Ruperts Land - Ruperts Land - Wikipedia

Ushbu maqola savdo hududi haqida. Kanadaning Anglikan cherkovining cherkov provinsiyasi uchun qarang Rupert cherkovi cherkovi. Anglikan yeparxiyasi uchun qarang Rupert Yeparxiyasi. Film uchun qarang Rupertning mamlakati (film).

Rupertning yerlari
Hududi Britaniya Shimoliy Amerika
1670–1870
Rupert erining bayrog'i
Ruperts land.svg
Joylashgan joyini ko'rsatuvchi Rupertning xaritasi York fabrikasi
Hukumat
• turiSavdo kompaniyasi
Monarx 
• 1670–1685 (birinchi)
Charlz II
• 1837–1870 (oxirgi)
Viktoriya
HBC hokimi 
• 1670–1682 (birinchi)
Reyn shahzodasi Rupert
• 1870 (oxirgi)
Stafford Nortkot
Tarixiy davrKashfiyot yoshi
• tashkil etilgan
1670
• bekor qilingan
1870 yil 15-iyul
Muvaffaqiyatli
Kanada
Bugungi qismiKanada
 ∟ Alberta
 ∟ Manitoba
 ∟ Nunavut
 ∟ Ontario
 ∟ Kvebek
 ∟ Saskaçevan
Qo'shma Shtatlar
 ∟ Minnesota
 ∟ Shimoliy Dakota
 ∟ Janubiy Dakota
 ∟ Montana

Rupertning yerlari, yoki Shahzoda Rupertning mamlakati, hudud edi Britaniya Shimoliy Amerika tarkibiga kiradi Hudson ko'rfazi drenaj havzasi, tomonidan tijorat monopoliyasi boshqariladigan hudud Hudson's Bay kompaniyasi 1670 yildan 1870 yilgacha 200 yil davomida. Bir vaqtlar Rupertning erlari deb atalgan hudud endi asosan uning bir qismidir Kanada, ammo kichik bir qismi hozirda Qo'shma Shtatlar. Uning nomi berilgan Reyn shahzodasi Rupert, jiyani Karl I va Hudson's Bay Company (HBC) ning birinchi gubernatori. 1821 yil dekabrda HBC monopoliyasi Rupert yeridan Tinch okean sohiligacha uzaytirildi.

Rupertning yerlariga tegishli hududlar asosan hozirgi zamonda bo'lgan Kanada va butun tarkibiga kiritilgan Manitoba, aksariyati Saskaçevan, Janubiy Alberta, Janubiy Nunavut va shimoliy qismlari Ontario va Kvebek. Unga bugungi kun ham kiradi Qo'shma Shtatlar hudud shtatlari, shu jumladan Minnesota va Shimoliy Dakota va juda kichik qismlari Montana va Janubiy Dakota. G'arbdan janubiy chegara O'rmon ko'li uchun Toshli tog'lar edi drenaj bo'linishi gacha Missisipi va Saskaçevan suv havzalari o'rtasida 1818 yilgi London konvensiyasi 49-parallel bilan almashtirildi.

