Charlz Xaghey - Charles Haughey - Wikipedia

Charlz Xaghey
41 yoshli Xaugining oq-qora fotosurati
Haughey 1967 yilda
7-chi Taoiseach
Ofisda
1987 yil 10 mart - 1992 yil 11 fevral
Prezident
Tanaiste
OldingiGarret FitsJerald
MuvaffaqiyatliAlbert Reynolds
Ofisda
9 mart 1982 yil - 14 dekabr 1982 yil
PrezidentPatrik Xilleri
TanaisteRey Maksharri
OldingiGarret FitsJerald
MuvaffaqiyatliGarret FitsJerald
Ofisda
1979 yil 11 dekabr - 1981 yil 30 iyun
PrezidentPatrik Xilleri
TanaisteJorj Kolli
OldingiJek Linch
MuvaffaqiyatliGarret FitsJerald
Gaeltacht vaziri
Ofisda
1987 yil 10 mart - 1992 yil 11 fevral
TaoiseachO'zi
OldingiPeddi O'Tul
MuvaffaqiyatliJon Uilson
Muxolifat lideri
Ofisda
1982 yil 14 dekabr - 1987 yil 10 mart
PrezidentPatrik Xilleri
TaoiseachGarret FitsJerald
OldingiGarret FitsJerald
MuvaffaqiyatliAlan Dyuklar
Ofisda
1981 yil 30 iyun - 1982 yil 9 mart
PrezidentPatrik Xilleri
TaoiseachGarret FitsJerald
OldingiGarret FitsJerald
MuvaffaqiyatliGarret FitsJerald
Fianna Faylning etakchisi
Ofisda
1979 yil 7 dekabr - 1992 yil 6 fevral
O'rinbosar
  • Jorj Kolli
  • Rey Maksharri
  • Brian Lenihan Snr
  • Jon Uilson
OldingiJek Linch
MuvaffaqiyatliAlbert Reynolds
Ijtimoiy ta'minot vaziri
Ofisda
1977 yil 5 iyul - 1979 yil 12 dekabr
TaoiseachJek Linch
OldingiBrendan Korish
MuvaffaqiyatliMaykl Vuds
Sog'liqni saqlash vaziri
Ofisda
1977 yil 5 iyul - 1979 yil 11 dekabr
TaoiseachJek Linch
OldingiBrendan Korish
MuvaffaqiyatliMaykl Vuds
Moliya vaziri
Ofisda
1966 yil 10 noyabr - 1970 yil 7 may
TaoiseachJek Linch
OldingiJek Linch
MuvaffaqiyatliJorj Kolli
Qishloq xo'jaligi vaziri
Ofisda
1964 yil 8 oktyabr - 1966 yil 10 noyabr
TaoiseachShon Lemass
OldingiPeddi Smit
MuvaffaqiyatliNil Bleyni
(Qishloq xo'jaligi va baliqchilik)
Adliya vaziri
Ofisda
11 oktyabr 1961 yil - 8 oktyabr 1964 yil
TaoiseachShon Lemass
OldingiOskar Traynor
MuvaffaqiyatliBrian Lenihan Snr
Parlament kotibi
Adliya vaziri
Ofisda
1959 yil 24 iyun - 1961 yil 11 oktyabr
TaoiseachShon Lemass
OldingiYangi ofis
MuvaffaqiyatliBrian Lenihan Snr
Teachta Dala
Ofisda
1981 yil iyun  – 1992 yil noyabr
Saylov okrugiDublin Shimoliy-Markaziy
Ofisda
1977 yil iyun  – 1981 yil iyun
Saylov okrugiDublin Artane
Ofisda
1957 yil mart  – 1977 yil iyun
Saylov okrugiDublin Shimoliy-Sharqiy
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Charlz Jeyms Xaghey

(1925-09-16)16 sentyabr 1925 yil
Castlebar, Mayo okrugi, Irlandiya
O'ldi2006 yil 13 iyun(2006-06-13) (80 yosh)
Kinseali, Dublin, Irlandiya
Dam olish joyiSatton, Sent-Fintan qabristoni
MillatiIrland
Siyosiy partiyaFianna Fayl
Turmush o'rtoqlar
(m. 1951)
MunosabatlarShon Lemass (qaynota)
Bolalar4, shu jumladan Shon
Ta'limAvliyo Jozef maktabi
Olma mater
Kasb
Veb-saytRasmiy veb-sayt Buni Vikidatada tahrirlash
Harbiy xizmat
Filial / xizmat Irlandiya armiyasi
Xizmat qilgan yillari1941–1957
BirlikArmiya rezervi

Charlz Jeyms Xaghey (/ˈhɔːhmen/;[1] 1925 yil 16 sentyabr - 2006 yil 13 iyun) Irlandiyalik edi Fianna Fayl bo'lib xizmat qilgan siyosatchi Taoiseach uch marta - 1979 yildan 1981 yilgacha, 1982 yil martdan 1982 yil dekabrgacha va 1987 yildan 1992 yilgacha. U ham shunday edi Gaeltacht vaziri 1987 yildan 1992 yilgacha, Muxolifat lideri 1981 yildan 1982 yilgacha va 1982 yildan 1987 yilgacha, Fianna Faylning etakchisi 1979 yildan 1992 yilgacha, Ijtimoiy ta'minot vaziri va sog'liq uchun 1977 yildan 1979 yilgacha, Moliya vaziri 1966 yildan 1970 yilgacha Qishloq xo'jaligi vaziri 1964 yildan 1966 yilgacha, Adliya vaziri 1961 yildan 1964 yilgacha va Adliya vazirining parlament kotibi 1959 yildan 1961 yilgacha. U a Teachta Dala (TD) 1957 yildan 1992 yilgacha.[2]

Xaghe birinchi bo'lib saylangan Dail Éireann Fianna Fayl sifatida TD 1957 yilda bo'lib, 1992 yilgacha bo'lgan har bir saylovda qayta saylangan Dublin Shimoliy-Sharqiy, Dublin Artane va Dublin Shimoliy-Markaziy saylov okruglari.

Haughey o'z avlodining hukmron irland siyosatchisi edi,[3] shuningdek, eng ziddiyatli.[4] 1960-yillarning boshlarida hukumatga kelganida, Xaghey Irlandiya vazirlarining yangi avangardining ramziga aylandi.[5] Taoiseach sifatida u ba'zi iqtisodchilar tomonidan 1980-yillarning oxirida iqtisodiyotning ijobiy o'zgarishini boshlagan deb hisoblashadi.[6] Biroq, uning karerasi bir nechta yirik janjallar bilan ham ajralib turdi. Haughega aloqador bo'lgan Qurol inqirozi 1970 yil, bu deyarli kariyerasini yo'q qildi. Uning siyosiy obro'si tiklandi, Taoiseach lavozimiga keyinchalik shov-shuvli ta'sir ko'rsatdi GUBU 1982 yildagi ish; uning partiyasi rahbariyatiga to'rt marta da'vo qilingan, har safar muvaffaqiyatsiz bo'lib, Xaghey taxallusini olgan "Buyuk Xudini ".[4] Uning roli haqida vahiylar telefonni tinglash bilan bog'liq janjal uni Taoiseach sifatida iste'foga chiqishga va 1992 yilda siyosatdan ketishga majbur qildi.

Xaghey siyosatdan iste'foga chiqqandan so'ng, korruptsiya, pulni o'g'irlash, soliq to'lashdan bo'yin tovlash va 27 yillik nikohdan tashqari ishlarning yana bir fosh etilishi, uning allaqachon ajralib turadigan obro'siga putur etkazdi.[7] U vafot etdi prostata saratoni 2006 yilda, 80 yoshda.[8]

Hayotning boshlang'ich davri

U tug'ilgan Castlebar, Mayo okrugi 1925 yilda, etti nafar farzandning uchinchisi, ikkalasi ham mahalliy Shon Xaghey va Sara Makvilyamsning Swatragh, Londonderri okrugi. Xagining otasi Irlandiya respublika armiyasi davomida Irlandiya mustaqillik urushi, keyin Milliy armiya ning Irlandiyaning Ozod shtati. Shon Xugi 1928 yilda armiyani tark etdi va oila ko'chib o'tdi County Meath; u erda u rivojlandi skleroz va oila yana ko'chib o'tdi Donnykarni, Charlz Xagining yoshligi o'tgan joyda.[9][10]

Haughey tomonidan o'qitilgan Irlandiyalik nasroniy birodarlar avliyo Jozefning o'rta maktabida Fairview, uning sinfdoshlaridan biri bo'lgan joyda Jorj Kolli, keyinchalik uning kabinetdagi hamkasbi va raqibi Fianna Fayl. Yoshligida u havaskor sport bilan shug'ullangan, o'ynagan Gal futboli bilan Parnells GAA Donnikarnidagi klub. U g'alaba qozondi Katta yoshdagi futbol bo'yicha Dublin chempionati 1945 yildagi medal. Haughe tijorat sohasida o'qigan Dublin universiteti kolleji (UCD), u erda 1946 yilda birinchi darajali faxriy unvoniga sazovor bo'ldi. Aynan UCDda Xahey siyosatga qiziqishni kuchaytirdi va auditor sifatida saylandi. Savdo va iqtisodiyot jamiyati. Shuningdek, u u erda bo'lajak siyosiy raqiblaridan biri bilan uchrashdi, Garret FitsJerald.[11]

U qo'shildi Mahalliy mudofaa kuchlari davomida "Favqulodda vaziyat "1941 yilda va doimiy karerasini ko'rib Armiya. U xizmatini davom ettirdi FCÁ, kirguncha Dail Éireann 1957 yilda.[12][13]

Yoqilgan VE-kun Haughey va boshqa UCD talabalari inglizlarni yoqib yuborishdi Union Jek kuni Yashil kollej, tashqarida Trinity kolleji, Dublin, qabul qilingan hurmatsizlikka javoban Irlandiyalik uch rangli bayrami munosabati bilan kollej tomonidan osilgan bayroqlar orasida Ittifoqdosh g'alaba tugadi Ikkinchi jahon urushi.[5][14]

Haughey a ijaraga olingan buxgalter va shuningdek ishtirok etdi Qirolxonalar. Keyinchalik uni chaqirishdi Irlandiyalik bar. Ko'p o'tmay, u Fyanna Fayl vazirining o'g'li Garri Boland bilan Haughey, Boland & Company kompaniyasining buxgalterlik firmasini tashkil etdi. Jerald Boland.

