Kolerayn - Coleraine

Boshqa maqsadlar uchun qarang Coleraine (ajralish).

Kolerayn
Coleraine Stadtmitte.jpg
Coleraine Town Hall
Coleraine, OSM Render, aprel 2012.png
Coleraine-ning OpenStreetMap
Coleraine Shimoliy Irlandiyada joylashgan
Kolerayn
Ichida joylashgan joy Shimoliy Irlandiya
Aholisi24,634 [1]
Irlandiyalik panjara ma'lumotnomasiC844328
Tuman
Tuman
MamlakatShimoliy Irlandiya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiCOLERAINE
Pochta indeksiBT51, BT52
Kodni terish028
PolitsiyaShimoliy Irlandiya
Yong'inShimoliy Irlandiya
Tez yordamShimoliy Irlandiya
Buyuk Britaniya parlamenti
NI assambleyasi
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Shimoliy Irlandiya
Londonderri okrugi
55 ° 07′59 ″ N. 6 ° 39′40 ″ V / 55.133 ° N 6.661 ° Vt / 55.133; -6.661Koordinatalar: 55 ° 07′59 ″ N. 6 ° 39′40 ″ V / 55.133 ° N 6.661 ° Vt / 55.133; -6.661

Kolerayn (/koʊlˈreɪn/; dan Irland Kuil Reyn "no. of ferns '[2] [kuːlʲ ˈɾˠahɪnʲ]) shahar va fuqarolik cherkovi og'ziga yaqin Bann daryosi yilda Londonderri okrugi, Shimoliy Irlandiya. U shimoli-g'arbdan 55 milya (88,5 km) uzoqlikda joylashgan Belfast va sharqdan 48,3 km masofada joylashgan Derri, ikkalasi ham katta yo'llar va temir yo'l aloqalari bilan bog'langan. Bu qismdir Yo'l qirg'og'i va Glens tuman.

Tavsif

Koleraynda 24 634 kishi istiqomat qilgan 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish.[1] Bir martalik daromad Shimoliy Irlandiya o'rtacha ko'rsatkichidan ancha yuqori. Shimoliy qirg'oq (Coleraine va Limavady ) maydoni Shimoliy Irlandiyada eng yuqori narxlarga ega, hatto boy Janubiy Belfastnikidan yuqori.[3] Golf kurslari, qishloq joylari va dam olish maskanlari va diqqatga sazovor joylarni topish mumkin. Bundan tashqari, a Marina.

Kolain kun davomida band, ammo kechasi nisbatan tinch. Tungi hayotning aksariyat qismi yaqin atrofdagi kurort shaharlaridagi markazlarda joylashgan Portrush va Portstyuart, uchta shahar "Uchburchak" deb nomlanuvchi birlashgan mehmon zonasini tashkil etishi bilan.

Coleraine - Shimoliy Irlandiyadagi eng yirik Polsha jamoalaridan biri.

Coleraine Bann daryosining eng past ko'prikli nuqtasida joylashgan bo'lib, daryoning kengligi 90 metrni tashkil qiladi. Shahar maydoni "Olmos" deb nomlangan va shahar hokimligi joylashgan joy.

Aziz Patriknikidir Irlandiya cherkovi shahar markazida joylashgan bo'lib, boshqa konfessiyalar uchun cherkovlar yurish masofasida joylashgan.

The Ulster universiteti talabalar shaharchasi 1960-yillarda qurilgan va shaharga teatr maydonini Daryo bo'yidagi teatr.

Coleraine Shimoliy Irlandiyani rivojlantirish strategiyasida katta o'sish sohasi sifatida belgilangan edi. Shahar aholisi atigi 25000 kishidan iborat bo'lsa-da, u suv yig'adigan katta maydonga ega.