Hudson's Bay Company kompaniyasining mulk huquqi to'g'risidagi da'vosi

Ingliz tili berilganda Qirollik xartiyasi 1670 yilda Angliya qiroli Charlz II, Hudson's Bay kompaniyasi, qirolning amakivachchasi hokimligi ostida Reyn shahzodasi Rupert, "hamma Gudzonning ko'chalari" deb nomlangan Streights kirish qismida joylashgan barcha kengliklarda, barcha dengizlar, Stritslar, Koylar, Daryolar, ko'llar, Kriklar va Tovushlarning yagona savdosi va tijoratiga ega bo'ldi. Hozirda bizning biron bir sub'ektimiz yoki boshqa biron bir nasroniyning sub'ektlari egalik qilmaydigan yuqorida aytib o'tilgan Dengizlar, Stritlar, Koylar, Ko'llar, Daryolar, Derlar va Ovozlar sohillari va o'lkalari va hududlari. Shahzoda yoki Shtat "," va aytilgan erlar bundan buyon Amerikadagi plantatsiyalarimiz yoki mustamlakalarimizdan biri deb hisoblangan va tanilgan. Rupertning yerlari" Qirollik xartiyasi "Hokim va kompaniyani ... va ularning vorislari, bir xil hududning, yuqorida aytib o'tilgan chegaralar va joylarning va boshqa barcha prekurslarning haqiqiy va mutlaq lordlari va egalari qildilar [sic] "va ularga" ushbu Qal'alar, Mustahkamlash binolari, Qal'alar, Garnizonlar, Koloniyalar yoki plantatsiyalar, Shahar yoki Qishloqlarni ushbu sovg'alarda ilgari berilgan chegaralar va chegaralardagi har qanday qismlarda yoki joylarda barpo etish va qurish vakolatini berdi. va Kompaniya, o'z xohishiga ko'ra kerakli va kerakli deb o'ylashadi ".[1] Bilan birlashgandan so'ng North West Company 1821 yilda Hudson's Bay kompaniyasi Monopol imtiyozlari va litsenziyasi savdo orqali kengaytirildi Shimoliy-G'arbiy hudud.[2]

The Rupertning Yer to'g'risidagi qonuni 1868 yil ning Buyuk Britaniya parlamenti Rupertning yerini sotish huquqini bergan Kanada buni tushunish bilan ""Rupertning erlari" tarkibiga "Gudzonning Bay kompaniyasi tomonidan egalik qilingan yoki egalik qilishga da'vo qilingan barcha erlar va hududlar kiradi.[3] Vaqtning hukmronligi shundaki, Rupertning yerlari egalik qilgan Hudson's Bay kompaniyasi chunki "boshidan oxirigacha [Hudson's Bay Company] har doim parallel 49 ga qadar da'vogarlik qilgan" va " Qirollik xartiyasi va turli xil Parlament aktlari ularga "Gudzon ko'rfaziga oqib o'tadigan suv oqimlari bilan sug'oriladigan Britaniya hukmronligi ostidagi barcha hududlarni" berdi.[4] Rupertning yerlari aslida 3,9 million km masofani bosib o'tgan xususiy qit'a mulki bo'lgan2 qalbida Shimoliy Amerika dan cho'zilgan Atlantika uchun Toshli tog'lar va dashtlar uchun Arktika doirasi.[5] Hatto janob Jon A. Makdonald sotilayotgan erni ko'rdi Kanada: "Mamlakatni (Rupertning yerini) qirolichaga topshirish tartibi to'g'risida va shu bilan mamlakatni Kanadaga ko'chib yuruvchilarga ilgari mavjud bo'lgan huquqlar bilan topshiradigan Buyuk Britaniya ekanligi haqida hech qanday izoh berilmagan. Bu kambag'allarning barchasi odamlar Kanadani Hudson's Bay kompaniyasidan sotib olganligini va ular bizga qo'ylar qo'yi kabi topshirilishini bilishadi. "[6]

