Rod-Aylend koloniyasi va Providens plantatsiyalari - Colony of Rhode Island and Providence Plantations

Rod-Aylend koloniyasi va Providens plantatsiyalari

1636–1776
Rod-Aylend 1750 dan 1776.png gacha
HolatAngliya mustamlakasi (1636–1707)
Buyuk Britaniyaning mustamlakasi (1707–1776)
PoytaxtDalil, Newport
HukumatToj koloniyasi
Hokim 
Tarix 
• tashkil etilgan
1636
• Jamg'arma
1637
• Ingliz mustamlakasi sifatida nizomga olingan
1644
• Koddington komissiyasi
1651–1653
1663
1686–1688
• Qirollik Xartiyasining qayta tiklanishi
1688
• bekor qilingan
1776
ValyutaRoy-Aylend funti
Oldingi		Muvaffaqiyatli
Narragansett hindulari
Rod-Aylend shtati va Providens plantatsiyalari
Bugungi qismi Qo'shma Shtatlar

The Rod-Aylend koloniyasi va Providens plantatsiyalari asl nusxalardan biri edi O'n uchta koloniya Atlantika okeani bilan chegaradosh Amerikaning sharqiy qirg'og'ida tashkil etilgan. Unga Rojer Uilyams asos solgan. Bu edi Ingliz mustamlakasi 1636 yildan 1707 yilgacha, keyin esa Buyuk Britaniyaning mustamlakasi Amerika inqilobi 1776 yilda, Rod-Aylend shtati va Providens plantatsiyalariga aylanganda (2020 yildan beri)[1] sifatida tanilgan Rod-Aylend ). Qish paytida ular juda qattiq ob-havo va sovuq yoz 70 dan 70 yillarning o'rtalariga qadar bo'lgan. Ular baliq ovlash, kit ovlash va kema qurishdan pul ishlashdi. Rod-Aylendning boshqa qismlari qishloq xo'jaligi va oziq-ovqat mahsulotlarini eksport qilish, chinor siropi, chorva mollari, rom, viski va pivoni sotish orqali pul ishlashdi.

Ilk Amerika

Amerikaning Gollandiyalik xaritasi

Angliya mustamlakasiga aylangan er birinchi bo'lib uyning uyi bo'lgan Narragansett hindulari, bu zamonaviy shahar nomiga olib keldi Narragansett, Rod-Aylend. Evropada turar-joy 1622 yil atrofida, hozirgi shahar Sowams-da savdo posti bilan boshlandi Uorren, Rod-Aylend.

Ning haykali Rojer Uilyams da Rojer Uilyams universiteti, Rod-Aylend

Rojer Uilyams edi a Puritan asos solgan dinshunos va tilshunos Providence plantatsiyalari 1636 yilda Narragansett tomonidan unga berilgan quruqlikda sakem Canonicus. Diniy ta'qib ostida surgun qilingan Massachusets ko'rfazidagi koloniya; u va boshqa ko'chmanchilar "fuqarolik ishlarida" ko'pchilik hukmronligini ta'minlaydigan teng huquqli konstitutsiya to'g'risida kelishib oldilar vijdon erkinligi ma'naviy masalalarda. Xudo ularni u erga olib kelganiga ishonib, u aholi punktini Providens plantatsiyasi deb nomladi. (Atama "plantatsiya "17-asrda qishloq xo'jaligi koloniyasi ma'nosida ishlatilgan.)[2] Uilyams Narragansett ko'rfazidagi orollarni nasroniy fazilatlari sharafiga nomlagan: Sabr, Ehtiyotkorlik va Umid orollari.[3]

1637 yilda Massachusets dissidentlarining yana bir guruhi hindulardan er sotib olishdi Akvidnek oroli, o'sha paytda Rod-Aylend deb nomlangan va ular Pocasset nomli aholi punktini tashkil etishgan. Guruhga kiritilgan Uilyam Koddington, Jon Klark va Anne va Uilyam Xatchinson, Boshqalar orasida. Ammo bu turar-joy tezda ikki alohida turar-joyga bo'lindi. Samuel Gorton va boshqalar aholi punktini o'rnatishda qoldi Portsmut (avval Pocasset bo'lgan) 1638 yilda, Koddington va Klark yaqin atrofda tashkil etilgan Newport 1639 yilda. Ikkala aholi punkti Rod-Aylendda (Aquidneck) joylashgan.[4]

