Dangal (film) - Dangal (film)

Dangal
Dangal Poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorNitesh Tiwari
Tomonidan ishlab chiqarilganAmirxon
Kiran Rao
Siddxart Roy Kapur
Tomonidan yozilganNitesh Tiwari
Piyush Gupta
Shreyas Jain
Nikxil Meharotra
Bosh rollardaAmirxon
Sakshi Tanvar
Fotima Sana Shayx
Zaira Wasim
Sanya Malxotra
Suhani Bhatnagar
Aparshakti Xurana
Girish Kulkarni
Rivoyat qilganAparshakti Xurana
Musiqa muallifiPritam
KinematografiyaSetu (Satyajit Pande)[1]
TahrirlanganBallu Saluja
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganUTV filmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2016 yil 21-dekabr (2016-12-21) (Qo'shma Shtatlar)
  • 2016 yil 23-dekabr (2016-12-23) (Hindiston)
Ish vaqti
161 daqiqa[2]
MamlakatHindiston
TilHind
Byudjet₹70 crore[3]
Teatr kassasiest. ₹ 2,024–2,100 mln[4][5][6][7]
(311–340 million dollar)[8]

Dangal (tarjima qilish Kurash musobaqasi) 2016 yilgi hindistonlikdir Hind -til biografik sport drama filmi rejissor Nitesh Tiwari tomonidan ishlab chiqarilgan Amirxon, uning studiyasi ostida Aamir Khan Productions bilan UTV filmlari va Walt Disney Pictures Hindiston. Erkin asoslangan Fogat oila, Amir Xon yulduz sifatida Mahavir Singx Fogat, a pehlwani havaskor kurashchi qizlarini o'qitadigan Geeta Fogat va Babita Kumari bolmoq Hindiston birinchi jahon darajasidagi ayol kurashchilar.[9] Fotima Sana Shayx va Sanya Malxotra ikkalasining kattalar versiyasini tasvirlang Fogat opa-singillar, Zaira Wasim va Suhani Bhatnagar ularning yoshroq versiyalari, Sakshi Tanvar ularning onalari va Aparshakti Xurana ularning amakivachchasi.

Filmning rivojlanishi 2013 yil boshida Tiwari ssenariy yozishni boshlagandan so'ng boshlandi. 2014 yilda Xon o'zining tok-shousida Fogat opa-singillaridan intervyu olgan edi Satyamev Jayate, Tiwari bir necha oy o'tgach, unga ssenariy bilan murojaat qilganidan so'ng, Xon bosh rol ijrochisi va prodyuseri bo'ldi. Birinchi navbatda Hindiston shtatida joylashgan Xaryana, asosiy fotosurat 2015 yil sentyabr oyida qo'shnida boshlangan Panjob.[10] Satyajit Pande operator, Ballu Saluja muharrir bo'lib ishlagan. Pritam filmning fon musiqasini va so'zlari muallifi bo'lgan saundtrekni ijro etdi Amitabh Battattarya. Kripa Shankar Bishnoi, hindistonlik ayollar kurash jamoasi murabbiysi Xon va kurash ketma-ketliklari uchun aktyorlar tarkibini o'rgatdi.[iqtibos kerak ]

2016 yil 21 dekabrda Shimoliy Amerika premyerasidan so'ng, Dangal 23 dekabrda dunyo bo'ylab chiqdi va tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi; maqtovga filmning "hayotdagi" voqeani va Xon ijrosini "halol" tasvirlash asos bo'ldi. Shuningdek, u ekranlashtirildi Pekin xalqaro kinofestivali aprel oyida 2017 va ikkinchi BRIKS 2017 yil iyun oyida festival.[11] Da 62-Filmfare mukofotlari, to'rtta mukofotga sazovor bo'ldi: Eng yaxshi film, Eng yaxshi rejissyor, Eng yaxshi aktyor (Xon) va Eng yaxshi aksiya (Shyam).[12] Da 64-Milliy kino mukofotlari, Vosim Geetaning yoshligini tasvirlash uchun eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa bo'ldi. Chet elda, Dangal Avstraliyadagi birinchi Osiyo filmlari mukofotiga sazovor bo'ldi 7-AACTA mukofotlari,[13][14] 2017 yil Xitoyning eng yaxshi xorijiy filmi va eng yaxshi xorijiy aktyori (Amir Xon uchun) Douban Film mukofotlari,[15][16][17] va ikkitasi Jeki Chan harakatli film mukofotlari,[18] va "Asian Brilliant Stars" nominatsiyasida 68-Berlin xalqaro kinofestivali.[19]

Film rekord darajadagi tijorat muvaffaqiyatiga aylandi hozirgi kungacha eng ko'p daromad keltirgan hind filmi, hozirgi kungacha ingliz tilidan tashqari eng ko'p daromad keltirgan beshinchi film,[20][21] va eng yuqori daromad sport filmi butun dunyo bo'ylab.[22] Byudjeti asosida ishlab chiqarilgan ₹70 crore (9,8 million AQSh dollari),[3] film ishlab topdi ₹ 2024–2100 mln[4][23] (AQSH$ 311–330 million)[8] dunyo bo'ylab, shu jumladan 216,2 million dollar Xitoyda,[24] mamlakatning biriga aylanish eng ko'p daromad olgan 20 ta film[25] Xitoydagi eng yuqori daromad keltirgan inglizcha bo'lmagan chet el filmi.[26] Shuningdek, film 400 dan ortiq tomosha qilingan Xitoy oqim platformalarida million marta.[27][28][29]

Uchastka

Mahavir Singx Fogat, avvalgi havaskor kurashchi da o'qitilgan pehlwani uslubi Hindiston kurashi, istiqomat qiluvchi milliy kurash chempioni edi Balali. U otasi tomonidan daromadli ish topish uchun sportni tark etishga majbur qildi. Vatani uchun medalni qo'lga kirita olmaganidan xafa bo'lib, tug'ilmagan o'g'liga va'da beradi. Bo'lganidan hafsalasi pir bo'ldi to'rt qiz, u umidini yo'qotadi. Ammo katta qizlari qachon Geeta va Babita haqoratli mulohazalarga javoban ikki o'g'il bolani kaltaklaganidan keyin uyga keling, u ularning kurashchi bo'lish imkoniyatlarini tushunib, ularga murabbiylik qila boshlaydi.

Uning usullari qattiq ko'rinadi, jumladan, erta tongda mashg'ulotlar va qisqa sochlarni kesish. Qaraganiga qaramay qishloq aholisining teskari reaktsiyasi, U ularni o'z vaqtidagi loy chuqurida mashq qilib, ular bilan davom etmoqda. Dastlab, qizlar davolanish uchun otalaridan norozi bo'lsalar-da, tez orada u ularning kelajagi uchun g'amxo'rlik qilishini anglaydilar. Rag'batlantirilib, ular kurash musobaqalarida ishtirok etishadi, ular o'g'il bolalarni mag'lub etishadi. Kurash paspaslarini sotib olishga qodir emasligi sababli u zambillardan foydalanadi va ularni mashq qiladi erkin kurash ularni musobaqaviy tadbirlarga tayyorlash. Geeta, Milliy sport akademiyasiga borishdan oldin, davlat va milliy darajadagi o'smirlar va kattalar chempionatida g'olib chiqadi Patiala kelgusi mashqlar uchun Hamdo'stlik o'yinlari.

U erda bo'lganidan so'ng, Geeta do'stlar orttiradi va Maxavir tomonidan o'rgatilgan intizomga beparvo bo'lishni boshlaydi. Uning murabbiyi Pramod Kadamnikidan (Girish Kulkarni ) mashq qilish usullari va kurash usullari otasidan butunlay farq qiladi. Natijada, u xalqaro darajadagi har bir uchrashuvda yutqazmoqda. Uyga tashrif buyurganida, u juda charchagan Mahavirni masxara qilganidan keyin shafqatsiz jangda mag'lub etdi. Babita Geetaga xatosini va Mahavirni hurmat qilishi kerakligini eslatadi. Ko'p o'tmay, Babita milliy chempionatda g'olib chiqadi va akademiyaga Geetaning orqasidan boradi. Ikki opa-singil Babita unga dalda beradigan hissiy suhbatdan so'ng, Geeta ko'z yoshlari bilan Maxavir bilan tinchlik o'rnatadi.

Hamdo'stlik o'yinlari oldidan Pramod Geetani musobaqada qatnashishga majbur qiladi 51 kg vazn toifasida odatdagidek 55 kg. Buni o'rganganidan g'azablangan Mahavir jiyani Omkar bilan Patialaga boradi (Aparshakti Xurana ) va yashirincha qizlarga murabbiylik qilishni boshlaydi. Bundan xabar topgan va Mahavirning aralashuvidan g'azablangan Pramod qizlarni haydab chiqarishni xohlaydi; sport idorasi ogohlantirish beradi, ammo ularni davom ettirishga imkon beradi. Mahavirning akademiyaga kirishi taqiqlangan, qizlarning esa tashqariga chiqishi taqiqlangan. Mahavir qizlariga yordam berishni davom ettirishga qaror qilib, Geetaning avvalgi muvaffaqiyatsiz janglari lentalarini oladi va telefonda xatolarini ko'rsatib, unga murabbiylik qiladi.

O'yinlarda 55 kg vazn toifasida, Geeta finalga yo'lini osonlashtiradi. Mahavir auditoriyada o'tirganida doimo Pramodning ko'rsatmalariga zid keladi va u buning o'rniga otasining ko'rsatmalariga amal qiladi. Oltin medal uchun jang oldidan rashkchi Pramod Mahavirni shkafga qamash uchun fitna uyushtiradi.

Jangda Geeta birinchi seansda g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi, ammo ikkinchisida yutqazdi. Yakuniy mashg'ulotda 1-5 ni ortda qoldirib, to'qqiz soniya qoldi, u otasi va a o'qitgan taktikasini eslaydi 5-ko'rsatkich, va uni so'nggi uch soniyada raqibida bajarib, hisobni o'z foydasiga 6-5 ga etkazdi va shu bilan seansda g'alaba qozondi va jang 2-1. Bu jarayonda u o'yinlarda oltin medalni qo'lga kiritgan birinchi hindistonlik ayol kurashchiga aylanadi. Mahavir o'z vaqtida qizlarini quchoqlash uchun qaytib keladi, bu esa Pramodning yangiliklar OAV oldida kredit olishga umidini puchga chiqardi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

2012 yilda Disneyning ijodiy jamoasi a'zosi Divya Rao gazetadagi maqolani o'qidi Mahavir Singx Fogat, qizlarini jahon chempioni bo'lishiga o'rgatgan. U bu ajoyib film yaratadi deb o'ylardi va bu haqda gapirdi Siddxart Roy Kapur va boshqalar Disney xodimlar. Disney yaqinlashdi Nitesh Tiwari hikoyani yozish va boshqarish. Tiwari Fogat va uning qizlari bilan uchrashdi, ular darhol voqeani aytib berishga rozi bo'lishdi.[31][32] Tiwari ssenariyda borishdan oldin bir yilga yaqin ishlagan Ronni Skrivvala, bosh direktori UTV filmlari Va oxirgi ssenariy bilan Kapur, buni taklif qilayotganda Amirxon Fogat o'ynang.[10]

Ssenariyga murojaat qilishdan bir necha oy oldin Amir Xon Fogat opa-singillarini o'zining televizion tok-shousiga taklif qilgan edi Satyamev Jayate, ning birinchi qismida ularni intervyu uchinchi mavsum 2014 yilda.[33] U bilan suhbatlashgandan bir necha oy o'tgach Satyamev Jayate, unga Tivari yaqinlashdi.[34] Kapur va Tivari bu voqea bilan Xonga bordilar va Xon uni birinchi rivoyatda juda yaxshi ko'rdi. Xon gapni tugatgan edi Dhoom 3 va otishni boshladi PK. U filmni 60 yoshga to'lganidan 5-10 yil o'tgach, suratga olishni xohlagan, chunki bu rol uni 55 yoshda bo'lishini talab qilgan va u hali ham yoshroq rollarni ijro etgan. Ammo bu voqea uning yodida qoldi va bir necha oy o'tgach, u Tivarini chaqirib, ssenariyni yana bir marta aytib berishni iltimos qildi.[35]

Ozod qilinganidan keyin PK 2014 yilda Aamir Xon o'zining navbatdagi filmida kurashchi rolini o'ynashini ma'lum qildi Dangal rejissyori Nitesh Tivari, sobiq kurashchi Mahavir Singx Fogatning kinematografik tarjimai holi.[36] Uni Xonning o'zi va Hindistonning Disney kompaniyasi ishlab chiqaradi. Xan jurnalistlarga "Nitesh ajoyib hikoya yozdi. Mavzu juda muhim, juda dramatik. Bu Hindistonda qiz bolaga nisbatan kamsitilishni ta'kidlaydi. Eng yaxshi tomoni shundaki, u buni juda yaxshi bajargan Hikoyaning yuragi hissiy, ammo u juda ko'p hazilga ega.Radju Xirani ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan biron bir narsani aytadigan, ammo u o'z hikoyasini juda ko'ngilochar tarzda aytib beradigan bu noyob uslubga ega. juda ko'ngil ochadigan yoqimli ssenariy yozgan, dialoglar juda qiziqarli. Dialoglarni har tinglaganimda juda kulaman, kulaman ham, yig'layman ham. "[37]

2015 yil mart oyida Hindiston ayollar kurash bo'yicha o'smirlar terma jamoasi murabbiyi Kripa Shankar Patel Bishnoyga murojaat qilishdi Aamir Khan Productions Xonni va butun ekipajni o'rgatish Dangal. Bishnoi film haqida a Hindustan Times intervyu, "Juda oz sonli hindular, ayniqsa, forma tufayli ayollarni kurashga chorlamoqda. Ushbu film bu tushunchani ham o'zgartiradi. Odamlar umid qilishicha, qizlari sport bilan kurash olib borishni xohlashadi."[38]

Xon ozgina ozdi va oldi Xaryanvi darslar va film uchun lahjalarni o'qitish.[39][40] U filmda ikkita alohida rol o'ynadi: 60 yoshli kurashchi Mahavir Singx Fogat va Fogatning 20 yoshli versiyasi. Xonning xabar berishicha, keksa Fogat rolini o'ynash uchun 30 kg og'irlik va 98 kg og'irlik, so'ngra yoshroq rolni o'ynash uchun vaznini yo'qotgan Dangal.[41][42] Film byudjet asosida ishlab chiqarilgan ₹70 crore (9,8 million AQSh dollari).[3]

Kasting

2015 yil mart oyida, Taannu Pannu, Deeksha Set va Akshara Xasan Xonning ekrandagi qizlari rollari uchun ko'rib chiqilgan.[43] Aprel oyida, Fotima Sana Shayx va Sanya Malxotra Jat jamoasidan qutulgan qizlari sifatida tashlandi Balali qishloq Bivani, Xaryana.[44][45][46] Geeta Fogat da qatnashgan London Olimpiadasi 2012 yilda.[47] Babita oltin medalni qo'lga kiritdi Hamdo'stlik o'yinlari Glazgoda.[48][49] 2015 yil iyun oyida bolalar aktyorlari Zaira Wasim (Kashmirdan) va Suhani Bhatnagar (Dehlidan) arqon bilan bog'lanishdi Dangal.[50] Ayushmann Xurrana akasi Aparshakti Xurrana ham aktyor bo'lgan.[51] Mukesh Chxabra ning kasting direktori bo'lgan Dangal. Vikram Singx yovuz odam rolini o'ynash uchun yollangan.[52][53] Amir Xonning jiyani Pablo (o'g'li Mansur Xon ) filmning rejissyor yordamchisi edi.[54][55] Mallika Sheravat rol uchun sinovdan o'tkazildi.[56] 2015 yil avgust oyida, Rajkumar Rao, ilgari Amir Xon bilan ishlagan Talaash, muhim rol uchun murojaat qilingan Dangal.[57] Va nihoyat, rol uchun 70 aktrisani ko'rikdan o'tkazgandan so'ng, Sakshi Tanvar Mahavir Singx Fogatning rafiqasi Daya Kaur sifatida olib kelingan.[58][59][60] Ananya Maxavir Fogatning kenja qizi Sangitani ijro etish uchun tanlangan.[61][62] 2015 yil oktyabr oyida, Vivan Bhatena filmda salbiy rol o'ynash uchun tanlangan.[63] 2017 yil yanvar oyida bergan intervyusida Divya Rao, agar Oamir Xon rolni rad etganida, boshqa tanlov faqat bo'lar edi Mohanlal va Kamol Xasan.[64]