Biroq, bu masalani hal qilmadi Mahalliy nom er ustidan. O'sha paytda Qirollik xartiyasi 1670 yilda berilgan, toj yurisdiktsiyasini berish vakolatiga ega emas edi suverenitet allaqachon joylashgan va yashaydigan hudud ustidan mahalliy aholi ning Shimoliy Amerika.[7] The Qirollik xartiyasi e'tibor bermadi Birinchi millatlar allaqachon quruqlikda yashovchi va jismoniy mashqlar bilan shug'ullangan suverenitet ustiga va Hudson's Bay kompaniyasi dan mulk huquqini olmagan Mahalliy muzokaralar oldidan jamoalar Kanada 1856 yilda boshlangan. tufayli Qirollik xartiyasi va keyinroq Rupertning Yer to'g'risidagi qonuni 1868 yil, toj ular allaqachon erga egalik qilishgan va shunday deb qarashgan shartnomalar hal qilishga imkon beradigan tinch yo'l edi Shimoli-g'arbiy hududlar erlarda toj allaqachon egalik qilgan. Esa Birinchi millatlar tez-tez buzilib ketadigan Oq aholi punktini kutish yoki ularga to'g'ridan-to'g'ri javoban o'zlarining erga bo'lgan huquqlarini himoya qilish bo'yicha shartnomalar,[8] toj ularni ta'minlashning bir usuli sifatida ko'rdi suverenitet faqat odamlar bo'lgan erdan suverenitet "suverenning yaxshi irodasiga bog'liq bo'lgan shaxsiy va uzufruktuar huquq" sifatida.[9] 1763 yilgi Qirollik e'lonida. "Amerika kashf etilgan paytda va uzoq vaqt o'tgach, butparast va kofir xalqlar abadiy dushman bo'lganligi va nasroniy knyaz yoki odamlar birinchi bo'lib mamlakatni kashf etgani va egallab olganligi qabul qilingan qoida edi. uning mutlaq egasiga aylandi va erlar bilan shunday muomala qila oldi ".[10] The Kalder - Britaniya Kolumbiyasi (AG) 1973 yilda sodir bo'lgan voqea birinchi voqea bo'lgan Kanada qonuni bu "ilgari tasvirlangan da'vogarlarning hindu unvoni deb ataladigan mahalliy nom, bundan oldin tasvirlangan qadimiy qabilaviy hududi hech qachon qonuniy ravishda o'chirilmaganligi to'g'risida deklaratsiya" ni tan oldi.[11] Ushbu qaror ko'proq narsalarga olib keldi Mahalliy yerlarga bo'lgan da'vo muzokaralar olib borildi va murojaat etish jarayonining katta qismi qayta ko'rib chiqildi Mahalliy nom oldin mavjud bo'lgan erga mustamlaka va konfederatsiya va bu nom o'chirilganmi yoki yo'qmi.

Mo'ynali kiyimlardan savdo

Qo'shimcha ma'lumotlar: Shimoliy Amerika mo'yna savdosi
Shuningdek qarang: Hudson's Bay Company savdo postlarining ro'yxati va Shimoliy Amerikadagi frantsuz qal'alarining ro'yxati
Metis mo'yna savdogari ca. 1870 yil

1670 yilda Hudson's Bay Company (HBC) tomonidan nizom berildi Qirol Charlz II, unga savdo monopoliyasini berish suv havzasi quyiladigan barcha daryo va soylarning Hudson ko'rfazi, "Rupertning erlari" deb nomlangan maydon (sharafiga nomlangan Reyn shahzodasi Rupert, qirolning amakivachchasi va kompaniyaning birinchi gubernatori). Bu 3,9 million km maydonni egallagan2 (1,5 million kvadrat milya), bugungi kunda Kanadaning uchdan bir qismidan ortig'i.[iqtibos kerak ]

18-19-asrlarda Gudson ko'rfazidagi kompaniya Rupert yeridagi savdo-sotiqda hukmronlik qilgan va uning ko'plab xodimlari uchun mahalliy aholini jalb qilgan. Bu, albatta, ko'plab Birinchi millatlarni yollashni anglatadi Metis ishchilar. Fuchs (2002) ushbu ishchilarning faoliyati va kompaniyaning ularga bo'lgan munosabatining o'zgarishi haqida gapiradi. Jorj Simpson, eng taniqli kompaniya ma'murlaridan biri, aralash qonli ishchilarga nisbatan xira fikrda bo'lib, ularni kompaniyada postmasterdan yuqori lavozimlarga ega bo'lishlariga to'sqinlik qildi. Keyingi ma'murlar, masalan Jeyms Anderson va Donald Ross mahalliy xodimlarning yuksalishi uchun yo'l qidirdilar.[12]

Morton (1962) Rupertning erining ushbu qismida ishdagi bosimni ko'rib chiqadi Vinnipeg endi Kanadaga qo'shilishidan o'n yil oldin turibdi. Bu mo'yna savdosiga butunlay berilgan, Gudzonning Bay kompaniyasi va xususiy savdogarlar o'rtasida bo'linib, raqib tomonidan ba'zi bosqinchiliklar bilan o'tgan mintaqa edi. North West Company asoslangan Monreal. Yuqori Kanadada hududni qo'shib olish uchun kuchli ishbilarmonlik va siyosiy tashviqot mavjud edi; yilda London kompaniyaning savdo litsenziyasi ko'rib chiqilishi kerak edi; yilda Aziz Pol AQShning kengayishi uchun maydon sifatida ushbu sohaga qiziqish tobora ortib bordi. 1857 yildagi buyuk tijorat depressiyasi hududdagi tashqi manfaatlarning aksariyatini susaytirdi, bu esa nisbatan obod bo'lib qoldi.[13]