1951 yil 18-sentyabrda u turmushga chiqdi Maureen Lemass, Fianna Fayl vazirining qizi va kelajak Taoiseach Shon Lemass, ular birinchi uchrashgan UCDdagi kunlaridan beri unga yaqin bo'lgan.[10] Ularning to'rtta farzandi bor edi: Eimear, Konor, Syaran va Shon.[10]

Uyini sotgandan keyin Raheny, 1969 yilda Haughey sotib oldi Abbevil, joylashgan Kinseali, shimoliy Dublin okrugi, tarixiy uy, bir vaqtlar egalik qilgan Angliya-Irlandiya siyosatchi Jon Beresford, bu me'mor tomonidan keng ko'lamda qayta ishlangan Jeyms Gandon 18-asr oxirida. Haughey bir vaqtning o'zida mavjud bo'lgan 100 gektar maydonni sotib oldi; bu uning oilaviy uyiga aylandi va u umrining oxirigacha u erda yashadi.[15] Bu Xaugining xarajatlari uning daromad darajasidan ancha yuqori bo'lgan davrning boshlanishini belgilab qo'ydi. Haughe umrining oxirigacha qo'shimcha pul qaerdan kelganini aytishdan bosh tortadi.

Dastlabki siyosiy martaba

U siyosiy karerasini a'zosi sifatida mahalliy Kengash a'zosi sifatida boshladi Dublin korporatsiyasi 1953 yildan 1955 yilgacha.[16] Haughening Dail Eireannga saylanish uchun birinchi urinishi 1951 yil iyun oyida bo'lib o'tdi, u muvaffaqiyatsiz kurash olib bordi umumiy saylov.[17] Raheny shahrida yashaganida, Haughey birinchi marta Dailga Fianna Fail TD sifatida saylangan. 1957 yilgi umumiy saylov uchun Dublin Shimoliy-Sharqiy saylov okrugi.[18] Bu uning to'rtinchi urinishi edi.

Xaghe 1992 yilgacha bo'lgan har bir saylovda qayta saylangan; u vakili Dublin Shimoliy-Sharqiy saylov okrugi 1957 yildan 1977 yilgacha Saylov (o'zgartirish) to'g'risidagi qonun 1974 yil, majlisga qayta saylanishni ta'minlash maqsadida Nozik Gael -Mehnat partiyasi hukumat in 1977 yilgi saylov, Haughey vakillikka o'tganda Dublin Artane; ammo bu saylov okrugi 1981 yilda tugatilgan va Xagining saylov okrugining aksariyati islohotlarga o'tkazilgan Dublin Shimoliy-Markaziy saylov okrugi, u 1981 yildan to 1992 yil pensiyaga chiqqunga qadar vakili bo'lgan.

Xaghe o'zining birinchi hukumat lavozimini, parlament kotibi lavozimini egalladi Adliya vaziri, uning saylov okrugidagi hamkasbiga Oskar Traynor 1960 yilda. Ushbu tanlov Lemass tomonidan to'g'ridan-to'g'ri sifatida qilinganligi noma'lum Taoiseach, yoki uning xohishiga qarshi kabinet tomonidan.[19] Lemass Xagheyga maslahat bergan edi;

Taoiseach sifatida sizga parlament kotibi lavozimini taklif qilish mening burchim, va qaynotangiz sifatida sizga buni qabul qilmaslikni maslahat beraman.[20]

Haughe Lemassning maslahatiga e'tibor bermadi va taklifni qabul qildi. Rasmiy ravishda Traynordan kichik bo'lsa-da, Haughey edi amalda Vazir.[21] Xagi va Traynor ochiq to'qnash kelishdi.

Xaghey siyosatchining yangi uslubini - "mohir kostyumidagi erkaklar" ni namoyish etishga keldi. U muntazam ravishda kabinetning boshqa yosh hamkasblari bilan muloqot qildi, masalan Donog OMalley va Brayan Lenixan.[5]

Kunduzi u Dailni hayratda qoldirdi. Kechasi u Rassell mehmonxonasidagi zamonaviy tomoshabinlarning hayratiga qoyil qoldi. U erda yoki Dublindagi qimmatroq restoranlarda kompaniya tarkibiga rassomlar, musiqachilar va ko'ngil ochuvchilar, mutaxassislar, quruvchilar va ishbilarmonlar kirgan.Uning sheriklari Lenihan va O'Malley Rasselni Eski Gvardiya ertaklari bilan xushnud etishdan behad zavqlanishdi. O'Malley, o'z navbatida, Limerikning Brazen Xed yoki Kruz mehmonxonasida joylashgan kompaniyani Rasseldagi olomon haqida yozgan. Bunday ertaklarning qanotlarida Xagining obro'si tarqaldi.

Xagheyning maqomi 1961 yilga kelib oppozitsiya etakchisiga aylandi Jeyms Dillon Dail polida unga dabdabali iltifot ko'rsatib, raqibining "qisqagina murojaat qilgan mahorati" hamda "g'ayrioddiy bilimdonligi" va "ajoyib va ​​ajoyib qobiliyati" haqida gapirdi.[22]

Vazirlar mahkamasi

Adliya vaziri

1961 yilda Traynor nafaqaga chiqqanida, Xagi uning o'rnini egalladi Adliya vaziri. Shunday qilib, u qonunchilik islohotlarining keng ko'lamini boshladi. U yangi qonunchilikni, shu jumladan, farzand asrab olish to'g'risidagi qonuni taqdim etdi; xotinlar va bolalarning meros huquqlarini himoya qiladigan vorislik to'g'risidagi qonun;[23] o'lim jazosini qo'llashni qat'iy cheklagan Jinoyat Adliya Qonuni; va "Ekstraditsiya to'g'risida" gi qonun, bu IRA huquqbuzarliklari uchun ekstraditsiyani deyarli oldini oldi. Haughey shuningdek, mag'lubiyatni engishga yordam bergan Maxsus harbiy sudlarni taqdim etdi Irlandiya respublika armiyasi "s Chegara kampaniyasi.[5]

Qishloq xo'jaligi vaziri: 1966 yil Fermerlarning ish tashlashi

1964 yilda Lemass Xagini tayinladi Qishloq xo'jaligi vaziri.[24] Tanqidlar Milliy fermerlar assotsiatsiyasi Qishloq bo'lmagan odamni lavozimga tayinlash to'g'risidagi (NFA) va fermerlarning hukumatga nisbatan qarama-qarshiliklari kuchaygan. Xaghe NFA va boshqa tashkilot - Irlandiya qaymoq sutini etkazib beruvchilar uyushmasi (ICMSA) bilan qator tortishuvlarga duch keldi.[5] Yigirma etti ICMSA piketi tashqarida Leinster uyi, 1966 yil 27 aprelda hibsga olingan Davlat qonuniga qarshi jinoyatlar, dastlab AIRga qarshi foydalanish uchun mo'ljallangan harakat. Ertasi kuni 78 nafari hibsga olingan, bir kun o'tgach, tortishuv avj olganligi sababli 80 nafari hibsga olingan. Keng jamoatchilik o'zlarining shikoyatlarini etkazish uchun ish tashlashga qodir bo'lmagan va davlatga emas, balki faqat vazirga muammo tug'diradigan fermerlarni qo'llab-quvvatladilar. Keyin fermerlar milliy birdamlik kampaniyasini boshladilar va hatto Fianna Faylni qo'llab-quvvatlagan fermerlar hukumatga qarshi chiqishdi. Qishloq saylovchilariga umid bog'lamagan Xaghe, o'z partiyasining qo'rqqan a'zolari tomonidan kelishuv bo'yicha muzokaralar olib borish va keskinlikni kamaytirish uchun qattiq bosim ostida edi. Bu Xagheyning muhim ovoz berish blokidan begonalashishi edi va, ehtimol, keyingi yillarda unga saylovchilar tomonidan zarar etkazildi, chunki ko'plab fermerlar ushbu voqealarni esladilar, chunki xalq xotirasida "Fermerlarning ish tashlashi" nomi bilan tanilgan.

Moliya vaziri va 1966 yilgi prezident saylovlari

Xahey Fianna Fayl tomonidan prezident lavozimiga tayinlangan Éamon de Valera uchun qayta saylov kampaniyasi 1966 yil prezident saylovi. Uning aralashuvi juda ziddiyatli bo'ldi. Nozik Gael nisbatan yoshni tanladi TD va advokat, Tom O'Higgins (jiyani Kevin O'Higgins ), de Valeraga qarshi chiqish. Valeraning yoshi (84) va umuman ko'rlik O'Higgins bilan taqqoslanishi mumkinligidan xabardor bo'lib, uning kampaniyasi teng yoshlik bilan taqqoslaganda AQSh prezidenti Jon F. Kennedi, Xaghey siyosiy zarba sifatida ko'rilgan narsani boshladi. U prezidentlik ostida faol ravishda saylovoldi tashviqotini olib borishni talab qildi, ya'ni de Valeraning obro'si past bo'ladi. Shuning uchun adolat manfaati uchun ommaviy axborot vositalaridan O'Higginsdan uning chiqishlari va reklama kampaniyasini e'tiborsiz qoldirib, unga nisbatan past darajadagi obro' berishni so'rashdi. Milliy va mahalliy bosma nashrlar Xagining taklifini e'tiborsiz qoldirdilar. Ammo davlat Raidió Teilifís Éireann Lemass hukumatining boshqa sohalarda o'ta radikal ekanligi uchun tanqidiga duch kelib, O'Higgins kampaniyasini qabul qildi va rad etdi.