Film uchun Tamil tili dub, Amir Xon dastlab yaqinlashdi Rajinikant uning roliga ovoz berish. Rajinikant filmdan zavqlanishiga qaramay, ikkalasi ham oxir-oqibat bunga qarshi qaror qilishdi, chunki ular Rajinikantning ovozini Xonning tashqi qiyofasi bilan tanib bo'lmaydigan darajada taniqli deb hisoblashdi.[65]

Suratga olish

Tortishish jadvali Dangal 2015 yil 1 sentyabrda boshlangan.[66][67] Ning qishloqlari Ludhiana ularga Xaryanvi transformatsiyasi berildi.[68][69] Otishma qishloqlarda bo'lib o'tdi Gujjarval, Narangval, Kila Raypur, Dango va Leel Panjob va Xaryanada.[70][71] Qishloq Dango Ludyanadagi Paxoval Tehsilda bo'lgan, faxriysi aktyor Dharmendra ajdodlar qishlog'i.[72]

2015 yil sentyabrdan 2015 yil dekabrgacha, Amirxon og'irligi 98 kg atrofida bo'lgan 9% yog 'orttirdi Dangal, va 2016 yil yanvaridan 2016 yil apreligacha u tanlagan shaklini tikladi Dhoom 3 va suratga olish jarayonini to'xtatib, kelgusi kelajak filmlar ssenariysini tinglaydi Dangal ushbu davr uchun.[73]

Birinchi sahna 2015 yil 21 sentyabrda Lyudiana shahrida Mahavir Singx Fogat va uning ikkala qizi ishtirokida suratga olingan. Geeta Fogat, Babita Kumari.[74] 2015 yil 14 noyabrda, otish paytida Ludhiana, Xon engil jarohatlar oldi, natijada uning orqa qismida mushak spazmlari paydo bo'ldi.[75][76] 2015 yil 20-noyabr kuni Xan sahnada yelkasidan jarohat olib, yiqilib tushdi.[77] Jarohati olganidan keyin Amir Xon yana o'q otishni davom ettiradi Pune 2015 yil 9-dekabrda.[78]

Jamoa stadionlarda va atrofidagi filmlarni suratga oldi Shree Shiv Chhatrapati sport majmuasi Pune shahrida. O'sha paytda majmuada 2015 yil bo'lib o'tdi Roll to'pi bo'yicha jahon kubogi va sportchilar Rolandbol bo'yicha Niderlandiya terma jamoasi va filmda orqa sportchilarni o'ynash uchun Sloveniya rulo to'pi bo'yicha ayollar milliy jamoasi jalb qilindi. Jamoa filmning ba'zi qismlarini ham suratga oldi Symbiosis xalqaro universiteti, Pune.[79][80]

2016 yil 19-yanvarda Xon va filmning butun jamoasi suratga tushishdi Dehli, da Talkatora stadioni, kurash ketma-ketliklarini suratga olish. Keyin ekipaj ko'chib o'tdi Thyagaraj Stadium ketma-ketliklarini suratga olish Hamdo'stlik o'yinlari va Milliy o'yinlar.[81] Birinchi o'q otish jadvali maktablarda va Lyudiana shahridagi Paxval Tehsil shahrida joylashgan Dango qishlog'ida ham amalga oshirildi.[82]

Filmning ikkinchi jadvali 2016 yil 16 iyunda boshlandi Axada Leel yaqin Toosa qishloq, in Ludhiana tuman. Bu eng katta qishloqlardan biri Panjob, Hindiston. Xon shunday dedi: "Men Ludyanaga kelganimda juda semirib ketgan edim. O'sha paytda biz Mahavirning qari bo'lgan sahnalari uchun suratga tushgan edik. Filmning 85 foizi faqat uning" eski "ko'rinishi haqida. Endi biz suratga olamiz Mahavir yosh bo'lgan qism. "[83]

Film bir necha o'n yilliklarda suratga olinishi bilan kinematografist Satyajit Pande va rangdor Ashirwad Hadkar ishlab chiqarishgacha bo'lgan davrda terining rangi va liboslari uchun bir qator testlarni o'tkazib ko'rdi. Filmda asosan tabiiy yorug'lik ishlatilgan. 1980-yillarni tasvirlash uchun kunduzgi ketma-ketliklar uchun "manbalar [oq rangda saqlanib turar va terining rangi sarg'ish-issiq rangda saqlanib turar edi” va tungi ketma-ketliklar uchun "barqaror lampochkaning iliq tusi saqlanib qoldi”. Turli xil rang harorati butun kun davomida ertalabdan kechgacha kechgacha tasvirga olish jarayonida vizual effektlar plitalari ishlatilgan va raqamli oraliq ishlov beriladigan jarayon.[84]

Soundtrack

Asosiy maqola: Dangal (soundtrack)

Film uchun musiqa muallifi Pritam, so'zlari qalamga olingan Amitabh Battattarya hind tilida, Rajesh Malarvannan tamil tilida va Vanamali Telugu tilida.[85] Daler Mehndi filmda qo'shiq kuyladi.[86] "Dhaakad" qo'shig'i reper tomonidan kuylangan Raftaar va mashhur bo'ldi[87] uch kun ichida 12 million tomoshani qabul qildi. Amir Xon qo'shiqning o'z versiyasini rap qildi va albomga qo'shdi.[88] Saundtrek albomi 2016 yil 23 noyabrda hind tilida va 2016 yil 26 noyabrda Tamil va Telugu tillarida chiqdi.[89] Film soundtrack albomi tomonidan nashr etilgan yaponcha nashrga ega bo'lishi kerak Rambling yozuvlari 2018 yil 13 aprelda.[90]

Chiqarish

Dangal 2016 yil 21 dekabrda AQShda va 2016 yil 23 dekabrda butun dunyo bo'ylab chiqarilgan.[91] Film Hindistonda 4300 ekranda va xalqaro miqyosda 1000 ekranda namoyish etildi.[92][93] Shuningdek, u ozod qilindi Tamilcha va Telugu deb nomlangan versiyalar Yuddham.[94][95] Bu e'lon qilindi soliqsiz olti hind shtatida - Uttar-Pradesh, Uttaraxand, Xaryana, Chattisgarx, Dehli va Madxya-Pradesh - targ'ib qilish Beti Bachao, Beti Padhao, a Hindiston hukumati Ayollarning selektiv abortini kamaytirish, qizlarni himoya qilish va ularga ta'lim berishga qaratilgan ijtimoiy kampaniya.[96][97][98][99][100][101] Film sifatida mavjud VOD mashhur oqim platformasida xizmat Netflix.[102]

Dangal'Ikkinchi bosqich ozod qilindi Xitoy bozorlari ning Sharqiy Osiyo bilan boshlanadi Tayvan 2017 yil 24 martda.[103] Dangal 7-da namoyish etildi Pekin xalqaro kinofestivali, birinchi Hind filmi festivalda namoyish etiladi, raqobatdosh bo'lmagan panorama bo'limida 2017 yil aprelda Shuaijiao Baba (Kelinglar, kurash olib boraylik, Ota!), Va qarsak chalishdi. Ko'rgazmada bir qator xitoylik taniqli shaxslar, jumladan, aktrisa ishtirok etdi Lyu Yifey va aktyor Vu Gang.[104] Bu teatrlashtirilgan holda chiqdi Xitoy 2017 yil 5-may kuni 9000 ekranda "har qanday hududda hind filmi uchun eng keng namoyish" bo'lib o'tdi va tanqidchilar va tomoshabinlarning katta javobiga javob berdi.[105] Biroq, film "xitoyliklar odatlanib qolgan narsalarga mos kelishi uchun" 20 daqiqaga qisqartirildi.[106] Yilda chiqarilgan film Gonkong 2017 yil 24-avgustda.[107]

2017 yil iyun oyida Amir Xon filmni chiqarish rejalarini e'lon qildi Yaponiya va Janubiy Amerika.[108] Dangal Yaponiyada 2018 yil 6 aprelda chiqarilgan,[109][110] va Disney tomonidan Yaponiyaning Gaga korporatsiyasi bilan birgalikda tarqatilgan birinchi film bo'ldi.[111] Uning Yapon tili sarlavha ダ ン ガ ル き と 、 つ よ く な る (Dangaru Kitto, Tsuyoku Naru) ning yaponcha unvoniga o'xshashligi bor 3 ahmoqlar (Kitto, Umaku Iku).[112] Oldindan ko'rish Dangal tomonidan 2018 yil 25-yanvar kuni bo'lib o'tdi Yaponiya kurash assotsiatsiyasi, uning raisi filmni ilhom sifatida tavsiya qildi 2020 yilgi Tokio Olimpiadasi.[113] Uchun yana bir ko'rish skrining o'tkazildi Yaponiya Olimpiadasi kurash jamoasi 2018 yil fevral oyida bo'lib o'tgan o'quv-mashg'ulot yig'inida va tomoshabinlar tomonidan yaxshi qabul qilindi.[114][115]

Dangal yilda chiqarilgan Janubiy Koreya 2018 yil 25 aprelda.[116] Filmning Janubiy Koreyadagi premerasi 2018 yil 23 aprelda bo'lib o'tdi Janubiy Koreya ayol kurash jamoasi uchun 2018 yilgi Osiyo o'yinlari.[117]

Tanqidiy qabul

Zaira Wasim va Fotima Sana Shayx yosh va oqsoqol Geeta Fogat rollari uchun ko'plab kinoshunoslar tomonidan yuqori baholandi.

Sharh agregatori veb-sayt Rotten Tomatoes filmning tanqidchilarning 17 ta sharhiga asoslanib, 88% ma'qullash reytingiga ega ekanligi haqida xabar beradi o'rtacha ball 10 dan 8,1 dan.[118] Xitoy veb-saytida Duban, 400000 dan ortiq foydalanuvchilar tomonidan baholangandan so'ng, u 10 dan 9.1 reytingini saqlab turadi.[119]

Tanqidchilar ko'pincha mavzu tasvirini maqtashgan Dangal. Rachit Gupta Filmfare jurnal filmga "so'zning barcha ma'nolarida mukammal" deb nomlangan to'liq besh yulduzli reyting berdi. U qo'shimcha qildi: "Filmning rejissyori va yozuvi shunchalik jozibadorki, u tomoshabinni o'rnidan turib qarsak chalishga undaydi. Dangalda ajoyib montaj va film yaratish texnikasi bir chetda, haqiqiy va haqiqiy kurash kurashlari mavjud".[120] Meena Iyer The Times of India buni "ilhomlantiruvchi va ko'ngil ochar" deb atadi va besh yulduzli reytingning to'rt yarimini taqdirladi. U yozishni "hazil va ota-qizning bir nechta achchiq hissiyotlari bilan qalampirlangan tillaridagi sifat" uchun maqtagan.[121] Shubhra Gupta Indian Express besh yulduzdan uchtasini berdi va film ikki parametr bo'yicha ishlaganligini ta'kidladi: bu "ommabop sport haqida to'g'ridan-to'g'ri film" va "qizlarning o'g'il bolalar bilan teng huquqli bo'lishi, agar yaxshi bo'lmasa, qabul qilish u yoqda tursin, ular hech qachon ko'rilmagan sohada. "[122] Saibal Chatterjee of NDTV filmga besh yulduzdan to'rttasini berdi va uni "ulkan ko'ngil ochadigan sport dostoni" deb atadi va boshqa filmlardan farqli o'laroq Bollivud filmlar, Dangal "melodramatik gullab-yashnashi nuqtai nazaridan" ishlamaydi va "namoyishkorona ko'krak qoqish va bayroqlarni silkitish" dan o'zini tiyadi. U buni "hazil intensivlik bilan, yaqinlik esa tomosha bilan mukammallikka" aralashganini his qildi.[123]

Ananya Bxattacharya India Today besh yulduzdan to'rttasini berib, shunday deb yozdi: "janjallar, hissiy notinchliklar, ota-qiz tifflar, birinchi o'rinda turadi Dangal"U qo'shib qo'ydi:" Tiwari Bollivud sport filmlari kitobidagi har bir tropdan foydalanadi ... kamdan-kam ko'rinadigan tazelik va tajriba bilan. "[124] Rohit Bhatnagarning filmini to'liq besh yulduz bilan taqdirlash Dekan xronikasi uni "o'tkazib bo'lmaydigan epos" deb atagan. Hikoyani "yadro bilan bog'laydigan" deb atab, u taqqoslashlar qildi Chak De! Hindiston, aktyorlik namoyishlari va kinematografiyani maqtagan holda.[125] Sukanya Verma Rediff.com buni sezdi Dangal "strategiya va texnikani tushunish oson va ko'ngil ochar usulda muhokama qiladigan oz sonli filmlardan biri" edi. U buni "hayajonli ijod" deb atagan va aktyorlik o'yinlarini maqtagan holda, u "janglarning xom, qo'pol, visseral xoreografiyasi ... dahshat uyg'otadi" deb yozgan.[126] Liza Tsering Hollywood Reporter filmni "hissiy rezonans, texnik badiiylik va jozibali ijrolar" boshqarib turar ekan, "tomosha qilish juda hayajonli. Nafaqat oilaviy sahnalar haqiqatga aylanib qolmoqda, balki Tiwari kurash ketma-ketliklariga aql-idrok va sezgirlik bilan yondashmoqda".[127]

[Amirxon] haqida super yulduzning izi yoki bekorga ishora yo'q. Filmning aksariyat qismida u keksa, ortiqcha vaznli odam. Bollivudga yoshroq ko'rinishga va oltita qadoqni maftun etishga bo'lgan obsesyonni hisobga olgan holda, bu o'zi jasoratdir. Ammo Amir shunchaki qismga qaramaydi. U ham unga aylanadi. U navbat bilan, shafqatsiz va yumshoq ... Bu juda yaxshi ijro.