Qonun

Xaritasi Kolumbiya okrugi, shuningdek, deb nomlanadi Oregon shtati

1835 yilgacha Gudzon ko'rfazi kompaniyasida Rupertning yerida rasmiy huquqiy tizim mavjud emas edi. maxsus asos.[14] 17-asr va 18-asrlarda Gudzon ko'rfazi kompaniyasining "qonunlari" Rupertning yeridagi kompaniyaning turli xil xodimlarining o'zaro munosabatlarini va mahalliy aholi bilan o'zaro munosabatlarni tartibga soluvchi qoidalar edi.[15] Kompaniyaning Rupertning erini boshqarish huquqini beruvchi 1670 yilgi nizomida sud jarayoni Rupertning gubernatori tomonidan uning uchta maslahatchisi bilan birga o'tkazilishi aytilgan edi.[16] 1915-asrgacha faqat uchta holat bo'lgan, eng batafsil yozuvlari bo'lgan biri - 1715 yilda Tomas Butler ustidan sud jarayoni. York fabrikasi mahalliy ayol bilan o'g'irlik, tuhmat va zino uchun aybdor deb topilgan.[16] 19-asrning boshlarida HBC raqibi bilan qattiq kurash olib bordi North West Company bilan yakunlangan mo'yna savdosini boshqarish uchun Monrealda joylashgan Etti Oaks qirg'ini tomonidan tergov olib borilgan 1816 yil Buyuk Britaniyaning jamoatlar palatasi va bu o'z navbatida 1821 yildagi Kanadaning yurisdiksiyasi to'g'risidagi ikkinchi qonunga olib borib, Hudson's Bay Company kompaniyasini tashkil etishga buyruq berdi. tinchlik adolati Rupert yeridagi sudlar.[17] Sudlarni tashkil etish o'rniga, kompaniya gubernatorga va Assiniboia kengashiga nizolarni yuzaga kelishiga vositachilik qilishga yo'naltirdi.[15]

1839 yilda Gudzonning Bay kompaniyasi Rupertning butun erida rasmiy odil sudlovni amalga oshirish zarurligiga ishonch hosil qildi va sud oldida sud tashkil etdi. Red River mustamlakasi, "Assiniboia tumani" da, janubda Vinnipeg ko'li. Yozuvchi va sud raisi qonuniy tashkilotchi, maslahatchi, sudya va maslahatchi sifatida ish olib boradi va Rupertning sud tizimining ratsionalizatsiyasi va rasmiylashtirilishi uchun javobgardir. Birinchi Yozuvchi edi Adam Thom, bu lavozimni 1854 yilgacha egallagan, garchi bir necha yil oldin uning o'rinbosari tomonidan ko'pchilik vazifalaridan ozod qilingan.[18] U 1862 yildan 1870 yilgacha sud raisi lavozimini egalladi Jon Blek.[19]

Beyker (1999) dan foydalanadi Red River mustamlakasi, 19-asrning aksariyat qismida shimoliy-g'arbiy sohillarda yashovchi yagona bo'lmagan aholi punkti, Kanada chegarasida "qonun va tartib" ma'nosini tanqidiy o'rganish va huquqiy tarix manbalarini tekshirish uchun sayt sifatida. huquqiy madaniyat tarixi sifatida qayta yozilgan. Oldingi tarixchilar Hudson's Bay Company vakillari kompaniyaning mo'yna savdosi monopoliyasini himoya qilishga va umuman olganda, kompaniyaning manfaatlari nuqtai nazaridan hisob-kitob qilish hayotini qat'iy nazorat qilishga bag'ishlangan mahalliy huquqiy tizimni ishlab chiqdilar va amalga oshirdilar deb taxmin qilishgan. Ammo bu qarashni arxiv tadqiqotlari tasdiqlamaydi. Assiniboyaning yuridik institutlarini amalda tekshirish, yuqoridan hokimiyat yuklash orqali pastroqdan qo'llab-quvvatlashga qaraganda kamroq shakllangan tarixni ochib beradi. Beyker Red River mustamlakasining huquqiy tarixi va umuman, Kanadadagi G'arbning ingliz tiliga asoslanganligini ko'rsatadi. umumiy Qonun.[20]

