uning taklifi juda kech kelgan.)^[27]

Berd Atlantika okeanini tinimsiz kesib o'tishni davom ettirib, Balchenni jarohatlaridan to'liq tiklanib ulgurmagan Bennet o'rniga Balchenni bosh uchuvchi etib tayinladi. Byrd, Balchen, Acosta va Noville Ruzvelt Filddan uchib ketishdi, East Garden City, Nyu-York, ichida Amerika 1927 yil 29 iyunda. Samolyotning amaliyligini namoyish etish uchun AQSh pochta xizmatidan pochta jo'natildi. Ertasi kuni Frantsiya ustidan etib, ularni bulut qoplaganligi sababli Parijga tushishining oldi olindi; ular qirg'oqqa qaytib kelishdi Normandiya va sohil yaqinida avariyaga tushdi Ver-sur-Mer (nomi bilan tanilgan Oltin plyaj davomida Normandiya bosqini 1944 yil 6-iyunda) 1927 yil 1-iyulda o'limsiz.^[28] Frantsiyada Berd va uning ekipaji qahramonlar sifatida qabul qilindi va Berd frantsuzlarning xodimi sifatida sarmoya kiritildi Faxriy legion Bosh vazir tomonidan Raymond Puankare 6-iyul kuni.^[29]

Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgandan so'ng, 19-iyul kuni Nyu-Yorkda ularning sharafiga bag'ishlangan dasturxon yozildi, Berd va Novillga mukofotlar topshirildi. Hurmatli Flying Cross dengiz floti kotibi tomonidan Kertis D. Uilbur kechki ovqatda.^[30] Acosta va Balchen "Favqulodda uchib yuruvchi xoch" ni olmadilar, chunki o'sha paytda u faqat qurolli xizmat xodimlariga berilishi mumkin edi, oddiy fuqarolarga emas.^{[iqtibos kerak ]}

Bird 1927 yil avgustdagi nashr uchun maqola yozdi Ilmiy-ommabop oylik bunda u birdan uch nafar ekipajga ega bo'lgan maxsus modifikatsiyalangan samolyotlar Atlantika orolida to'xtovsiz uchib yurishini, tijorat miqyosida amalga oshirilishidan oldin yana 20 yil vaqt talab etilishini aniq bashorat qilgan.^[31]

Antarktidaning dastlabki ekspeditsiyalari

Birinchi Antarktida ekspeditsiyasi (1928-1930)

Ushbu bo'lim uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Richard E. Berd"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (Noyabr 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Fokker samolyotlarining qoldiqlari Rokfeller tog'lari, 1993 yilda Antarktida

1928 yilda Berd o'z faoliyatini boshladi birinchi ekspeditsiya uchun Antarktika Ikki kema va uchta samolyotni jalb qilgan holda: Byrd flagmani edi Nyu-York shahri (ilgari Norvegiyaning muhrlangan kemasi Shimsho'n yaqin atrofda bo'lgan ba'zi bir kemalar shuhrat qozongan Titanik ikkinchisi cho'kib ketganda) va Eleanor Bolling (Berdning onasi nomida); a Ford Trimotor deb nomlangan samolyot Floyd Bennet (yaqinda vafot etgan Berdning oldingi ekspeditsiyasining uchuvchisi nomi bilan) uchib o'tdi Din Smit; a Fairchild FC-2W2, NX8006, 1928 yilda qurilgan, nomi berilgan Yulduzlar va chiziqlar (hozirda ko'rsatilgan Virjiniya aviatsiya muzeyi, dan qarzga Milliy havo va kosmik muzeyi ); va "Fokker Universal" monoplani Virjiniya (Berdning tug'ilish holati). "Deb nomlangan tayanch lager.Kichik Amerika "da qurilgan Ross muzli tokcha va tomonidan ilmiy ekspeditsiyalar qor poyafzal, it chanasi, qor avtomobili va samolyot boshlangan.^[32] Yoshlarni arktikani o'rganishga bo'lgan qiziqishini oshirish uchun 19 yoshli amerikalik Boy skaut, Pol Allman Siple, ekspeditsiyaga hamrohlik qilish uchun tanlangan. Siple doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi va ehtimol Berdning o'zi emas, balki Berdning Antarktida ekspeditsiyalarining barchasida qatnashgan yagona odam edi.