Anupama Chopra ning Film hamrohi[128]

Barcha bosh aktyorlarning aktyorlik o'yinlarini maqtash bilan birga, aksariyat tanqidchilar Xonning ijrosiga maqtovni qaratdilar. Deepa Gauri Khaleej Times "Amir Xon ... tarixida qoladigan shunday jiddiy va ilhomlangan spektaklni namoyish etadi Hind kinosi eng zo'rlaridan biri sifatida. "[129] Maitland McDonagh uchun yozgan Film Journal International "Geeta va Babitani o'ynaydigan to'rtta aktrisa juda yaxshi va Xon chuqur nuqsonli Mahavir sifatida ajralib turadi".[130] Aniruddha Guha MensXP.com Xon bu personajning "baland va past tomonlarini gullab-yashnashi bilan" ushlagan va uni "chindan ham ajoyib ijro" deb atagan deb o'ylar, shu bilan birga "Dangal" qizlari haqiqiy topilma ", deb qo'shib qo'ydi.[131] Rohit Vats of Hindustan Times buni "hozirgi kungacha eng yaxshi ko'rsatkich" deb atadi.[132] Raja Sen Rediff.com Xonning fe'l-atvori "ham jozibali, ham nuqsonli" ekanligini his qildi va "g'olib, uning atrofidagi dunyoni uning irodasiga moslashtiradigan ishonchiga ishonchi komil. Bu butun umrning ijrosi".[133] Baradvaj Rangan Hind o'zining shaxsiy blogida Xon xarakterning ziddiyatli xususiyatini "chiroyli" qilib chiqarganini va uni "o'zining eng yaxshi chiqishlaridan biri" deb ataganini ta'kidladi.[134] Turli xillik jurnalning Ouen Gleyberman Xonga o'xshab ko'rinishiga qaramayjok versiyasi Salmon Rushdi ... qattiq labda niqob bilan u hissiyotlarni etkazishning yuzta usulini topadi. ​​"[135]

Filmda detektorlar o'zlarining ulushiga ega edilar, ular hikoya va spektakllarni maqtash bilan birga, bu tushunchani his qilishgan feminizm filmda tasvirlangan, nuqsonli edi. Ularning ta'kidlashicha, polvon-ota, mamlakat uchun medalni qo'lga kiritish maqsadiga erishish uchun qizlarini o'z xohishlariga qarshi tarbiyalaydi. Ko'rib chiqilmoqda Hind, Namrata Joshi film "feministik zirhdagi jingalaklarni" yashirmaslikni maqsad qilganiga qaramay, u o'zining "ikkilamchi va murakkabliklarini" o'rganib chiqmaganligini va faqat "oson millatchilik gilamchasi ostidagi narsalarni" "millat bilan hamma narsani" millat bilan "oqlash uchun" individual "mantiq". U filmda tasvirlangan "patriarxiyaning qulashini osonlik bilan nishonlash" dan shikoyat qildi va "erkaklar hali ham juda ko'p nazorat ostida qolmoqda" deb ta'kidladi.[136] Ushbu qarashni Vartika Pande o'zining "Feministik o'qishi" da takrorlagan feminizminindia.comkim yozgan "Dangal nihoyasiga yetgan patriarx ayollarga "kuch beradigan" va aniq barcha maqtovlarni qabul qiladigan patriarx haqidagi filmga aylanadi. "[137] Al-Jazira uchun filmni ko'rib chiqayotgan Ozod Essa Mustaqil Onlayn "ayollarning ko'tarilishi hanuzgacha amalga oshirilmagan erkaklarning orzusining namoyon bo'lishidir. Ayollar emas, balki haqiqiy qahramon erkak murabbiy bo'lib chiqadi".[138] Xitoylik tomoshabinlarning kichik qismidan shunga o'xshash yo'nalishlarga kuchli javoblar filmni kutib oldi, u erda film chiqarilgandan so'ng feminizm bo'yicha yangi munozara boshlandi.[139] Tomoshabin film "patriarxat va erkaklar shovinizmi reekslaridan" shikoyat qildi.

Shuningdek, tanqid filmning boshqa sohalariga, masalan, akademiyadagi murabbiyning xarakteristikasiga qaratilgan edi. Uday Bhatia of Yalpiz buni "qobiliyatsiz va qasoskor" deb his qildi.[140] Rajeev Masand "shafqatsiz" bo'lganini va "filmning so'nggi qismidagi burilish ... butunlay ishonchsiz bo'lib chiqqanini" his qildi.[141] Tanul Thakur TheWire.in murabbiy "karikaturaga aylanganini" va "u shunchaki mavjud, chunki Aamir qahramonga aylanishi mumkin". Takur filmning ikkinchi yarmi "takrorlangan va bo'rtib chiqqan" deb yozgan va unda "klişeler ... bejizga drama kiritishga urinish" ishlatilgan.[142]

Gonkongda Nikola Channing South China Morning Post filmga 5 yulduzdan 5 tasini bergan.[143] Yaponiyada Yuriy Vakabayashi Eiga filmga ijobiy baho berdi.[144] Yoshika Yamada IGN Yaponiya filmni "asar" deb atagan va 10 dan 9 ga baho bergan.[145] Zakzak filmga 5 yulduzdan 4 tasini bergan.[146] Film Yaponiyaning bir qator taniqli shaxslari, jumladan, kinoshunos Takeo Matsuzakidan maqtovga sazovor bo'ldi. televizion shaxsiyat Tsutomu Sekine, video O'YIN ishlab chiquvchi Xideo Kojima, manga mualliflar Keysuke Itagaki va Noboru Kavasaki va sportchilar, shu jumladan olimpiya kurashchilari Saori Yoshida va Kazuxito Sakae, professional kurashchilar Antonio Inoki va Tatsumi Fujinami, tennischi Shuzo Matsuoka va og'ir atletikachi Xiromi Miyake.[147] Yaponiyada chiqarilgandan so'ng, 2018 yil aprel oyining boshlarida o'tkazilgan auditoriya so'rovlarida birinchi o'rinni egalladi Filmlar (5 yulduzdan 4.22)[148] va PIA[149] (100 dan 93,3).[150]

Teatr kassasi

Shuningdek qarang: Eng ko'p daromad keltirgan hind filmlari ro'yxati

Dangal yalpi ₹ Dastlabki ishga tushirilgandan keyin 716 mln. Bunga kiritilgan ₹Hindistonda 511 million va ₹Chet elda 205 mln.[151] U to'plangandan so'ng to'r ning ₹Chiqishdan keyingi uchinchi hafta oxirida 345 million, bu rekordni yutdi PK uchun eng ko'p daromad keltirgan hind filmi.[152] Dangal 2017 yil iyul oyida butun dunyo bo'ylab eng ko'p pul ishlagan hind filmi bo'ldi ₹2000 million, Xitoy va Tayvanda chiqarilishining ikkinchi bosqichidan keyin.[153][154] Dunyo bo'ylab distribyutor ulushi Dangal edi ₹2017 yil 1-iyun holatiga ko'ra 525 mln.[153][155] 2017 yil iyun holatiga ko'ra, butun dunyo bo'yicha brutto Dangal 307 million AQSh dollarini tashkil etdi (₹2000 million).[20][21] Dangal paydo bo'ldi 2016 yilning eng ko'p daromad keltirgan 30-filmi dunyo bo'ylab va barcha davrlarda ingliz tilida bo'lmagan eng ko'p daromad keltirgan beshinchi film.[21][156][157] Filmni Prabhat Choudhariga tegishli bo'lgan Spice PR nomli Mumbaydagi kompaniya sotgan.[158]

Dangal dunyo bo'ylab yalpi daromad taqsimoti
HududlarYalpi daromadOyoqlar (est.)
Hindiston₹ 538,03 million (80,07 million dollar)[159]36,996,000[160]
Chet elda (2016)₹ 217,2 million (31,8 million AQSh dollari)[21][161]2,880,832
Qo'shma Shtatlar va Kanada12,4 million AQSh dollari[162] (₹85 crore)[161]1,406,400[163]
Fors ko'rfazi davlatlari (GCC)8,8 million AQSh dollari[162] (₹60.104 crore)[161]923,400[164]
Birlashgan Qirollik£2.6 million[162] – ₹24 million (3,4 million AQSh dollari)[165]348,134[166]
Avstraliya$ A 2.63 million[162] – ₹14 million (2,0 million AQSh dollari)[159]190,580[167]
Belgiya, Lyuksemburg, Norvegiya97,152 AQSh dollari[168]12,318[166]
Xitoy bozorlari (2017)₹ 1,344–1,437 mln (206 million dollar)[169]45,984,728
Xitoy¥ 1,299.12 million[170] – 196,89 million AQSh dollari[169] (₹ 1,390–1,400 mln)[169][171]44,897,623[172]
TayvanNT $ 167 million[173] – ₹41 million (5,7 million AQSh dollari)[174]730,000[175]
GonkongHK $ 27,139,998[176] – ₹23,1 mln (3,2 million AQSh dollari)[177]357,105[178]
Chet elda (2018)₹12 million (1,7 million AQSh dollari)511,669
Janubiy Koreya₩ 906,42 mln[179] - 850 000 AQSh dollari[180] (₹ 6 million)109,500[179]
kurka₺ 1,556,553[181] – AQSH$ 428,201[182] (₹ 3 million)364,146[166]
Yaponiya¥ 50 million – ₹3 million (420 000 AQSh dollari)[183]38,023[184]
Chet elda jami19 1,519 million (233 million dollar)49,377,229
Butun dunyo bo'yicha₹ 2,024 million[4] (288 million dollar)86,373,229

Dangal dunyo bo'ylab 300 million dollar ishlab topgan birinchi hind filmi,[21] va eng ko'p daromad keltiradigan eng yaxshi 30 ta kompaniyadan biri 2016 yilgi filmlar. Dangal Bundan tashqari, u eng yuqori daromadga ega sport filmi, va Disneyning 2017 yildagi eng ko'p daromad keltirgan to'rtinchi filmi.[185] Dangal shuningdek, 100 million dollardan oshgan birinchi hind filmi[186] va ₹1000 million chet elda,[187] atrofida g'iybat qilish ₹1459 million (200 million AQSh dollari) 2017 yil iyuniga qadar chet el bozorlarida.[188]

Hindiston

Dangal yig'ilgan ₹Hindistonda uning ochilish kunida 29,8 mln. Va bayramdan tashqari ochilishdan keyin ikkinchi o'rinda qayd etildi Dhoom 3.[189][190] Ikkinchi kunida film yig'ildi ₹348 million (4,9 million AQSh dollari) va uchinchi kuni to'plamlar yig'ildi ₹424 million (5,9 million AQSh dollari) birinchi hafta oxiri to'plamlarini olib ₹1,07 mlrd (15 million AQSh dollari).[191] 2017 yil 9-yanvarda Dangal Oamir Xonning avvalgi filmini ortda qoldirib, mamlakatdagi eng yuqori daromad keltirgan hind filmiga aylandi. PK.[192] Oxir-oqibat u daromad keltirdi ₹ 538,03 million (80,07 million dollar) Hindistondagi barcha tillardan.[159] Mahalliy hind kassalarida suratga olingan filmlar taxminan 37 million kishini tashkil qildi.[160]

Chet elda

Muddati Gollivud bu haqida xabar berdi Dangal 2016 yil 21 dekabrda Bollivud filmi uchun shu paytgacha eng baland bo'lgan 331 Shimoliy Amerika ekranlarida ochiladi.[193] Qo'shma Shtatlardagi 279 teatrda namoyish etilib, u to'plandi AQSH$282,280 va AQSH$Birinchi kuni Kanadadagi 24 ta teatrdan 42816 ta; umumiy 65 foizni tashkil etganligi haqida xabar berilgan.[194] U daromad keltirdi AQSH$12.4 Shimoliy Amerikada millionlab filmlar u erda eng ko'p daromad keltirgan hind filmiga aylandi, faqat bir necha oy o'tgach ularni ortda qoldirdi Baahubali 2: Xulosa.[195][196] Dangal Fors ko'rfazi mamlakatlari bo'ylab 95 ekranga chiqarildi va oxirgi marta to'plangani haqida xabar berildi ₹Mintaqadan 59.04 mln.[197] Shuningdek, u Avstraliyada Bollivud filmi (41 ekran) uchun eng yuqori ochilishni oldi va to'plandi AQSH$Birinchi hafta oxiri 528,000, orqada ikkinchi joyda ochiladi Rogue One.[198] Yig'ib bo'lgandan keyin ₹Mamlakatda 12,65 mln.[a] u erda eng ko'p daromad keltirgan hind filmi bo'ldi.[201] U to'plandi AQSH$460,000 (₹2.98 million) Yangi Zelandiyada,[202] va oxirgi marta to'planganligi haqida xabar berilgan AQSH$4 million (₹25,78 million) Buyuk Britaniyada.[203]

Dangal sifatida paydo bo'ldi xalqaro bozorlarda barcha davrlarda eng ko'p daromad keltirgan hind filmi, atrofida to'planganda ₹1459 million (200 million AQSh dollari) chet elda 2017 yil iyungacha,[188] ishlayotgan ikkinchi chet el bosqichida Tayvan va Xitoy.[153][155][204][205]

Tayvan

Teatrlashtirilgan chiqishdan so'ng Tayvan, Dangal ustidan ishlagan AQSH$3 million va paydo bo'ldi u erda birinchi raqamli film, shuningdek, mintaqadagi eng yuqori daromad keltirgan hind filmiga aylandi.[206][207] Tayvanda uning yakuniy daromadlari bo'ldi NT $ 167 2017 yil oktyabr holatiga ko'ra million,[173] yoki ₹41 million (5,7 million AQSh dollari).[208] Film mamlakatda to'rt oy davomida ish olib bordi va yakuniy ochilish kunidagi umumiy daromaddan 101 baravar ko'p bo'lib, Tayvan kassalarida rekord o'rnatdi.[174]

Xitoy

Yilda Xitoy, hind filmlari kamdan kam namoyish etiladigan millat, u eng ko'p daromad keltirgan hind filmiga aylandi. Dastlab u Xitoyning oltita shahrida va boshqalarda chiqarildi Youku Xitoy nomi ostida 摔跤 吧! title (pinyin: Shuāijiāo ba bba, "Kelinglar kurashaylik, ota").[209][210] U daromad keltirdi 2,48 million AQSh dollari ochilish kuni,[211] va yalpi 14,5 million dollar teatr namoyishidan atigi uch kun ichida.[212] To'plamlar jami ₹To'qqiz kunning oxirida 300 mlrd ₹1,000 crore, bu belgiga erishgan ikkinchi hind filmiga aylandi.[213][214]

Ikkinchi haftasida u paydo bo'ldi birinchi raqamli film mamlakatda,[215][216] sotish Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2 tomonidan AQSH$Xitoy filmlarini sotish portaliga ko'ra 15 million Maoyan.[217] Bu jarayonda u 2016 yilgi yaponlarning rekordini yutdi Anime film Ismingiz Xitoydagi Gollivudga tegishli bo'lmagan eng yuqori daromadli film uchun.[218] U ketma-ket ikkinchi hafta davomida birinchi to'plamni egallab, o'tgan kollektsiyalarni oldi ₹1500 million.[219] Film bir oylik ishlanishga yaqinlashganda, u birinchi kungi ko'rsatkichning 70 baravariga teng bo'lgan jami yalpi daromadga ega bo'lib, u tomonidan o'rnatilgan rekordni yangiladi. Zootopiya (2016), shundan so'ng Xitoy hukumati filmga odatiy 30 kunlik oynadan tashqarida "noyob kengaytma" berdi.[220][221] 2017 yil 4-iyul holatiga ko'ra, Dangal kumulyativ Xitoy o'z ochilish kunidan 87 marotaba va birinchi marta hafta oxiri 15 marotaba ketma-ket 16 kun ketma-ket birinchi o'rinni egallab, 34 kun davomida kuchli uchlikdan joy oldi va uzoq muddatli va g'ayrioddiy bozorga aylandi Gollivud filmlari kabi Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2, Qirol Artur: Qilich afsonasi, Hayot, Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamlar hech qanday ertak aytmaydi, Ajoyib ayol va Chet ellik: Ahd.[222] Butun dunyo bo'yicha yalpi daromadga erishilganda ₹2017 yil 11-iyunda 1930 million krovat, bu ingliz tilidan tashqari barcha davrlarda eng ko'p daromad keltirgan beshinchi filmga aylandi.[21]