Materikdagi ikkinchi plantatsiya joylashuvi bo'ldi Samuel Gorton "s Shawomet sotib olish 1642 yilda Narragansettsdan. Gorton Shavometga joylashishi bilanoq, Massachusets ko'rfazining ma'murlari uning hududiga da'vo qo'zg'ashdi va o'z da'volarini bajarish uchun harakat qilishdi. Massachusets ko'rfazi umumiy sudi bilan bog'liq katta qiyinchiliklardan so'ng Gorton yordam so'rab Londonga yo'l oldi Robert Rich, Uorvikning ikkinchi grafligi, xorijiy plantatsiyalar bo'yicha komissiya rahbari. Gorton 1648 yilda Richdan maktub bilan qaytib kelib, Massachusets shtatiga unga va uning odamlariga xo'rlik qilishni to'xtatishni buyurdi. Minnatdorchilik sifatida u Shawomet Plantation nomini o'zgartirdi Uorvik.[5]

Kromvel interregnum

1651 yilda, Uilyam Koddington Coddington komissiyasini tuzish bilan Angliyadan alohida nizom oldi va uni Rod-Aylend orollariga hayot gubernatori qildi va Konanikut bilan federatsiyada Konnektikut koloniyasi va Massachusets ko'rfazidagi koloniya. Norozilik, ochiq isyon va yana bir murojaat Oliver Kromvel Londonda 1653 yilda dastlabki nizomning tiklanishiga olib keldi.[6]

Diniy erkinlik uchun qo'riqxona

Rojer Uilyams qirollik nizomi bilan qaytmoqda

1660 yildan keyin qirol hukmronligini tiklash Angliyada a ga erishish kerak edi Qirollik xartiyasi qiroldan Charlz II. Charlz qat'iyatli protestant Angliyada katolik tarafdori bo'lgan va u mustamlakaning diniy erkinlik haqidagi va'dasini ma'qullagan. U so'rovni 1663 yilgi Qirollik Xartiyasi, to'rtta aholi punktlarini birlashtirgan Rod-Aylend koloniyasi va Providens plantatsiyalari. Keyingi yillarda ko'pgina quvg'in qilingan guruhlar koloniyada, xususan kvakerlar va yahudiylarda joylashdilar.[7][8] Rod-Aylend koloniyasi o'sha vaqt uchun juda ilg'or edi, qonunlarni bekor qildi jodugarlik sinovlari, qarz uchun qamoq, ko'pgina o'lim jazosi va ikkala qora tanlilar va oqlarni qulligi,[9][10] Amerikada qullikni taqiqlovchi birinchi qonunni 1652 yil 18-mayda 210 yildan ko'proq vaqt oldin qabul qildi Emansipatsiya to'g'risidagi e'lon.[11]

Rod-Aylend mahalliy hindular bilan tinchlikni saqlab qoldi, ammo boshqa Nyu-Angliya mustamlakalari va ayrim qabilalar o'rtasida munosabatlar ancha keskinlashdi va ba'zida qon to'kilishiga olib keldi, garchi Rod-Aylend rahbariyati tinchlikni ta'minlashga urinishlariga qaramay.[7][8] Davomida Qirol Filippning urushi (1675–1676), ikkala tomon ham Rod-Aylendning betarafligini muntazam ravishda buzgan. Urushning eng katta jangi Rod-Aylendda 1675 yil 19-dekabrda Massachusets, Konnektikut va Plimut militsiyasining general boshchiligida sodir bo'lgan. Josiya Uinslov hududidagi mustahkamlangan Narragansett qishlog'ini bosib oldi va yo'q qildi Ajoyib botqoq.[12] Narragansetts shuningdek, Providensni ham o'z ichiga olgan Rod-Aylenddagi bir nechta shaharlarni bosib olib, yoqib yubordi. Rojer Uilyams ikkalasini ham bilar edi Metakom (Filip) va Canonchet bolalar kabi. U qabila faoliyati to'g'risida xabardor edi va zudlik bilan Massachusets shtati gubernatoriga dushman harakatlari to'g'risida xabar beradigan maktublar yubordi. Providence plantatsiyalari shaharni mustahkamlashda bir oz harakatlarni amalga oshirdi va Uilyams hatto himoya qilish uchun yollovchilarni tayyorlashni boshladi. Urushning so'nggi harakatlaridan birida Konnektikutdan kelgan qo'shinlar Rod-Aylenddagi Xop tog'ida qirol Filippni (Metakom) o'ldirdilar.[7][8]