Birdning ekspeditsiyasi

O'sha yoz davomida fotografik ekspeditsiyalar va geologik tadqiqotlar olib borildi va tashqi dunyo bilan doimiy radioaloqa ta'minlandi. Birinchi qishdan so'ng, ularning ekspeditsiyalari qayta tiklandi va 1929 yil 28-noyabrda Janubiy qutbga va orqaga birinchi reys ochildi. Byrd, uchuvchi Bernt Balchen bilan birga, ikkinchi uchuvchi / radioman Xarold iyun va fotograf Eshli Makkinli, uchib ketdi Floyd Bennet Janubiy qutbga va orqaga 18 soat, 41 daqiqada. Ular Polar platosining balandligiga erishish uchun etarlicha balandlikka erishishda qiyinchiliklarga duch kelishdi va qutqaruv platosining balandligiga erishish uchun bo'sh gaz idishlari va ularning favqulodda zaxiralarini tashlab yuborishlari kerak edi, ammo ular oxir-oqibat muvaffaqiyatli bo'lishdi.^[32]

Kont-admiral Berd (taxminan 1955)

Uning yutug'i natijasida Berd darajasiga ko'tarildi orqa admiral 1929 yil 21-dekabrda Kongressning maxsus akti bilan. U o'sha paytda atigi 41 yoshda bo'lganligi sababli, ushbu targ'ibot Berdni AQSh dengiz floti tarixidagi eng yosh admiralga aylantirdi.^[33] Taqqoslash uchun, uning Annapolisdagi sinfdoshlaridan hech biri 1942 yilgacha 30 yillik xizmatdan so'ng admiral bo'lmadi. U uchta kishidan biri, biri Admiral Devid Dikson Porter ikkinchisi esa arktika tadqiqotchisi Donald Baxter MakMillan, birinchi navbatda kapitan unvoniga ega bo'lmasdan, AQSh dengiz flotida orqa admiral darajasiga ko'tarilgan.

Izlanishning keyingi yozidan so'ng, ekspeditsiya 1930 yil 18-iyunda Shimoliy Amerikaga qaytib keldi. 1926 yilgi parvozdan farqli o'laroq, ushbu ekspeditsiya oltin medal bilan taqdirlandi. Amerika Geografik Jamiyati. Bu filmda ham ko'rilgan Janubiy qutbda Berd bilan (1930), bu erda uning safari yoritilgan.

Bird, keyinchalik xalqaro miqyosda tan olingan, kashshof amerikalik qutbli tadqiqotchi va aviator bo'lib, bir muncha vaqt faxriy milliy prezident (1931-1935) Pi Gamma Mu, ijtimoiy fanlar bo'yicha xalqaro sharafli jamiyat. U tabiatshunoslik va ijtimoiy fanlarni xarakterlovchi sarguzashtlar ruhini noma'lum tomon dramatizatsiya qilish uchun birinchi Antarktida ekspeditsiyasi paytida jamiyat bayrog'ini ko'targan.^[34][35]

O'z ekspeditsiyalarini moliyalashtirish va ham siyosiy, ham jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlash uchun Berd ko'plab kuchli shaxslar, jumladan, Prezident Franklin Ruzvelt, Genri Ford, Edsel Ford, Jon D. Rokfeller, kichik va Vinsent Astor. Minnatdorchilik belgisi sifatida Berd Antarktidadagi geografik ob'ektlarni o'z tarafdorlari nomiga nomladi.

Ikkinchi Antarktida ekspeditsiyasi

1934 yildagi ikkinchi ekspeditsiyasida Berd besh qish oyini yolg'iz a meteorologik Stansiya, Advance Base, u azob chekkanidan keyin hayoti bilan ozgina qochib qutuldi uglerod oksidi yomon shamollatiladigan pechdan zaharlanish. Birddan g'ayrioddiy radioeshittirishlar nihoyat bazadagi lagerdagi odamlarni xavotirga sola boshladi va ular Advance Base-ga borishga harakat qilishdi. Dastlabki ikki safar qorong'ulik, qor va mexanik muammolar tufayli muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Nihoyat, Tomas Poulter, E.J. Demas va Amory Waite Advance Base-ga etib kelishdi, u erda Birdni jismoniy sog'lig'i yomon edi. Erkaklar Advance Base-da 12-oktabrgacha bo'lib, baza lageridan samolyot doktor Poulter va Byrdni olib ketishdi. Qolgan erkaklar traktor bilan baza lageriga qaytib kelishdi.^[3] Ushbu ekspeditsiyani Berd o'zining tarjimai holida tasvirlab bergan Yolg'iz. Shuningdek, u o'sha paytda chiqarilgan AQSh pochta markasida esga olinadi va undan foydalangan holda katta miqdordagi pochta manzili Berd bazasidan yuborilgan. Kichik Amerika.

CF radiostantsiyasi, KFZ, asosiy lager kemasida o'rnatildi Oklend oyi va Admiral Berdning sarguzashtlari dastur Buenos-Ayresga qisqa to'lqinli, so'ng Nyu-Yorkka etkazildi.^[36]

1938 yil oxirida Berd Gamburgga tashrif buyurdi va 1938/1939 yilgi Germaniyada ishtirok etishga taklif qilindi "Noyshvabenlend "Antarktika ekspeditsiyasi, ammo rad etdi. (Garchi Germaniya bu vaqtda AQSh bilan urushmagan bo'lsa ham, Adolf Gitler xizmat qilgan) Germaniya reyxining fyeri 1934 yildan boshlab va keyingi yil Polshaga bostirib kirdi.)