2002 yilda Coleraine Bloom mukofotidagi "Eng yaxshi saqlangan shahar va Ulster" mukofotiga sazovor bo'ldi. 2003 yilda u nufuzli Shimoliy Irlandiyani namoyish etish uchun tanlangan Bloomda Britaniya musobaqa. 2010 yilgi SuperValu Best Kept mukofotlarida Coleraine Shimoliy Irlandiyaning eng yaxshi saqlangan yirik shahar deb topildi; ushbu mukofot Shimoliy Irlandiyadagi shaharlarni mahalliy atrof-muhitni yaxshilash bo'yicha ishlari uchun maqtaydi.[iqtibos kerak ]

Coleraine o'zining mahalliy radiostantsiyasiga ega: 97.2FM

Tarix

Coleraine c.1890

Coleraine uzoq tarixga ega. Mezolit davri Sandel tog'i taxminan miloddan avvalgi 5935 yilga to'g'ri keladi[4] Irlandiyada odamlarning joylashuvi haqidagi dastlabki dalillardan biridir.[5]

9-asr Hagiografiyasi Aziz Patrikning uch tomonlama hayoti shahar qanday nom olganligini qayd etadi. Qachon Patrik mahallaga keldi, uni mahalliy boshliq Nadslua katta sharaf va mehmondo'stlik bilan kutib oldi va unga cherkov qurish uchun zamin taklif qildi. Bu joy Bann daryosi yonida joylashgan va ba'zi bir o'g'il bolalar tomonidan o'yin-kulgi qilish uchun yoqib yuborilgan fernlar o'sgan. Ushbu voqea hududning chaqirilishiga olib keldi Kuil Raytin ("ferns nook"), keyinchalik anglicised Colrain, Colerain va Kolerayn. Bu tarjima qilingan Kolgan lotin tiliga Secessus Filicis.

Shahar Londonderri okrugidagi London kompaniyalari tomonidan ishlab chiqilgan ikkita shahar jamoalaridan biri edi Ulster plantatsiyasi 17-asrning boshlarida. Coleraine shahar markazidagi biroz qiyshiq ko'chat naqshlari Plantsion shaharchasini o'zining mudofaasi bilan ta'minlagan devorlarning chiziqlari izlari bilan bir qatorda shaharsozlikdagi dastlabki mashqlardan qolgan. 1637 yilda bojxona bosh inspektori har bir port va ularning "yordamchi daryolari" dan olinadigan bojxona hisobvarag'idan hisobot tuzdi. Ro'yxatdagi Ulster portlaridan Karrikfergus birinchi bo'lib, keyin esa Bangor, Donagade va Strangford. Carlingford va Coleraine-ning har birida 244 funt bojxona bor edi va ularning reytingi teng edi.[6]

Davomida Ikki qirol urushi (1689-91) Coleraine protestantlar hukmronligiga qarshilik ko'rsatish markazi bo'lgan Jeyms II. Richard Xemilton "s Irlandiya armiyasi shaharni egallab olishga urinib ko'rdi, ammo uni qaytarib olishdi. Protestantlar ko'p o'tmay shaharni tark etishga majbur bo'lishdi va orqaga qaytishdi Derri. Keyinchalik o'sha yili, muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin Derrini qamal qilish, Janob Charlz Karni va uning yakobitlar garnizoni avans haqidagi xabarni olib, shaharni tark etishdi Persi Kirke "s Enniskillen kuchlar va Carrickfergus-ga qo'nish ning Marshal Shomberg. The Uilyamliklar urushning qolgan qismida Koleraynni boshqargan.

Ba'zi sanoatlashtirish, daryo portining kengayishi va temir yo'lning rivojlanishi bilan shahar 19-asrda va 20-asrning boshlarida, ayniqsa Ikkinchi Jahon urushidan keyin sezilarli darajada kengaydi. Aholining soni bir qator omillar tufayli ikki baravar ko'paydi: shahar atrofidagi keng maydonlarda yirik sanoat rivojlanishi; Ulster yangi universitetini (hozirda Ulster universiteti ) shaharchada; tijoratning kengayishi; va sport va ko'ngilochar inshootlarni rivojlantirish. 20-asrning o'rtalaridan boshlab 2,25 kvadrat milya (5,8 km) dan kam bo'lgan ixcham shaharchadan shahar maydonining barqaror kengayishi kuzatildi.2), hozirgi kunga qadar taxminan 7 kvadrat mil (18 km) ko'proq tarqalgan2). Davomida Shimoliy Irlandiya muammolari Koleraynda yoki uning yonida 13 kishi halok bo'lgan, ulardan o'ntasi ikkita alohida bomba portlashida.