De Valera turli xil manbalardan, ya'ni ellik yilligini nishonlashdan yuqori media-profilga ega bo'ldi Fisih bayramining ko'tarilishi, ulardan eng omon qolgani. O'Higginsning kampaniyasi RTÉ tomonidan e'tiborsiz qoldirilgan bo'lsa-da, de Valera RTE-da Rising voqealarini muntazam ravishda yoritib borgan. De Valeraning saylovoldi kampaniyasiga qo'shimcha qo'shish uchun Xogi qishloq xo'jaligi vaziri sifatida tayinlandi[25] chunki dehqonlarga ovoz berish arafasida beriladigan sut narxining ko'tarilishi fermerlarning hukumatga qarshi bo'lgan oppozitsiya harakatiga aylanganidan keyin bezovtalanishini kamaytirishning bir usuli sifatida beriladi.

Ushbu taktikalar de Valeraning oson g'alabasini ta'minlashi kerak edi. Buning o'rniga O'Higgins ovozlarning bir foizidan kamrog'iga etib keldi. Prezident qariyb bir milliondan o'n mingdan kam ovoz bilan qayta saylandi. De Valera Xagiga ishonmaslik uchun keldi. De Valeraning tashqi ishlar vaziri va umrbod siyosiy ishonchli Frank Ayken Xagining siyosiy sabablarini butunlay xudbin deb rad etdi va u hokimiyatni vazifasi uchun emas, balki o'zi uchun ushlab turishga undagan deb hisobladi.

1966 yilda Taoiseach Shon Lemass nafaqaga chiqqan. Xaghe, natijada Lemassning o'rnini egallashga nomzodini e'lon qildi rahbariyat saylovi va Jorj Kolli va Nil Bleyni xuddi shunday qildi. Bu partiyaning kelajagi to'g'risida kuchli va bo'linishlarga ega bo'lgan uchta kuchli nomzod borligini anglatar ekan, partiya oqsoqollari murosaga keluvchi nomzod topishga intildilar. Lemassning o'zi uni qo'llab-quvvatladi Moliya vaziri Jek Linch, partiya rahbariyatiga qarshi kurashish uchun va Colley, Haughey va Blaneyni unga qarshi tanlovda g'olib chiqmasliklarini ta'kidlab, Lynch foydasiga chekinishga undashdi. Biroq, Kolli Taoisachning iltimosini rad etdi va poygada qolishni talab qildi, ammo u Linchdan mag'lub bo'ldi. Lynch Taoiseach lavozimiga saylangandan so'ng, Xaghey Lynch tomonidan vazirlar mahkamasi tarkibini o'zgartirgan holda moliya vaziri etib tayinlandi, bu Xolining chekinishi Kolli hisobiga daromad bo'lganligini ko'rsatdi. Haughey tomonidan amalga oshirilgan arzon va ijtimoiy qamrovli tashabbuslar jamoatchilik tasavvurini jalb qildi; Bunga nafaqaxo'rlar uchun jamoat transportida bepul sayohat qilishni, nafaqaxo'rlar uchun elektr energiyasini subsidiyalashni, nogironlar uchun maxsus soliq imtiyozlarini va rassomlarni soliq imtiyozlarini berish to'g'risidagi mashhur qarorlar kiritilgan. Ular Xagining populistik jozibasini va ommaviy axborot vositalari va badiiy jamoatchilikning ba'zi elementlaridan qo'llab-quvvatlanishini oshirdilar.

Moliya vaziri sifatida Xaghe ikki marta hukumatga chet el valyutasida kreditlar ajratdi va keyinchalik xorijiy davlatlarda depozitda qoldirishni buyurdi (Germaniya va Qo'shma Shtatlar ), zudlik bilan kreditlarni almashtirish o'rniga, mahalliy valyutada Irland pintlari va ularni xazinaga saqlash. Ushbu harakatlar konstitutsiyaga zid edi, chunki bu moliya vaziri o'z valyutasiga qarshi valyuta chayqovini amalga oshirayotganligini anglatardi. Bunga Komptroller va Bosh Auditor qarshi chiqqanida Eugene Frensis Suttle, Xaghey o'z harakatlarini retrospektiv ravishda qonuniylashtirish uchun qonun kiritdi. Bahs juda qisqa edi va yozuvlar Moliya bo'yicha oppozitsiya vakili, Fayn Geyl uchun O'Higgins va Leyboristlar uchun Tulli tomonidan bu masalani tushunmaganligini ko'rsatadi. Qonunchilik 1969 yil 26-noyabrda qabul qilindi.

Qurol inqirozi

1960-yillarning oxirlarida zo'ravonlik otilib chiqishiga qadar bo'lgan eski ziddiyatlar qaynab ketdi Shimoliy Irlandiya. Haughe odatda partiyaning pragmatistik qanotidan chiqqan deb qaraldi va oilaviy aloqalarga ega bo'lishiga qaramay, bu borada qat'iy fikrlarga ega emas edi. Derri. Darhaqiqat, ko'pchilik uni kuchli deb o'ylashdi antipatiya ga jismoniy kuch Irlandiya respublikachiligi; Adliya vaziri bo'lgan davrida u IRAga qarshi qattiq yo'lni tutgan, shu jumladan foydalangan internatsiya IRAga qarshi sudsiz. The qirg'iylar kabinetda shunday ko'rinardi Kevin Boland va Nil Bleyni, partiyada asos solgan otalarning ikkala o'g'li ham kuchli Eski IRA o'tmish. Blaney ham TD edi Donegal; qat'iyat bilan Respublika chegaradosh hudud Derri. Ularni kabinetning "kaptarlari" deb ta'riflaganlar qarshi chiqishdi; Tanaiste Erskine Childers, Jorj Kolli va Patrik Xilleri. Millatchi xalqqa yordam shaklida berish uchun 100000 funt sterling mablag 'tashkil etildi. Xaghey, moliya vaziri sifatida ushbu fondni boshqarishda markaziy rol o'ynashi kerak edi.

Deb nomlanuvchi hodisada umuman ajablanib bo'ldi Qurol inqirozi, Haughey, Blaney bilan birga, Lynchning kabinetidan qurollarni import qilish uchun mablag'larni ishlatganligi haqidagi da'volar tufayli ishdan bo'shatildi. IRA. Garda Maxsus filial adliya vaziriga ma'lumot berdi Mícheal Ó Morain va Taoiseach Jek Linch qurol olib kirish fitnasi mavjud bo'lib, unda hukumat a'zolari bor edi, ammo Maxsus filial oppozitsiya etakchisiga aylanmaguncha Linch hech qanday chora ko'rmadi. Liam Cosgrave fitnadan xabardor. Cosgrave Linchga fitna haqida bilishini va agar u harakat qilmasa, ertasi kuni Dailda e'lon qilishini aytdi. Keyinchalik Linch Xaghey va Blanidan vazirlar mahkamasidan iste'foga chiqishni iltimos qildi. Ikkala erkak ham noqonuniy ish qilmaganliklarini aytib, rad etishdi. Shundan keyin Linch prezident de Valeradan hukumat a'zolari lavozimiga tayinlanishini tugatishni so'radi, bu de Valeradan konventsiya asosida bajarilishi talab qilingan. Boland hamdardlik bilan iste'foga chiqardi, Mikel Ó Morayn esa bir kun oldin inqiroz boshlanganda bo'ysunuvchi Adliya vaziri bo'lishini ta'minlash uchun qilingan ish tashlashda ishdan bo'shatildi. Linch bu rol uchun hukumat boshlig'i qamchi Desmond O'Malleyni tanladi. Keyinchalik Xaghey va Blaney sudda armiya zobiti kapitan bilan birga sud qilindi Jeyms Kelli va Albert Lyukx, sobiq Flaman Milliy sotsialistik va qurol-yarog 'sotib olish uchun o'z kontaktlaridan foydalanganligi taxmin qilingan tadbirkor.[25][26] Suddan so'ng barcha ayblanuvchilar oqlandi, ammo ko'pchilik sudlarning hukmini tan olishdan bosh tortdi. Garchi huquqbuzarliklardan tozalangan bo'lsa-da, Xagining siyosiy faoliyati tugaganga o'xshardi. Blaney va Boland oxir-oqibat Fianna Faydan iste'foga chiqdilar, ammo Xaghe qoldi. U yillarini orqa o'rindiqlarda o'tkazdi - cho'l yillari - partiyaning quyi qismida qo'llab-quvvatlash uchun; shu vaqt ichida u partiyaga sodiq bo'lib qoldi va rahbarga xizmat qildi, ammo "qurol inqirozlari" ni boshdan kechirgandan keyin na odam boshqasiga ishondi.