Antarktika xizmati ekspeditsiyasi (1939-1940)

Bird uchinchi ekspeditsiya birinchi bo'lib AQSh hukumati tomonidan moliyalashtirildi va o'tkazildi. Loyiha geologiya, biologiya, meteorologiya va razvedka bo'yicha keng qamrovli tadqiqotlarni o'z ichiga olgan. Innovatsion Antarktida qor kreyseri ekspeditsiya bilan birga olib kelingan, ammo kelganidan ko'p o'tmay buzilib ketgan.

Bir necha oy ichida, 1940 yil mart oyida, Berd dengiz operatsiyalari boshlig'i idorasida faol xizmatga chaqirildi. Ekspeditsiya Antarktidada uning ishtirokchilarining oxirgisi 1941 yil 22 martda Antarktidani tark etguncha u holda davom etdi.

Ikkinchi jahon urushi

Bird Qo'shma Shtatlar dengiz flotida yuqori lavozimli ofitser sifatida Ikkinchi Jahon urushi paytida faol xizmatda bo'lgan. U 1942 yil 26 martda faol xizmatga chaqirildi va Admiralning maxfiy maslahatchisi bo'lib xizmat qildi Ernest J. King. 1942 yildan 1945 yilgacha u Tinch okeanida muhim vazifalar, shu jumladan aerodromlar uchun uzoq orollarni tadqiq qilish bilan shug'ullangan Janubiy Tinch okeanining orol bazasini tekshirish kengashiga qo'shildi. Bir topshiriq bilan u Evropadagi jangovar frontga tashrif buyurdi.

1945 yil 10-fevralda Berd qabul qildi Xristofor Kolumbning buyrug'i hukumatidan Dominika Respublikasi.^[37] Berd hozir bo'lgan Yaponiya taslim bo'lishi yilda Tokio ko'rfazi 1945 yil 2 sentyabrda. U 1945 yil 1 oktyabrda xizmat vazifasidan ozod qilindi.

Ikkinchi Jahon urushi paytida qilgan xizmati uchun, Berd ikki marta mukofotlangan Xizmat legioni.^[38]

Keyinchalik Antarktida ekspeditsiyalari

Highjump operatsiyasi (1946–1947)

Berdning tarjimai holining muqovasi

Davomida Admiral Berd Deep Freeze I operatsiyasi (1955 yil dekabr)

1946 yilda dengiz floti kotibi Jeyms Forrestal Berdni Antarktida rivojlanish loyihasi uchun mas'ul xodim etib tayinladi. Berdning to'rtinchi Antarktida ekspeditsiyasi kod nomi bilan atalgan Highjump operatsiyasi.^[3] Bu hozirgi kungacha eng yirik Antarktida ekspeditsiyasi bo'lgan va 6-8 oy davom etishi kutilgan edi.

Ekspeditsiyani katta dengiz kuchlari qo'llab-quvvatladilar (Task Force 68 deb nomlangan), bu kontr-admiral tomonidan boshqarilgan. Richard H. Kruzen. AQSh dengiz flotining o'n uchta yordamchi kemasi (flagmandan tashqari) USSOlimp tog'i va samolyot tashuvchisi USSFilippin dengizi ), oltita vertolyot, oltita uchuvchi qayiq, ikkita dengiz samolyoti tanlovi va boshqa 15 ta samolyot ishlatilgan. Jami jalb qilingan xodimlar soni 4000 dan oshdi.

Armada Ross dengiziga 1946 yil 31 dekabrda etib keldi va AQShning teng yarmiga teng hududni havodan o'rganib chiqdi va 10 ta yangi tog 'tizmalarini qayd etdi. Antarktidaning sharqiy qirg'og'i 150 ° E dan Grinvich meridianigacha bo'lgan asosiy hudud edi.