1980 yildan beri o'sish davom etdi, ammo biroz pastroq sur'atda. Yigirma yil davomida 2001 yilgacha shahar aholisi 22 foizga ko'payib, taxminan 25000 kishini tashkil qildi, ammo o'sish sur'ati 1980 yillardagi 12 foizdan 1990 yillarda 8 foizga tushdi.[7]:13

Muammolar

Asosiy maqola: Kolerayndagi muammolar

Adabiyotda

She'r Coleraine ikra pog'onasi tomonidan 1835 yil Letitia Elizabeth Landon o'sha paytlarda daryoda losos ko'pligi va undan kelib chiqadigan juda ko'p sport turlari haqida gap boradi.

Boshqaruv

Coleraine avvalgisining shtab-kvartirasi edi Coleraine Borough kengashi, oldin bu 2015 yilda birlashtirilib Causeway qirg'og'i va Glens tuman kengashi hozirda sobiq Coleraine Borough Council shtab-kvartirasida joylashgan.

Bann daryosiga qarab

Borough Council tumani qo'shni tuman bilan birgalikda Limavady, hosil qiladi Sharqiy Londonderri uchun saylov okrugi Vestminster parlamenti va Shimoliy Irlandiya assambleyasi, ba'zi tumanlar Antrim okrugida bo'lishiga qaramay.

2014 yilda rezidentlar 3 ni sayladilar Demokratik ittifoqchilar partiyasi, 2 Ulster Unionist partiyasi, 1 Progressive Unionist partiyasi, 1 Shimoliy Irlandiya konservatorlari va 1 Sotsial-demokratik va ishchi partiyasi maslahatchilar.

Turizm

Coleraine-ga yaqin Kavsayey qirg'og'i yiliga uch milliondan ziyod mehmonni jalb qiladigan, 47 million funtdan ortiq mablag'ni sarflaydigan turistik marshrut.[8] YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati Gigantning yo'lagi, avtobusga 25 daqiqalik masofada joylashgan. Spirtli ichimliklar qishlog'i Bushmills shaharchadan avtobuslar bilan xizmat qiladi va yozda Bushmillsdan Giant's Causeway yo'nalishida harakatlanadigan tor yo'nalishli bug 'poezdi mavjud. Kolereynning shimolida ham qirg'oq bo'yidagi shaharcha joylashgan Portstyuart, qumli plyaj va qirg'oq bo'ylab sayr qilish bilan. Portrush Borough tarkibiga kiradi.

Kolereynning shimoli-g'arbiy qismida kichik qishloq joylashgan Castlerock, asosan plyajning davomi bo'lgan plyaj bilan Portstyuart, Bann daryosining og'zi bilan ajralib turadi. Shuningdek, yaqinidagi plyaj Benone Strand va Mussenden ibodatxonasi tomonidan qurilgan Frederik Augustus Hervi, 18-asr Anglikan episkopi cho'kindi jarlik tepasida va ko'rinmayapti Donegal okrugi bitta yo'nalishda va Shotlandiya boshqasida. Milliy trest boshqariladigan tog 'o'rmoni tarkibiga kirgan Yepiskop saroyi va Saroyning o'zi hozir xarobaga aylangan bo'lsa-da, bog'larda bir qator yashirin ko'llar va gul bog'lari mavjud.[iqtibos kerak ]

