Shaxmat buyumlari - Chess piece
Chapdan o'ngga: lombard, rook, ritsar, yepiskop, malika, qirol
A shaxmat donasi, yoki shaxmatchi, a-da ishlatiladigan oltita har xil turdagi ko'chma ob'ektlarning har qanday biri shaxmat taxtasi ning o'yinini o'ynash shaxmat.
Parchalar soni
  | Qirol |
|---|---|
  | Qirolicha |
  | Rook |
  | Episkop |
  | Ritsar |
  | Lombard |
Har bir o'yinchi jami o'n oltitadan boshlanadi. Har bir o'yinchiga tegishli qismlar rang bilan ajralib turadi. Engil rangdagi qismlar "oq", ularga egalik qiluvchi o'yinchi esa "Oq" deb nomlanadi. To'q rangli qismlar "qora" deb nomlanadi va ularga egalik qiluvchi o'yinchi "qora" deb nomlanadi. "Parcha" so'zi tarkibiga qarab uchta ma'noga ega. Kontekst mo'ljallangan ma'noni aniq ko'rsatishi kerak (Burgess 2009 yil:523) (Hooper & Whyld 1992 yil:307).
- Bu garovlar bilan birga to'plamning har qanday jismoniy qismlarini anglatishi mumkin. Shu tarzda ishlatilganda, "dona" "shaxmatchi" bilan sinonimga ega (Hooper & Whyld 1992 yil: 307) yoki oddiygina "odam" (Hooper & Whyld 1987 yil:200). Shaxmat to'plamlari turli uslublarda, ba'zan amaliy o'yinlardan ko'ra dekorativ yoki badiiy maqsadlar uchun qilingan, ammo Staunton naqshlari raqobat uchun standart hisoblanadi.
- O'yinda bu atama odatda faqat malika, rouk, yepiskop, ritsar yoki qirolni nazarda tutgan piyonlarni istisno qilish uchun ishlatiladi. Shu nuqtai nazardan, qismlarni uch guruhga bo'lish mumkin: asosiy qismlar (malika va rouk), kichik qismlar (yepiskop va ritsar) va qirol (Brace 1977:220).
- "Bir qismni yutish", "bir qismni yo'qotish" yoki "bir qismni qurbon qilish" va boshqa shunga o'xshash kontekstlarda bu faqat kichik qismlarga (yepiskoplar yoki ritsarlar) taalluqlidir. Malika, rouk va garov bu holatlarda ism bilan ko'rsatiladi - masalan, "qirolichani yutish", "roukni yo'qotish" yoki "piyonni qurbon qilish" (Just & Burg 2003 yil:5).
Birinchi kontekstda ikkala o'yinchining har biri standart o'yinda quyidagi o'n olti donadan boshlanadi:
Parchalarning harakatlari
| a | b | v | d | e | f | g | h | ||
| 8 |              | 8 | |||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| a | b | v | d | e | f | g | h | ||
Shaxmatning boshlang'ich pozitsiyasi. Kvadratchalar yordamida havolalar berilgan algebraik yozuv.
The shaxmat qoidalari shaxmat buyumlarining har bir turi bilan o'yinchining harakatlanish turlarini belgilash. Har bir qism turi boshqacha tarzda harakat qiladi. O'yin davomida o'yinchilar navbat bilan o'zlarining shaxmat donalaridan birini harakatga keltiradilar.
- The qal'a har qanday bo'sh kvadratlarni oldinga, orqaga, chapga yoki o'ngga to'g'ri chiziq bo'ylab harakatlantiradi. Shuningdek, u shoh bilan birgalikda maxsus harakat deb nomlanadi kastling.
- The episkop bo'sh kvadratchalarning istalgan sonini to'g'ri chiziq bo'ylab diagonal ravishda siljitadi. Binobarin, episkop o'yin davomida bir xil rangdagi kvadratlarda qoladi. Har bir o'yinchi ikkita yepiskop qarama-qarshi rang kvadratlarida harakatlanishdan boshlanadi.
- The malika har qanday bo'sh kvadratlarni istalgan yo'nalishda harakatlantiradi: oldinga, orqaga, chapga, o'ngga yoki diagonal bilan, to'g'ri chiziqda.