Admiral Berd Li van Atta tomonidan intervyu oldi Xalqaro yangiliklar xizmati ekspeditsiya qo'mondonlik kemasida USS Olimp tog'i, unda u operatsiyadan olingan saboqlarni muhokama qildi. Intervyu 1947 yil 5-mart, chorshanba kuni Chili gazetasining nashrida paydo bo'ldi El Mercurio va qisman o'qing:

Admiral Richard E. Berd bugun Amerika Qo'shma Shtatlari qutbli hududlardan keladigan dushman samolyotlarning mamlakatga bostirib kirishi ehtimolidan himoya choralarini ko'rishi kerakligini ogohlantirdi. Admiral hech kimni qo'rqitmoqchi emasligini tushuntirdi, ammo shafqatsiz haqiqat shundaki, yangi urush boshlanganda AQShga bir yoki ikkala qutb ustidan uchib ketadigan samolyotlar hujum qilishi mumkin. Ushbu bayonot Xalqaro yangiliklar xizmatiga bergan eksklyuziv intervyusida o'zining qutbiy tajribasini qayta tiklashning bir qismi sifatida qilingan. Yaqinda yakunlangan ekspeditsiya haqida gapirganda, Berd o'zining kuzatuvlari va kashfiyotlarining eng muhim natijasi ularning AQSh xavfsizligi bilan bog'liq potentsial ta'siridir. Dunyo torayib borayotgan hayoliy tezlik - admiralni esladi - yaqinda Antarktidani o'rganish paytida olgan eng muhim saboqlaridan biri. Men vatandoshlarimni ogohlantirishim kerakki, bizning izolyatsiyamizda panoh topib, masofalar, okeanlar va qutblar xavfsizlik kafolati ekanligiga ishonchimiz komil bo'lgan vaqt tugadi.^[39][40]

1948 yilda AQSh dengiz kuchlari "Highjump" operatsiyasi haqida hujjatli film suratga olishdi Yashirin er. Filmda operatsiyaning jonli aks etgan kadrlari va bir nechta qayta ishlangan sahnalari ko'rsatilgan. Bu g'alaba qozondi Akademiya mukofoti Eng yaxshi hujjatli film uchun.

1954 yil 8-dekabrda Berd televizion shouda chiqdi Longines xronoskopi. U Larri LeSueur va Kennet Krouford bilan Antarktida safarlari haqida intervyu oldi va kelajakda Antarktida dunyodagi ilm-fan uchun eng muhim joyga aylanadi deb da'vo qildi.^[41]

Deep Freeze I operatsiyasi (1955-1956)

Uchun ko'p millatli hamkorlikning bir qismi sifatida Xalqaro geofizika yili (IGY) 1957-58, Berd AQSh dengiz kuchlariga qo'mondonlik qildi Deep Freeze I operatsiyasi da doimiy Antarktika bazalarini tashkil etgan 1955–56 yillarda McMurdo Sound, Kitlar ko'rfazi, va Janubiy qutb. Bu Berdning Antarktidaga so'nggi safari edi va AQShning Antarktidada doimiy ishtirok etishining boshlanishi edi. Bird Antarktidada atigi bir hafta bo'lib, AQShga 1956 yil 3 fevralda qaytishni boshladi.^[42]

O'lim

Kontr-admiral Richard E. Berd qabri

Admiral Byrd 1957 yil 11 martda 68 yoshida yurak kasalligidan uyqusida vafot etgan Brimmer ko'chasidagi 7-uyda o'z uyida vafot etdi. Mayoq tepaligi Bostondagi mahalla.^[43] U dafn qilindi Arlington milliy qabristoni.^[44]

A'zolar

Bird faol edi Mason. U 1921 yil 19 martda Vashington shtatidagi 1-sonli Federal lojada tarbiyalangan (usta Meysonga aylangan) va unga bog'liq. Keyn Lodge № 454, Nyu-York, 1928 yil 18-sentyabr. U a'zosi bo'lgan Milliy musofirlar Vashingtondagi 3-bob. 1930 yilda Berd Keyn Lojj tomonidan oltin medal bilan taqdirlandi.^[45][46]

1931 yilda Berd Tennessi jamiyatining vatandoshiga aylandi Amerika inqilobining o'g'illari. Unga 605 davlat a'zoligi va 50430 milliy a'zoligi berilgan. U Birinchi Jahon urushi paytida qilgan xizmati uchun jamiyatning "Urush xizmati" medalini oldi.

U boshqa ko'plab vatanparvarlik, ilmiy va xayriya tashkilotlari, shu jumladan Explorers Club, Amerika legioni, va Milliy Geografiya Jamiyati.

Hurmat

Richard E. Berdning byusti Feliks de Ueldon da McMurdo stantsiyasi, Antarktida.

U vafot etguniga qadar Berd 22 ta havolalar va maxsus maqtovlar to'plagan edi, ulardan to'qqiztasi jasorat uchun, ikkitasi boshqalarning hayotini saqlab qolishda favqulodda qahramonlik uchun. Bundan tashqari, u "Shon-sharaf" medalini, "Hayotni qutqarish uchun kumush" medalini oldi Dengiz kuchlari uchun xizmat uchun medal, "Favqulodda uchib yuruvchi xoch" va "Navy Cross".