Ning majburiy birlashishidan so'ng North West Company 1821 yilda HBC bilan, Britaniya parlamenti qonunlarini qo'llagan Yuqori Kanada Rupertning eriga va Kolumbiya okrugi va HBCga ijro vakolatini berdi.[iqtibos kerak ] Hudson's Bay kompaniyasi mo'yna savdosi foydasi uchun Rupert yerida tinchlikni saqlab qoldi; The Hindiston tekisliklari o'zaro kuchlarning qo'pol muvozanatiga erishgan; Métis tashkiloti ichki xavfsizlik va tashqi himoya darajasini ta'minladi. Ushbu barqaror tartib 1860-yillarda Hudson's Bay kompaniyasining pasayishi bilan buzilgan,[iqtibos kerak ] chechak epidemiyalar va Buyuk tekisliklarga amerikalik viski savdogarlari kelishi va yo'q bo'lib ketishi bizon. Qonun ustuvorligi, Kanadada Rupertning yerini sotib olganidan so'ng, tomonidan amalga oshirildi Shimoliy-G'arbiy politsiya.[21]

Missiyalar

Peake (1989) Kanadaning Hudson's Bay kompaniyasi tomonidan nazorat qilinadigan va ozgina yevropaliklar yashaydigan Rupert erining preriya hududlarida 19-asrda Anglikalik missionerlik faoliyati bilan shug'ullangan odamlar, joylar va faoliyatni tasvirlaydi. Asrning boshlarida mo'yna savdosi bo'yicha raqobat kompaniyani ushbu ichki mintaqada kengayishga majbur qildi va ba'zi rasmiylar missionerlarning ularga hamroh bo'lishiga imkon berishning afzalliklarini ko'rdilar. Rasmiy ravishda ular konfessiyalarni kamsitmagan, ammo ko'pincha ularga ustunlik berilgan Anglikanlar Britaniyada joylashgan Cherkov missionerlik jamiyati. Dasht missiyalari 20-asrning Vinnipeg mintaqasidan to shu yilgacha davom etdi Makkenzi daryosi shimolda delta. Taniqli missionerlar orasida Rev. John West, 1820 yilda ushbu hududga kelgan birinchi protestant missioner, Devid Anderson Rupert o'lkasining birinchi yepiskopi,[22] Uilyam Bompas va Tug'ma amerikalik Anglikalik ruhoniylar: Genri Budd,[22] Jeyms Seti va Robert McDonald.[23]

Rupert o'lkasida Rim katolik missiyalari ham bo'lgan. Taniqli missionerlardan biri edi Aleksandr-Antonin Taché episkop sifatida o'zini bag'ishlashdan oldin ham, keyin ham missioner sifatida ishlagan Sent-Bonifas, El-a-la-Kros, Chipevyan Fort va Fort Smit.[24]

Hudson's Bay Company o'z nizomini tojga topshirishi

Shuningdek qarang: Rupertning yer uchastkasini o'tkazish muddati

1869-1870 yillarda Hudson's Bay Company o'z ustavini Buyuk Britaniya tojiga topshirdi £ 300 ming tovon puli. Garchi Gudson ko'rfazi Rupertning erini "sotgan" bo'lsa ham, u tez-tez aytiladi Shimoliy-G'arbiy hudud, kompaniyaning sotadigan erlari yo'q edi: uning Nizomi asosan ingliz sub'ektlari tomonidan amalga oshiriladigan savdo monopoliyasi uchun edi. Dastlab 1869 yil 1-dekabrda nazoratni o'tkazish rejalashtirilgan edi, ammo yangi leytenant-gubernatorning bevaqt harakati tufayli, Uilyam Makdugal, Qizil daryo aholisi vaqtinchalik hukumatni tuzdilar, ular kelishuvlar kelishuvlar kelishuvlari kelishuvlar bo'lguncha boshqarishni o'zlariga topshirdilar. Qizil daryoga qarshilik va yangi tashkil etilgan Kanada hukumati. Muzokaralar natijasida Kanada 1870 yil 15-iyulda nazoratni o'z zimmasiga oldi.