- The shoh aynan bitta bo'sh kvadratni istalgan yo'nalishda harakatlantiradi: oldinga, orqaga, chapga, o'ngga yoki diagonalga; ammo, u raqib hujumi ostida bo'lgan maydonga o'ta olmaydi va agar u shohni o'z holiga tashlab qo'ysa, o'yinchi boshqa buyum bilan harakat qila olmaydi. Bundan tashqari, u kastling deb nomlangan maxsus harakatga ega, unda shoh ikkita kvadratni o'z tomorqalaridan biriga qarab siljitadi va xuddi shu harakat bilan qirol narigi tomonidagi maydonga tushish uchun qirg'oq ustidan sakrab o'tadi. Kastingni faqat shoh va rouk ilgari hech qachon o'yinda qo'zg'atilmagan bo'lsa, qirol nazoratda bo'lmaganda, qirol o'tib ketmasa yoki nazoratga olinmasa, shuningdek, qasr va qirg'oq o'rtasida bo'laklar bo'lmaganda amalga oshiriladi. shoh.
- The ritsar kvadratlarning istalgan 2 × 3 to'rtburchaklarining bir burchagidan qarama-qarshi burchakka qadar kengaytirilgan diagonali bo'yicha harakatlanadi. Binobarin, ritsar har harakatlanayotganda o'zining kvadrat rangini almashtirib turadi. Yuqorida tavsiflangan, podshoh podshoh ustidan sakrab o'tadigan kastling harakatlaridan tashqari, ritsar harakatlanayotganda har qanday intervalgacha bo'lak (lar) dan muntazam sakrab o'tishga ruxsat berilgan yagona qismdir.
- The garov boshlang'ich maydonchada taxtaning raqib tomoniga qarab aniq bir kvadrat yoki ixtiyoriy ravishda ikki kvadrat oldinga siljiydi. Agar piyon oldida diagonali bo'yicha chapga yoki o'ngga bir kvadrat dushman bo'lagi bo'lsa, u holda garov bu qismni egallashi mumkin. Piyon dushman piyonini qo'lga olishning maxsus turini chaqirishi mumkin en passant. Agar piyon kvadratdagi kvadratga yetsa orqa daraja raqibning, u targ'ib qiladi o'yinchi malika, rook, episkop yoki ritsarni tanlashiga (Just & Burg 2003 yil:13–16).
Lombardlardan boshqa qismlar, xuddi harakatlanish usulidan tashqari, xuddi harakatlanadigan tarzda ushlaydi. Tasodifiy qism o'z maydonidagi raqib qismining o'rnini egallaydi, faqat bundan tashqari en passant qo'lga olish. Qo'lga kiritilgan qismlar darhol o'yindan olib tashlanadi. Kvadrat istalgan vaqtda faqat bitta bo'lakka ega bo'lishi mumkin. Kastling va ritsarning harakatidan tashqari, boshqa biron bir qism ustidan sakrab o'tolmaydi (Just & Burg 2003 yil:13–16).
Nisbiy qiymat
Biror qismga berilgan qiymat o'yinning potentsial kuchini ifodalashga harakat qiladi. O'yin rivojlanishi bilan parchalarning nisbiy qiymatlari ham o'zgaradi. Yepiskop joylashtirilgan uzoq, ochiq diagonali bo'shliqlarni boshqarish uchun odatda burchakka tiqilib qolgan ritsarga qaraganda qimmatroq. Shu kabi g'oyalar rooklarni joylashtirishga tegishli fayllarni oching va ritsarlar faol, markaziy maydonlar. Standart baho piyon uchun bitta ball, ritsar yoki episkop uchun uch ball, rouk uchun beshta va malika uchun to'qqiz ball (Hooper & Whyld 1992 yil: 438-39). Ushbu qiymatlar so'nggi o'yinlarda, ayniqsa cheklangan miqdordagi qismlarda ishonchli. Ammo bu qiymatlar pozitsiyasiga, o'yin bosqichiga (ochilish, o'rtadagi o'yin, yakunlar) qarab keskin o'zgarishi mumkin. A episkop juftligi masalan, o'rtacha yarim piyonga teng (Soltis 2004 yil: 183). Muayyan sharoitlarda qadriyatlar butunlay boshqacha bo'lishi mumkin: ritsar ma'lum bir hal qiluvchi hujumda malikadan ko'ra qimmatroq bo'lishi mumkin.