Admiral Berd uchta odamga ega bo'lgan yagona odam Nyu-York shahridagi ticker-tape paradlari (1926, 1927 va 1930 yillarda) uning sharafiga berilgan.

Berd tarixda o'z tasviri tushirilgan medalni taqishga haqli bo'lgan to'rtta amerikalik harbiy ofitserlardan biri edi. Qolganlari Admiral edi Jorj Devi, General Jon J. Pershing va Admiral Uilyam T. Sampson. Birdning tasviri birinchi va ikkinchisida bo'lgani kabi Berd Antarktida ekspeditsiyasi medallari, u o'zining rasmini tushirgan ikkita medalni taqishga haqli bo'lgan yagona amerikalik edi.

U nufuzli mukofotning ettinchi sovg'asi edi Xabard medali Shimoliy qutbga parvozi uchun Milliy Geografiya Jamiyati tomonidan mukofotlangan. Boshqa oluvchilar kiradi Robert Piri, Roald Amundsen va Charlz Lindberg.

Berd o'zining yutuqlari sharafiga nodavlat tashkilotlardan ko'plab medallarni oldi. Ular orasida Devid Livingstonning yuz yillik medali ham bor edi Amerika Geografik Jamiyati, Vengriya Geografik Jamiyatining Lokzi medali, Shvetsiya Geografik Jamiyatining Vega medali va Elisha Kent Keyn Filadelfiya geografik jamiyatining medali.

1927 yilda Amerikaning Boy Skautlari Byrd an Faxriy skaut, o'sha yili skautlarning yangi toifasi yaratildi. Ushbu farq "tashqi makon faoliyati, kashfiyot va qimmatbaho sarguzashtdagi yutuqlari o'g'il bolalarning hayollarini jalb qiladigan darajada ajoyib xususiyatlarga ega bo'lgan Amerika fuqarolariga ..." berilgan.^[47]

Berd yodgorligi Vellington, Viktoriya tog'i, Yangi Zelandiya

Shuningdek, 1927 yilda Richmond shahri hozirda Richard Evelyn Byrd Flying Field-ga bag'ishlangan Richmond xalqaro aeroporti, yilda Henriko okrugi, Virjiniya. Bird Fairchild FC-2W2, NX8006, Yulduzlar va chiziqlar, aeroportning shimoliy tomonida joylashgan Virjiniya aviatsiya muzeyida namoyish etiladi, Vashington shahridagi Vashington shahridagi Milliy havo va kosmik muzeyidan ijaraga olingan.

1929 yilda Bird uni oldi Kumush Buffalo mukofoti Amerikaning Boy Skautlaridan. Shuningdek, 1929 yilda u qabul qildi Langley oltin medali dan Smitson instituti.

Oy krateri Bird uning nomi bilan atalgan, Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari] quruq yuk kemasi kabi USNSRichard E. Berd (T-AKE-4) va endi ishdan chiqarilgan Charlz F. Adams- sinf boshqariladigan raketa esminetsi USSRichard E. Berd (DDG-23).

Yilda Glen Rok, Nyu-Jersi, Richard E. Berd maktabi 1931 yilda bag'ishlangan.

1934 yil 31 martda muntazam ravishda efirga uzatilish paytida Admiral Berd CBS radiosiga alohida xizmatlari uchun medal bilan taqdirlandi. Birdning qisqa to'lqinli estafetasi, uning ikkinchi Antarktida ekspeditsiyasidan boshlab aloqa tarixining yangi bobini yaratdi. Berd ushbu mukofotni olgan oltinchi shaxs edi.^[48]

Ogayo shtati universiteti huzuridagi Qutbshunoslik instituti 1987 yil 21 yanvarda Mari A mulkidan Berdning ekspeditsiya yozuvlari, shaxsiy hujjatlari va boshqa esdalik buyumlarini olganidan so'ng, 1987 yil 21 yanvarda rasmiy ravishda o'z nomini Byrd Polar Research Center (BPRC) deb o'zgartirdi. Berd, Admiral Berdning marhum xotini. Uning hujjatlari 1990 yilda BPRC qutbli arxiv dasturini yaratish uchun yadro bo'lib xizmat qildi. 1958 yilda Richard Berd kutubxonasi Fairfax County jamoat kutubxonasi tizim ochildi Sprinfild, Virjiniya.

1948 yil 20 sentyabrda Negishi shahrida (Yaponiya Yokohama) joylashgan Richard E. Berd boshlang'ich maktabi Mudofaa bo'limi ochildi. Ism R.E.ga o'zgartirildi. Berd boshlang'ich maktabi 1960 yil 5 aprelda.

Berdga bag'ishlangan yodgorliklarni Yangi Zelandiyaning ikkita shahrida topish mumkin (Vellington va Dunedin ). Byrd Yangi Zelandiyani o'zining Antarktida ekspeditsiyalarining bir qismi uchun ketadigan joy sifatida ishlatgan.