2017 yil iyul oyidan boshlab, Dangal daromad keltirdi ¥ 1.3 milliard (188 million dollar) Xitoyda.[170][223] Uning Xitoydagi xorijdagi yalpi daromadi Hindistondagi ichki daromadni ikki baravarga oshirdi.[21] Xitoyda, Dangal biri bo'ldi eng ko'p daromad olgan 20 ta film hamma vaqt,[170] 8-chi eng ko'p daromad keltirgan xorijiy film,[224][225] 10 million ¥ (1 million dollar) daromad bilan ketma-ket eng ko'p kunlarni o'tkazdi (30 kundan oshib ketdi) Transformatorlar: yo'q bo'lib ketish davri )[226] va 1 million dollar yalpi[225] (38 kun),[227] 2017 yil may oyida eng ko'p daromad keltirgan film bo'ldi (oldinda) Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamlar hech qanday ertak aytmaydi[228] va Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2),[186] va bu yil ikkinchi eng ko'p daromad olgan chet el filmi (keyin) G'azablanganlarning taqdiri ).[229] May oyida, Dangal Xitoy kassalarida 35 million tomoshabinni jalb qildi.[230] 52 kun ichida film Xitoy kassalarida 44 897 623 ta qabul qilindi.[172] Amir Xonning daromadlari Dangal deb taxmin qilinmoqda ₹300 million (42 million AQSh dollari),[231] lardan biri eng yuqori ish haqi kunlari Gollivud bo'lmagan aktyor uchun.[232] Xitoydagi ishining oxiriga kelib, uning yakuniy daromadi 1299,12 ¥ ni tashkil etdi million,[170] ga teng 216,2 million dollar[24] (₹ 1400 million).[171] Bu uning ochilish kunidagi qariyb 86 marotaba bo'ldi, bu Xitoy kassalari tarixidagi rekord ko'rsatkich.[233]

Turkiya va Gonkong

Yilda kurka, film 2017 yil 18-avgustda namoyish etilgan, Dangal 2017 yil 15 oktyabr holatiga ko'ra 428,201 AQSh dollarini tashkil etdi.[182]

Dangal ichida chiqarilgan Gonkong 2017 yil 24-avgustda,[234] va yalpi HK $ 5,2 million (₹4.26 mln.) Ochilgan hafta oxirida, oldindan ko'rishni o'z ichiga oladi.[235] U birinchi kuni Gonkong kassasida ikkinchi raqamda ochilgan, ertasi kuni eng yuqori pog'onaga ko'tarilishdan oldin.[236] 2017 yil 17 sentyabrda tugagan haftagacha Gonkong kassalarida eng yuqori o'rinni egalladi.[237] Bu Amir Xonning avvalgi zarbasidan 3 million AQSh dollarini tashkil etdi 3 ahmoqlar (2009) bu erda Gonkongda eng ko'p daromad keltirgan hind filmi bo'lish Dangal yalpi HK $ 24,57 million (3,15 million AQSh dollari, ₹20,42 mln.) 2017 yil 26 sentyabr holatiga ko'ra.[238] 2017 yil 2-oktabrga qadar film 25,430,761 kongressga tenglashdi ₹21,31 million (3,0 million AQSh dollari).[239] 2017 yil 10 oktyabr holatiga ko'ra, film daromad keltirdi ₹Gonkongda 23,1 million (3,5 million AQSh dollari).[177] O'n birinchi dam olish kunida film'shahar-shtatdagi yalpi daromadi taxminan 27 kong dollarini tashkil etdi million, 2017 yil 6-noyabr holatiga ko'ra.[240] Gongkongda film 2018 yil 19-yanvar holatiga ko'ra 27.139.998 HK dollar ishlab oldi.[176]

Yaponiya va Janubiy Koreya

Yilda Yaponiya, film 2018 yil 6 aprelda namoyish etilgan, Dangal daromad keltirdi ¥ 50 million, ga teng ₹3 million (420,000 AQSh dollari), 2018 yil 22-aprel holatiga ko'ra.[183]

Yilda Janubiy Koreya, chiqishdan oldin, film 2018 yil 24 aprelda kassalarda to'rtinchi raqamni oldi ₩ 154,41 mln[241] (144,443 AQSh dollari).[180] Ochilish kunida, 2018 yil 25-aprelda film 220 million ₩ pul ishlab oldi[242] ($205,800).[180] U Gollivud filmi orqasida uchinchi raqamda ochildi Qasoskorlar: Cheksiz urush va ichki Koreys filmi Niyat.[242] Sakkiz kun ichida, Dangal 415,412 million ₩ daromad,[243] 389 ming dollarga teng[180] (₹ 2,74 million). 15 kun ichida film ₩ 564 million daromad oldi,[244] 528 ming dollarga teng[180] (72 3,72 million). 2018 yil sentyabr oyidan boshlab, film 906,42 million ₩ daromad oldi,[179] 850 ming dollarga teng[180] (₹ 6 million).

Tijorat tahlili

Hindiston

Film namoyish etilishidan oldin yaratgan shov-shuvga qaramay, ikkita akkauntda juda yaxshi ishlashi kutilmagan edi. Amirxon 2015 yil noyabr oyida davom etgan ushbu sharh murosasizlik Hindistondagi munozaralar odamlarning ayrim qismlarining g'azabiga va noroziligiga sabab bo'ldi. Berilgan bayonot kontekstdan tashqariga chiqarildi va jamoatchilikka etkazilganiga aniqlik kiritganiga qaramay, tanqidlar, avvalambor, ijtimoiy tarmoqlarda, film namoyish etilishidan oldin Xonni "qarshi bo'lgan" degan asosda filmni boykot qilishga chorlovchi kampaniyalar boshlangan darajada davom etdi. milliy ".[245][246] Ikkinchidan, Hindiston hukumatidan keyin monetizatsiya qilingan Hindistonning banknotalari 2016 yil noyabr oyida chiptalar asosan naqd pulda to'langanligi sababli, kinoijorat korxonalari keskin pasayib ketdi, shuning uchun hammasi bo'lib 12000 kishilik 8500 ta bitta ekranli teatrlarda, bu Hindistondagi kassalar daromadlarining 45 foizini tashkil etdi. . Mashg'ulotdan so'ng, biznes 60 foizga tushib ketganligi va 700 teatr hatto yopilganligi haqida xabar berildi,[247] litsenziyalarini uzaytirmaslik to'g'risida qaror qabul qilganlar, shu jumladan bir nechta to'y zallari. Filmlar daromadi Hurmatli Zindagi, Kaxani 2: Durga Rani Singx va Befikre Shu vaqt ichida chiqarilgan mahsulotlarga sezilarli ta'sir ko'rsatildi va ularning tegishli ishlab chiqaruvchilari cheklangan ravishda tarqatishdi tazyiqlar bitta ekranli teatrlarga, yo'qotishlarni minimal darajada kamaytirishga.[248]

Biroq, ikkalasi ham ishlashga ta'sir ko'rsatmadi Dangal onlayn chipta sotish platformasida aniq ko'rinib turardi BookMyShow chiqishdan oldin buyurtma qilingan eng tezkor million chiptasini urdi. O'rtacha 60 foizdan ziyod bandlik birinchi kunlarda qayd etilgan multiplekslar.[249] Ikki yil ketma-ket qulab tushganidan so'ng, demonetizatsiya mashqlari bilan ta'kidlangan film bir ekranli teatrlarda ham yaxshi o'ynadi.[250][251] Film Hindiston bo'ylab kinoteatrlarning "quruq afsuniga" chek qo'yganligini isbotladi.[252] 25 dekabrda, ozod qilinganidan keyingi uchinchi kuni, u ishladi ₹Hindistonda 42,35 million, bu bir kunlik eng yuqori daromad uchun rekord o'rnatdi.[253] Dastlabki ikki hafta davomida kuchli ko'rsatkichlardan so'ng, u eng ko'p daromad keltirgan hind filmi bo'lib chiqdi PK uchinchi dam olish kunlari.[254]

Xitoy

Dangal ayniqsa, Xitoyda yaxshi ijro etdi. Bunga qisman Xonning avvalgi filmlarining muvaffaqiyati tufayli Xitoyda mashhurligi sabab bo'lgan 3 ahmoqlar (2009) va PK (2014) u erda.[255] Qachon 3 ahmoqlar Xitoyda chiqarilgan ushbu mamlakat qisman Xitoyning keng tarqalgan qaroqchisi tufayli faqat 15-o'rinda edi DVD o'sha paytda tarqatish. Biroq, bu pirat bozorini joriy qildi 3 ahmoqlar aksariyat xitoylik tomoshabinlarga kult urish mamlakatda. Xitoy filmlarini ko'rib chiqish saytidagi reytinglarga ko'ra, u Xitoyning barcha davrlardagi eng sevimli 12-filmiga aylandi Duban, faqat bitta mahalliy xitoy filmi bilan (Mening kanizam bilan xayrlash ) yuqori o'rinni egalladi. Amir Xon buning natijasida xitoyliklarning ko'payib borayotgan muxlislar bazasiga ega bo'ldi. 2013 yilga kelib, Xitoy dunyodagi ikkinchi yirik bozorga aylandi (Qo'shma Shtatlardan keyin) va Amir Xonning xitoylik kassalarida muvaffaqiyat qozonishiga yo'l ochdi. Dhoom 3 (2013), PKva oxir-oqibat Dangal.[256] Uning teleko'rsatuvi Satyamev Jayate Xitoyda Xonni sifatli filmlar bilan bog'langan va ijtimoiy maqsadlarga sodiq bo'lgan shaxs sifatida tanitgan.[257]

Shuningdek, xitoylik tomoshabinlar asosiy ijtimoiy mavzu bilan bog'lanishlari mumkinligi haqida xabar berildi Dangal unda a fonida opa-singillarning muvaffaqiyat tarixi tasvirlangan patriarxal va gender tengsizligi society, much like the conditions inherent in China.[258] Another factor was that the film filled a "vacuum" created by lack of interest among filmgoers due to "poor quality of domestic films" and China's ban on the "wildly popular" Korea dramas on television and streaming platforms due Korea's acceptance to the deployment of American THAAD missile defense system, 2016 yil avgust oyida.[259][260] On the day of its release, 5 May 2017, Dangal had a screen share of 13.3 per cent with 30,000 screenings,[261] much lower than Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2, (43.9 per cent), the number one film for the previous week. On its fourth day, the first Monday, it rose to 17.7 per cent, and an occupancy rate of over 33 per cent was reported, as against a highest of 24.7 per cent for Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2. Immediately after, aided by word-of-mouth publicity,[262] people reportedly thronged the theatres, and screenings were increased to 35,000 on the second Saturday and 55,000 the following day.[263] During the time, the film began trending in Sina Veybo,[105] qaerda heshteg #摔跤吧爸爸# (#LetsWrestleDad) has been mentioned over 470 million times.[264][265] The run continued into its third week with 2.7 million tickets sold on the Sunday.[219] With 27 per cent share in ticket sales, it was the highest earning film in China for the month.[266]

Ga binoan Xitoy ommaviy axborot vositalari, Dangal is one of the highest-rated films on Chinese film sites Duban[267][268] va Maoyan,[269] which helped the film generate strong og'zaki so'z.[270] The film's word of mouth was also helped by discussion generated on Chinese social media sites such as WeChat and Sina Weibo, including discussion surrounding Aamir Khan's previous work in film and television, as well as a number of prominent Chinese celebrities recommending Dangal to their fans, including stars such as Deng Chao, Vang Baoqiang, Yao Chen, Feng Xiaogang, Lu Xan va Fan Bingbing.[257] Ga binoan Maoyan, the film's audiences were 59% female and 41% male, and the majority were in the 20–34 age group.[271]

Beri Dangal's release in May 2017 through to October 2017, it has significantly out-grossed nearly every Hollywood film released in China during that time, with the only exception being Transformatorlar 5. The big-budget Hollywood films that Dangal out-grossed include Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2, Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamlar hech qanday ertak aytmaydi, Ajoyib ayol, Mummy, Chet ellik: Ahd, Despicable Me 3, Dunkirk, Valerian va ming sayyora shahri, O'rgimchak odam: Uyga qaytish, Maymunlar sayyorasi uchun urush, Hitmanning tansoqchisi va hatto Chet ellik yulduzcha Jeki Chan.[272] Dangal also surpassed the China gross of Kapitan Amerika: Fuqarolar urushi (2016).[224] Ga binoan Pekinlik: "In this atmosphere of poor Xitoy filmlari, Hollywood franchise fatigue and an ongoing ban on South Korean entertainment, Dangal has made the most of its opportunity to win over the Chinese film market."[230] Its gross in China is notably higher than the gross of any non-English foreign film released in North America, where the highest is Crouching Tiger, Yashirin Dragon (2000) with $128 million.[26][273][274]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilar va nomzodlar (lar)NatijaRef (lar)
Filmfare mukofotlari2017 yil 14-yanvarEng yaxshi filmDangalYutuq[275]
Eng yaxshi rejissyorNitesh Tiwari
Eng yaxshi aktyorAmirxon
Eng yaxshi aksiyaShyam Kaushal
Mirchi musiqa mukofotlari2017 yil 18-fevralYil qo'shig'i"Haanikaarak Bapu"Nomzod[276][277]
Yil albomiPritam, Amitabh BattattaryaNomzod
Yilning ayol vokalchisiJonita Gandi for "Gilheriyan"Yutuq
Yilning eng yaxshi yozuvchisiAmitabh Bhattacharya for "Haanikaarak Bapu"Nomzod
Upcoming Male Vocalist of the YearSarwar Khan & Sartaz Khan Barna for "Haanikaarak Bapu"Yutuq
Eng yaxshi qo'shiq prodyuseri (dasturlash va tartibga solish)Aditya Pushkarna, Dj Phukan, Quyoshli M.R. & Anurag Saykiya for "Dhaakad"Nomzod
Eng yaxshi qo'shiq muhandisi (yozuv va aralashtirish)Shadab Rayeen, Sunny M.R. & Ashwin Kulkarni for "Dhaakad"Nomzod
Orqa fonda eng yaxshi balPritamNomzod
Listeners' Choice Album of the YearDangalYutuq
News 18 Movie Awards2017 yil martEng yaxshi filmDangalYutuq[278]
Eng yaxshi aktyorAmirxon
Eng yaxshi matn muallifiAmitabh Battattarya
Eng yaxshi rejissyorNitesh Tiwari
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaZaira Wasim
Best Debut (Female)Fatima Sana ShaikhYutuq
Sanya MalxotraNomzod
Zee Cine mukofotlari2017 yil 11 martEng yaxshi film (Tomoshabin tanlovi)DangalYutuq[279]
Milliy kino mukofotlari3 may 2017 yilEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaZaira WasimYutuq[280]
Indian Film Festival of Melbourne2017 yil 12-avgustTelstra xalq tanlovi mukofotiDangalYutuq[281]
Eng yaxshi rejissyorNitesh Tiwari
Milliy bolalar mukofotlari2017 yil noyabrIstisno yutuqZaira Wasim (shuningdek uchun Yashirin yulduz )Yutuq[282]
Yulduzli ekran mukofotlari3 dekabr 2017 yilEng yaxshi filmDangalYutuq[283]
Eng yaxshi rejissyorNitesh TiwariYutuq[284]
Orqa fonda eng yaxshi balPritam
Eng yaxshi musiqiy direktorPritam
Eng yaxshi qo'shiqlarAmitabh Battattarya
Eng yaxshi tahrirBallu Saluja
Eng yaxshi bolalar aktyoriSuhani BhatnagarYutuq[285]
Eng yaxshi harakat rejissyoriSham KaushalYutuq[286]
Most Promising Newcomer (Male)Aparshakti KhurranaYutuq
Eng yaxshi yozuvNitesh Tiwari, Shreyas JainYutuq
Star Plus Nayi SochDangalYutuq
Eng istiqbolli yangi kelgan (ayol)Zaira Wasim (shuningdek uchun Yashirin yulduz )Yutuq[287][288]
Komiks rolidagi eng yaxshi aktyorAparshakti KhurranaNomzod[289]
Eng yaxshi aktrisa - Ommabop tanlovFatima Sana ShaikhNomzod
AACTA mukofotlari2017 yil 4-dekabrEng yaxshi Osiyo filmiDangalYutuq[13][14][290]
Douban Film Awards2017 yil 28-dekabrEng yaxshi xorijiy filmDangalYutuq[15][16][17]
Top Foreign ActorAmirxon
Most Talked About FilmDangalNomzod[291]
Top Movie SoundtrackDangal
Movie of the Month (May)DangalYutuq
Berlin xalqaro kinofestivali2018 yil fevralAsian Brilliant StarsDangalNomzod[19][292]
Jeki Chan harakatli film mukofotlariIyun 2018Best Action ActressFatima Sana ShaikhYutuq[18]
Best New Action PerformerSanya MalxotraYutuq