Tarixiy illyustratsiya
Kuryer shaxmat, zamonaviy shaxmatning o'tmishi, barcha oltita shaxmat turlarini va kurerni ishlatgan, kishi (yoki rath yoki adaçayı) va hazilkash.
"Das Schach-Oder Königs-Spiel" (1616) kitobidan Gustav Selenus tomonidan Courier shaxmatida ishlatilgan shaxmat donalarining tasviri. Qirol, malika, rook, kamonchi (yoki episkop), ritsar, lombard (yoki askar), kurer, kishi (yoki rath yoki adaçayı) va hazilkash.
Parcha nomlari
Parcha nomlari bilan belgilanadigan belgilar tillarda turlicha. Masalan, ko'plab tillarda ingliz tilida "ritsar" nomi bilan tanilgan asar tez-tez "ot", inglizcha "episkop" esa "fil" deb tez-tez tarjima qilinadi.
| Til | Qirol | Qirolicha | Rook | Episkop | Ritsar | Lombard | Shaxmat | Tekshiring | Matematik / Mate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haykalcha | ♔ ♚ | ♕ ♛ | ♖ ♜ | ♗ ♝ | ♘ ♞ | ♙ ♟ | Yo'q | + | # yoki ++ |
| Afrikaanslar | K Koning shoh | D. Dame xonim | T Toring minora | L Loper yuguruvchi | R Ruiter chavandoz | (P) Pion | Skaak | Skaak | Skaakmat |
| Albancha | M Mbreti shoh | Msh Mbretëresha malika | Ku Kulla minora | O Oficeri ofitser | Ka Kali ot | (U) Ushtari askar | Shoh | Shoh | Shoh mat |
| Arabcha | M Malik (malik) shoh | W Wyr (wazïr) vazir | R Rخ / ططbyة (rukhkh / rabiya) qal'a / qal'a | F Fyl (fīl) fil | ح صصصn (ħiṣān) ot | B Bydq / عskry (baidaq / `askarī) garov / askar | Shطrnj (shaṭranj) | Kish malik (kish malik) | Kish mاt (kish māt) |
| Ozarbayjon | Sh Shoh shah | V Vazir vazir | T Yuqori to'p | F Fil fil | A Da ot | P Piyada piyoda askar | Shahmat | shah shah | mat mat |
| Arman | Ա Արքա (Ark῾a) shoh | Թ Թագուհի (Tagowhi) malika | Ն Նավակ (Navak) kema | Փ Փիղ (P῾ł) fil | Ձ Ձի (Dzi) ot | Զ Զինվոր (Zinvor) askar | Շախմատ (Shaxmat) Ճատրակ (Čatrak) | Շախ (Šax) | Մատ (mat) |
| Bask | E Erregea shoh | D. Dama xonim | G Gaztelua qal'a | A Alfila | Z Zalduna ritsar | (P) Peoia garov | Xake | Xake | Xake mate |
| Belorussiya (Tarashkievica ) | K karol shoh | Vz vyzyr vazir | Ld ladzdzya qal'a | A afitser ofitser | V vershnik chavandoz | (L) latnik garov | Shaxmaty | Shax | Mat |
| Bengal tili | R রাজা (Raja) | M মন্ত্রী (Montri) | N নৌকা (Nouka) | H গজ / হাতি (Goj / Xati) | G ঘোড়া (Gora) | B বোড়া / সৈন্য / পেয়াদা (Bora / Sainya / Peyada) | দাবা (daba) | কিস্তি (kisti) | কিস্তিমাত (kistimat) |
| Bolgar | Ts kar shoh | D. karita xonim | T. top to'p | O ofitser ofitser | K kon ot | (P) ilg'or | Shaxmat / Shax | Shax | (Shax i) mat |
| Kataloniya | R rei | D. dama / reina xonim / malika | T torre minora | A alfil | C cavall ot | (P) peó | Escaclar | Escac / Xec | Escac i mat |
| Xitoy | K 王 (wáng) shoh | Q 后 (hòu) malika | R 車 (jū) arava | B 象 (xiàng) fil | N 馬 (mǎ) ot | (P) 兵 (bīng) askar | 國際 象棋 (guójì xiàngqí) xalqaro shaxmat | 將軍 (jiāngjūn) umumiy | 將 死 (jiāngsǐ) umumiy o'lik |
| Chex | K kral shoh | D. dáma xonim | V věž minora | S stelec otish | J jezdec chavandoz | (P) pěšec piyoda askar | Shachy | Šach | Mat |