Birdning Janubiy qutb ustidan birinchi parvozining 50 yilligi ikki pochta markasi to'plamida eslandi Avstraliya Antarktika hududi 1979 yilda.

1934 yilda Berdning Antarktida ekspeditsiyasidan uzoq to'lqinli qisqa to'lqinli ovozli uzatmalar nomlandi IEEE Milestone 2001 yilda.^[49]

Joylashgan Admiral Richard E. Byrd O'rta Maktabi Frederik okrugi, Virjiniya, 2005 yilda ochilgan va Berdning hayoti va faoliyatiga oid rasmlar va xatlar bilan bezatilgan.

U kiritildi Phi Beta Kappa Virjiniya Universitetining faxriy a'zosi sifatida.^[50]

Berd Xalqaro havo va kosmik Shon-sharaf zaliga kiritildi San-Diego havo va kosmik muzeyi 1968 yilda.^[51]

Kaliforniyaning Sun Vodiysidagi Richard E. Berd O'rta Maktabiga Admiral Berd nomi berilgan. Maktab 2008 yilda asl joyi Sun Valley High School-ga aylantirilgandan so'ng hozirgi joyda ochilgan.

Ommaviy madaniyat

Jak Valye uning kitobida Qarama-qarshiliklar Admiral Berd tomonidan topilgan "qutbdagi teshiklar" haqida "soxta voqea" ni eslatib o'tadi, u Klint Chapinning so'zlarini keltiradi Mis tibbiyoti NUJ Yerdan chiqqaniga ishonish kabi.^[52]

Harbiy mukofotlar

Admiral Berd Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz floti tarixidagi eng bezatilgan ofitserlardan biri edi. U, ehtimol, "Faxriy medal", "Dengiz xochi", "Favqulodda uchuvchi xoch" va "Kumush hayotni qutqarish" medallarini olgan yagona shaxsdir. U Ikkinchi Jahon urushidan oldin ekspeditsiyalar uchun chiqarilgan uchta Antarktida ekspeditsiya medallarini ham olgan juda kam odamlardan biri edi.

Bezaklar va medallar

Izoh - Quyidagi jadvalda sanalar mukofot olgan yil va mukofot tan olinadigan harakatlar yili emas.

Naval Aviator Badge (1917)
1-qator	"Shuhrat" medali (1926)
2-qator	Navy Cross (1929)			Dengiz kuchlari uchun xizmat uchun medal bilan mukofot yulduzi (1926, 1941)			Xizmat legioni mukofot yulduzi bilan (1943, 1946)
3-qator	Hurmatli Flying Cross (1927)			Dengiz kuchlarining maqtov medali ikkita mukofot yulduzi bilan			Hayotni qutqaradigan kumush medal (1914)
4-qator	Berd Antarktida ekspeditsiyasi medali oltin bilan chiqarilgan (1930)[53]			Ikkinchi Berd Antarktika Ekspeditsiya medali (1937)			Antarktika Ekspeditsiya medali oltin bilan chiqarilgan (1945)[54]
5-qator	Meksika xizmati medali (1914)			Birinchi jahon urushi g'alabasi medali maqtov yulduzi bilan va ikkita kampaniya qisqichlar (1919)			Amerika mudofaa xizmati medali bilan xizmat yulduzi (1940)
6-qator	Evropa-Afrika-Yaqin Sharq Aksiya medali jangovar yulduz bilan (1943)			Osiyo-Tinch okeani kampaniyasi medali ikkita jangovar yulduz bilan (1942)			Ikkinchi jahon urushidagi g'alaba medali (1945)
7-qator	Antarktika xizmati medali (1960 yil, vafotidan keyin)			Faxriy Legion komandiri (1931, Frantsiya) (1927 yildagi amaldor)			Xristofor Kolumbning ordeni (1945, Santo-Domingo )
8-qator	Aviz ordeni qo'mondoni (1921, Portugaliya)			Zobit, aziz avliyolari Moris va Lazar (taxminan 1930, Italiya)			Ofitser, "Aviatsiya fazilati" ordeni (taxminan 1930, Ruminiya)

^[38]

Berd o'limidan keyin huquqqa ega edi Antarktika xizmati medali, 1960 yilda Antarktika ekspeditsiyasida ishtirok etish uchun tashkil etilgan Highjump Operation (1946-1947) va "Deep Freeze" operatsiyasi (1955 yildan 1956 yilgacha).

Berd, shuningdek, Qo'shma Shtatlardagi hukumat va xususiy tashkilotlarning ko'plab boshqa mukofotlariga sazovor bo'ldi.