Rahbarlik yillari

Jek Linchga qarshi chiqish

1975 yilda Fianna Fay oppozitsiyada edi va Xagey esga olinishini kafolatlash uchun etarlicha ommaviy qo'llab-quvvatlashga erishdi. Jek Linch oppozitsiyaning oldingi skameykasi. Xaghe, o'sha paytdagi juda kichik portfel bo'lgan Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot bo'yicha vakili etib tayinlangan, ammo Xagey boshqa lavozimlarda namoyish etgan xuddi shu tasavvur va mahoratdan innovatsion va uzoq siyosatni shakllantirish uchun foydalangan. Ikki yildan so'ng 1977 yilda Fianna Fayl parlamentdagi ko'pchilik ovozi bilan hokimiyatga qaytdi Dail Éireann, juda qisqa muddatli bo'lgan stavkalarni, transport vositalari solig'i va boshqa g'ayrioddiy imtiyozlarni bekor qilish uchun juda populistik kampaniyani boshlagan (Kolli va O'Malleyning boshlig'i). Xaghe qaytib keldi kabinet, etti yil bo'lmaganidan keyin Sog'liqni saqlash vaziri va Ijtimoiy ta'minot.

Bu lavozimda u ilgari ko'rsatgan ilg'or siyosatini davom ettirdi, boshqalar qatori, birinchi hukumatning chekishga qarshi kampaniyalarini boshlab, ilgari taqiqlangan kontratseptsiya vositalarini qonuniylashtirdi. Tomonidan topilganidan so'ng Irlandiya Oliy sudi, McGee v Bosh prokurorda kontratseptsiya vositalarini qo'llash bo'yicha konstitutsiyaviy huquq mavjudligini aytib, u "Oilani rejalashtirish to'g'risida" gi qonunni taqdim etdi va u juda ziddiyatli bo'lib chiqdi. Qonun loyihasi farmatsevtga kontratseptiv vositalarini tibbiy retsept bo'yicha sotishga ruxsat berdi. Xaghe bu qonun loyihasini "Irlandiya muammosiga Irlandiyalik yechim ". Retseptsiya oluvchisi turmush qurishi kerakligi haqida tez-tez aytiladi, ammo qonunchilikda bu talab kiritilmagan.

Aynan shu davrda Linch partiyadagi boshqaruvini yo'qotishni boshladi, energetik inqirozlardan keyin iqtisodiyot sustlashdi[iqtibos kerak ] va Linch boshchiligida hukumatni qayta saylagan sovg'alar imtiyozlari oqibati, Linchning o'rnini egallash uchun vorislik poygasiga olib keldi. Shu bilan bir qatorda bir qator backbenchers Xageyni qo'llab-quvvatlash uchun lobbichilik qilishni boshladilar. "Besh kishilik to'da" deb nomlanuvchi ushbu guruh tarkibiga kirgan Jeki Fahey, Tom Makelistrim, Sean Doherty, Mark Killilea Jnr va Albert Reynolds. Haughey ham yordam bergan TD Sile de Valera. Nabirasi Éamon de Valera, u juda tanqidiy edi Jek Linch Shimoliy Irlandiyaga nisbatan siyosat. Liam Linchni xotirlash marosimidagi nutqida Fermoy 9-sentabrda de Valera Linchga bir nechta ingichka pardalar bilan hujum qildi.[27] Garchi Linch tezda partiyaviy intizomni o'rnatishga urinib ko'rgan bo'lsa-da, 28-da bo'lib o'tgan parlament partiyasining yig'ilishida partiyaning siyosatiga qarshi bo'lganligi uchun uni tartibga solishga urinib ko'rgan bo'lsa ham, de Valera Shimoliy Irlandiyaga nisbatan partiyaning siyosatiga qarshi bo'lmaganligini to'g'ri ta'kidladi. Britaniya Shimoliy Irlandiyadan chiqib ketish niyatida.[27] Linch 7-noyabr kuni AQShga sayohatga jo'nab ketdi. Xuddi shu kuni hukumat ikkita qo'shimcha saylovda yutqazdi Nozik Gael yilda Cork[28] va Cork Shimoliy-Sharqiy.[29] Safar davomida Linch intervyu berib da'vo qildi Washington Post bilan uchrashuv chog'ida chegara o'rtasida besh kilometrlik havo yo'lagi kelishib olindi Buyuk Britaniya bosh vaziri Margaret Tetcher, xavfsizlik bo'yicha hamkorlikni kuchaytirish.[30][31] Bu ko'pchilik uchun juda yoqimsiz narsa edi Fianna Fayl. Linch qaytib kelganida, u bu haqda so'roq qilingan Kler orqa tomon Bill Loughnane, bilan birga Tom Makelistrim parlament partiyasi yig'ilishida.[32] Linchning ta'kidlashicha, inglizlar chegarani haddan tashqari oshirib yuborish huquqiga ega emaslar. Shundan so'ng Loughnane yig'ilish tafsilotlari bilan jamoatchilikka ma'lum qildi va Linchni partiyani qasddan adashtirishda aybladi. Loughnane'dan qamchini olib tashlashga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ushbu bosqichda Xinch va Jorj Kolli tarafdorlari partiyadagi fikrlarni birlashtirganligi sababli, Linchning mavqei o'zgarib ketdi.

1979 yil dekabrda Linch iste'foga chiqishini e'lon qildi Taoiseach va rahbari Fianna Fayl. The etakchilik tanlovi Natijada Xogi va The o'rtasida ikki ot poygasi bo'lgan Tanaiste, Jorj Kolli. Colley, bundan mustasno, butun kabinet tomonidan qo'llab-quvvatlandi Maykl O'Kennedi va bu mashhurlik umuman parlament partiyasida namoyon bo'lishini his qildi.

Boshqa tomondan, Xaghey o'zining kabinetdagi bir qator hamkasblari tomonidan ishonchsiz edi, ammo ular o'zlarining Daildagi o'rindiqlari xavfsizligidan xavotirda bo'lgan yangi orqaga qaytuvchilar tomonidan ko'proq hurmatga sazovor edilar. Ovoz berilganda Xaugi 44 ta ovoz bilan 38 ga qarshi ovoz bilan g'olib deb topildi, partiyada juda aniq bo'linish. Yarashtiruvchi imo-ishora bilan Kolli qayta tayinlandi Tanaiste Xohey adliya va mudofaa vazirlari etib tayinlaydigan veto qo'ydi. Bunga uning xavfsizlik masalalarida Haugheyga bo'lgan ishonchsizligi sabab bo'lgan (Qurol inqirozi sababli). Biroq, u moliya vaziri lavozimidan chetlashtirildi.

Shunga qaramay, 1979 yil 11-dekabrda Charlz Xogi saylandi Taoiseach va rahbari Fianna Fayl, Qurol inqirozidan deyarli o'n yil o'tgach, uning siyosiy faoliyatini deyarli yo'q qildi. 2010 yilda. Asoschisi Saatchi va soatchi reklama firmasining so'zlariga ko'ra, Haughey taqdim etilgan rasmga o'xshash "yangi rasm" so'ragan Margaret Tetcher uchun 1979 yilgi umumiy saylov.[33]

7-taoiseach (1979–1981)

Haughey hokimiyatga kelganida, mamlakat quyidagilarni kuzatib, chuqur iqtisodiy inqirozga botgan edi 1979 yilgi energetika inqirozi. Xaghe samarali ravishda o'zining moliya vaziri sifatida ish olib bordi va vazirining fikrlarini inobatga olmadi. Taoiseach sifatida uning birinchi funktsiyalaridan biri bu xalqqa televizion murojaat qilish edi - bu respublika tarixidagi uchinchi uchinchi murojaat - unda u xiralashgan iqtisodiy manzarani bayon qildi:[34]

Men bugun kechqurun siz bilan millat ishlarining ahvoli to'g'risida suhbatlashishni istayman va chizishim kerak bo'lgan rasm, afsuski, juda quvnoq emas. Hozir biz uchun mavjud bo'lgan raqamlar bir narsani aniq ko'rsatib turibdi. Jamiyat sifatida biz o'z imkoniyatlarimizdan tashqarida yashayapmiz. Men demoqchimanki, hamjamiyatda hamma juda yaxshi yashaydi, aniqki, ko'pchilik u erda yashash uchun etarli emas va kam, lekin barchamizni birlashtirgan holda biz shunchaki tovar miqdori bilan oqlanmaydigan darajada yashayapmiz. biz ishlab chiqarayotgan xizmatlar. Farqni qoplash uchun biz juda katta miqdordagi mablag'ni qarzga oldik, shunchaki davom ettirib bo'lmaydigan darajada qarz oldik. Bir nechta oddiy raqamlar buni aniq ko'rsatib turibdi ... biz faqat sarf qila oladigan narsalar bilan shug'ullanishimiz uchun davlat xarajatlarini qayta tashkil qilishimiz kerak bo'ladi ...

— Charlz Xaghey, 1980 yil 9-yanvar
Xaghe (chapda) kirib kelmoqda Maastrixt, Niderlandiya, 1981 yilgi eng yaxshi konferentsiya uchun Evropa Kengashi

Haughey iqtisodiyot bilan bog'liq muammoni aniqlagan bo'lsa-da, uning harakatlari muammoni yanada kuchaytirdi. U davlat xarajatlarini ko'paytirdi, bu tez orada nazoratdan chiqib ketdi va qarz olish va soliqqa tortishni qabul qilinmaydigan darajada ko'payishiga olib keldi. 1981 yilga kelib, Xaghei hali ham ommabop edi va umumiy saylovlarni tayinlashga qaror qildi. Biroq, saylovlar vaqtini tashqi hodisalar, xususan, ikki marotaba to'xtatib qo'ydi ochlik e'lon qilish ning IRA siyosiy maqom uchun ko'ngillilar. The H-blokka qarshi kurash qo'mitasi ko'pchilik to'g'ri prognoz qilgan respublikachilarning ovozlarini olib qo'yishini bekor qilgan nomzodlarni e'lon qilishlarini e'lon qildi Fianna Fayl. Bu bilan mos tushdi Yulduzli ofat, bu erda yong'in Xaghey saylov okrugidagi tungi klubni yo'q qildi va 48 yoshning hayotiga zomin bo'ldi; Bular Xagheyning Ard Feysni va saylovni kechiktirishiga olib keldi. The yakunda iyun oyida bo'lib o'tgan so'rovnoma, Xaghey xohlaganidan ancha keyin. Dail ko'pchiligida g'alaba qozonish uchun Xaugining saylovoldi kampaniyasi soliq solish, xarajatlar va Shimoliy Irlandiyaga nisbatan populistik yo'nalishni egalladi. Kampaniya jonli ravishda o'tkazilgan bahs-munozaralar bilan kuchaytirildi va ko'tarildi RTÉ Xaghe va oppozitsiya etakchisi o'rtasida Garret FitsJerald, Fine Gael, asosiy masalalar bo'yicha. Ovoz berish kuni Fianna Fayl 45,5% ovoz oldi, 166 o'rinli Dailda ko'pchilikni ta'minlay olmadi. A Nozik GaelMehnat partiyasi koalitsiya hokimiyat tepasiga keldi, FitsGerald va Xagey muxolifatga o'tdilar.