Iqlim

Coleraine a dengiz iqlimi yozi salqin va qishi nisbatan yumshoq. Eng yaqin rasmiy Office bilan uchrashdim ob-havo stantsiyasi onlayn yozuvlar mavjud bo'lgan Coleraine Universitetida joylashgan,[9] shahar markazidan taxminan 1 mil shimolda. Biroq, bir necha yil oldin kuzatuvlar to'xtab qoldi va eng yaqin Met Office ob-havo kuzatuv stantsiyasi Movanagherda, janubdan 12 mil uzoqlikda. Koleraynda yog'ingarchilik odatda oktyabr oyida 100 mm dan oshadi. Eng quruq oy - may, o'rtacha 60 mm dan kam.[10] Yilning o'rtacha 173 kunida yanvar oyining 18 kunidan iyun oyining 11 kunigacha kamida 1 mm yomg'ir yog'ishi haqida xabar beriladi. Quyidagi jadvalda 1971-2000 yillar oralig'ida olingan o'rtacha harorat ko'rsatkichlari keltirilgan.

Ulster universiteti uchun iqlim ma'lumotlari, 23 da m.a.s.l.
(Coleraine shahar markazidan shimolga 1 mil (2 km) meteorologik stantsiya)
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)7.3
(45.1)		7.6
(45.7)		9.2
(48.6)		11.1
(52.0)		13.9
(57.0)		15.9
(60.6)		17.8
(64.0)		17.8
(64.0)		15.8
(60.4)		12.9
(55.2)		9.8
(49.6)		8.0
(46.4)		12.3
(54.1)
O'rtacha past ° C (° F)1.6
(34.9)		1.6
(34.9)		2.8
(37.0)		3.9
(39.0)		6.0
(42.8)		8.7
(47.7)		11.0
(51.8)		10.7
(51.3)		8.8
(47.8)		6.7
(44.1)		3.7
(38.7)		2.4
(36.3)		5.7
(42.2)
Manba: yr.no[11]

Qiziqarli joylar

Shaharning sharqiy tomoni o'z ichiga olgan Mountandel o'rmoni bilan ajralib turadi Sandel qal'asi, Irlandiyadagi eng qadimgi aholi punkti deb da'vo qilingan qadimiy joy. Bu erda miloddan avvalgi 7000 yillarga oid yog'och uylar topilgan.[12][13] Qal'aga Montsandel o'rmoni orqali kirish mumkin, eng yaqin kirish joyi esa Coleraine sud binosi yonida joylashgan. Montsandeldan ikki mil janubda, kichik Loughan qishlog'i yaqinida yana bir qal'a bor.

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang: Turkum: Kolerayn, Londonderri okrugidan odamlar

Tirik odamlar

Tarixiy shaxslar

Ta'lim

Coleraine-da barcha darajadagi turli xil ta'lim muassasalari mavjud.

Boshlang’ich va o’rta maktablar

Mahalliy maktablarga quyidagilar kiradi:

  • Seynt Jonning boshlang'ich maktabi
  • Irlandiya jamiyatining boshlang'ich maktabi
  • Coleraine grammatika maktabi
  • Coleraine kolleji
  • Sent-Jozef kolleji, Kolerayn
  • D.H.Kristi yodgorlik boshlang'ich maktabi
  • Killowen boshlang'ich maktabi
  • Loreto kolleji, Kolerayn (birgalikdagi Rim-katolik gimnaziyasi)
  • Harpurs Xill boshlang'ich maktabi
  • Millburn boshlang'ich maktabi
  • Avliyo Malaxining boshlang'ich maktabi
  • Shimoliy qirg'oq birlashtirilgan kolleji
  • Macosquin boshlang'ich maktabi
  • Sandelford maxsus maktabi
  • Ballysally boshlang'ich maktabi

Uchinchi darajali

Coleraine - bu joylashgan joy Olster universiteti talabalar shaharchasi va universitet ma'muriyati binolari joylashgan. Bu sobiq Ulster Politexnika bilan birlashtirilgan Ulster Yangi Universiteti (1968 yilda tashkil etilgan) ning asl kampusi. Jordanstown 1984 yilda Belfastdan shimolda hozirgi muassasa tashkil etish uchun. 2014 yilda Tadqiqot mukammalligi doirasi, qonun, biotibbiyot fanlari, hamshiralik ishi va san'at va dizayn sohasidagi tadqiqotlari uchun Buyuk Britaniyaning eng yaxshi beshta universitetiga kirdi.[14] The Causeway instituti bu Koleraynda joylashgan Qo'shimcha va Oliy Ta'lim Kolleji, yaqin atrofda yana bir kampus mavjud Ballymoney.