Shon-sharaf medali

Darajasi va tashkiloti: qo'mondon, Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari. Tug'ilgan yili: 1888 yil 25 oktyabr, Vinchester, Va. Tayinlangan: Virjiniya.

Iqtibos

O'zini hayoti uchun xavf ostiga qo'ygan jasorat va jur'atsizlik bilan ko'zga tashlanadigan narsa, samolyotlar Yerning shimoliy qutbidan o'tib ketgan joyidan uzluksiz parvoz qilishlari va qaytib kelishlari mumkinligini namoyish qilishda.

Berd, mashinist Floyd Bennett bilan birga 1927 yil 5 martda Prezident Kalvin Kulidj tomonidan "Faxriy medal" bilan taqdirlangan.

Navy Cross-ning so'zlari

Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti, dengiz flotining xochini kontr-admiral Richard Evelyn Byrd kichik (NSN: 0-7918), Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlariga, Byrdning Qo'mondonlik Ofitseri sifatida kasbining g'ayrioddiy qahramonligi uchun taqdim etishdan mamnun. Antarktika I ekspeditsiyasi, 1929 yil 28-noyabrda u o'zining "Floyd Bennett" da Kichik Amerika, Antarktidadagi ekspeditsiya bazasidan uchib chiqdi va eng qiyin sharoitlarda amalga oshirilgan parvozdan so'ng 1929 yil 29-noyabrda Janubiy qutbga etib keldi. Bu nuqtadan biroz uzoqroq masofani bosib o'tgach, u Kichik Amerikadagi bazasiga qaytdi. Ushbu xavfli parvoz juda sovuq sharoitda, dengiz sathidan to'qqiz ming metr balandlikdagi tog'lar va platolar bo'ylab va majburiy qo'nish sodir bo'lgan taqdirda xodimlarning qutqarilishidan tashqari amalga oshirildi. Kontr-admiral Richard E. Byrd, nafaqaga chiqqan USN, ushbu parvozni boshqargan, samolyotda harakat qilgan, parvozga majburiy tayyorgarlik ko'rgan va o'zining tinimsiz kuchi, ustun etakchisi va zo'r fikri bilan parvoz muvaffaqiyatli yakunlangan. .

Birinchi xizmat uchun medal medali

The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy Distinguished Service Medal to Commander Richard Evelyn Byrd Jr. (NSN: 0–7918), United States Navy, for exceptionally meritorious and distinguished service in a position of great responsibility to the Government of the United States, in demonstrating, by his courage and professional ability that heavier-than-air craft could in continuous flight travel to the North Pole and return.

General Orders: Letter Dated August 6, 1926

Second Distinguished Service Medal citation

The President of the United States of America takes pleasure in presenting a Gold Star in lieu of a Second Award of the Navy Distinguished Service Medal to Rear Admiral Richard Evelyn Byrd Jr. (NSN: 0–7918), United States Navy, for exceptionally meritorious and distinguished service in a position of great responsibility to the Government of the United States as Commanding Officer of the U.S. Antarctic Service. Rear Admiral Byrd did much toward the difficult task of organizing the expedition, which was accomplished in one fourth of the time generally necessary for such undertakings. In spite of a short operating season, he established two Antarctic bases 1,500 miles apart, where valuable scientific and economic investigations are now being carried on. Bilan USSAyiq, he penetrated unknown and dangerous seas where important discoveries were made; in addition to which he made four noteworthy flights, resulting in the discovery of new mountain ranges, islands, more than a hundred thousand square miles of area, a peninsula and 700 miles of hitherto unknown stretches of the Antarctic coast. The operations of the Antarctic Service have been a credit to the Government of the United States. His qualities of leadership and unselfish devotion to duty are in accordance with the highest traditions of the United States Naval Service.

First Legion of Merit citation

The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Legion of Merit to Rear Admiral Richard Evelyn Byrd Jr. (NSN: 0–7918), United States Navy, for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services to the Government of the United States while in command of a Special Navy Mission to the Pacific from August 27, 1943, to December 5, 1943, when thirty-three islands of the Pacific were surveyed or investigated for the purpose of recommending air base sites of value to the United States for its defense or for the development of post-war civil aviation. In this service Admiral Byrd exercised fine leadership in gaining the united effort of civilian, Army, and Navy experts. He displayed courage, initiative, vision, and a high order of ability in obtain data and in submitting reports which will be of great present and future value to the National Defense and to the Government of the United States in the post-war period.