Uy ommaviy axborot vositalari

The film's official trailer has over 60 million tomosha YouTube, as of 11 May 2018.[293] The film's Chinese trailer also has nearly 60 million tomosha Tencent videosi, as of November 2018.[294]

Ning sun'iy yo'ldosh huquqlari Dangal uchun sotilgan ₹110 crore (16 million AQSh dollari) in India, the highest for a film up until 3-poyga (2018).[295] Dangal premyerasi kuni Hindistondagi televizor in 2017. Its television premiere on Zee TV in May 2017 drew 16.263 million viewers, the second highest for a film on the network, after Prem Ratan Dhan Payo (2015).[296] Bu qilingan Dangal the second-most watched Hindi-language film of 2017 in India, behind only the Hindi-dubbed version of Baahubali 2: Xulosa, which drew 26.054 million viewers in India.[297] Dangal's television premiere on Zee Tamil in August 2017 drew 33.4 million viewers, the highest ever for a film on the network.[298]

The film has been released on several Chinese online streaming platforms. 2018 yil noyabr oyidan boshlab, Dangal has been watched more than 400 million times across three Chinese streaming platforms: nearly 200 million on Tencent Video (140 million in Hindi, nearly 60 million in dubbed mandarin ),[27] more than 144 million on IQiyi (120 million in Hindi, over 24 million in Mandarin),[28] and over 80 million on Youku.[29]

Ta'sir

Dangal, along with Japanese Anime film Ismingiz (which Dangal overtook as the highest-grossing foreign film), began a new trend at the Chinese box office, with Chinese audiences slowly moving away from Hollywood blockbusters and taking more interest in films from other countries, such as Thailand's Yomon daho va Ispaniyaning Contratiempo.[299] 2017 yil 5-noyabr holatiga ko'ra, non-Hollywood imports account for 72 per cent ($519.7 million) of the year's foreign film box office revenue so far (AQSH$723 million), with Dangal alone accounting for 27 per cent.[300] An EntGroup survey in China found that the preference for Hollywood films declined from 61 per cent in 2016 down to 55 per cent in 2017, as Chinese audiences increasingly develop preferences for Chinese, Indian and Japanese films.[301]

Dangal, along with Aamir Khan's next blockbuster Yashirin yulduz, has drove up the buyout prices of Indian film imports for Chinese distributors.[302] Muvaffaqiyat Dangal va Yashirin yulduz contributed towards Salmon Xon "s Bajrangi Bhaijaan (2015) securing a wide release in China,[303] bilan birga Irrfan Xon "s Hindcha o‘rta (2017) getting a release in the country,[304] followed by a number of other Indian films in 2018.

The film has also had an impact on Xitoy kinosi. The film's success has led to Chinese filmmakers becoming more confident in tackling social realist themes concerning Xitoy jamiyati.[299] The film's influence can be seen in the 2018 blockbuster Tirik qolish uchun o'lmoq, masalan.[305]

Dangal has had a political impact, with the film being screened at the Hindiston parlamenti in a bid to spread the message of women empowerment.[306] It has also had an effect on Xitoy-Hindiston munosabatlari, with Chinese president Si Tszinpin saying he enjoyed the film when he met Indian prime minister Narendra Modi.[307] The film resonated with Chinese audiences, with Diangying Yishu (Film san'ati) magazine stating, "It is like the story of a Chinese village girl becoming an Olympic champion."[308]

Qarama-qarshiliklar

Siyosiy tortishuvlar

There was political controversy upon Dangal's release in India. 2015 yil noyabr oyida, Amirxon expressed the feelings that he and his wife Kiran Rao had about growing murosasizlik Hindistonda,[309][310] which led to Khan facing intense backlash for the comments,[310][311] including violent threats.[312][313] As part of continued backlash against Khan's comments, there were calls for protests and boycotts against his film Dangal. 2016 yil oktyabr oyida, Vishva Hindu Parishad (VHP) called for protests against the film.[314] Following its release in December 2016, #BoycottDangal was trending on Twitter,[315][316] va BJP bosh kotib Kailash Vijayvargiya called for protests against the film.[317]

There was also controversy over its release in Pokiston. In response to the Indian Motion Picture Producers Association (IMPPA) banning Pokiston filmi artists and technicians from working in Hind filmlari, Pakistani theater owners and exhibitors responded by temporarily putting a stop to screening Indian films. Due to Aamir Khan's popularity, however, Dangal was set to release in Pakistan, but the Kino senzuralari markaziy kengashi demanded that scenes featuring the Indian flag va Hindiston madhiyasi chiqarib tashlanmoq. Khan refused, thus the film was not released in Pakistan, where it was predicted to gross up to ₹12 million (1,7 million AQSh dollari).[318]

Award controversies

Da 64-Milliy kino mukofotlari in 2017, there was controversy over the Eng yaxshi aktyor uchun Milliy kino mukofoti, which the committee awarded to Akshay Kumar uning ishlashi uchun Rustom,[319][320] instead of Aamir Khan's performance for Dangal.[321][322][323] Qo'mita a'zosi Priyadarshan, who has worked with Kumar on several films,[319][323] gave the following explanation for awarding Kumar instead of Khan:[323]

Why should we have given the Best Actor award to Aamir Khan when he has made it very clear that he doesn't attend awards functions? If he doesn't want to accept the honour, what is the point in honouring him? Nowadays, we have seen people returning their awards. We didn't want to take that risk.

Xuddi shunday, Dangal was not awarded at the 18-chi IIFA mukofotlari, where Kumar was also not awarded. Ga ko'ra IIFA mukofotlari organizers:[324]

So basically, in IIFA, forms are sent to various production houses. They fill those forms up and send it back to us. Those forms are then put out to the industry for voting and from there it becomes a nomination. Shunday qilib, Dangal has not sent their entry in. We would love Dangal to be a part of it. I think it's a movie that's broken all records. We love Aamir Khan and the two little girls. They did a great job. But unfortunately, they didn't send their entry in.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ga binoan Raqamlar, it collected a little over AQSH$2 million,[199] esa Bollivud Hungama claims it collected AQSH$2.6 million,[200] both over ₹12.65 crore.