| Daniya | K konge shoh | D. dronning malika | T tarn minora | L löber yuguruvchi | S bahor jumper | (B) majburiy dehqon | Skak | Skak | Skakmat |
| Golland | K koning shoh | D. dame / koningin xonim / malika | T toren / kasteel minora / qal'a | L loper / raadsheer yuguruvchi / maslahatchi | P paard ot | (pi) pion | Schaken | Schaak | Mat / Schaakmat |
| Ingliz tili | K shoh | Q malika | R qal'a, qal'a | B episkop | N ritsar | (P) garov | Shaxmat | Tekshiring | Mat / Mate |
| Esperanto | R reĝo shoh | D. damo xonim | T turo minora | K kuriero kuryer | Ĉ aloevalo ot | (P) peono | Oako | Ak | Matakmato |
| Estoniya[1] | K kuningalar shoh | L lipp bayroq | V vanker arava / arava | O oda nayza | R ratsu minadigan ot | (E) ettur ekspeditor | Erkak keyin malev | Tuli / Shaxh olov | Mat |
| Finlyandiya | K kuningalar shoh | D. daami / kuningatar xonim / malika | T torni minora | L lähetti xabarchi | R ratsu ot | (S) sotila askar | Shakki | Shakki | Matti / Shakkimatti |
| Frantsuz | R roi shoh | D. dame xonim | T ekskursiya minora | F fou hazilkash | C otliq chavandoz | (P) pion | Échecs | Échec | Échec va mat |
| Gruzin | მფ მეფე (mep'e) shoh | ლ Serjiyod (lazieri) malika | ე Sly (etli) arava | კ კუ (ku) toshbaqa | მ Zadრy (mxedari) chavandoz | პ Serjiyo (paiki) garov | დრადრაკი (Adraki) | Tsyody (Kishi) | Zerot (Shamat'i) |
| Nemis[2] | K König shoh | D. Dame xonim / malika | T Turm minora | L Lufer yuguruvchi | S Springer jumper | (B) Bauer dehqon | Shax | Shax | Matt / Shachmatt |
| Yunoncha | Ρ Fátíz (vasiliás) shoh | Β galia (vasílissa) malika | Π γrγos (pyrgos) minora | Α aikumakτ (axiomatikós) ofitser | Ι ςos (íppos) ot | (Σ) chi (pióni) garov | Chi (Skaki) | Bám (Sach) | Máp (mat) |
| Hind | R Rāhā (rājā) shoh | V (R (vazīr) vazir | H Bāह (hāthī) fil | O ऊँट (ūṁṭ) tuya | G Ghā (ghoṛā) ot | (P) य्दादा (pyādā) piyoda askar | ंजरंज (Shatranj ) | Bāh (shāh) | हमहमहमहमत (Shahmat) |
| Ibroniycha | מ מlך (Melech) shoh | מה מlכה (malka) malika | צ Kryz (Tsariach) minora | R Rr (Ratz) yuguruvchi | פ פrש (Parash) chavandoz | Rilli (Regli) piyoda askar | שחמט (Shaxmat) | שח (Shax) | מט (mat) |
| Hausa | S sarki shoh | Q sarauniya malika | R sansanin qal'a | G giva fil | J jarumi o'rnatilgan jangchi | (P) soja askar | ces | ceki | ceki mat |
| Venger | K kirali shoh | V vezér / királynő vazir / malika | B bastya bastion | F futó yuguruvchi | H huszar / ló hussar / ot | (Yigit) gyalog / paraszt piyoda / dehqon | Sakk | Sakk | Mat |
| Islandcha | K kongur shoh | D. drottning malika | H hrókur qal'a | B biskup episkop | R riddari ritsar | (P) peh garov | Skak | Skak | Skák og mát |
| Ido | R qayta shoh | D. damo xonim | T notinchlik minora | E episkopo episkop | K kavalo ot | (P) piono | Shakoludo | Shako | Shakmato |
| Indoneziyalik | R raja shoh | M menteri vazir / vazir | B benteng qal'a / qal'a | G gajah fil | K kuda ot | (P) pion | Catur | Sekak / Ster | Sekakmat |