Yangi Angliya hukmronligi

1680-yillarda Karl II ingliz mustamlakalarini ma'muriyatini tartibga solishga va ularning savdosini yanada qattiqroq nazorat qilishga intildi. The Navigatsiya hujjatlari savdogarlar ko'pincha tuzoqqa tushib, qoidalarga zid bo'lganligi sababli, 1660-yillarda o'tganlar juda yoqmadi. Biroq, Massachusets shtatidagi ko'plab mustamlakachilik hukumatlari ushbu qonunlarni amalga oshirishni rad etishdi va toj agentlari faoliyatiga to'sqinlik qilish bilan masalalarni bir qadam oldinga surishdi.[13] Charlzning vorisi Jeyms II tanishtirdi Yangi Angliya hukmronligi 1686 yilda ushbu maqsadlarni amalga oshirish vositasi sifatida. Uning muvaqqat prezidenti davrida Jozef Dadli, bahsli "Qirol mamlakati" (hozirgi kun) Vashington okrugi ) dominionga kiritildi, qolgan koloniya esa gubernator Sir tomonidan dominion nazorati ostiga olindi Edmund Andros. Androsning qoidasi, ayniqsa Massachusetsda nihoyatda mashhur bo'lmagan. 1688 yil Shonli inqilob Yoqub II ni taxtdan tushirgan va olib kelgan Uilyam III va Meri II ingliz taxtiga; Massachusets hukumati 1689 yil aprelda fitna uyushtirdi Andros hibsga olingan va yana Angliyaga jo'natildi.[iqtibos kerak ] Ushbu voqea bilan hukmronlik quladi va Rod-Aylend avvalgi hukumatni tikladi.[14]

Iqtisodiyotning asosini qishloq xo'jaligi, ayniqsa sut etishtirish va baliq ovlash davom ettirdi; yog’ochsozlik va kema qurilishi ham yirik tarmoqlarga aylandi. Qullar joriy etilgan, ammo qullarni qayta legallashtirish to'g'risidagi biron bir qonun mavjud emas. Ajablanarlisi shundaki, keyinchalik mustamlaka qullar savdosi ostida rivojlanib, Afrikada foydali qism sifatida sotish uchun rom tarqatdi. uchburchak savdo qullar va shakarda Afrika, Amerika va Karib dengizi.[15]

Amerika inqilobiy davri

1776 yilda ishga tushirilishida koloniyadagi etakchi shaxslar qatnashgan Amerika inqilobiy urushi etkazib bergan Amerika mustaqilligi dan Britaniya imperiyasi, avvalgi kabi qirol hokimlari Stiven Xopkins va Samuel Uord, shu qatorda; shu bilan birga Jon Braun, Nikolas Braun, Uilyam Elleri, Muhtaram Jeyms Manning va Muhtaram Ezra Stiles, ularning har biri asos solishda ta'sirli rol o'ynagan Braun universiteti yilda Dalil diniy va intellektual erkinlik uchun muqaddas joy sifatida 1764 yilda.[iqtibos kerak ]

1776 yil 4-mayda, Rod-Aylend Buyuk Britaniya tojiga sodiqligidan voz kechgan 13 koloniyaning birinchisi bo'ldi,[16] va to'rtinchi bo'lib ratifikatsiya qildi Konfederatsiya moddalari yangi suveren o'rtasida davlatlar 1778 yil 9-fevralda.[17] Bu boykot qilingan 1787 anjuman bu chizilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi,[18] va dastlab rad etdi tasdiqlash u.[19] Bu keyin to'xtadi Kongress bir qator konstitutsiyaviy yubordi tuzatishlar ratifikatsiya qilish uchun davlatlarga, Huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasi muayyan shaxsiy erkinliklar va huquqlarni kafolatlash; sud va boshqa sud ishlarida hukumat vakolatiga aniq cheklovlar; va Konstitutsiyada maxsus Kongressga berilmagan barcha vakolatlar davlatlar yoki xalq uchun saqlanganligi to'g'risida aniq deklaratsiyalar. 1790 yil 29-mayda Rod-Aylend Konstitutsiyani ratifikatsiya qilgan 13-shtat va sobiq mustamlakalarning oxirgisi bo'ldi.[20]