Bitim uch burchakli edi. 1869 yil 19-noyabrda kompaniya o'z ustavini Rupertning Yer to'g'risidagi qonuni bilan taslim bo'lishni qabul qilishga vakolatli bo'lgan Britaniya tojiga patent xatlari bilan topshirdi. By kengash tartibi 1870 yil 23-iyunda,[25] Britaniya hukumati hududni Kanadaga, s ostida qabul qildi. Ning 146 tasi Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, 1867 yil,[26] 1870 yil 15-iyuldan boshlab, suveren mahalliy millatlar bilan shartnomalar tuzish sharti bilan, Rupertning yerlari to'g'risidagi hujjatlar va shartnomalarning cheklovlari va shartlariga muvofiq imperatorlik tojiga uning suverenitetini amalga oshirishga rozilik berish. Va nihoyat, Kanada hukumati Hudson's Bay kompaniyasiga tovon puli to'ladi £ 300,000 (£ 2019 yilda 35,977,894, yoki $ 60,595,408) buyrug'i bilan belgilangan tartibda o'z ustavini topshirganligi uchun.

Kompaniya eng muvaffaqiyatli savdo postlarini va immigratsiya va joylashish uchun so'ralgan erlarning yigirmanchi qismini saqlab qoldi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Moris, Adrian Gabriel (1912). "Aleksandr-Antonin Taché ". Herbermannda Charlz (tahrir). Katolik entsiklopediyasi. 14. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.