Action Date: August 27 – December 5, 1943

Second Legion of Merit citation

The President of the United States of America takes pleasure in presenting a Gold Star in lieu of a Second Award of the Legion of Merit to Rear Admiral Richard Evelyn Byrd Jr. (NSN: 0–7918), United States Navy, for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services to the Government of the United States as Confidential Advisor to the Commander in Chief, United States Fleet and Chief of Naval Operations from March 26, 1942 to May 10, 1942, August 14, 1942 to August 26, 1943, and from December 6, 1943 to October 1, 1945. In the performance of his duty Rear Admiral Byrd served in the Navy Department and in various areas outside the continental limits of the United States, employed on special missions on the fighting fronts in Europe and the Pacific. In all assignments his thoroughness, attention to detail, keen discernment, professional judgment and zeal produced highly successful results. His wise counsel, sound advice and foresight in planning constituted a material contribution to the war effort and to the success of the United States Navy. The performance of duty of Rear Admiral Byrd was at all times in keeping with the highest traditions and reflected credit upon himself and the United States Naval Service.

General Orders: Board Serial 176P00 (February 4, 1946)

Action Date: March 26, 1942 – October 1, 1945

Distinguished Flying Cross citation

The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Distinguished Flying Cross to Commander Richard Evelyn Byrd Jr. (NSN: 0–7918), United States Navy, for extraordinary achievement while participating in aerial flight; in recognition of his courage, resourcefulness and skill as Commander of the expedition which flew the airplane "America" from New York City to France from June 29 to July 1, 1927, across the Atlantic Ocean under extremely adverse weather conditions which made a landing in Paris impossible; and finally for his discernment and courage in directing his plane to a landing at Ver sur Mer, France, without serious injury to his personnel, after a flight of 39 hours and 56 minutes.

Action Date: June 29 – July 1, 1927

Letter of Commendation

He rendered valuable service as Secretary and Organizer of the Navy Department Commission on Training Camps, and trained men in aviation in the ground school in Pensacola, and in charge of rescue parties and afterwards in charge of air forces in Canada.

— Awarded for service from 1917 to 1918 during World War I.^[55]

Daraja sanalari

Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz akademiyasi Midshipman – May 28, 1908 (Class of 1912)

Hizmatkor	Leytenant, kichik sinf	Leytenant
June 8, 1912	June 8, 1915 Retired on March 15, 1916	September 2, 1918

Leytenant komandir	Qo'mondon	Kontr-admiral
September 21, 1918 (vaqtinchalik) Revoked on December 31, 1921 February 10, 1925 (permanent)	May 9, 1926 By act of Congress on December 21, 1926	1929 yil 21-dekabr By act of Congress

^[56][57]

Shuningdek qarang

• Adventurers' Club of New York
• Ford Ranges
• Laurence McKinley Gould
• Antarktida ekspeditsiyalari ro'yxati
• List of Freemasons
• Tinchlik davrida "Faxriy yorliq" bilan taqdirlanganlar ro'yxati
• Amerika inqilobining o'g'illari

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

• "The North Pole Flight of Richard E. Byrd: An Overview of the Controversy". Polar Archival Program, Ohio State University. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda. Olingan 14 iyul, 2007.
• "Richard E. Byrd's 1926 Flight Towards the North Pole" (PDF). 2007 yil 25 oktyabr.
• Byrd, Richard Evelyn; Goerler, Raimund Erhard (1998). To the Pole: The Diary and Notebook of Richard E. Byrd, 1925–1927. Ohio State University Press.
• "The Flight of the 'America' – 1927". 2007 yil 25 oktyabr.
• "Richard E. Byrd 1888–1957". 2007 yil 25 oktyabr.
• "A navigation expert's look at how Byrd's claim is one possible interpretation of his diary". 2007 yil 25 oktyabr.
• "At the bottom of the World", Mashhur mexanika, August 1930, pp. 225–41

Bibliografiya

• Little America: Aerial Exploration in the Antarctic The Flight to the South Pole (1930)
• Discovery: The Story of the Second Byrd Antarctic Expedition (1935)

Tashqi havolalar

• Richard Evelyn Byrd letter, MSS 420 da L. Tom Perrining maxsus to'plamlari, Garold B. Li kutubxonasi, Brigham Young universiteti
• Byrd's Decorations at Military Times via Internet Archive.
• "The Byrd Polar Research Center at Ohio State University".
• Qisqa film Longines Chronoscope with Richard E. Byrd saytidan bepul yuklab olish mumkin Internet arxivi va dan "Public.Resource.Org". 1954. kuni YouTube.
• Newspaper clippings about Richard E. Byrd ichida 20-asr matbuot arxivi ning ZBW
• The Papers of Richard E. Byrd Dartmut kolleji kutubxonasida
• Philip White Scrapbooks and Correspondence on Admiral Richard Byrd and the Byrd Antarctic Expedition of 1928–1933 Dartmut kolleji kutubxonasida
• Frederick G. Dustin logbook of Second Byrd Antarctic Expedition Dartmut kolleji kutubxonasida
• The Papers of Thomas B. Mulroy on Richard E. Byrd's Antarctic Expedition at Dartmouth College