Chegaralar

Koloniyaning chegaralari ko'plab o'zgarishlarga duch keldi, shu jumladan Massachusets va Konnektikut koloniyalari bilan takroran tortishuvlar bo'lib, keyinchalik Rod-Aylendga berilgan hududni boshqarish uchun kurash olib borishdi. Rod-Aylendning dastlabki ixcham joylari Narrangansett ko'rfazining sharqiy qirg'og'idagi chegarani belgilamagan va ularning hech birini o'z ichiga olmagan Vashington okrugi ga tegishli er Narragansett odamlar. Dastlabki aholi punktlari joylashgan Dalil, Warwick, Newport va Portsmouth va Narragansettsdan g'arbiy tomonga Konnektikut va Narrangasett ko'rfazidagi kichikroq orollarni sotib olish orqali hudud kengaytirildi. Blok-Aylend 1637 yilda Pequot urushidan so'ng joylashtirilgan, 1664 yilda mustamlaka tarkibiga kirgan va 1672 yilda tarkibiga kiritilgan. Yangi Shoreham.[21]

G'arbiy chegara

Konnektikut bilan g'arbiy chegara Konnektikut xartiyasida "Narragansett daryosi" sifatida noaniq aniqlangan bo'lib, 1663 yilda hakamlar tomonidan qaror qabul qilingan Pavkatuk daryosi og'zidan to Ashavay daryosi og'iz, shimoldan Massachusets chizig'iga chiziq tortilgan. Bu Konnektikut va Massachusets shtatlari tomonidan ilgari surilgan sobiq Narragansett erlari bilan bog'liq uzoq yillik kelishmovchilikni hal qildi, garchi bahs 1703 yilgacha davom etgan bo'lsa, hakamlik qarori o'z kuchida qoldi. Takroriy so'rovlardan so'ng, 1728 yilda o'zaro kelishilgan yo'nalish aniqlandi va tadqiq qilindi.[21]

Sharqiy chegara

Sharqiy chegara ham bahsli hudud edi Massachusets shtati. Ustma-ust kelgan ustavlar, Plymutga ham, Narragansett ko'rfazining sharqiy qismidagi Rod-Aylendgacha uch mil uzoqlikda joylashgan hududni taqdirlagan; Massachusets shtati da'vo qilgan Barrington, Uorren, Bristol, Tiverton va Kichik Kompton ustidan Rod-Aylendning yurisdiktsiyasini o'rnatgan holda, ushbu hudud 1741 yilda Rod-Aylendga berildi. Shuningdek, 1741 yilda qabul qilingan qarorda, Kamberlendning aksariyat qismi Massachusets shtatidan Rod-Aylendga berilgan mukofot qaror qilindi. Barringtonning shimolida va Blekstoun daryosining sharqida chegaralarni yakuniy o'rnatilishi Amerika mustaqilligidan deyarli bir asr o'tgach sodir bo'ldi,[21] uzoq davom etadigan sud jarayoni va AQSh Oliy sudining bir nechta qarorlarini talab qiladi. Yakuniy qarorda Tivertonning bir qismi Fall daryosining bir qismi bo'lish uchun Massachusets shtatiga, sharqiy Pawtucket va East Providence esa Rod-Aylendga berildi.

Shimoliy chegara

Rod-Aylendning Massachusets bilan shimoliy chegarasida ham bir qator o'zgarishlar yuz berdi. Massachusets shtati ushbu yo'nalishni 1642 yilda o'rganib chiqdi, ammo keyinchalik Massachusets, Rod-Aylend va Konnektikut tomonidan o'tkazilgan so'rovlar uning janubda juda uzoqqa joylashtirilganiga rozi bo'ldi.[21] 1718-19 yillarda Rod-Aylend va Massachusets komissarlari baribir bu yo'nalish bo'yicha kelishib oldilar (Blekston daryosining sharqiy qismidan tashqari, 1741 yilgacha bahsli bo'lib qolgan) va bu erda bugun ham chiziq qolmoqda.