  1. ^ "Hudson ko'rfazi kompaniyasining qirollik xartiyasi". Hudson's Bay kompaniyasi. Olingan 3 yanvar 2017.
  2. ^ "Hudson's Bay kompaniyasi, mo'yna savdosini boshqarish uchun kurash: 18-asr". Kanada entsiklopediyasi. Olingan 3 yanvar 2017.
  3. ^ Kanada hukumati. "Rupertning Yer to'g'risidagi qonuni, 1868 yil - Qonun №1". Adliya vazirligi. Olingan 3 yanvar 2017.
  4. ^ Kanada hukumati (1886). "Kanada Dominioni parlamentining sessiya hujjatlari". 19 (12). Olingan 3 yanvar 2017. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  5. ^ "Rupertning erlari, massiv er ko'chirmasi". Kanada entsiklopediyasi. Olingan 3 yanvar 2017.
  6. ^ Plamondon, Bob (2013). "2-bob: Millatni shakllantirish". Moviy momaqaldiroq: Makdonalddan Harpergacha bo'lgan konservatorlar haqidagi haqiqat. https://books.google.ca/books?id=pg8qAgAAQBAJ&source=gbs_navlinks_s: eBookIt.com.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  7. ^ McNeil, Kent (1999). "Suverenitet va Rupert erining tub aholisi". Manitoba tarixi. 37 raqami (bahor / yoz). Olingan 3 yanvar 2017.
  8. ^ Rey, Artur J., 1941- (2000). Baxt va xayrixohlik: Saskaçevan shartnomalarining tarixi. Miller, J. R. (Jeyms Rodger), 1943-, Tough, Frank, 1952-. Monreal [Que.]: McGill-Queen's University Press. ISBN  978-0-7735-6826-6. OCLC  181843673.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  9. ^ Kanada Oliy sudi (1888). "Sankt-katarinlar frezeleme va yog'och mahsulotlari Co. v. R". 14 Ilova. (Kas. 46): 54-55. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  10. ^ Sankt-katarinlar frezeleme va yog'och korxonasi v. R. 1887 yil CanLII 3 p. 597, 13 SCR 577 (1887 yil 20-iyun), Oliy sud (Kanada)
  11. ^ Kalder va boshq. Britaniya Kolumbiyasining Bosh prokurori 1973 yil CanLII 4 p. 423, [1973] SCR 313 (1973 yil 31 yanvar), Oliy sud (Kanada)
  12. ^ Fuk, Denis. "Tushungan tushunchalar: 1760 yildan 1861 yilgacha Rupert erining mahalliy o'g'illari qurilishi". Manitoba tarixi. Manitoba tarixiy jamiyati. 2002-03 (44): 10-17. ISSN  0226-5036.
  13. ^ Morton, W. L. (1962 yil kuz). "O'zgarishlar arafasida Qizil daryo, 1857 yildan 1859 yilgacha". Qunduz (293): 47–51. ISSN  0005-7517.
  14. ^ Beyker, Robert "Sahroda tartib yaratish: Angliya qonunini Rupert eriga ko'chirish, 1835-51" 209-249 betlar Huquq va tarix sharhi17-jild, № 2, 1999 yil yoz, 213-bet.
  15. ^ a b Beyker, Robert "Sahroda tartib yaratish: Angliya qonunini Rupert eriga ko'chirish, 1835-51" 209-249 betlar Huquq va tarix sharhi 17-jild, № 2, 1999 yil yoz, 214-bet.
  16. ^ a b Beyker, Robert "Sahroda tartib yaratish: Angliya qonunini Rupert eriga ko'chirish, 1835-51" 209-249 betlar Huquq va tarix sharhi 17-jild, № 2, 1999 yil yoz, 215-bet.
  17. ^ Beyker, Robert "Sahroda tartib yaratish: Angliya qonunini Rupert eriga ko'chirish, 1835-51" 209-249 betlar Huquq va tarix sharhi 17-jild, № 2, 1999 yil yoz, 213-bet.
  18. ^ "BU, ADAM". Kanada biografiyasining lug'ati. Olingan 10 iyul 2017.
  19. ^ "Qora, Jon (1817–1879)". Avstraliya biografiya lug'ati. Olingan 10 iyul 2017.
  20. ^ Beyker, H. Robert (1999). "Cho'lda tartibni yaratish: 1835–51 yillarda ingliz qonunini Rupert eriga ko'chirish". Huquq va tarix sharhi. Amerika Huquqiy Tarix Jamiyati. 17 (2): 209–246. doi:10.2307/744011. ISSN  1939-9022. JSTOR  744011.
  21. ^ Spry, Irene M. (1968). "G'arbiy Kanadada ko'chmanchilardan barqaror iqtisodiyotga o'tish, 1856–1896". Kanada Qirollik Jamiyatining operatsiyalari. 6 (4): 187–201.
  22. ^ a b Sara Taker (1851). "Shimolda joylashgan kamalak. Cherkov Missionerlik Jamiyati tomonidan Rupert erida xristianlikning birinchi barpo etilishi haqida qisqacha ma'lumot: XIII bob. Rev. R. va Xant xonim - Missiyalarning qisqacha mazmuni - Rev. Budd ". London: Jeyms Nisbet. Olingan 12 dekabr 2015.
  23. ^ Peake, Frank A. (1989). "Qizil daryodan Arktikaga: O'n to'qqizinchi asrda Anglikaning missionerlik kengayishi to'g'risida insholar". Kanada cherkovi tarixiy jamiyati jurnali. 31 (2): 1–171. ISSN  0008-3208.
  24. ^ Moris, Adrian Gabriel (1912). "Aleksandr-Antonin take". Herbermannda Charlz (tahrir). Katolik entsiklopediyasi. 14. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.
  25. ^ "Rupertning erlari va shimoliy-g'arbiy hududi tartibi". www.solon.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda.
  26. ^ "Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, 1867 y. 146 s.". Adolat to'g'risidagi qonunlar veb-sayti. Adliya vazirligi. 2015 yil 18 oktyabr.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 57 ° 00′N 92 ° 18′W / 57.000 ° N 92.300 ° Vt / 57.000; -92.300