| Inter-slavyan | K kralj shoh | C karika / dama imperator / xonim | Z zamok / věža qal'a / minora | L lovec ovchi | J jezdec / konj chavandoz / ot | (P) pěšak piyoda askar | Shaxy | Shax | Mat |
| Irland | R rí shoh | B banrion malika | C tasodifiy himoya | E osonlikcha episkop | D. haydash ritsar | (F) fichillin / sherzod kichik shaxmat donasi / kern | Ficheall | San | Marbshshayn |
| Italyancha | R qayta shoh | D. donna / regina xonim / malika | T torre minora | A alfiere standart tashuvchisi | C kavallo ot | (P) pedone piyoda askar | Skachki | Scacco | Scacco matto |
| Yapon | K キ ン グ (kingu) | Q ク イ ー ン (kuīn) | R ル ー ク (rūku) | B ビ シ ョ ッ プ (bishopu) | N ナ イ ト (naito) | (P) ポ ー ン (pōn) | チ ェ ス (chesu) | 王 手 / チ ェ ッ ク (chekku) | 詰 み / チ ェ ッ ク メ イ ト (chekkumeito) |
| Yava | R raja shoh | Q ratu / perdhana mentri malika / Bosh Vazir | B béntèng qal'a | M mentri vazir | K jaran ot | (P) pion | sekak | ||
| Kannada | ರಾ ರಾಜ (raaja) shoh | ಮ ಮಂತ್ರಿ (mantri) vazir | ಆ ಆನೆ (aane) fil | ರ ರಥ (rata) arava | ಕು ಕುದುರೆ (kudure) ot | ಪಾ ಪಾದಾತಿ (paadaati) oyoq sodali | |||
| Koreys | K 킹 (qirol) | Q 퀸 (kwin) | R 룩 (gilamcha) | B 비숍 (bi syob) | N 나이트 (na i teu) | (P) 폰 (pon) | 체스 (che seu) | 체크 (che keu) | 체크 메이트 (che keu me i teu) |
| Lotin | rex shoh | regina malika | turris / elephas minora / fil[3] | signifer / kursor / stultus / alphinus standart tashuvchisi / xabarchi / ahmoq[3] | tengliklar ritsar | pedes / pedo piyoda askar | Scacci | Skakkus | Mattus |
| Latviya | K karalis shoh | D. dama xonim | T tornis minora | L laynnis | Z zirglar ot | (B) bandinieks dehqon | Shaxlar | Shaxlar | Šahs un paspaslar |
| Litva | K karalius shoh | V valdovė malika | B bokštas minora | R rikislar Litva harbiy qo'mondoni | Ž jirgas ot | (P) pėstininkas garov | Šachmatai | Šach | Matas |
| Lojban | Na noltrunau shoh | Ni noltruni'u malika | S slanydi'u qal'a | X xanto fil | Si xirma ot | (S) sonci askar | caxmati | gunta hujum | lo nolraitru cu morsi shoh o'ldi |
| Lyuksemburg | K Kinnek shoh | D. Damm xonim | T Tuerm minora | L Leefer yuguruvchi | P Päerd ot | (B) Bauer dehqon | Shax | Shax | Shaxmatt |
| Makedoniya | K kral shoh | D. kralitsa / dama malika / xonim | T top to'p | L lovets ovchi | S kohn ot | P peshak / pion piyoda askar / garov | shax | shax | mat |
| Malayalam | K രാജാവ് (rajavu) shoh | Q മന്ത്രി (mantri) vazir | R തേര് (aru) arava | B ആന (anaa) fil | N / Kt കുതിര (kutira) ot | (P) കാലാൾ / പടയാളി (kalal / padayali) piyoda askar | ചതുരംഗം (chathurangam) | ചെക്ക് | ചെക്ക് മേറ്റ് |
| Marati | R Rāhā (rājā) shoh | V Far (vajīr) vazir | H हत्ती (hatti) fil | O उंट (Unṭ) tuya | G Ghā (ghoḍā) ot | (P) ्यादे (pyāde) piyoda askar | Bud्धिबळ (buddhibal) | शह (shah) | शहमशहमत (shahmat) |
| Mo'g'ul | N noyon noyan | B bers (fers) vazir | t tereg (tereg) arava | T. tememe (temee) tuya | M. mor (mor) chavandoz | (X) o'g'il (hüü) piyoda askar | Shatar | shag / dug / tsod | mad |