Demografiya

Tarixiy aholi
YilPop.±%
1640300—    
1650785+161.7%
16601,539+96.1%
16702,155+40.0%
16803,017+40.0%
16904,224+40.0%
17005,894+39.5%
17107,573+28.5%
172011,680+54.2%
173016,950+45.1%
174025,255+49.0%
175033,226+31.6%
176045,471+36.9%
177058,196+28.0%
177459,607+2.4%
178052,946−11.2%
Manba: 1640–1760;[22] 1774[23] 1770–1780[24]

1640 yildan 1774 yilgacha Rod-Aylend aholisi 300 dan 59607 gacha o'sdi,[22][23] va davomida pasayadi Amerika inqilobiy urushi 1780 yilda 52,946 gacha.[24] Keyin Uilyam Koddington va boshqa 13 kishidan iborat guruh sotib oldi Akvidnek oroli dan Narragansett hindulari 1639 yilda aholisi Nyu -порт, Rod-Aylend 1640 yilda 96 dan 1760 yilda 7500 gacha o'sdi (Nyuport o'sha paytda o'n uchta koloniyada beshinchi yirik shaharga aylandi),[25][26] va Nyuport 1774 yilga kelib 9209 gacha o'sdi.[23] The qora koloniyadagi aholi soni 1650 yilda 25 kishidan 1774 yilda 3668 kishiga o'sdi (aholining 3 dan 10 foizigacha),[22][23] va umuman davlat singari 1780 yilga kelib 2671 kishiga (yoki aholining 5 foiziga) kamaydi.[24] 1774 yilda, Hindular koloniya aholisining 1479 nafarini (yoki 3 foizini) tashkil etdi.[23]

Rod-Aylend yagona edi Yangi Angliya mustamlakasi holda tashkil etilgan cherkov.[27] 1650 yilda 109tadan ibodat joylari muntazam ravishda xizmatlar ichida sakkiz ingliz amerika mustamlakasi (shu jumladan bo'lmaganlar doimiy ruhoniylar ), faqat 4 tasi Rod-Aylendda joylashgan edi (2 Baptist va 2 Jamoat ),[27] u erda kichik edi Yahudiy anklav 1658 yilgacha Nyuportda.[28] 1750 yilga kelib, Rod-Aylenddagi muntazam ibodat joylari soni 50 taga etdi (30 ta baptist, 12 ta jamoat, 7 ta) Anglikan va 1 Yahudiy ),[29] 1776 yilgacha mustamlaka qo'shimcha 5 ta doimiy ibodat joyiga ega bo'lishi bilan (26 Baptist, 11) Do'stlar, 9 Jamoat, 5 Episkopal, 1 yahudiy, 1 Yangi engil jamoat, 1 Presviterian va 1 Sandemanian ).[30]

Puritanlarning Yangi Angliyaga ommaviy ko'chishi chiqarilganidan keyin boshlandi qirol nizomi uchun Massachusets ko'rfazidagi kompaniya tomonidan Angliyalik Karl I 1629 yilda va boshiga qadar davom etgan Ingliz fuqarolar urushi 1642 yilda, 1651 yilda urush tugaganidan so'ng, Yangi Angliyaga immigratsiya tenglashdi va aholi o'sishi deyarli butunlay qarzdor edi tabiiy o'sish dan ko'ra immigratsiya yoki qul importi qolgan 17-asrda va 18-asrda.[31][32] Yangi Angliyadan .gacha bo'lgan ommaviy ko'chish Nyu-York viloyati va Nyu-Jersi viloyati ning taslim bo'lishidan so'ng boshlandi Yangi Gollandiya tomonidan Gollandiya Respublikasi da Amsterdam Fort 1664 yilda va Nyu-York aholisi tabiiy o'sishdan emas, balki 18-asrda Nyu-Angliyadan (shu jumladan Rod-Aylenddan) kelgan oilalar tomonidan ko'chib ketish orqali yanada kengayib boraveradi.[33][34][35]