Transport

Coleraine temir yo'l stantsiyasi 1855 yil 4-dekabrda ochilgan va shaharning binolari bilan jihozlangan Ulsterbus avtobus ombori. Yo'lovchilarga xizmat ko'rsatish Belfast-Derri temir yo'l liniyasi manzarali qirg'og'i bo'ylab Lough Foyle va Coleraine-Portrush temir yo'l liniyasi filial chizig'i. Belfast-Derri temir yo'l liniyasi yangilanishi kerak, bu tez-tez yurib turadigan poezdlarni tezlashtirish va tezroq xizmat ko'rsatishni ta'minlash uchun trek va signalizatsiya kabi doimiy yo'lni takomillashtirish.

1965 yil 4 yanvarda temir yo'l stantsiyasi tovar aylanmasi uchun yopildi.[15]

Sport

Coleraine-ning o'zida 1921 yilda tashkil etilgan Coleraine Rugby Club mavjud, Coleraine F.C., 1927 yilda tashkil etilgan va hozirda IFA Premer-ligasi va CLG Eoghan Rua 1957 yilda tashkil etilgan. Coleraine bu shaharlarni qabul qiluvchi shaharlardan biridir Sut kubogi.

Coleraine - bu davrning bir qismidir Shimoliy G'arbiy 200, Coleraine and District Motor Club tomonidan tashkil etilgan bir qator mototsikl yo'l poygalari.

Coleraine Bowling Club - Lodge Road-dagi maysazor kassasi va 1903 yilda tashkil topgan. Coleraine NIPBA va Irlandiyalik boulingning eng muvaffaqiyatli jamoalaridan biri bo'lib, faxriylar ro'yxatida 64 ta unvonga ega. Bannsayderlar 1921 va 2013 yillarda Irlandiyalik bouling assotsiatsiyasining Katta Challenge Kubogida ikki marta g'alaba qozonganliklarini da'vo qilishdi. Shuningdek, Kolerayn bir qator xalqaro o'yinchilar va Hamdo'stlik o'yinlari vakillarini, xususan Viktor Dallas va Roy Fulton bilan ta'minladi.

Coleraine kriket klubi ichida o'ynaydi Shimoliy G'arbiy Katta ligasi.

Kengroq mahalliy hududda bir qator taniqli golf maydonchalari, shu jumladan Castlerock Golf Club, Royal Portrush golf klubi va Portstewart golf klubi.

Coleraine hududida muhim otliqlar mavjud. RDA Coleraine (nogironlar uyushmasi (Coleraine & District Group)) jismoniy va / yoki o'qish qobiliyati cheklangan har kimga Castleroe-dagi 1,75 million funt sterlingli RDA Causeway Coast Arena-da sayohat qilish imkoniyatini taqdim etadigan RDA Coleraine (www.rdacoleraine veb-saytiga qarang) qiziqishi katta. Yangi maydon SportNI, Coleraine Borough Council va tuman aholisi xayriya mablag'lari hisobidan moliyalashtirildi. Grant yordami shartlari RDA uchun birinchi darajali sport maydonchasini taqdim etish, otliqlar birodarligi va boshqalarni o'z ichiga olgan. OWLS sport klubini rivojlantirish (ayniqsa, muhim ahamiyatga ega)Obaxtsizliklar Vithout Ltaqlid qilishs) jismoniy va / yoki o'qish imkoniyati cheklangan shaxslar va aksariyat hollarda ularning aka-ukalari uchun turli xil sport imkoniyatlarini ishlab chiqishni muvofiqlashtiradigan. Ushbu jarayonni osonlashtirish uchun SportNI Sportni rivojlantirish bo'yicha xodimi tomonidan mablag 'ajratdi.