Taoiseach bo'lganidan bir necha kun o'tgach, Ittifoqchi Irlandiya banklari Haugheyning 40000 funt sterlingni 1.000.000 funt sterling miqdoridagi qarzidan kechdi. Buning uchun hech qanday sabab ko'rsatilmagan. Iqtisodchi Haughey-dagi nekroliz (2006 yil 24-iyun) u bankni "Men juda mashaqqatli raqib bo'lishim mumkin" deb ogohlantirganini ta'kidlagan.

Muxolifat (1981-1982)

FitzGerald hukumati 1982 yil yanvarigacha davom etdi, u munozarali byudjet tufayli qulab tushdi va ilgari ozod qilingan bolalar poyafzaliga qo'shimcha qiymat solig'i qo'llanilishini taklif qildi. Endi Dailda ko'pchilikni tashkil qilmaydigan FitsGerald bordi Áras va Uachtaráin, maslahat berish Prezident Tepalik Dailni tarqatib yuborish va umumiy saylovni tayinlash. Biroq, hukumat Fianna Fail Front Bench-ni qulatgan kecha, Prezidentni tarqatib yuborilmaslikka va Fianna Failga hukumat tuzishga ruxsat berishga da'vat etgan bayonot chiqardi. Prezident tomonidan telefon orqali qo'ng'iroqlar ham amalga oshirildi Brayan Lenixan.[35] Xaghe o'zining sobiq hamkasbi Prezident bilan bog'lanishga uringanligi va unga ishonib topshirilmagani haqida Prezidentga tahdid qilgani haqida xabar berilgan edi aide de camp unga bir kuni Taoiseach bo'lishini va bu sodir bo'lganda aytgan holda, Meni zudlik bilan ko'tara olmasangiz, sening bechora eshagingni qovurmoqchiman.[36] Xilleri bunday bosimni qo'pol qonunbuzarlik deb hisobladi va uni tarqatib yubordi.

Ning tarjimai holi Tepalik 1979 yilda Xillining prezidentligini deyarli yo'q qilgan jinsiy mojaro mish-mishlarida Xagini aybdor.[37]

Taoiseach sifatida ikkinchi muddat (1982)

Keyin 1982 yil fevral saylovlari, Xaghe yana ko'pchilik ovozni ololmagach, uning etakchisiga oid savollar ko'tarildi. Partiyadagi Xagheyning ayrim tanqidchilari alternativ nomzod partiyaning nomzodi sifatida ko'rsatilishi kerakligini taklif qilishdi Taoiseach. Desmond OMalley ehtimoliy muqobil nomzod sifatida paydo bo'ldi va Haughey-ni etakchilikka da'vo qilishga tayyor edi. Biroq, ovoz berish kuni O'Malley o'z nomzodini qaytarib oldi va Xugi oldinga o'tdi. U muhandislik qildi ishonch va ta'minot Mustaqil Sotsialistik TD bilan shartnomalar, Toni Gregori (Dublin Shimoliy Ichki Siti uchun 100 million funt sarmoya evaziga; Gregori bitimi deb nomlangan bitim), Mustaqil Fianna Fay TD Nil Bleyni va uchta Ishchilar partiyasi Uni ikkinchi marta Taoiseach sifatida qaytishini ko'rgan TDlar.

Haugheyning ikkinchi muddatida Xaheyning hukumat siyosati va pulidan foydalanish siyosatiga asoslanib, saylovchilarning etarlicha katta ulushini jalb qilish uchun unga saylovoldi da'vosidagi "umumiy ko'pchilik" ga ovoz berish maqsadida, undan ham ko'proq iqtisodiy noto'g'ri boshqaruv hukmronlik qildi. Xaghe va uning tarafdorlari siyosatning har bir sohasida xavfli populistik yo'nalishni egallab, davlat faoliyatidagi jiddiy kamchiliklarni bartaraf etishdan bosh tortganligi sababli, o'z partiyasida tobora ko'payib borayotgan ozchiliklar ko'proq tashvishga tushishdi. Uning rahbarligi masalasi oktyabr oyida orqa miya TD bo'lganida yana ko'tarildi, Charli Makkrevi, Xagiga ishonchsizlik bildirish harakatini qo'ydi. Desmond O'Malley vaqt bilan rozi bo'lmadi, ammo ishonchsizlikning shoshilinch harakatini baribir qo'llab-quvvatladi. OMalley Xaheyga qarshi ovoz berishni rejalashtirayotgan paytda ovoz berishdan oldin kabinetdan iste'foga chiqdi. Hozirda Xahey tarafdorlari tarafidan o'ta ayovsiz kampaniya boshlanib, rahbariyatdan o'zgacha fikr bildirganlarning martabasiga tahdidlar qilingan. Marafondan keyin 15 soatlik partiya yig'ilishidan so'ng, yashirin ovoz berishdan farqli o'laroq chaqiriqni talab qilgan Xaghey va 58 ovoz bilan 22 ga qarshi ovoz berib g'alaba qozondi. Bundan ko'p o'tmay Xaughe hukumati ishchilar partiyasi TD va Toni Gregori xarajatlarni ommaviy ravishda qisqartirishga olib keladigan "Oldinga yo'l" deb nomlangan Fianna Fail siyosat hujjati bo'yicha hukumatni qo'llab-quvvatlashni qaytarib oldi. Fianna Fayl mag'lub bo'ldi 1982 yil noyabrdagi saylov va FitsGerald yana Taoiseach sifatida Fail Gael-Leyboristlar koalitsiyasining boshida, qulay Deyl ko'pchilik bilan qaytib keldi. Xaghe o'zini yana oppozitsiyada topdi.

Haugheyning ushbu davrida GUBU Voqealar, o'z ichiga olgan Bosh prokuror Dublinda bo'lib o'tgan hukumatiga. Ishga bag'ishlangan matbuot anjumanida Xaghe bu ishni ta'riflagani kabi parafrazlangan "grotesk, aql bovar qilmaydigan, g'alati va misli ko'rilmagan", qaysi jurnalist va sobiq siyosatchi Conor Cruise O'Brien atamani o'ylab topdi GUBU.

Muxolifatga qaytish (1982–1987)

Xaghey rahbariyati uchinchi marotaba tekshiruvdan o'tdi siyosiy jurnalistlarni telefon orqali tinglash. Katta bosimga qaramay, Xaugi iste'foga chiqishni rad etdi va ozgina ko'pchilik bo'lsa ham, 1983 yil boshida yana bir marta ishonchsizlik ovozidan omon qoldi. Haugheyning muvaffaqiyati qisman Fianna Fail TD ning o'limi bilan bog'liq edi Klement Coughlan, O'Malley tarafdori. Haughey tarafdorlari dafn marosimidan keyingi haftaga ko'chib o'tishga muvaffaq bo'lishdi, bu unga manevr qilish uchun ko'proq vaqt berdi. Haugheyni uch marta quvib chiqara olmaganidan so'ng, uning tanqidchilarining aksariyati taslim bo'lishdi va odatdagi siyosatga qaytishdi.

1984 yil may oyida Nyu-Irlandiya Forum hisoboti nashr etildi. Xaghei lavozimida bo'lganida ushbu loyihani tayyorlashda qatnashgan va Shimoliy Irlandiyaning siyosiy ahvolini yaxshilashning mumkin bo'lgan stsenariylariga rozi bo'lgan. Biroq, nashr etilayotganda, Xaghey buni rad etdi va mumkin bo'lgan yagona echim Birlashgan Irlandiya ekanligini aytdi. Ushbu bayonot Yangi-Irlandiya forumini tuzgan boshqa rahbarlar tomonidan tanqid qilindi, Jon Xum, Garret FitzGerald va Dik bahor. Desmond O'Malley Forum hisobotini qo'llab-quvvatladi va Xagining noaniq pozitsiyasini tanqid qilib, uni munozaralarni to'xtatganlikda aybladi. Hisobotni muhokama qilish uchun Fianna Fail Parlament partiyasining yig'ilishida qamchi O'Mallidan olib tashlandi, bu uning endi Fianna Fail TD emasligini anglatadi. Ajablanarlisi shundaki, Xaghe hokimiyatga qaytgach, u hokimiyatni qabul qildi Angliya-Irlandiya kelishuvi Yangi Irlandiya Forum hisobotidan ishlab chiqilgan.