| Norvegiya Bokmal | K konge shoh | D. dronning malika | T tarn minora | L löper yuguruvchi | S bahor jumper | (B) majburiy dehqon | Sjakk | Sjakk | Sjakkmatt |
| Norvegiya Nynorsk | K konge shoh | D. dronning malika | T tarn minora | L lopar yuguruvchi | S bahor jumper | (B) majburiy dehqon | Sjakk | Sjakk | Sjakkmatt |
| Fors tili | Sh Shشh shoh | W Wyزr vazir / vazir | Q / r Qlعh / rخ qal'a | F Fyl fil | ا Isb ot | S Srbزز askar | Shطrnj | Sکysh (kish) | Mot (mat) |
| Polsha | K krol shoh | H hetman | V wieża minora | G goniec kuryer | S skoczek jumper | (P) pion garov | szachy | szach | mat (szach-mat / szach i mat) |
| Portugal | R rei shoh | D. dama / rainha xonim / malika | T torre minora | B bispo episkop | C kavalo ot | (P) peão | Xadrez | Xeque | Xeque-mate |
| Rumin | R rege shoh | D. damă / regină xonim / malika | T burilish minora | N nebun ahmoq | C kal ot | (P) pion | Shoh | Shoh | Mat |
| Ruscha | Kr korol (korol ') shoh | F ferz (ferz ') vazir | L. ladya (ladya) qayiq | S slon (slon) fil | K kon (kon ') ot | (P) ilg'or (peshka) | shaxmaty (shaxmaty) | shax (shax) | mat (mat) |
| Shotland galigi | R righ shoh | B bnrigh malika | T tùr minora | E easbaig episkop | D. ridir ritsar | (P) pàn garov | feòirne | kas | tul-chasg |
| Serbo-xorvat | K kraj (kralj) shoh | D. krajitsa / dama (kraljica / dama) malika / xonim | T. top (tepada) minora | L. lovots (lovac) ovchi | S skachach / kohn (skakač / konj) jumper / ot | (P) peshak / pion (pešak / pion) piyoda / garov | Shax (Shax) | Shax (Shax) | Mat (mat) |
| Shimoliy Soto | K Kgoshi | Kg Kgoshigadi | N Ntlosebô / Moshate | MP Mopishopo | M Mogale | S Seitšhireletšo | Tshhešê | Tekshiring | Matematik |
| Sitsiliya | R qayta shoh | D. riggina malika | T turru minora | A alferu | S scecc [h] u eshak | (P) pidinu piyoda askar | Skachki | ||
| Slovak | K kráľ shoh | D. dáma xonim | V veža minora | S strelec otish | J jazdec otliq | (P) peshiak piyoda askar / garov | Šach | Šach | Mat / Shachmat |
| Sloven | K kralj shoh | D. dama xonim | T trdnjava qal'a | L lovec ovchi | S skakach jumper | (P) kmet dehqon | Shax | Shax | Mat / Shaxmat |
| Ispaniya | R rey shoh | D. dama / reina xonim / malika | T torre minora | A alfil | C kaballo ot | (P) pion piyoda askar | Ajedrez | Jak | Jaque mate |
| Shved | K kung shoh | D. to'g'on / drottning xonim / malika | T yirtilgan minora | L tayyorlang yuguruvchi | S springare / häst ot | (B) majburiy dehqon | Shack | Shack | Shack mat |
| Tamilcha | K அரசன் (arasaṉ) shoh | Q அரசி (araci) malika | R கோட்டை (kōṭṭai) qal'a | B அமைச்சர் / மந்திரி (amaicchar / manthiri) vazir | N / Kt குதிரை (kutirai) ot | (P) காலாள் / சிப்பாய் (kālāḷ / cippāy) piyoda askar / sepoy | சதுரங்கம் (sathurankam) | முற்றுகை (muṟṟukai) | இறுதி முற்றுகை (iṟuti muṟṟukai) |