Dastlabki Puritan ommaviy migratsiyasiga qaramay, 2: 1 erkaklar jinsiy muvozanatini buzganligi kabi ingliz mustamlakasi Chesapeake mustamlakalari,[36][37] farqli o'laroq Janubiy mustamlakalar 17-asrda Yangi Angliyaga kelgan puritanlik muhojirlarning aksariyati oilalar sifatida ko'chib ketishdi (chunki Yangi Angliyaga kelgan erkak puritanlik muhojirlarning qariyb uchdan ikki qismi turmush qurmasdan emas, balki turmush qurganlar). indentured xizmatchilar ),[31][37] va 17-asrning oxirida Yangi Angliya aholisining 3 foizini 65 yoshdan katta bo'lganlar (1704 yilda Chesapeake-da faqat 1 foiz).[38] Amerika inqilobiy urushi bilan Yangi Angliyaning atigi 2 foizi mustamlaka ishchi kuchi edi bog'langan yoki sudlangan ishchilar va yana 2 foiz qora tanli qullar bo'lgan, Nyu-Angliyadagi mustamlakachi qora tanli aholining 9 foizi esa rangli shaxslar (Janubiy koloniyalardagi atigi 3 foizga nisbatan).[32][39] 1784 yil fevralda Roy-Aylendning umumiy yig'ilishi o'tdi a bosqichma-bosqich ozod qilish qonuni bu Rod-Aylenddagi qora tanli aholi sonini 78 foizga oshirdi 1790 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish va bu oxir-oqibat 1842 yilgacha Rod-Aylenddagi qullikni yo'q qiladi.[40][41][42]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ https://thehill.com/homenews/state-watch/524430-rhode-island-voters-officially-drop-providence-plantations-from-state
  2. ^ Franklin, Ueyn (2012). Nyu-York, Amerika adabiyotining Norton antologiyasi. Nyu-York: W W Norton & Company. p. 179. ISBN  978-0-393-93476-2
  3. ^ "Ehtiyotlik orolining yorug'ligi". Tarix. dengiz chiroqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 7-avgustda. Olingan 7-noyabr, 2010.
  4. ^ Biknel, Tomas Uilyams (1920). Rod-Aylend shtati va Providens plantatsiyalarining tarixi. 3. Nyu-York: Amerika tarixiy jamiyati. 975-976-betlar.
  5. ^ Pol Edvard Parker (2010 yil 31 oktyabr). "Qanday qilib" Providens plantatsiyalari "va Rod-Aylend birlashtirildi". Providence jurnali. Olingan 7-noyabr, 2010.
  6. ^ "Provayderlarning joylashishi va o'sishidagi ajoyib voqealarning xronologik tarixi". Roy-Aylendning USGenWeb loyihasi (skaner Syuzan Pyerot; transkripsiyasi Ketlin Beylshteyn). 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 14 yanvarda. Olingan 7-noyabr, 2010.
  7. ^ a b v Muj, Zakariyo Atvell (1871). Rojer Uilyamsning oyoq izlari: U bilan bog'langan yangi Angliya tarixidagi muhim voqealar eskizlari bilan tarjimai hol. Xitcokok va Valdon. Yakshanba kuni maktab bo'limi. ISBN  1270833367.
  8. ^ a b v Straus, Oskar Sulaymon (1936). Rojer Uilyams: Diniy Ozodlik kashshofi. Ayer Co Pub. ISBN  9780836955866.
  9. ^ "Rod-Aylend va Rojer Uilyams" Amerika xronikalari
  10. ^ Lauber, Almon Wheeler, Qo'shma Shtatlarning hozirgi chegaralarida mustamlaka davridagi hind qulligi. Nyu-York: Kolumbiya universiteti, 1913 yil. 5-bob. Shuningdek, Rod-Aylend tarixiy jamiyatiga qarang Tss Arxivlandi 2010 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ "Rod-Aylend tarixi va qiziqish faktlari" (PDF). Roy-Aylend davlat kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2004 yil 27 oktyabrda. Olingan 28 avgust, 2007.
  12. ^ Maykl Tugias (1997). "Qirol Filippning Yangi Angliyadagi urushi". Qirol Filippning urushi: Amerikaning unutilgan mojarosi tarixi va merosi. historyplace.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 26 oktyabrda. Olingan 7-noyabr, 2010.
  13. ^ Labaree, bet 94, 111–113
  14. ^ Lovejoy, 247, 249 betlar
  15. ^ "Noqonuniy odam savdosi", ichida Providence jurnali 2006 yil 12 mart, yakshanba. Arxivlandi 2009 yil 12 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  16. ^ "1776 yil 4-may, Rad etish to'g'risida". Rod-Aylend shtati. Olingan 3-may, 2014.