1985 yil boshida Fine Gael-Labor hukumati tomonidan mamlakatda kontratseptsiya vositalarini sotishni liberallashtirish to'g'risida qonun loyihasi kiritildi. Fianna Fayl oppozitsiyada qonun loyihasiga qarshi chiqdi. O'Malley buni oppozitsiya uchun qarshi chiqish uchun siyosiy nuqta emas, balki printsipial asos sifatida qo'llab-quvvatladi. Ovoz berish kuni OMalley Dal palatasida so'zga chiqdi:

Ammo men ushbu davlat yoki bizning Konstitutsiyamiz va ushbu Respublikamizning manfaatlariga nisbatan siyosatni vijdon oldida qo'yish orqali xizmat qilishiga ishonmayman .... Men respublikaning tarafdoriman va shunga ko'ra men ushbu qonun loyihasiga qarshi chiqmayman..[38]

U hukumat bilan ovoz berish o'rniga betaraf qoldi. Shunday bo'lsa-da, Xugi O'Malleyga qarshi harakat qildi va 1985 yil fevral oyida O'Malleyga "bo'linmaslik" ayblovi qo'yildi. Partiya yig'ilishida, O'Mallida Partiya qamchi bo'lmasa ham, u Fyanna Fayl tashkilotidan 73 ta ovoz bilan chiqarib yuborilgan. Bilan Jorj Kolli o'lik, O'Malley haydab chiqarildi va boshqa tanqidchilarning ovozi o'chdi, Xogi nihoyat Fianna Faylni to'liq nazorat qildi.

O'Malley yangi siyosiy partiya tuzishga qaror qildi va 1985 yil 21 dekabrda Desmond O'Malley tashkil topganligini e'lon qildi Progressiv demokratlar. Bir nechta Fianna Fail TD ishtirok etdi Meri Xarni va Bobbi Molloy.

1985 yil noyabr oyida, Angliya-Irlandiya kelishuvi Garret Fitsjerald va Buyuk Britaniya bosh vaziri o'rtasida imzolangan Margaret Tetcher. Shartnoma berildi Irlandiya rasmiy so'z Shimoliy Irlandiya va uning ishlari. Yangi Irlandiya Forum hisobotida bo'lgani kabi, Angliya-Irlandiya kelishuvi Xaghey tomonidan qattiq tanqid qilindi va agar u qayta saylansa, qayta muzokara olib borishini aytdi. Fitsjerald 1987 yil fevral oyiga umumiy saylovlarni tayinladi. Kampaniyada hukumatga byudjetni keskin qisqartirish va umuman iqtisodiyotni noto'g'ri boshqarish sababli hujumlari hukmronlik qildi. Natijalar hisoblab chiqilgach, Xaugi yana bir bor Fianna Faylning ko'pchiligini qo'lga kirita olmadi. Dail Haughey-da Taoiseachni saylash haqida gap ketganda, ayniqsa o'zgaruvchan edi. Ovoz berish to'g'risida gap ketganda Mustaqil TD Toni Gregori Fitsjeraldga qarshi ovoz bergan, ammo Xagheyni "ikki yovuzlikning eng kichigi" deb bilgan holda ovoz berishdan voz kechgan (buning sababi Gregori Angliya-Irlandiya kelishuviga qarshi chiqishi, shuningdek Garret Fitsjerald va Fayn Gaelga bo'lgan shaxsiy noroziligi edi). Haughey ning hal qiluvchi ovozi bilan Taoiseach etib saylandi Cenann Comhairle.

Taoiseach sifatida yakuniy muddat (1987-1992)

Xaghe endi ozchilikni boshqargan Fianna Fayl hukumat. Nozik Gael rahbar ostida Alan Dyuklar, misli ko'rilmagan harakatni amalga oshirdi Tallaght strategiyasi, hukumatni qo'llab-quvvatlash va qattiq iqtisodiy siyosatni amalga oshirishda unga ovoz berish. Milliy qarz avvalgi ma'muriyatlar davrida ikki baravar ko'paygan edi, shuning uchun hukumat barcha bo'limlarda byudjetni keskin qisqartirishni joriy qildi. Soliq tizimi korxona va ish bilan ta'minlashni rag'batlantirish uchun o'zgartirildi. Mamlakat uchun ulkan iqtisodiy foyda keltiradigan eng muhim sxemalardan biri bu Xalqaro moliyaviy xizmatlar markazi (IFSC) in Dublin.

1989 yil aprel oyi oxirida Xaghe sayohatdan qaytdi Yaponiya mablag'lar bilan ta'minlash bo'yicha xususiy a'zolarning taklifiga binoan hukumat Dail ovoz berishida mag'lub bo'lmoqchi bo'lganligi haqidagi xabar OIV / OITS azob chekuvchilar. Hukumat ovozlarni yo'qotdi, bu shunchaki sharmandali deb hisoblandi, ammo Xahey, ko'pchilik ovozini olish imkoniyatini ko'rsatgan ommaviy so'rovlarda g'azablanib, 15 iyunga umumiy saylovlar o'tkazdi. Fianna Fayl ammo to'rt o'rindan mahrum bo'lish bilan yakunlandi va yana bir ozchilik hukumatni tuzish imkoniyati juda kam ko'rindi. Tarixda birinchi marta nomzod Taoiseach 1989 yil 29 iyunda Dalda ovoz berilganda ko'pchilikka erisha olmadi.[39] Konstitutsiyaviy ravishda Xaghei iste'foga chiqishga majbur bo'lgan, ammo u qisqa muddatga rad etgan. Oxir oqibat u iste'foga chiqish to'g'risida Prezidentga murojaat qildi Tepalik va aktyorlik qobiliyatiga ega bo'lsa-da, Taoiseach bo'lib qoldi.[39] Saylov bo'lib o'tganidan 27 kun o'tgach, Fianna Fay va uning o'rtasida koalitsion hukumat tuzildi Progressiv demokratlar. Bu birinchi marta Fianna Fayl hukumatni shakllantirishning katta ehtiyojida o'zining "asosiy qadriyatlaridan" birini tark etib, koalitsiyaga kirishi edi.[8]

Xaghe (chapda) va Ispaniya bosh vaziri Felipe Gonsales (o'ngda) Monkloa saroyi, 1990

1990 yilda Haughey muvaffaqiyatdan ko'ra ko'proq qiyinchiliklarga duch keldi. The first half of the year saw Haughey in a leading role as European statesman, when Ireland held the presidency of the Evropa hamjamiyati, which rotated semi-annually between the member states of the Yevropa Ittifoqi. Haughey supported Germaniyaning birlashishi and during the extraordinary Dublin Summit, which he called for in April, he pressed this viewpoint forward.[40][41][42][43] He believed both Irlandiya va Germaniya were similar in that both countries were divided. Davomida Dail debate on Germaniyaning birlashishi, Haughey stated "I have expressed a personal view that coming as we do from a country which is also divided many of us would have sympathy with any wish of the people of the two German States for unification".[44]

The Prezident saylovi was disappointing for Haughey with Brian Lenihan, the Tanaiste, who was nominated as the party's candidate, being defeated by Meri Robinson. During the campaign the controversy over the phone calls made to the Áras va Uachtaráin in 1982, urging the then President not to dissolve the Dáil resurfaced. Lenihan was accused of calling and attempting to influence the President, who as Davlat rahbari is above politics. The Progressive Democrats threatened to pull out of the coalition and support a Fine Gael no-confidence motion unless Haughey forced Lenihan out. Haughey tried to force Lenihan to resign, and sacked him when he refused to do so. Lenihan's dismissal damaged Haughey's standing in the Fianna Fáil organisation.

Haughey's grip on political power began to slip in the autumn of 1991. There was a series of resignations by chairmen of semi-state companies, followed by an open declaration by Moliya vaziri Albert Reynolds, that he had every intention of standing for the party leadership if Haughey resigned. Following a heated parliamentary party meeting, Sean Power, one of Reynolds's supporters, put down a motion of no-confidence in Haughey. Reynolds and his supporters were sacked from the government by Haughey, who went on to win the no-confidence motion by 55 votes to 22.

Haughey's victory was short-lived, as a series of political errors would lead to his demise as Taoiseach. Tayinlashga urinish yuzasidan tortishuvlar yuzaga keldi Jim McDaid as Minister for Defence, which saw him resign from the post before he had been officially installed, under pressure from O'Malley. Worse was to follow when Sean Doherty, the man who as Adliya vaziri had taken the blame for the phone-tapping scandal of the early 1980s, went on RTÉ television, and after ten years of insisting that Haughey knew nothing of the tapping, claimed that Haughey had known and authorised it.[8] Haughey denied this, but the Progressiv demokratlar members of the government stated that they could no longer continue in government with Haughey as Taoiseach. Haughey told Desmond O'Malley, the Progressive Democrats leader, that he intended to stand down shortly, but wanted to choose his own time of departure. O'Malley bunga rozi bo'ldi va hukumat davom etdi.

On 30 January 1992, Haughey resigned as leader of Fianna Fáil at a parliamentary party meeting. He remained as Taoiseach until 11 February 1992, when he was succeeded by the former Finance Minister, Albert Reynolds. In his final address to the Dáil he quoted Otello, deyish boshqalar bilan bir qatorda "I have done the state some service, they know it, no more of that." Haughey then returned to the backbenches before retiring from politics at the 1992 yilgi umumiy saylov. O'g'li, Shon Xaghey, was elected at the election that followed, in his father's old constituency. Sean Haughey was appointed as a Junior Minister in the Ta'lim va fan bo'limi 2006 yil dekabrda.

Retirement, tribunals and scandal

Financial scandals

Haughey's personal wealth and extravagant lifestyle (he owned racehorses,[45] a large motor sailing yacht Seltik tuman, an Inishvickillane island va a Gandon -designed mansion) had long been a point of speculation. He refused throughout his career to answer any questions about how he financed this lifestyle on a government salary.[46] Despite his professed desire to fade from public attention, these questions followed him into retirement, eventually exploding into a series of political, financial and personal scandals that tarnished his image and reputation.