Demografiya

Kolerayn yirik shaharcha sifatida tasniflanadi (ya'ni 18000 dan 75000 kishigacha bo'lgan aholi).[16]:11

2011 yilgi aholini ro'yxatga olish

Aholini ro'yxatga olish kuni (2011 yil 27 mart) Koleraynda 24 634 kishi yashagan, bu NI umumiy sonining 1,36% ni tashkil etadi.[1] Ulardan:

  • 19,91% 16 yoshgacha bo'lganlar va 14,89% 65 va undan katta yoshdagilar;
  • Odatda doimiy aholining 52,16% ayollar va 47,84% erkaklar;
  • 68,08% "protestant va boshqa xristianlar (shu jumladan nasroniylarga tegishli)" diniga mansub yoki tarbiyalangan, 24,09% katolik diniga mansub yoki tarbiyalangan;
  • 66,16% o'zlarining Britaniya milliy identifikatsiyasiga ega ekanliklarini, 31,52% Shimoliy Irlandiya milliy identifikatsiyasiga va 10,19% Irlandiyalik milliy identifikatorga ega ekanliklarini bildirdilar (respondentlar bir nechta milliy identifikatorni ko'rsatishlari mumkin);
  • 38 yosh aholining o'rtacha (o'rtacha) yoshi edi.
  • 13,67% Ulster-Shotlandiya va 4,77% Irland (Gal) tillari haqida ma'lum ma'lumotlarga ega edi.

Xalqaro miqyosda Coleraine

Colerain Township (Ogayo shtati) 1790 yilda Hamiton okrugida shimoliy-g'arbiy qismida, Irlandiyaning Coleraine shahridan Jon Dunlap tomonidan qurilgan. U 1974 yilda shaharcha bo'ldi va Ogayo shtatida 43 ming mil maydonda 60 ming kishidan ortiq aholisi bo'lgan ikkinchi yirik shaharcha.

Coleraine, shahar nomi sifatida, boshqa mamlakatlarda mavjud, masalan, Coleraine in Minnesota, Qo'shma Shtatlar. 1853 yilda Lindsay Klark ismli surveyer Avstraliyaning Viktoriya shtatidagi Bryans Creek Crossing nomli shaharchasida ishlayotgandi. U shaharning nomini Coleraine deb o'zgartirdi.[17]

Sharob Yangi Zelandiya, Te Mata ko'chmas mulki Coleraine Cabernet / Merlot shahar nomi bilan atalgan.[18]

Zomba Action loyihasi 2003 yilda Coleraine Borough Council rahbarligi ostida munitsipalitetga yordam berish uchun tashkil etilgan xayriya tashkilotidir. Zomba janubda Malavi bu mintaqaning ba'zi fuqarolariga o'zlari va farzandlari uchun yaxshi hayot qurishlariga yordam berishga qaratilgan. Ushbu mintaqa bir qator aniq mahalliy aloqalar bilan ta'minlangan Presviterian va katolik cherkovlari va Malavi o'rtasidagi tarixiy aloqalar tufayli tanlangan. Xayriya mablag'lari kompyuterlar, ta'lim, tibbiyot va boshqa loyihalarni moliyalashtirish uchun ishlatilgan.[19]

Bir ko'cha Puan-Sen-Charlz mahalla Monreal, Kanadaning nomi bir vaqtlar Irlandiyalik mahalla bo'lgan Coleraine deb nomlangan.