Adabiyotlar

  1. ^ Setu (Director of Photography) (19 October 2016). Dangal official trailer [On screen credits]. UTV filmlari. Event occurs at 3:11.
  2. ^ "Dangal (2016)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. bbfc.co.uk. Olingan 21 may 2017.
  3. ^ a b v "Dangal: 5 reasons Aamir's film is ruling the box office despite demonetisation woes". India Today. 2016 yil 26-dekabr. Olingan 21 may 2017.
  4. ^ a b v "Top Worldwide Figures – All Formats And Hindi". Box Office India. 2018 yil 2-noyabr.
  5. ^ Narayanan, Nirmal (2018 yil 15-fevral). "Rajinikanth's 2.0 set to rock 10000 screens in Japan, Singapore, Malaysia, UAE, US and more". International Business Times.
  6. ^ "Aamir Khan's Secret Superstar earns seven times more money in China in 1 week than what it did in India". Hindustan Times. 26 yanvar 2018 yil.
  7. ^ "'Baahubali 2' to open on more than 7,000 screens in China". Shtat arbobi. 3 may 2018 yil.
  8. ^ a b "All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide". Statista. 2017 yil dekabr.
  9. ^ "Baahubali 2 vs Dangal box office collection: Aamir's film trailing Rajamouli's by a few crores". India Today. 2017 yil 24-may. Olingan 24 may 2017.
  10. ^ a b Bhadani, Priyanka (25 December 2016). "Dangal wasn't an easy screenplay". Hafta. Olingan 22 may 2017.
  11. ^ Aneja, Atul (25 June 2017). "China's 'Dangal' mega-success echoes at second BRICS film festival" - www.thehindu.com orqali.
  12. ^ "62-Filmfare Awards 2017: G'oliblar ro'yxati". The Times of India. 2017 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2017.
  13. ^ a b Frater, Patrick (6 December 2017). "'Lion' and Nicole Kidman Dominate Australia's AACTA Awards". Turli xillik.
  14. ^ a b "Aamir Khan's Dangal Wins Best Asian Film at Australian Gala". CNN-News18. Olingan 6 dekabr 2017.
  15. ^ a b "【豆瓣2017年度电影榜单】". Duban (xitoy tilida). Olingan 7 yanvar 2018.
  16. ^ a b "第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)". Duban (xitoy tilida). Olingan 19 yanvar 2018.
  17. ^ a b "Xitoyning maxfiy yulduzi bilan tanishing, Hindistondan". South China Morning Post. 2018 yil 28-yanvar.
  18. ^ a b "Dangal qizlari Fotima Sana Shayx va Sanya Malxotra Xitoyda aksiya mukofotiga sazovor bo'lishdi". O'rta kun. 23 iyul 2018 yil. Olingan 9 aprel 2019.
  19. ^ a b "Berlin: Asian Brilliant Stars Unveils Nominees for Expanded Second Edition". Hollywood Reporter. 19 dekabr 2017 yil.
  20. ^ a b Qobil, Rob. "India's 'Dangal' Blasts Past 2,000 Crore Rupees / $307M, A Milestone in World Cinema". Forbes.
  21. ^ a b v d e f g Qobil, Rob (12 iyun 2017). "'Dangal 300 million dollardan oshib, ingliz tilidagi bo'lmagan eng ko'p daromad keltirgan 5-filmga aylandi ". Forbes. Olingan 14 iyun 2017.
  22. ^ Cain, Rob (19 June 2017). "How An Indian Drama Became The World's Highest-Grossing Sports Movie Of 2017". Forbes.
  23. ^ "Dangal box office: Aamir Khan film is fourth biggest worldwide hit for Disney, to enter Rs 2000-cr club this weekend". indianexpress.com. 2017 yil 27-iyun.
  24. ^ a b "Weekly box office > China (07/02/2017)". EntGroup. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28-iyun kuni. Olingan 27 may 2018.
  25. ^ 内地总票房排名 [Mainland total box office ranking] (in Chinese). Olingan 21 may 2017.
  26. ^ a b Miller, Li (28 yanvar 2018). "Xitoyning Box Office-da" Yulduzli urushlar "ni Bollivud urdi".. Bloomberg yangiliklari.
  27. ^ a b "摔跤吧！爸爸(原声版)_电影_高清1080P在线观看_腾讯视频". Tencent videosi (xitoy tilida). Olingan 13 noyabr 2018.
  28. ^ a b "摔跤吧！爸爸". iQiyi. Olingan 30 aprel 2018.
  29. ^ a b "摔跤吧!爸爸—在线播放—《摔跤吧!爸爸》—电影—优酷网，视频高清在线观看". Youku. Olingan 13 noyabr 2018.
  30. ^ "Dangal's BEST actor? VOTE!". Rediff.com. 2016 yil 30-dekabr. Olingan 24 may 2017.
  31. ^ "Here's what was the inspiration behind Aamir Khan's 'Dangal'". DNK Hindiston. 23 oktyabr 2016 yil. Olingan 2 noyabr 2016.
  32. ^ "Making of 'Dangal' inspired by a small newspaper article". The Times of India. 23 oktyabr 2016 yil. Olingan 2 noyabr 2016.[doimiy o'lik havola ]
  33. ^ "The Real Phogat Sisters & Aamir's 'Dangal' Connection Began on the Sets Of Satyamev Jayate!". India Times. 2016 yil 28-dekabr.
  34. ^ "When Geeta and Babita Phogat Appeared on Aamir Khan's TV Show". CNN-News18. 2016 yil 27-dekabr.
  35. ^ "Aamir Khan wanted to do 'Dangal' when 60". Times of India. 4 Iyul 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 2 fevralda. Olingan 14 noyabr 2016.
  36. ^ Baddhan, Raj (12 December 2014). "Aamir Khan to play wrestler in 'Dangal'". BizAsia | Media, Entertainment, Showbiz, Events and Music. Olingan 14 iyun 2019.
  37. ^ "Aamir Khan compares Dangal director with Raju Hirani". Bollivud Hungama. 2015 yil 15 sentyabr. Olingan 27 iyul 2016.
  38. ^ "Deputat: Arjun mukofotiga sazovor bo'lgan polvon Amir Xanni Dangalga tayyorlaydi". Hindustan Times. 2016 yil 11-iyul. Olingan 5 avgust 2016.
  39. ^ "Aamir Khan to lose weight for 'Dangal'". The Times of India. Olingan 7-noyabr 2015.
  40. ^ "Four new girls in Aamir Khan's life". The Times of India. Olingan 7-noyabr 2015.
  41. ^ "How Aamir Khan followed the calorie-count method to lose around 25 kg for Dangal". Indian Express. Divya Goyal. 2016 yil 29-noyabr.
  42. ^ "Video: Aamir Khan's strict diet and workout plan for his fat to fit journey for Dangal". Indian Express. 2016 yil 29-noyabr.
  43. ^ Rakshit, Nayandeep (11 March 2015). "Revealed: Who are playing Aamir Khan's daughters in 'Dangal'?". Kundalik yangiliklar va tahlillar. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 31-may kuni. Olingan 31 may 2017.
  44. ^ "Meet Aamir Khan's wrestler daughters". Mumbay oynasi. Olingan 7-noyabr 2015.
  45. ^ "Aamir Khan's daughters in 'Dangal' finally revealed!". Dekan xronikasi. Olingan 7-noyabr 2015.
  46. ^ "Aamir Khan has found his onscreen daughters for 'Dangal'?". Indian Express. 2015 yil 22 aprel. Olingan 7-noyabr 2015.
  47. ^ Tribuna yangiliklar xizmati. "Aamir picks Phogat sisters' story for his next". The Tribune Chandigarh, India. Olingan 7-noyabr 2015.
  48. ^ "Meet the medal winning Phogat sisters". Kundalik yangiliklar va tahlillar. 2014 yil 10-avgust. Olingan 7-noyabr 2015.
  49. ^ "Wrestling coach Mahavir Phogat overlooked for Dronacharya Award". O'rta kun. 2014 yil 12-avgust. Olingan 7-noyabr 2015.
  50. ^ Bollivud Hungama. "Kids Zarina Wasim and Suhani Bhatnagar roped in for Aamir Khan starrer Dangal". Bollivud Hungama. Olingan 7-noyabr 2015.
  51. ^ Bollivud Hungama. "Ayushmann Khurrana's brother to make debut in Dangal". Bollivud Hungama. Olingan 7-noyabr 2015.
  52. ^ "Makers of Aamir Khan's 'Dangal' found their villain?". O'rta kun. 2015 yil 10-iyul. Olingan 7-noyabr 2015.
  53. ^ "Makers of Aamir Khans Dangal Found Their Villain?". NDTV. Olingan 7-noyabr 2015.
  54. ^ "Aamir Khan's nephew Pablo roped in as AD for 'Dangal'". Dekan xronikasi. Olingan 7-noyabr 2015.
  55. ^ "Aamir Khan to launch his nephew Pablo with 'Dangal'". Hindiston telekanali yangiliklari. Olingan 7-noyabr 2015.
  56. ^ "Mallika Sherawat auditioned for Dangal: Aamir Khan". Hindustan Times. Olingan 7-noyabr 2015.
  57. ^ "Aamir Khan wants Rajkummar Rao in Dangal". Kundalik Bhaskar. Olingan 7-noyabr 2015.
  58. ^ "Check out: Aamir Khan and Sakshi Tanwar pose with Phogat girls". Bollivud Hungama. Olingan 7-noyabr 2015.
  59. ^ "Aamir Khan's Wife in Dangal Has Finally Been Cast. It's Not Mallika Sherawat". NDTV. Olingan 7-noyabr 2015.
  60. ^ "Sakshi Tanwar to play Aamir Khan's wife in Dangal?". Hindustan Times. Olingan 7-noyabr 2015.
  61. ^ "Little star from Amritsar floors Aamir Khan's 'Dangal'". Hindustan Times. Olingan 7-noyabr 2015.
  62. ^ Tribuna yangiliklar xizmati. "Child actor from city to play Aamir's daughter in 'Dangal'". The Tribune Chandigarh, India. Olingan 7-noyabr 2015.
  63. ^ "Vivan Bhatena playing negative role in Aamir Khan's 'Dangal'". Indian Express. 2015 yil 31 oktyabr. Olingan 7-noyabr 2015.
  64. ^ Kannan, Arathi (16 January 2017). "If not Aamir, then Mohanlal for Dangal: Divya Rao". New Indian Express. Olingan 25 yanvar 2017.
  65. ^ "Aamir Khan reveals why Rajinikanth didn't dub for Dangal in Tamil". Indian Express. 2016 yil 16-dekabr.
  66. ^ "Aamir Khan to start shooting for 'Dangal' on September 1". The Times of India. Olingan 7-noyabr 2015.
  67. ^ "Aamir Khan's 'Dangal' update: Two more actresses finalised to play the younger daughters". Indian Express. 2015 yil 17-iyun. Olingan 7-noyabr 2015.
  68. ^ "For Aamir Khan's film 'Dangal', Punjab villages turn 'Haryanvi'". Indian Express. 1 sentyabr 2015 yil. Olingan 7-noyabr 2015.
  69. ^ "Stage is set: Villages near Ludhiana converted for Aamir Khan's Dangal". Hindustan Times. Olingan 7-noyabr 2015.
  70. ^ "Aamir Khan shoots Dangal in one of oldest schools of Punjab". Bollivud Hungama. Olingan 7-noyabr 2015.
  71. ^ "'Dangal' shuru: Aamir Khan shares first look poster of the movie". Indian Express. Olingan 20 oktyabr 2015.
  72. ^ "Dango, Dharamning asl qishlog'i". The Tribune Chandigarh, India. Olingan 20 oktyabr 2015.
  73. ^ "I have four months to get to 9% body fat: Aamir Khan". Kundalik yangiliklar va tahlillar. 2015 yil 5-avgust. Olingan 7-noyabr 2015.
  74. ^ "KoiMoi – On The Sets of Aamir Khan's Dangal : Wrestler Mahavir Phogat Gives Mahurat Clap". KoiMoi. Olingan 7-noyabr 2015.
  75. ^ "Aamir Khan gets muscle spasm during 'Dangal' film shoot". Indian Express. 2015 yil 15-noyabr. Olingan 28 avgust 2016.
  76. ^ "Aamir Khan tweets about his injury on 'Dangal' sets, says not such a major injury". Indian Express. 2015 yil 16-noyabr. Olingan 28 avgust 2016.
  77. ^ "Dangal shooting stalled after Aamir Khan collapses on sets". Hindustan Times. 2015 yil 22-noyabr. Olingan 28 avgust 2016.
  78. ^ "Back from the US, Aamir Khan resumes shooting for Dangal in Pune!". Bollivud hayoti. 2015 yil 9-dekabr. Olingan 28 avgust 2016.
  79. ^ "Aamir Khan in Pune to shoot for Dangal". Indian Express. 2015 yil 10-dekabr. Olingan 23 avgust 2016.
  80. ^ "Aamir Khan impressed with Symbiosis University's founder". Indian Express. 2015 yil 12-dekabr. Olingan 23 avgust 2016.
  81. ^ "Aamir Khan shoots in Delhi for 'Dangal'". The Times of India. 2016 yil 20-yanvar. Olingan 7 avgust 2016.
  82. ^ "Aamir Khan's 'Dangal': The making". The Times of India. Olingan 7-noyabr 2015.
  83. ^ "Aamir Khan resumes 'Dangal' shooting in young avatar". Hind. 2016 yil 17-iyun. Olingan 6 avgust 2016.
  84. ^ "This is how blockbuster 'Dangal' got its color palette right". Biznes standarti. 9 yanvar 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 10-yanvarda. Olingan 11 may 2017.
  85. ^ "Aamir Khan and Pritam to collaborate for 'Dangal'". Dekan xronikasi. 30 iyun 2015 yil. Olingan 5 mart 2016.
  86. ^ "Daler Mehndi to sing for Aamir Khan's 'Dangal'". RadioandMusic.com. 14 oktyabr 2015 yil. Olingan 5 mart 2016.
  87. ^ "Raftaar Lends His Voice for Dangal's New Song Dhaakad". Yangiliklar18. Olingan 25 oktyabr 2019.
  88. ^ "'Dhaakad' song from Aamir Khan's Dangal achieves 12 million views in 3 days – News Nation". News Nation. Olingan 25 oktyabr 2019.
  89. ^ "Dangal music review: Pritam works wonders with a rustic soundtrack for Aamir Khan's wrestling biopic". Bollivud hayoti. 19 dekabr 2016 yil. Olingan 25 oktyabr 2019.
  90. ^ "映画のサントラ、ラウンジミュージック、オルタナティブ、ダンスミュージック". Bepul va oson (yapon tilida). Rambling Records. Olingan 10 aprel 2018.
  91. ^ "Dangal: Aamir Khan's film has an impressive opening in US, Canada". Olingan 27 dekabr 2016.
  92. ^ "Dangal v PK Territory Comparison – Box Office India". boxofficeindia.com.
  93. ^ "taran adarsh ​​tvitterda". Olingan 27 dekabr 2016.
  94. ^ "Mind your language".
  95. ^ Sinha, Ashish. "$110 Million Prize Fight".
  96. ^ "Aamir Khan's Dangal gets 'U' certificate from CBFC". Birinchi post. 2016 yil 8-dekabr. Olingan 22 dekabr 2016.
  97. ^ "Dangal Tax Free in Uttar Pradesh". Indikina. 2016 yil 15-dekabr. Olingan 16 dekabr 2016.
  98. ^ "Dangal made tax-free in Haryana: Aamir Khan's film gets a thumbs up from India". intoday.in. India Today. Olingan 27 dekabr 2016.
  99. ^ "Dangal gets tax-free status in CG". timesofindia.indiatimes.com/. The Times of India. 2016 yil 28-dekabr.
  100. ^ "Aamir Khan starrer Dangal made tax-free in Haryana". indianexpress.com/. Indian Express. Olingan 27 dekabr 2016.
  101. ^ "MP's BJP govt gets inspired by Aamir Khan's Dangal, declares it tax-free". Olingan 22 yanvar 2017.
  102. ^ "Dangal". Netflix.
  103. ^ "Dangal China box office collection: movie entered Rs 800-crore club". Portlash bo'yicha yangiliklar. 25 may 2017 yil.
  104. ^ "Aamir Khan's Dangal receives standing ovation in China". Indian Express. 21 aprel 2017 yil. Olingan 29 aprel 2017.
  105. ^ a b "Dangal: India's wrestling blockbuster delights China". BBC. 2017 yil 18-may. Olingan 18 may 2017.
  106. ^ Fan, Xu (11 May 2017). "A month of screen fun". China Daily. Olingan 11 may 2017.
  107. ^ "Aamir Khan's Dangal wins Hong Kong bout, continues box office domination". Hindustan Times. 2017 yil 28-avgust.
  108. ^ "Dangal will release in Japan and South America : Aamir Khan". TalkingMoviez. 5 iyun 2017 yil.
  109. ^ "映画『ダンガル きっと、つよくなる』公式サイト". Gaga Corporation. Olingan 21 mart 2018.
  110. ^ "インド映画史上最大のヒット！アーミル・カーン主演『DANGAL』4月日本公開 – シネマトゥデイ". Bugungi kino (yapon tilida). 2017 yil 6-dekabr.
  111. ^ "アーミル・カーン主演「Dangal」が日本公開、ディズニー×ギャガ初の共同配給". Natali (yapon tilida). 2017 yil 6-dekabr.
  112. ^ "アーミル・カーン主演「ダンガル きっと、つよくなる」公開日決定、ポスターも到着". Natali (yapon tilida). 26 yanvar 2018 yil.
  113. ^ "伊調も興奮！インド「レスリング映画」世界興行収入３４０億円突破の大ヒット". Tokio sporti (yapon tilida). 26 yanvar 2018 yil.
  114. ^ "YANGILIKLAR". 映画『ダンガル きっと、つよくなる』公式サイト. Gaga Corporation. 20 fevral 2018 yil.
  115. ^ "【特集】全日本チームの試写会で感動の渦…映画「ダンガル きっと、つよくなる」がレスリング界にもたらすもの". Yaponiya kurash federatsiyasi (yapon tilida). 20 fevral 2018 yil.
  116. ^ "당갈 (2016)". Daum (koreys tilida). Olingan 9 aprel 2018.
  117. ^ "2018 아시안게임 레슬링 여자대표팀, '당갈' 보러 왔어요". 서울 경제 (koreys tilida). Sedaily. 23 aprel 2018 yil.
  118. ^ "Dangal (2016)". Rotten Tomatoes. Olingan 8 dekabr 2017.
  119. ^ "摔跤吧！爸爸 Dangal (2016)". Duban. Olingan 5 noyabr 2017.