1997 yilda, a government-appointed tribunal, led by Judge Brayan Makkracken, first revealed that Haughey had received substantial monetary gifts from businessmen and that he had held secret offshor bank hisob qaydnomalari Ansbacher banki ichida Kayman orollari. Haughey faced criminal charges for obstructing the work of the McCracken tribunal.[47][48] His trial on these charges was postponed indefinitely after the judge in the case found that he would not be able to get a fair trial following prejudicial comments by the then PD leader and Tanaiste Meri Xarni.[49]

Also in 1997, the public were shocked by allegations that Haughey had embezzled money destined for the Fianna Fáil party, taxpayers' money taken from government funds earmarked for the operation of a political party, and that he had spent large portions of these funds on Charvet shirts and expensive dinners in a top Dublin restaurant, while preaching belt-tightening and implementing budget cuts as a national policy.[50]

Keyingi Moriarti sudi delved further into Haughey's financial dealings. In his main report[7] on Charles Haughey released on 19 December 2006, Mr Justice Moriarty made the following findings:

  • Haughey was paid more than IQ £ 8 million between 1979 and 1986 from various benefactors and businessmen, including £1.3 million from the Dunnes do'konlari supermarket tycoon Ben Dann.[46] The tribunal described these payments as "unethical".[51]
  • In May 1989 one of Haughey's lifelong friends, former government minister Brian Lenihan, underwent a liver transplant which was partly paid for through fundraising by Haughey. The Moriarty tribunal found that of the £270,000 collected in donations for Brian Lenihan, no more than £70,000 ended up being spent on Lenihan's medical care. The tribunal identified one specific donation of £20,000 for Lenihan that was surreptitiously appropriated by Haughey,[52] who took steps to conceal this transaction.[53][54]
  • The tribunal found evidence of favours performed in return for money: Saudi businessman Mahmoud Fustok paid Haughey £50,000 to support applications for Irlandiya fuqaroligi.[51]
  • In other evidence of favours performed, the tribunal reported that Haughey arranged meetings between Ben Dunne and civil servant Seamus Pairceir of the Daromadlar bo'yicha komissarlar. These discussions resulted in an outstanding kapitaldan olinadigan soliq bill for Dunne being reduced by £22.8 million. Moriarty found that this was "not coincidental", and that it was a substantial benefit conferred on Dunne by Haughey's actions.[55]
  • Ittifoqchi Irlandiya banklari settled a million-pound overdraft with Haughey soon after he became Taoiseach in 1979; the tribunal found that the lenience shown by the bank in this case amounted to an indirect payment by the bank to Haughey.[51]

The tribunal rejected Haughey's claims of ignorance of his own financial affairs[50] and Haughey was accused by the tribunal of "devaluing democracy".[51]

Haughey eventually agreed a settlement with the revenue and paid a total of €6.5 million in back taxes and penalties to the Daromadlar bo'yicha komissarlar in relation to these donations.[56] In August 2003 Haughey was forced to sell his large estate, Abbeville, in Kinsealy in north Dublin okrugi for €45 million to settle legal fees he had incurred during the tribunals.[57] He continued to live at Abbeville and own the island of Inishvikillane sohillari yaqinida Kerri okrugi o'limigacha.

Terry Keane affair

1999 yil may oyida, Terri Kin, gossip columnist and once wife of former Irlandiyaning bosh sudyasi Ronan Kin, revealed on Kechiktirilgan shou that she and Haughey had conducted a 27-year extramarital affair.[58] In a move that she subsequently said she deeply regretted, Keane confirmed that the man she had been referring to for years in her newspaper column as "sweetie" was indeed Haughey. The revelation on the television programme shocked at least some of the audience, including Haughey's son Shon who was watching the show. Haughey's wife Mureen was also said to have been deeply hurt by the circumstances of the revelation.

O'lim va dafn marosimi

Haughey's attendance before the tribunals had repeatedly been disrupted by illness.[59] U vafot etdi prostata saratoni, from which he had suffered for a decade, on 13 June 2006, at his home in Kinseali, Dublin okrugi, 80 yoshda.[60]

Haughey received a davlat dafn marosimi on 16 June 2006.[60] U dafn qilindi St. Fintan's Cemetery, Sutton yilda Dublin okrugi, following mass at Donnykarni. The then Taoiseach Bertie Ahern delivered the graveside oration.[61]

The funeral rites were screened live on RTÉ One and watched by a quarter of a million people. Unda Prezident ishtirok etdi Meri Makalez, Taoiseach, Berti Ahern, a'zolari Oireachtas, many from the world of politics, industry and business.[62] The chief celebrant was Haughey's brother, Father Eoghan Haughey.

Meros

Avvalgi Taoiseach Garret FitsJerald has said that he had the potential to be one of the best Taoisigh that the country ever had, had his preoccupation with wealth and power not clouded his judgement:[63]

Charles Haughey spent much energy fending off leadership challenges, chasing an elusive Dáil majority and dealing with GUBU -like events."

He comes with a flawed pedigree. ... His motives can ultimately only be judged by God, but we cannot ignore the fact that he differs from his predecessors in that these motives have been widely impugned, most notably by those in his own party who have observed him over many years . .

Another former Taoiseach Berti Ahern dedi[64]

He had an immense ability to get things done and he inspired great loyalty amongst many of his followers both inside and outside Fianna Fáil.

In recent times, these achievements have become clouded by the revelations that are the subject of inquiry by the Moriarty Tribunal.

History will have to weigh up both the credit and the debit side more dispassionately than may be possible today, but I have no doubt its ultimate judgement on Mr Haughey will be a positive one.

Tarixchi Diarmaid Ferriteri dedi,[65]

He was a very promising minister in the '60s, but once he became leader all he was concerned with was staying leader. It was always about the cult of leadership. His sense of himself was much more important than any vision he had for the country. People say he discovered fiscal rectitude in '87, and people talk about his contribution to Anglo-Irish affairs, but really if you try and look for any consistency in his affairs after the late '70s you can't find it because it's just about him.

Tarixchi John A Murphy dedi,[66]

His vision was one of personal vanity. I don't think history's assessment will be the one Bertie uttered over his grave.

Haughey was characterised in a 2012 novel Ratlines, tomonidan Styuart Nevill.[67] A three-part television drama[68] Charli, covering Haughey between 1979 and 1992, débuted on RTÉ 2015 yil yanvar oyida.[69]