Sen-Jozef-de-Kolerayn Kanadaning Kvebek provintsiyasidagi Appalachi tog'lari mintaqasidagi kichik munitsipalitet Shimoliy Irlandiyaning Londonderri okrugidagi Kolerayn shahri Iso alayhissalomning otasi va Seynt Jozef nomi bilan atalgan. Bu "Chaudière-Appalaches" mintaqasining bir qismidir va aholisi 2009 yilga kelib 2018 kishini tashkil etadi. U har yili Irlandiya merosi festivalini o'tkazadi.

Coleraine Frantsiya shahri bilan birodar La Roche-sur-Yon.[20]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Coleraine aholi punkti bo'yicha 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish statistikasi". Shimoliy Irlandiya statistika va tadqiqot agentligi (NISRA). 2011 yil. Olingan 5 iyun 2018.
  2. ^ Flanaghan, Deirdre & Laurence; Irlandiyalik joy nomlari, 194-bet. Gill va Makmillan, 2002 y. ISBN  0-7171-3396-6
  3. ^ Ulster universiteti choraklik uylar narxlari indeksining hisoboti Irlandiya Banki va Shimoliy Irlandiyaning uy-joy boshqaruvchisi bilan hamkorlikda tayyorlangan - 2006 yil mart
  4. ^ Shtat arbobi 2007 yil, Macmillan Publishing, sahifa 678, Barri Tyorner tomonidan tahrirlangan,ISBN  1-4039-9276-2/ISBN  978-1-4039-9276-5
  5. ^ Hogan, C. Maykl (2013). Kir yuvish, Piter (tahrir). "Irlandiya dengizi". Vashington DC: Yerning entsiklopediyasi. Fan va atrof-muhit bo'yicha milliy kengash. Olingan 1 fevral 2018.
  6. ^ O'Sullivan, Aidan; Breen, Kolin (2007). Irlandiya dengiz. Sohil jamoalari arxeologiyasi. Stroud: Tempus. p. 212. ISBN  978-0-7524-2509-2.
  7. ^ "Shimoliy hudud rejasi 2016 yil - Texnik qo'shimcha 1 (Aholi va uy-joylar)" (PDF). planningni.gov.uk. Rejalashtirish xizmati. 2005 yil may. Olingan 1 fevral 2018.
  8. ^ "Coleraine-ga sarmoya kiritish". Kavsoy qirg'og'ining poytaxti. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7-iyunda. Olingan 14 sentyabr 2007.
  9. ^ "Bekat joylari". MetOffice. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 oktyabrda.
  10. ^ "Coleraine yomg'ir". MetOffice. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 oktyabrda.
  11. ^ "Coleraine uchun ob-havo statistikasi". yr.no. Olingan 21 oktyabr 2020.
  12. ^ Xirst, K. Kris (2017 yil 8 mart). "Sandel tog'i - Irlandiyadagi mezolit davri". ThoughtCo.com. Olingan 1 fevral 2018.
  13. ^ "Tarix". Causeway Coast va Glens Heritage Trust. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30 martda. Olingan 14 sentyabr 2007.
  14. ^ "Ulster universiteti to'g'risida". Oliy Ta'lim - Jahon Universitetlari reytingi. Olingan 1 fevral 2018.
  15. ^ "Kolerayn stantsiyasi" (PDF). Railscot - Irlandiya temir yo'llari. Olingan 30 avgust 2007.
  16. ^ "Aholining statistik tasnifi va chegaralanishi" (PDF). NI Statistika va tadqiqotlar agentligi (NISRA). 2005 yil fevral. 3-jadval / C guruhi - Katta shaharcha. Olingan 1 fevral 2018.
  17. ^ Coleraine - Oddiy qishloq xizmat ko'rsatish markazi Sidney Morning Herald, 2004 yil 8 fevral. (Kirish 2006 yil 27 dekabrda)
  18. ^ "Te Mata - COLERAINE CABERNET / MERLOT". Olingan 15 may 2008.
  19. ^ "Zomba". Coleraine Borough Council veb-sayti. Coleraine Borough kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 14 iyun 2008.
  20. ^ "Qarindosh shaharlar". To'liq Frantsiya.

Tashqi havolalar