  120. ^ Gupta, Rachit (22 December 2016). "Movie review: Dangal". Filmfare. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  121. ^ Iyer, Meena (22 December 2016). "Dangal Movie Review". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 22 dekabr 2016.
  122. ^ Gupta, Shubhra (22 December 2016). "Dangal movie review: Aamir Khan, Phogat girls deserve no silver, only gold". Indian Express. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 12-yanvarda. Olingan 22 dekabr 2016.
  123. ^ Chatterjee, Saibal (22 December 2016). "Dangal Movie Review: Aamir Khan's Well-Crafted Film Is An Outright Winner". NDTV. Olingan 22 dekabr 2016.
  124. ^ Bhattacharya, Ananya (22 December 2016). "Dangal Movie Review". India Today. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2016.
  125. ^ Bhatnagar, Rohit (22 December 2016). "Dangal movie review: An unmissable epic". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 12-may kuni. Olingan 22 dekabr 2016.
  126. ^ Verma, Sukanya (22 December 2016). "Review: Dangal is the perfect finish to 2016". Rediff.com. Olingan 24 dekabr 2016.
  127. ^ Tsering, Lisa (24 December 2016). "'Dangal' ('Wrestling Match'): Film Review". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 25 dekabrda. Olingan 24 may 2017.
  128. ^ Chopra, Anupama (22 dekabr 2016 yil). "Dangal Movie Review". Film hamrohi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  129. ^ Gauri, Deepa. "Dangal review: Honest, intense and searingly real". Khaleej Times. Olingan 24 may 2017.
  130. ^ Makdonag, Meytlend (21 December 2016). "Film Review: Dangal". Film Journal International. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  131. ^ Guha, Aniruddha (23 December 2016). "Movie Review: 'Dangal' Ensures 2016 Ends With A Last Ball Six". MensXP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  132. ^ Vats, Rohit (22 December 2016). "Dangal movie review: Aamir Khan and Phogat sisters' story win the bout". Hindustan Times. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2016.
  133. ^ Sen, Raja (22 December 2016). "Review: Dangal is India's best sports film". Rediff.com. Olingan 22 dekabr 2016.
  134. ^ Rangan, Baradwaj (22 December 2016). "Dangal Terrific performances elevate a drama that's more solid than spectacular". baradwajrangan.wordpress.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  135. ^ Gleyberman, Ouen (22 dekabr 2016 yil). "Film Review: Dangal". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 12-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  136. ^ Joshi, Namrata (22 December 2016). "Dangal: feminizm ustidan millatchilik". Hind. Olingan 24 may 2017.
  137. ^ Pande, Vartika (2016 yil 26-dekabr). "Dangalning feministik o'qilishi". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 dekabrda. Olingan 24 may 2017.
  138. ^ "Nega hamma Dangalni tomosha qilishi kerak". 27 Dekabr 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  139. ^ Pingxi, Chjuan. "Qanday qilib Bollivud filmi Xitoyning kassalarida birinchi o'rinni egalladi va feminizm haqida munozarani ochdi". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 23-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  140. ^ Bhatiya, Uday (2016 yil 22-dekabr). "Film sharhi: Dangal". Yalpiz. Olingan 24 may 2017.
  141. ^ Masand, Rajeev (2016 yil 23-dekabr). "Jangning foydasi". rajeevmasand.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  142. ^ Thakur, Tanul (2017 yil 22-dekabr). "Dangal baland niyatda, ammo oltin medalni sog'inmoqda". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  143. ^ Chan, Nikola (2017 yil 20-iyul). "Dangal bizni Hindistondagi ayollar uchun ijtimoiy rollarni qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi [Sharh]". South China Morning Post.
  144. ^ Vakabayashi, Yuriy (2018 yil 6-aprel). "ダ ン ガ ル き っ 、 つ よ く な な: 映 画 評論 ・ 批評". Eiga (yapon tilida).
  145. ^ Yamada, Yoshika (2018 yil 6-aprel). "現代 の イ ン ド 映 画 素 晴 ら し さ が 詰 ま っ た 傑作『 ダ ン ン ガ ル っ と 、 つ よ く る 』レ ビ ュ ー". IGN Yaponiya (yapon tilida).
  146. ^ "【シ ネ マ パ ラ ダ ス】】 伊 と も 戦 っ た レ ス リ ン ダ グ 選手 の き「 、 ダ ン ガ ル っ と 、 つ よ く な 」". Zakzak (yapon tilida). Olingan 8 aprel 2018.
  147. ^ "映 画『 ダ ン ガ き っ と 、 つ よ く な る 』公式 サ イ ト". Gaga korporatsiyasi. Olingan 6 aprel 2018.
  148. ^ "【発 表】 映 画『 ダ ン ガ ル き っ と 、 つ よ く な る 』初 初 初 足 度 ラ ン キ ン グ 1 位 獲得". Filmlar (yapon tilida). Filmaga. Madaniyat uchun qulaylik klubi. 9 aprel 2018 yil.
  149. ^ "「 魂 が 震 え た！ 映 画 『ダ ン ガ ル』 絶 賛 声 声 が 続 出 で 満 足 度 第 1 第 位 ". PIA (yapon tilida). 9 aprel 2018 yil.
  150. ^ "ぴ あ 映 画 初 日 満 足 度 ラ ン キ ン グ 発 表！ 第 第 位 位 は『 ダ ン ガ ル っ っ 、 つ よ く る る 』". .1 レ ス リ リ ー ・ ニ ュ ー ス リ ー ー ス 配 シ ェ ア № 1. PR Times. 9 aprel 2018 yil.
  151. ^ "Dangal kollektsiyalari: Baahubali 2-dan keyin Amir Xonning filmi 1000 rupiyani kesib o'tdi". Financial Express. 2017 yil 14-may. Olingan 21 may 2017.
  152. ^ Jha, Lata (2017 yil 10-yanvar). "Amir Xonning" dangal "si" PK "ni engib, Bollivudning eng yuqori daromadiga ega bo'ldi". Livemint. Olingan 21 may 2017.
  153. ^ a b v "Dangal barcha tillarda dunyo bo'ylab Bahubalidan 2 nafardan oshib ketdi - Box Office India". boxofficeindia.com.
  154. ^ "Dangal butun dunyo bo'ylab 2000 so'mdan ko'proq pul ishlagan birinchi hind filmi bo'ldi". 2017 yil 4-iyul.
  155. ^ a b "Dangal va Bahubali 2 dunyo bo'ylab yangilanishi - Box Office India". boxofficeindia.com.
  156. ^ "300 million dollar ishlab topgan Amir Xonning dangali dunyodagi eng katta 30-hit bo'ldi". indiatimes.com. 12 iyun 2017 yil.
  157. ^ "Amir Xonning dangali butun dunyo kinoteatrlarida 1900 million rupiyadan ko'proq pul ishlagan birinchi hind filmi bo'ldi". businesstoday.in.
  158. ^ "Biz uchun Baahubali bu mazmun va bashoratning yutug'idir - Prabhat Choudxari". Bollivud Hungama.
  159. ^ a b v "Kassa: Butunjahon to'plamlari va Dangalning bir kunlik oqilona ajralishi". Bollivud Hungama. 2016 yil 24-dekabr.
  160. ^ a b "Hindiston hamma vaqt eng yaxshi oyoq bosish". Box Office India. Olingan 2 dekabr 2017.
  161. ^ a b v "Valyuta kurslari (USD uchun 68,3 INR)". Jahon Faktlar kitobi. Markaziy razvedka boshqarmasi. 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15 fevralda. Olingan 30 noyabr 2017.
  162. ^ a b v d "Dangal". Box Office India. 6 iyun 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 6-iyun kuni. Olingan 14 noyabr 2017.
  163. ^ "Dangal (2016)". Box Office Mojo. Olingan 3 fevral 2019.
  164. ^ "Kino chiptalari narxi". NationMaster.com. Olingan 8 fevral 2019.
  165. ^ "Yillik o'rtacha narxlar (har bir funt uchun 91,1 INR)". OFX. 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 13-iyulda. Olingan 14 noyabr 2017.
  166. ^ a b v "Film: Dangal". LUMIERE. Olingan 23 iyun 2019.
  167. ^ "Chipta narxi - kassa". Ekran Avstraliya. Olingan 8 fevral 2019.
  168. ^ "Dangal (2016) - Xalqaro kassa natijalari - Box Office Mojo". boxofficemojo.com. Olingan 15 oktyabr 2019.
  169. ^ a b v "Hindostanning bezorilari Xitoy bozori uchun eng kam 110 milliard rupiya kafolatini oladilar!". Bollivud Hungama. 2018 yil 12-noyabr.
  170. ^ a b v d 内地 总 票房 排名 ("Kassalarning barcha vaqtlardagi ichki reytinglari"). 中国 票房 (Xitoy Box Office) (xitoy tilida). Kirish guruhi.
  171. ^ a b "Amir Xonning maxfiy yulduzi Xitoyda 420 million rupiya oladi, 2017 yildagi ikkinchi eng ko'p daromad oluvchi". Hindustan Times. 29 yanvar 2018 yil.
  172. ^ a b Kassa: Dangal Xitoyda 52-kuni 390 ming AQSh dollari (2,51 mlrd. So'm) yig'adi; jami to'plamlar Rs. 1210 kr, Bollivud Hungama, 2017 yil 26-iyun
  173. ^ a b 全國 電影 票房 截至 2017 年 十月 前 資訊 [Milliy film kassasi 2017 yil oktabr holatiga] (PDF). Tayvan kino instituti (xitoy tilida). 5 Iyul 2017. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2017 yil 11-noyabrda.
  174. ^ a b Qobil, Rob (30 Noyabr 2017). "'Tayvanning "Dangal" ga qarshi maxfiy super yulduzi $ 285K / ₹ bilan 1,85 Cr. 6-kun orqali ". Forbes.
  175. ^ "我 和 我 的 冠軍 女兒 - 票房 收入". Dorama.info. Olingan 6 fevral 2019.
  176. ^ a b "Dangal kassasi". Bollivud Hungama. Olingan 19 yanvar 2018.
  177. ^ a b Qobil, Rob (10 oktyabr 2017). "'Dangal 'Gonkong yugurishni davom ettirmoqda Contin 23 Cr./$ 3,5M ". Forbes.
  178. ^ "LCQ1: Gonkong kinematografiyasini rivojlantirishga qaratilgan chora-tadbirlar". Gonkong hukumati. Olingan 8 fevral 2019.
  179. ^ a b v "KOFIC 영화관 입장권 통합 전산망". Koreya filmlari kengashi (koreys tilida). 2018 yil sentyabr. Olingan 8 noyabr 2018.
  180. ^ a b v d e f "Tarixiy birja kurslari vositasi va Forex tarixi ma'lumotlari (AQSh dollari uchun 1069 KRW)". OFX. 30 Aprel 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 19-iyun kuni. Olingan 16 dekabr 2017.
  181. ^ "Turkiya kassasi, 2017 yil 13-15 oktyabr". Box Office Mojo. Olingan 8 fevral 2019.
  182. ^ a b "Turkiya kassasi, 2017 yil 13-15 oktyabr". Box Office Mojo. Olingan 8 fevral 2018.
  183. ^ a b "Dangal va Baahubali 2: Yaponiyadagi xulosa - Aamir Xanning filmi mislsiz global natijalarga 3 million rupiya qo'shdi". Birinchi post. 25 aprel 2018 yil.
  184. ^ "Yaponiyada kino sanoati statistikasi". Eiren. Yaponiya kinofilm ishlab chiqaruvchilari assotsiatsiyasi. Olingan 8 fevral 2019.
  185. ^ Dangal kassasi: Amir Xan filmi Disney uchun dunyo miqyosidagi to'rtinchi xit, bu hafta oxiri 2000-cr klubiga kirdi., Indian Express, 2017 yil 22-iyun
  186. ^ a b Qobil, Rob (29 May 2017). "Yo'q, bu xato emas -" Dangal "Xitoy kassalarida 150 million dollarga yaqinlashmoqda". Forbes.
  187. ^ Amir Xonning Dangal filmi 1-hind filmiga aylanib, chet el kassalarida 1000 mln, International Business Times, 2017 yil 25-may
  188. ^ a b "Dangal 2000 so'mlik kassa to'plami bilan Amirni Salmon va Shohrux Xonning eng ko'p pul yig'gan filmlarini mag'lub qiladi!". India.com. 2017 yil 27-iyun.
  189. ^ "Dangal birinchi kuni (ochilish) kassalar to'plami: zo'r!". 2016 yil 24-dekabr.
  190. ^ "'Dangal 'zarbxonalari ochilish kunida 29 mln..
  191. ^ "Dangal kassa kolleksiyasi kun davomida | Amir Xonning filmi daromad oladi ..." Koimoi. 16 mart 2017 yil. Olingan 14 iyun 2019.
  192. ^ "'Dangal Bollivud kassalaridagi rekordni buzdi ". 2017 yil 9-yanvar.
  193. ^ Tartaglione, Nensi (2016 yil 20-dekabr). "Amir Xonning" dangali "Hindistonga ta'zim qilishdan oldin Shimoliy Amerikada rekord qo'yilishini kutmoqda". Muddati Gollivud. Olingan 21 may 2017.
  194. ^ Groves, Don (2016 yil 22-dekabr). "Amir Xonning" Dangal "ning haqiqiy hayotiy dramasi uchun Shimoliy Amerikadagi eng kuchli debyut'". Forbes. Olingan 21 may 2017.
  195. ^ Ghosh, Samrudhi (2017 yil 9-may). "Baahubali 2 kassalari kolleksiyasi Dangalning yangi ijarasi tufayli zarar ko'radimi?". India Today. Olingan 21 may 2017.
  196. ^ "Baahubali 2 AQSh kassalarida Amir Xonning Dangalidan oshib ketdi". Birinchi post. 2017 yil 4-may. Olingan 21 may 2017.
  197. ^ "Kassa: Dangal U.A.E / G.C.C kassasida 32.28 mil. AED daromad ko'rdi". Bollivud Hungama yangiliklar tarmog'i. 6 Fevral 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 21-may kuni. Olingan 21 may 2017.
  198. ^ Groves, Don (2016 yil 25-dekabr). "Aamir Xon" Dangal "hind dramasida haddan tashqari yuqori darajadagi qaroqchilikka qaramasdan". Forbes. Olingan 21 may 2017.
  199. ^ "Dangal uchun Avstraliya kassasi (2016)". the-numbers.com. Olingan 21 may 2017.
  200. ^ "Dangal kassasi: Avstraliya". Bollivud Hungama. Olingan 21 may 2017.
  201. ^ "Box Office: Dangal yangi rekord o'rnatdi va Avstraliyaning kassalarida hamma vaqt eng yuqori Grosser bo'ldi". Bollivud Hungama yangiliklar tarmog'i. 3 yanvar 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 21-may kuni. Olingan 21 may 2017.
  202. ^ "2017 yil 20-yanvar uchun Yangi Zelandiya dam olish kunlari jadvali (USD)". the-numbers.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 21-may kuni. Olingan 21 may 2017.
  203. ^ "Dangal kassalarini yig'ish kuni 30: Amir Xon filmi 378,24 mlrd. Oladi". Indian Express. 2017 yil 22-yanvar. Olingan 21 may 2017.
  204. ^ Tartaglione, Nensi (2017 yil 21-may). "'Chet ellik: Kelishuv 2-kadrda $ 30 mln qo'shadi; "Dangal" pinalari $ 100 mln. + Xitoyda; "Guardians 2" WW-dan 733 million dollar - xalqaro kassa ".
  205. ^ "Dangal Huge Worldwide China tufayli - Box Office India". boxofficeindia.com.
  206. ^ Li, Vendi (2017 yil 11-may). "Hindiston-Taypey assotsiatsiyasi" Dangal "ning eng yangi blokbasterining maxsus namoyishini o'tkazmoqda'". Tayvan yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 22-may kuni. Olingan 22 may 2017.
  207. ^ Groves, Don (2017 yil 14-may). "'Baahubali 2 'Dangal Xitoyni mag'lub qilar ekan, Hindistondagi yangi nashrlarni tutadi ". Forbes. Olingan 15 may 2017.
  208. ^ "Dangalning Xitoy kassalari kolleksiyasi 1200 million. Rupiya; Amir Xan filmi 2000 millionlik klubga kiradi". Birinchi post. 21 iyun 2017 yil.
  209. ^ "'"Dangal" Xitoyda eng ko'p daromad keltirgan hind filmiga aylandi ". China Daily. 2017 yil 10-may. Olingan 11 may 2017.
  210. ^ "Dangal" hind filmi Xitoyda xitga aylandi ". Sinxua yangiliklar agentligi. 2017 yil 16-may. Olingan 21 may 2017.
  211. ^ "Daily Box Office> China (05.05.2017)". EntGroup. Olingan 4 may 2018.
  212. ^ "Haftalik kassa> Xitoy (05.07.07)". EntGroup. Olingan 4 may 2018.
  213. ^ "Kassa: 9-kuni Amir Xonning Dangali Xitoy kassalarida 300 kronni kesib o'tdi". Bollivud Hungama yangiliklar tarmog'i. 2017 yil 13-may. Olingan 14 may 2017.
  214. ^ Ghosh, Devarsi (2017 yil 14-may). "Amir Xan-bosh rol ijrochisi Dangalning Xitoy kassalari kolleksiyasi hind kassalari kollektsiyasidan o'tib ketadi". India Today. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 14-may kuni. Olingan 14 may 2017.
  215. ^ Frater, Patrik (2017 yil 14-may). "China Box Office:" Dangal "" Guardians "dan hafta oxiri yutadi'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 15-may kuni. Olingan 15 may 2017.
  216. ^ "Xitoy kassasi 2017 yil 12–14 may kunlari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 20-may kuni. Olingan 20 may 2017.
  217. ^ Iyengar, Rishi; Vang, Serenitie; Suri, Manveena (2017 yil 19-may). "Bollivudning kurash filmi Xitoyda" qo'riqchilarni "ezmoqda". CNN. Olingan 20 may 2017.
  218. ^ "'Dangal "Xitoyning Gollivuddan tashqari eng yirik xorijiy filmiga aylandi". Bloomberg. Associated Press. 23 may 2017 yil. Olingan 23 may 2017.