Hukumatlar

The following governments were led by Haughey:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Jons, Doniyor (2011). Roach, Piter; Setter, Jeyn; Esling, Jon (tahr.). Kembrij ingliz tilidagi talaffuz lug'ati (18-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-15255-6.
  2. ^ "Charles J. Haughey". Oireachtas a'zolari ma'lumotlar bazasi. Olingan 1 iyun 2009.
  3. ^ "The death of Charles Haughey". Irish Times. 14 Iyun 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5-noyabrda. Olingan 17 fevral 2011.
  4. ^ a b "Ex-Irish Taoiseach Haughey dies". BBC yangiliklari. 2006 yil 13 iyun. Olingan 17 fevral 2011.
  5. ^ a b v d e A young Turk full of overweening ambitionIrish Times nekrolog
  6. ^ "Fierce spending and tax cuts that began to transform Ireland from a banana republic into a "Celtic Tiger"." Charlz XagheyIqtisodchi obituary, 22 June 2006.
  7. ^ a b "Report of the Tribunal of Inquiry into Payments to Politicians and Related Matters Part I" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 19 mayda. Olingan 2 dekabr 2010.
  8. ^ a b v "Charles Haughey (1925–2006)". RTÉ yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 dekabrda.
  9. ^ The other six children were Pádraig, Seán, Eoghan, Bridget, Maureen and Eithne.
  10. ^ a b v Carl O'Brien, "Green roots and new shoots – The Family", A supplement with Irish Times, 14 June 2006.
  11. ^ FitzGerald's later wife, Joan O'Farrell, had at one stage dated Haughey.
  12. ^ Haughey served with the North Dublin Battalion, becoming commanding officer of the Donnycarney Platoon FCÁ
  13. ^ Local Defence Force (later FCA): 1941 – 1957. "Charles J Haughey". charlesjhaughey.ie. Olingan 22 mart 2016.
  14. ^ Yan S. Vud, Ireland During the Second World War, 2003, p. 100 (ISBN  1-84067-418-0)
  15. ^ Sam Smyth, "Four Haughey children will inherit a fortune – €30m (and Blasket island) to be shared", Irish mustaqil, 2006 yil 17-iyun.
  16. ^ Kenny, S. and Keane, F., "Irish Politics Now: 'This Week' Guide to the 25th Dáil", Brandon/RTÉ (Dingle, 1987), p. 132
  17. ^ Irish Times, 14 June 2006.
  18. ^ "Charles Haughey". ElectionsIreland.org. Olingan 1 iyun 2009.
  19. ^ Lemass was Haughey's father-in-law as well as Taoiseach.
  20. ^ T. Ryle Dwyer, Qisqa do'st: Charlz J. Xagining tarjimai holi (Marino, 1995) p.31.
  21. ^ Traynor, a Minister from Éamon de Valera's era, was elderly and in poor health, and only nominally running the department.
  22. ^ T. Ryle Dwyer, Haughey's Forty Years of Controversy (2003), p.33.
  23. ^ 'Irish solutions for Irish problems'Irish Times nekrolog.
  24. ^ The previous Minister for Agriculture, Peddi Smit, had resigned over a policy dispute.
  25. ^ a b Maume, Patrik. "Dictionary of Irish Biography – Haughey, Charles James (C.J.)". Irlandiya Qirollik akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2013.
  26. ^ Dillon, Martin (2012). Nopok urush. Tasodifiy uy. p. 20. ISBN  9781407074801. Olingan 24 oktyabr 2013.
  27. ^ a b Down Down Deeper and Down – Ireland in the 70's and 80's – Eamon Sweeney – pg 182
  28. ^ "21st Dail By Elections – Cork City First Preference Votes". ElectionsIreland.org. Olingan 28 dekabr 2010.
  29. ^ "21st Dail By Elections – Cork North-East First Preference Votes". ElectionsIreland.org. Olingan 28 dekabr 2010.
  30. ^ Ireland in the 20th Century – Tim Pat Coogan
  31. ^ Down Down Deeper and Down – Ireland in the 70's and 80's – Eamon Sweeney – pg 186
  32. ^ Down Down Deeper and Down – Ireland in the 70's and 80's – Eamon Sweeney – pg 186 -187
  33. ^ Haughey ‘wanted a new image’ Arxivlandi 2011 yil 4-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi
  34. ^ Haughey, £1.14m in debt, went on TV to lecture the nation on overspending,Irish Times, 1999 yil 30-yanvar
  35. ^ This attempted contact with the President proved a major embarrassment to Lenihan subsequently in 1990.
  36. ^ Finlay, Fergus Ilonlar va narvon pub:New Island Books 1998. Haughey told the Dáil that he never insulted an army officer and he never would. Lenihan in his subsequent account noted that no-one ever claimed Haughey had insulted an army officer but that he had threatened him, a subtle but important difference, and that Haughey never denied threatening the army officer, merely denied ever insulting an army officer.
  37. ^ "Haughey blamed for sex smear against Hillery". Irish mustaqil. 2008 yil 13-dekabr. Olingan 2 dekabr 2010.
  38. ^ "Dáil Éireann – Volume 356". Oireachtas historical. 20 Fevral 1985. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7 iyunda. Olingan 2 dekabr 2010.
  39. ^ a b Stephen O'Byrnes (27 February 2016). "1989 a road map for Fine Gael-Fianna Fáil deal". Irish Times. Olingan 21 mart 2017.
  40. ^ The European Council, Dublin, 28 April 1990
  41. ^ European Commission, Press Release Database
  42. ^ Germany Will Never Forget Ireland´s Help, Irish Times
  43. ^ European Commission, Ireland´s Previous Presidencies, "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11-iyulda. Olingan 2015-07-08.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  44. ^ German Reunification, Houses of the Oireachtas, Dáil Éireann
  45. ^ Haughey's horse Miltillovchi po'lat g'olib bo'ldi Irish Grand National 1995 yilda.
  46. ^ a b Ex-Irish PM Haughey 'took bribes'BBC yangiliklari article, 19 December 2006.
  47. ^ Former PM in courtBBC yangiliklari article, 6 October 1998.
  48. ^ Haughey to stand trial for obstructing McCracken Tribunal – RTÉ News article, 9 July 1999.
  49. ^ High Court upholds ruling on Haughey trial Arxivlandi 2012 yil 29 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi – RTÉ News report, 3 November 2000.
  50. ^ a b "Mr Haughey was lambasted for having spent huge sums on tailored shirts and expensive restaurant meals while simultaneously urging Irish people to tighten their belts amid economic gloom."Former taoiseach Haughey took millions for favours, report findsGuardian newspaper article, 19 December 2006.
  51. ^ a b v d Haughey payments 'devalued' democracyIrish Times newspaper article, 19 December 2006.
  52. ^ Betrayal of a friend and of usThe Times (Buyuk Britaniya)
  53. ^ Haughey severely criticised by MoriartyRTÉ yangiliklari article, 19 December 2006.
  54. ^ Haughey 'misused Lenihan funds'Irish Times newspaper article, 19 December 2006.
  55. ^ Moriarty Tribunal report, chapter 16: Dunnes Settlement.
  56. ^ Haughey to pay Revenue €5m in taxRTÉ yangiliklari report, 18 March 2003.
  57. ^ Haugheys raise €45m from sale of Kinsealy home, landIrish Times newspaper article, 14 August 2003.
  58. ^ A Very Public Affair Irish Times article on speculation about Charles Haughey's private life before Terry Keane revealed all.
  59. ^ "Moriarty refuses to accept Haughey cannot continue to give evidence". RTÉ yangiliklari. 16 October 2000.
  60. ^ a b "Xaghey juma kuni davlatga dafn marosimini o'tkazadi". RTÉ yangiliklari. 2006 yil 13 iyun.
  61. ^ "Charles Haughey laid to rest in Dublin". RTÉ yangiliklari. 16 iyun 2006 yil.
  62. ^ "Haughey laid to rest after sombre State funeral". Irish Times. 16 iyun 2006 yil.
  63. ^ "A lifelong obsession with the pursuit of political power". Irish Times. Olingan 2 dekabr 2010.
  64. ^ Reaction to ex-Taoiseach's death
  65. ^ "'Controversial' Taoiseach". Sunday Tribune. 28 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 23 mayda. Olingan 2 dekabr 2010.
  66. ^ Patrick Freyne (4 May 2008). "Arise Mr Cowen, Taoiseach No 12". Sunday Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 martda. Olingan 2 dekabr 2010.
  67. ^ ISBN  1616952040 ISBN  978-1616952044
  68. ^ http://www.rte.ie/drama/tv/featured/charlie/
  69. ^ McGreevy, Ronan. "RTÉ Charles Haughey series a 'fair reflection of the man'". Irish Times. Olingan 4 yanvar 2015.

Manbalar

  • Frank Dunlop, Yes Taoiseach: Irish politics from behind closed doors (Penguin Ireland, 2004) ISBN  1-84488-035-4
  • T. Ryle Dwyer, Qisqa do'st: Charlz J. Xagining tarjimai holi (Marino, 1994) ISBN  1-86023-142-X
  • T. Ryle Dwyer, Yaxshi do'st: Jek Linchning tarjimai holi (Marino, 2004) ISBN  1-85635-401-6
  • T. Ryle Dwyer, Charlie: The political biography of Charles Haughey (1987) ISBN  0-7171-1449-X
  • Brayan Lenixan, Yozuv uchun (Blackwater, 1991) ISBN  0-86121-362-9
  • P.J. Mara, The Spirit of the Nation. (Fianna Fáil)
  • Raymond Smit, Garret: jumboq (Aherlow, 1986)

Qo'shimcha o'qish

  • Kollinz, Stiven. The Haughey file: The unprecedented career and last years of the boss (O'Brien Press, 1992).
  • Kelli, Stiven. "'The Totality of Relationships': The Haughey-Thatcher Relationship and the Anglo-Irish Summit Meeting, 8 December 1980." Eire-Ireland 51.3 (2016): 244-273.
  • Kelly, Stephen, 'A failed political entity': Charles Haughey and the Northern Ireland question, 1945-1992 (Kildare: Merrion Press, 2016). ISBN  9781785370984, a standard scholarly biography
  • O'Connor, Philip. "A very political project: Charles Haughey, social partnership and the pursuit of an Irish economic miracle, 1969-92" (PhD Diss. Dublin City University, 2020) onlayn with bibliography.
  • O'Donnell, Catherine. "Fianna Fáil and Sinn Féin: the 1988 talks reappraised." Irlandiyalik siyosiy tadqiqotlar 18.2 (2003): 60-81.
  • Uilsford, Devid, tahr. Zamonaviy G'arbiy Evropaning siyosiy rahbarlari: biografik lug'at (Greenwood, 1995) pp. 188–95.
  • The most controversial of them all – Irish Times

Tashqi havolalar

  • Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Charlz Xaghey Vikimedia Commons-da
  • Bilan bog'liq kotirovkalar Charlz Xaghey Vikipediyada
  • charlesjhaughey.ie "The official memorial website ... established with the consent of his family"
Oireachtas
Oldingi
Jack Belton
Patrik Byorn
Garri Kolli
Denis Larkin
Oskar Traynor
Fianna Fayl Teachta Dala uchun Dublin Shimoliy-Sharqiy
19571977
Saylov okrugi bekor qilindi
Yangi saylov okrugi Fianna Fayl Teachta Dala uchun Dublin Artane
19771981
Fianna Fayl Teachta Dala uchun Dublin Shimoliy-Markaziy
19811992
Muvaffaqiyatli
Richard Bruton
Ivor Keleli
Shon Xaghey
Derek McDowell
Siyosiy idoralar
Yangi sarlavha Adliya vazirining parlament kotibi
1959–1961
Muvaffaqiyatli
Brayan Lenixan
Oldingi
Oskar Traynor
Adliya vaziri
1961–1964
Oldingi
Peddi Smit
Qishloq xo'jaligi vaziri
1964–1966
Muvaffaqiyatli
Nil Bleyni
as Minister for Agriculture and Fisheries
Oldingi
Jek Linch
Moliya vaziri
1966–1970
Muvaffaqiyatli
Jorj Kolli
Oldingi
Brendan Korish
Sog'liqni saqlash vaziri
1977–1979
Muvaffaqiyatli
Maykl Vuds
Ijtimoiy ta'minot vaziri
1977–1979
Oldingi
Jek Linch
Taoiseach
1979–1981
Muvaffaqiyatli
Garret FitsJerald
Oldingi
Garret FitsJerald
Muxolifat lideri
1981–1982
Taoiseach
1982 yil mart-dekabr
Muxolifat lideri
1982–1987
Muvaffaqiyatli
Alan Dyuklar
Taoiseach
1987–1992
Muvaffaqiyatli
Albert Reynolds
Oldingi
Peddi O'Tul
Gaeltacht vaziri
1987–1992
Muvaffaqiyatli
Jon Uilson
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Jek Linch
Fianna Faylning etakchisi
1979–1992
Muvaffaqiyatli
Albert Reynolds