  17. ^ Jensen, Merrill (1959). Konfederatsiya maqolalari: Amerika inqilobining ijtimoiy-konstitutsiyaviy tarixining talqini, 1774–1781. Viskonsin universiteti matbuoti. xp, 184. ISBN  978-0-299-00204-6.
  18. ^ "Rod-Aylendning ayrim fuqarolaridan Federal konvensiyaga xat". Ashland, Ogayo shtati: TeachingAmericanHistory.org. Olingan 21 oktyabr, 2015.
  19. ^ Flexner, Jeyms Tomas (1984). Vashington, Ajralmas odam. Nyu-York: Signet. pp.208. ISBN  0-451-12890-7.
  20. ^ Vile, Jon R. (2005). 1787 yildagi Konstitutsiyaviy konventsiya: Amerika asos solgan keng qamrovli entsiklopediya (1-jild: A-M). ABC-CLIO. p. 658. ISBN  1-85109-669-8. Olingan 21 oktyabr, 2015.
  21. ^ a b v d Cady, 1-31 betlar
  22. ^ a b v Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. pp.128–129. ISBN  978-0816025275.
  23. ^ a b v d e Purvis, Tomas L. (1995). Balkin, Richard (tahrir). Inqilobiy Amerika 1763 yildan 1800 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.142. ISBN  978-0816025282.
  24. ^ a b v "Mustamlakachilik va federalgacha statistika" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. p. 1168.
  25. ^ Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.227. ISBN  978-0816025275.
  26. ^ Purvis, Tomas L. (1995). Balkin, Richard (tahrir). Inqilobiy Amerika 1763 yildan 1800 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. pp.259–260. ISBN  978-0816025282.
  27. ^ a b Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. pp.179–180. ISBN  978-0816025275.
  28. ^ Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. pp.213. ISBN  978-0816025275.
  29. ^ Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.181. ISBN  978-0816025275.
  30. ^ Purvis, Tomas L. (1995). Balkin, Richard (tahrir). Inqilobiy Amerika 1763 yildan 1800 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.198. ISBN  978-0816025282.
  31. ^ a b Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.133. ISBN  978-0816025275.
  32. ^ a b Purvis, Tomas L. (1995). Balkin, Richard (tahrir). Inqilobiy Amerika 1763 yildan 1800 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.126. ISBN  978-0816025282.
  33. ^ Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.148. ISBN  978-0816025275.
  34. ^ Purvis, Tomas L. (1995). Balkin, Richard (tahrir). Inqilobiy Amerika 1763 yildan 1800 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.150. ISBN  978-0816025282.
  35. ^ Purvis, Tomas L. (1995). Balkin, Richard (tahrir). Inqilobiy Amerika 1763 yildan 1800 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.250. ISBN  978-0816025282.
  36. ^ Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.153. ISBN  978-0816025275.
  37. ^ a b Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.164. ISBN  978-0816025275.
  38. ^ Purvis, Tomas L. (1999). Balkin, Richard (tahrir). Mustamlaka Amerika 1763 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. pp.160–162. ISBN  978-0816025275.
  39. ^ Purvis, Tomas L. (1995). Balkin, Richard (tahrir). Inqilobiy Amerika 1763 yildan 1800 yilgacha. Nyu York: Faylga oid ma'lumotlar. p.161. ISBN  978-0816025282.
  40. ^ "Rod-Aylenddagi qullik". Shimolda qullik. Olingan 24 may, 2020.
  41. ^ "Shimolda qullik". Shimolda qullik. Olingan 24 may, 2020.
  42. ^ Gibson, Kempbell; Jung, Kay. 1790 yildan 1990 yilgacha AQSh va mintaqa, bo'linmalar va shtatlar uchun 1790 yildan 1990 yilgacha bo'lgan Ispaniyalik kelib chiqishi bo'yicha AXOLILARNI TARIXIY RUHNOLIK statistikasi. (PDF) (Hisobot). Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. p. 72. Olingan 24 may, 2020.

Adabiyotlar