  219. ^ a b Groves, Don (2017 yil 21-may). "'Dangal "Baahubali 2" ni global miqyosda ortda qoldirishga tayyor, Hindistonda "yarim qiz do'sti" g'alaba qozondi. Forbes. Olingan 22 may 2017.
  220. ^ Qobil, Rob (31 May 2017). "'Xitoyning eng leggi filmiga aylanish uchun Dangal pinlari 1000 AQSh dollari / 154 mm. ". Forbes. Olingan 1 iyun 2017.
  221. ^ "Dangal: Xitoyning eng leggiest filmi - China Film Insider". 2017 yil 7-iyun.
  222. ^ Qobil, Rob. "'Xitoydagi ashaddiy da'vogar Dangal 'eng yaxshi 10 kassadan chiqishni rad etdi.
  223. ^ "摔跤 吧！ 爸爸 - 猫眼 电影 - 一网打尽 好 电影". Maoyan.com.
  224. ^ a b "Dangal" "maymunlar qiroli" ni urdi, "kapitan Amerika" Xitoyning barcha vaqtlari ro'yxatida 17-o'rinni egallab turibdi, Forbes, 2017 yil 16-iyun
  225. ^ a b "Dangal" Xitoyda ko'proq tarixga ega bo'lib, barcha kassalarning eng katta 20 xitlari ro'yxatiga qo'shildi, Forbes, 2017 yil 9-iyun
  226. ^ Kassa: 'Dangal' Nears $ 300 million, 'Baahubali' Slow, Forbes, 2017 yil 5-iyun
  227. ^ Dangal Xitoyda 1150 Crore Mark-ni kesib o'tadi: 38-kun (6-yakshanba) kassalar to'plami, Bollivud Xalqlari, 2017 yil 11-iyun
  228. ^ "'Dangal, "Disney" ning qaroqchilari "etakchi Xitoy kassalarida may oyida yutuqlar". 1 iyun 2017 yil - www.bloomberg.com orqali.
  229. ^ "Dangal kassasi: Baahubali 2-dan so'ng, Amir Xan filmi xXx-dan oshib, Xitoyda to'rtinchi marotaba eng ko'p daromad keltiruvchi bo'ldi". 5 iyun 2017 yil.
  230. ^ a b "Hindiston shpalining urishi" Dangal "uyqusirab yotgan Xitoy kino bozorini uyg'otdi". Pekinlik. 2017 yil 9-iyun.
  231. ^ Dangalning Xitoydagi muvaffaqiyati Aamir Xonga 100 million rupiy maosh olib kelgan bo'lishi mumkin, Birinchi post, 2017 yil 7-iyun
  232. ^ Qobil, Rob. "Amir Xonning" dangal "uchun ish haqi Xitoyda 100 funtdan oshishi mumkin / 15 million dollar".
  233. ^ Qobil, Rob (2017 yil 27-noyabr). "Amir Xonning" Yashirin super yulduzi "bu Tayvanda xit va Xitoyning torrenti naqd pulga ergashishi mumkin". Forbes.
  234. ^ "Dangal: Amir Xan bosh rolni ijro etgan kishi dam olish kunlari Gonkong kassalarida 4 million rupiya ishlab topdi - Entertainment News, Firstpost". Birinchi post. 2017 yil 28-avgust.
  235. ^ "Amir Xonning dangali Gonkongdagi jangda g'alaba qozondi va kassadagi hukmronlikni davom ettirmoqda". Hindustan Times. 2017 yil 28-avgust.
  236. ^ "Dangal kassa kollektsiyasi: Amir Xon bosh rolni ijro etgani Gonkongning eng yuqori pog'onasiga ko'tarildi; xitoyliklar hind megastarini qanday sevishini ko'ring". Financial Express. 2017 yil 28-avgust.
  237. ^ "Haftalik kassa> Gonkong (17.09.2017)". Kirish guruhi. Olingan 28 yanvar 2018.
  238. ^ Qobil, Rob (26 sentyabr 2017). "Amir Xonning" Dangal "asari Gonkongda hamma vaqt davomida yangi rekord o'rnatdi". Forbes. Olingan 7 oktyabr 2017.
  239. ^ "Amir Xonning dangalasi Gonkongda moolda o'tirishni davom ettirmoqda". Zee News. 2 oktyabr 2017 yil. Olingan 7 oktyabr 2017.
  240. ^ "Kassa: Dangal Gonkong kassasida 27 million HK $ ga yaqin". Bollivud Hungama. 2017 yil 6-noyabr.
  241. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합 전산망: 일별 박스 오피스 (2018-04-24)". Koreya filmlari kengashi (koreys tilida). Olingan 25 aprel 2018.
  242. ^ a b "KOFIC 영화관 입장권 통합 전산망: 일별 박스 오피스 (2018-04-25)". Koreya filmlari kengashi (koreys tilida). Olingan 26 aprel 2018.
  243. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합 전산망: 일별 박스 오피스 (2018-04-25 dan 2018-05-02 gacha)". Koreya filmlari kengashi (koreys tilida). Olingan 2 may 2018.
  244. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합 전산망: 일별 박스 오피스 (2018-05-03 dan 2018-05-09 gacha)". Koreya filmlari kengashi (koreys tilida). Olingan 9 may 2018.
  245. ^ "Bag'rikenglik qilyapsizmi? Twitterati Amir Xonni qoraladi, Dangalni boykot qilmoqchi". Hindustan Times. 2016 yil 26-yanvar. Olingan 23 may 2017.
  246. ^ "Amir Xan Dangal muammosiga duch keldimi? # BoykotDangal tendentsiyalari Twitterda". Financial Express. 2016 yil 23-dekabr. Olingan 23 may 2017.
  247. ^ Ramachandran, Naman (2016 yil 26-dekabr). "Amir Xonning" Dangal "i Hindistondagi demonetizatsiya ko'klarini mag'lub etdi". Turli xillik. Olingan 23 may 2017.
  248. ^ Jha, Lata (2016 yil 21-dekabr). "Bir ekranli teatrlar uchun tobutdagi so'nggi mixni demonetizatsiya". Livemint. Olingan 23 may 2017.
  249. ^ Verma Ambvani, Meenakshi (2016 yil 23-dekabr). "Aamirning Dangal kassasini qayta tiklaydi". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 23 may 2017.
  250. ^ "Amir Xonga bitta ekranli teatr egalaridan Dangal to'g'risida dalda beruvchi maktublar keladi". Bollivud Hungama. 21 Yanvar 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 23-may kuni. Olingan 23 may 2017.
  251. ^ "'Dangal 'effekti: Amir Xon teatr egalaridan mamnuniyat bilan maktublar oladi ". Kundalik yangiliklar va tahlillar. 21 yanvar 2017 yil. Olingan 23 may 2017.
  252. ^ "Kassa biznesi: Dangal naqd pul inqirozi bilan qanday kurashdi va g'alaba qozondi". Bugungi biznes. 2017 yil 2-yanvar. Olingan 23 may 2017.
  253. ^ Bxuyan, Ragini (2017 yil 1-yanvar). "Dangal mushaklarini silkitadi, sarmoyadorlar olovni ushlab turishadi va oltin porlashni yo'qotadi". Livemint. Olingan 23 may 2017.
  254. ^ Jha, Lata (2017 yil 10-yanvar). "Amir Xonning" Dangal "guruhi" PK "ni engib, Bollivudning eng yuqori daromadiga ega bo'ldi". Livemint. Olingan 23 may 2017.
  255. ^ Dasgupta, Saibal (2017 yil 26-may). "Sinov bog'lashlariga qaramay, Bollivud filmi Xitoyda rivojlanib bormoqda". Amerika Ovozi. Olingan 28 may 2017.
  256. ^ Qobil, Rob. "Qanday qilib 52 yoshli hind aktyori Xitoyning sevimli kino yulduziga aylandi". Forbes.
  257. ^ a b "G'arb" Dangal "ning Xitoydagi kutilmagan muvaffaqiyatidan nimani o'rganishi mumkin". Har kuni ekran. 19 iyul 2017 yil.
  258. ^ Mangaldas, Leeza (2017 yil 19-may). "Nima uchun Aamir Xonning Bollivuddagi" Dangal "blokbasteri Xitoyda kassaning oltindir". Forbes. Olingan 23 may 2017.
  259. ^ Qobil, Rob (31 May 2017). "Dangalning" Xitoydagi ulkan muvaffaqiyatining 5 asosiy sababi ". Forbes. Olingan 31 may 2017.
  260. ^ Frater, Patrik (2016 yil 4-avgust). "Xitoy Koreyadagi televidenie tarkibini, iste'dodini taqiqlaydi". Turli xillik. Olingan 31 may 2017.
  261. ^ Bxandari, Bibek (2017 yil 12-may). "'Dangal "China Box Office-da Bollivud feminizmini sotmoqda". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 24 may 2017.
  262. ^ Mohan, Kshitiz (2017 yil 15-may). "Dangal Xitoyni bo'ron bilan olib ketmoqda, 2 hafta ichida 400 million atrofida pul yig'di". Businessworld. Olingan 23 may 2017.
  263. ^ Frater, Patrik (2017 yil 14-may). "Hindistonning" dangal "i" Guardians "ni xitoylik kassada xafa qiladi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 16-may kuni. Olingan 23 may 2017.
  264. ^ "# 摔跤 吧 爸爸 #". Sina Veybo. Olingan 5 dekabr 2017.
  265. ^ Tan, Yvette (2017 yil 22-may). "Bu Bollivudning super yulduzi Weibo-da eng ko'p kuzatilgan hindistonlik bo'ldi". Mashable.
  266. ^ Xo, ehtiyotkorlik (2017 yil 1-iyun). "'Dangal, "Disney" ning qaroqchilari "etakchi Xitoy kassalarida may oyida yutuqlar". Bloomberg yangiliklari. Olingan 1 iyun 2017.
  267. ^ 印度 的 良心 阿米尔 · 汗 如何 用 电影 改变 国家. Sina. 19 may 2017 yil.
  268. ^ 《摔跤 吧！ 爸爸》 主演 阿米尔 · 汗 被誉为 "印度 刘德华" - 中新网. China News Service. 2017 yil 11-may.
  269. ^ 口碑 炸裂！ 中国 观众 给 电影 打 了 史上 最高 分！ 江西 - 江西 娱乐 网 - 中国 江西 网 首页. jxnews. 11 oktyabr 2017 yil.
  270. ^ 摔跤 吧 爸爸 口碑 逆袭 是否 会让 印度 电影 成为 市场 新宠?. Sina. 2017 yil 16-may.
  271. ^ 想看 画像. Maoyan. Olingan 20 yanvar 2018.
  272. ^ Qobil, Rob (14 oktyabr 2017). "May oyida" Transformers 5 "dan boshqa hech qanday Gollivud filmi Xitoyda" Dangal "dan ustun kelmadi'". Forbes.
  273. ^ Miller, Li (2018 yil 29-yanvar). "Xitoy Gollivud ustidan Bollivudni tanlaydi". Bloomberg yangiliklari.
  274. ^ Miller, Li (2018 yil 29-yanvar). "Aamir Xonning maxfiy superyulduzi qanday qilib Xitoyning Kassalarida" Yulduzli Urushlar "ni mag'lub etdi". Biznes standarti.
  275. ^ "Filmfare Awards 2017 g'oliblari". Filmfare. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 23-may kuni. Olingan 23 may 2017.
  276. ^ "Nominatsiyalar - Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards. Olingan 21 mart 2018.
  277. ^ "G'oliblar - Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards. Olingan 21 mart 2018.
  278. ^ "NEWS18 KINO AWARDS 2017". Tarmoq 18. yangiliklar18.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24-may kuni. Olingan 23 may 2017.
  279. ^ "2017 yilgi arxivlar - Zee Cine Awards". Zee Cine mukofotlari. Olingan 20 dekabr 2017.
  280. ^ "64-milliy kinofilmlar" (PDF) (Matbuot xabari). Film festivallari direktsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 6-iyun kuni. Olingan 1 iyun 2017.
  281. ^ "Melburndagi hind filmlari festivali". iffm.com.au.
  282. ^ "Secret Superstar aktyori Zaira Wasim Prezident Kovind tomonidan ajoyib yutuqlar mukofotiga sazovor bo'ldi". Hindustan Times. 2017 yil 16-noyabr.
  283. ^ "Star Screen Awards: g'oliblarning to'liq ro'yxati". WION. 2017 yil 4-dekabr.
  284. ^ "Star Screen Awards 2017: Dangal katta g'olib bo'ldi, Vidya Balan-Rajkummar Rao eng yaxshi aktyor va aktrisa deb topildi". Olingan 4 dekabr 2017.
  285. ^ "Suhani Bhatnagar -" Eng yaxshi bolalar aktyorlari mukofoti ". Twitter.
  286. ^ "Star Screen Awards 2018: Mana g'oliblarning to'liq ro'yxati!". Desimartini. HT Media. 2017 yil 4-dekabr.
  287. ^ "Zaira Wasim - eng umidli yangi kelgan". Twitter.
  288. ^ "Star Screen Awards 2018". Hotstar.
  289. ^ "Star Screen Awards 3-faslini to'liq qismlarini HD formatida Hotstar-da tomosha qiling". Hotstar. Olingan 3 avgust 2019.
  290. ^ "'Dangal 'Avstraliyaning eng yaxshi festivalida eng yaxshi Osiyo filmi g'olibi bo'ldi. IANS Live. 2017 yil 6-dekabr.
  291. ^ "摔跤 吧！ 爸爸 Dangal 获奖 情况". Duban (xitoy tilida). Olingan 19 yanvar 2018.
  292. ^ "YOSHLIK - Berlindagi ikkinchi Osiyo yorqin yulduzlarining eng yirik g'olibi". PR Newswire. 22 Fevral 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 2 martda. Olingan 2 mart 2018.
  293. ^ Dangal: Rasmiy treyler kuni YouTube
  294. ^ 《摔跤 吧！ 爸爸》 终极 阿米尔 汗 · 汗 化身 魔鬼 教练 _ 摔跤 吧！ 爸爸 _ 电影 _ 高清 1080P 在线 观看 _ 腾讯 视频. Tencent videosi (xitoy tilida). Olingan 14 noyabr 2018.
  295. ^ "Salman Khan's Race 3 chiqqunga qadar o'z byudjetini tiklaydi, sun'iy yo'ldosh huquqlari katta miqdorda sotiladi". Hindustan Times. 12 iyun 2018 yil.
  296. ^ "Dangal GEC-larda eng ko'p tomosha qilingan film; Prem Ratan Dhan Payo televizor orqali". Eng yaxshi media ma'lumot. 5 iyun 2017 yil.
  297. ^ "Televizion reytinglar 2017 - Eng yaxshi o'n beshlik". Box Office India. 2017 yil 14-dekabr.
  298. ^ Qobil, Rob (30 avgust 2017). "Amir Xonning" dangal "i Xitoyda yana katta harakatlar qilmoqda". Forbes.
  299. ^ a b Qobil, Rob. "Dangalning" Xitoydagi ulkan muvaffaqiyatining 5 asosiy sababi ". Forbes. Olingan 14 iyun 2019.
  300. ^ Chou, Vivienne (2017 yil 5-noyabr). "Xitoy tomoshabinlari Gollivud rasmlaridan uzoqlashmoqda". Turli xillik.
  301. ^ Vang, Yue (2018 yil 5-fevral). "Xitoylik kino ixlosmandlari Gollivudga yaxshi foyda keltirmaydigan turli-tuman ta'mlarni ishlab chiqishmoqda". Forbes.
  302. ^ "Xitoydan sarlavhalar: Tencent Gollivudning Skydance Media studiyasining ulushini sotib oldi". China Film Insider. 26 yanvar 2018 yil.
  303. ^ Frater, Patrik (22 yanvar 2018). "Eros Xitoyda Salmon Xonning" Bajrangi Bhaijaan "filmi uchun keng chiqarilishini tasdiqladi'". Turli xillik.
  304. ^ "Yashirin superstar: Amir Xonning filmi Xitoyda 500 dr.ni kesib o'tgan ikkinchi hind filmiga aylandi, faqat uning dangalidan keyin". Birinchi post. 2018 yil 2-fevral.
  305. ^ Xo, Pan-Chie. "'Dying to Survive, 'giyohvand moddalarni noqonuniy olib kirish haqidagi komediya, Xitoyning yilning eng yaxshi filmi bo'lishi mumkin ". SupChina. Olingan 6 iyul 2018.
  306. ^ "Payshanba kuni Amir Xonning dangalasi parlamentda namoyish etiladi". Hindustan Times. 22 mart 2017 yil.
  307. ^ "Amir Xon yana tarix yaratadi. Dangaldan keyin Secret Superstar Xitoyda 500 millionlik belgini kesib o'tdi". Times Now. 2018 yil 2-fevral.
  308. ^ "Dangal xitoylik qishloq qizi Olimpiya chempioni bo'lganligi haqidagi voqeaga o'xshaydi". Hindustan Times. 2017 yil 6-may.
  309. ^ Sugden, Joanna. "Amir Xonning murosasiz izohlariga toqatsiz munosabat". WSJ bloglari. Olingan 25 noyabr 2015.
  310. ^ a b Iyengar, Rishi. "Bollivud yulduzi Amir Xon diniy munosabatlarga duch keldi". time.com. Olingan 25 noyabr 2015.
  311. ^ "Amir Xon diniy murosasizlikni qabul qildi va Snapdeal otashin otashga tushib qoldi". Kvarts. Olingan 25 noyabr 2015.
  312. ^ "Sena rahbari Aamirni urish uchun 1 million rupiya taklif qilmoqda, partiya rasmiy qarash emas". Hindustan Times. 2015 yil 26-noyabr.
  313. ^ "Amir Xonni tarsaki tushiradigan sayt endi dushmani aktyorni o'pdi". The Times of India. 2015 yil 30-noyabr.
  314. ^ "VHP Amir, Favad Xan filmlariga qarshi norozilik bildirmoqda". Indian Express. 2016 yil 13 oktyabr.
  315. ^ "Amir Xan Dangal muammosiga duch keldimi? # BoykotDangal tendentsiyalari Twitterda". Financial Express. 2016 yil 23-dekabr.
  316. ^ "Twitter Aamir Xonning Dangalini BU dahshatli sabab tufayli boykot qilmoqchi!". InUth. 2016 yil 23-dekabr.
  317. ^ "Amir Xonning" Dangal "filmi" davolanishga loyiqdir: BJP rahbari - Times of India ". The Times of India. 2017 yil 27-yanvar.
  318. ^ "Amir Xon Pokistonda Dangalni milliy madhiyasiz ozod qilishdan bosh tortdi". Hindustan Times. 6 aprel 2017 yil.
  319. ^ a b "64-Milliy Film mukofotlari 2017: Nega Akshay Kumarning g'alabasi bir paytlar obro'li sharaf uchun fiyasko". Birinchi post. 8 aprel 2017 yil.
  320. ^ "Akshay Kumars milliy mukofoti sovrindorini unuting. BU aktyorlarning nechtasi bunga loyiq edi?". India Today. 2017 yil 10-aprel.
  321. ^ "Milliy Film mukofotlari to'liq g'oliblar ro'yxati: Amir Xon va Dangal shohona bo'ronga duch kelishmoqda!". Yangiliklarni tomosha qiling. 2017 yil 7-aprel.
  322. ^ Chauhan, Gaurang (2017 yil 7-aprel). "Priyadarshan tomonidan Akshay Kumar, Amir Xon va Milliy film mukofotlari to'g'risida bizni hayratga solgan uchta vahiy". Bollivud hayoti.
  323. ^ a b v "Priyadarshan Akshayning Milliy mukofotida: Nega Amirni qabul qilmasa, uni sharaflash kerak?". Hindustan Times. 8 aprel 2017 yil.
  324. ^ "18-chi IIFA mukofotlari 2017: Nomzodlarda Dangal nega e'tibordan chetda qoldi". NDTV. 19 iyul 2017 yil.

Tashqi havolalar