| Telugu | రాజు (raju) shoh | మంత్రి (maṃtri) vazir | ఏనుగు (nugu) fil | శకటు (śakaţu) | గుర్రం (gurraṃ) ot | బంటు (baṃţu) askar | చదరంగం (cadaraṃgaṃ) | దాడి (dāi) | కట్టు (katţu) |
| Tailandcha | ข ขุน (xun) shoh | ต เม็ด / ตรี / มนตรี (met / trī / montrī) maslahatchi | ร เรือ (reūa) kema | ค โคน (khōn) episkop | ม ม้า (mā) ot | (บ) เบี้ย (bīa) menial | หมากรุก (makruk) | รุก (ruk) | จน (jon) |
| Turkcha | Sh / K shax / kral shah / shoh | V vezir vazir | K qayla qal'a | F fil fil | A da ot | (P) er / piyon askar / garov | Satranch | Shoh | Mat |
| Ukrain | Kr korol (korol) shoh | F ferz (ferz) vazir | T tura (tura) minora | C slon (slon) fil | K kin (qarindosh) ot | (P) shakl / shakl (pishak / pishka) piyoda askar | Shaxi (shaxi) | Shax (shax) | Mat (mat) |
| Urdu | Bشdsشہہ(Badshah) | Wyزr(Vazīr) | Rخ(Rux) | Filہ(Fiyola) | Wwڑڑ(Ghā) | پyاdہ(Pyada) | Shطrnj(Shranj) | Sshہ(Sheh) | Shہmاt(Shehmat) |
| Vetnam | V vua shoh | H hậu malika | X xe arava | T tượng haykal | M mã ot | tốt askar | Cờ vua | Chiếu | Chiếu bí / Chiếu hết / Hết cờ |
| Uelscha | T teyrn / brenin lord / shoh | B brenhinlar malika | C kastel qal'a | E esgob episkop | M marchog chavandoz | (G) gwerinwr dehqon | Gwyddbwyll | Siach | Siachmat |
Shuningdek qarang
- Shaxmat taxtasi
- Shaxmat buyumining nisbiy qiymati
- Peri shaxmat asari - faqat ishlatilgan qism shaxmat variantlari
- Shaxmat
- Shaxmat qoidalari
- Shaxmat tarixi
- Lyuis shaxmat ustalari
- Staunton shaxmat to'plami
- Unicode-da shaxmat ramzlari
Izohlar
- ^ Estoniya shaxmat atamalari tomonidan ishlab chiqilgan Ado Grentshteyn.
- ^ "Qo'llanma". www.fide.com. Olingan 22 mart 2019.
Parchalar quyidagi nomlarga ega: Koenig, Dame, Turm, Laeufer, Springer, Bauer
- ^ a b H. J. R. Murray, Shaxmat tarixi, ch. 11
Adabiyotlar
- Brace, Edvard (1977), Shaxmatning tasvirlangan lug'ati, Craftwell, ISBN 1-55521-394-4
- Burgess, Grem (2009), Mamont shaxmat kitobi (3-nashr), Running Press, ISBN 978-0-7624-3726-9
- Evans, Larri (1973), Shaxmat bo'yicha Evans, Conerstone kutubxonasi, ISBN 0-87749-699-4
- Xuper, Devid; Uayld, Kennet (1992), "Parchalarning qiymati", Shaxmat uchun Oksford sherigi (2-nashr), Oksford universiteti matbuoti, ISBN 0-19-280049-3
- Faqat, Tim; Burg, Daniel S. (2003), AQSh shaxmat federatsiyasining shaxmat bo'yicha rasmiy qoidalari (5-nashr), Makkey, ISBN 0-8129-3559-4
- Soltis, Endryu (2004), Shaxmat buyumlarini qayta ko'rib chiqish, Batsford, ISBN 0-7134-8904-9
- Luiro, Ari (2009), Turli tillardagi shaxmat buyumlari, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 21 oktyabrda, olingan 2011-11-04
Tashqi havolalar
- Shaxmat uskunalari bo'yicha FIDE
- Staunton shaxmat buyumlari tarixi
- Turli tillardagi shaxmat buyumlari
- Ko'pgina tarixiy misollar bilan onlayn "Shaxmat muzeyi"
- Shaxmat donalari qanday tayyorlanadi va quriladi
- DIY: yog'och shaxmat donalarini qanday tayyorlash [sic ]
Shaxmat portaliVakolat nazorati  |
|---|