Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31 - Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31

Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret
BWV 31
Cherkov kantatasi tomonidan J. S. Bax
Veymar-1840-Herderplatz-Oeder.jpg
Sankt-Petr va Pol, Veymar, ehtimol, birinchi chiqish joyi
FursatBirinchi kun Pasxa
Kantata matni
Salomon Frank
Xorale
tomonidan Nikolaus Xerman
Bajarildi21 aprel 1715 yil (1715-04-21): Veymar
Harakatlar9
Vokal
Instrumental
  • 3 karnay
  • timpani
  • 3 ta obo
  • dumaloq
  • fagot
  • 2 ta skripka
  • 2 viola
  • 2 ta hujayra
  • uzluksiz

Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret (Osmon kuladi! Yer xursand),[1] BWV 31, a cherkov kantata tomonidan Yoxann Sebastyan Bax ning birinchi kuni uchun Pasxa. Bax kantata yaratdi Veymar va birinchi marta 1715 yil 21 aprelda ijro etdi.

Tarix va so'zlar

1714 yil 2 martda Bax birgalikda hukmronlik qilayotgan gersoglar Veymar sudi kapelining konsertmeysteri etib tayinlandi. Vilgelm Ernst va Ernst avgust Saks-Veymar. Konsertmeyster sifatida u yangi asarlar, xususan kantatalar yaratish uchun asosiy javobgarlikni o'z zimmasiga oldi Schlosskirche (saroy cherkovi), oylik jadvalda.[2] Bax uchun kantata yaratgan Fisih yakshanba 1715 yilda. Bayram kuni uchun belgilangan ko'rsatkichlar Korinfliklarga birinchi maktub, "Masih bizning Pasxa qo'zichoqimiz" (1 Korinfliklarga 5: 6-8 ) va dan Markning xushxabari, Isoning tirilishi (Mark 16: 1-8 ). Matn Veymar shoiri tomonidan yozilgan Salomon Frank uni kim nashr etgan Evangelisches Andachts-Opffer (Ibodatlarning evangelistik taklifi). Oyatlar faqat erkin she'rlardan iborat va Fisih xabarini sharhlaydi, imonlilarga Iso ham ularning qalbida tirilishi uchun iltimos bilan bog'liq. Final harakat, ning so'nggi oyati xor "Wenn mein Stündlein vorhanden ist"(Mening soatim kelganida) tomonidan Nikolaus Xerman,[3][4] o'lish, tirilishida Isoning orqasidan ergashish istagini bildiradi.[5]

Bax birinchi marta 1715 yil 21-aprelda kantatani ijro etdi. Uch cholg'u guruhi va besh qismli xor guruhlarining boy natijalariga qarab, Jon Eliot Gardiner kantata sudning kichkintoyida ijro etilmaganligini taxmin qilmoqda Schlosskirche, lekin shahar cherkovida Sankt-Peter va Pol, dukal oilasi, ehtimol, ba'zan xizmatlarda qatnashgan.[6] Keyinchalik Bax kantatani Leypsigda biroz o'zgartirilgan shaklda bir necha bor ijro etdi. 1724 va 1731 yillar uchun namoyishlarning dalillari mavjud; 1735 yildagi keyingi ishlash ham ehtimoldan yiroq emas. Ipli cholg'ular uchun mos yozuvlar bo'lib xizmat qilgan organning Veymar sozlamalari, ehtimol, a uchinchi Leypsigdagi standart sozlash ohangidan yuqori bo'lgan Bax, qamish cholg'ularining ovozlarini qoldirib yoki ularni Leyptsig spektakllari uchun qayta yozishi yoki qismlarini turli xil asboblar bilan almashtirishi kerak edi.[5][7]

Skorlama va tuzilish

To'qqiz harakatdagi kantata uchta vokal solisti uchun bayramona tarzda nishonlanadi (soprano, tenor va bosh ), besh qismli xor (SSATB ), uchta karnaylar, timpani, uch oboylar, dumaloq (tenor oboe), fagot, ikkitasi skripkalar, ikkitasi viola, ikkitasi cellos va basso davomiyligi. Xorda besh qism, yog'och shamollarda besh qism va torlarda oltita qism uchun skorlar odatiy emas.[5]

  1. Sonata
  2. Xor: Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret
  3. Rekitatsion (bosh): Erwünschter yorlig'i!
  4. Aria (bosh): Fyurst des Lebens, eng mashhur Streiter
  5. Rekitatsion (tenor): Shunday qilib, Dann, du gottergebne Seele
  6. Aria (tenor): Adam Muss uns verwesen ichida
  7. Rekitatsion (soprano): Weil dann das Haupt sein Glied
  8. Aria (soprano) va xor: Letzte Stunde, shu erda
  9. Xorale: Shunday qilib, fahr ich hin zu Jesu Masih

Musiqa

Asarning bayramona xarakterini a sonata bilan fanfar - kirish qismiga o'xshab, uchta guruhning kontserti mis, qamish va torlar, hammasi ko'p qismlarga bo'lingan.[6] Besh qismli xor tomonidan kuylangan birinchi xor harakati matnning "samoviy kulgisi va dunyoviy shodligini" uyg'otadi. Jon Eliot Gardiner, kim davom etadi:

raqsga chalingan ritmlar va karnay qirralari yorqinligi Gloriyani kutmoqda B kichik massa Bu so'zlar Masihning qabrdan ozod etilishi haqida gapirganda ham, tempning pasayishi va guruchni jim qilishiga qadar.[6]

Bosh ovozi Isoning tirilishini e'lon qilib e'lon qiladi va ariyada davom etadi, ikkalasi ham faqat davomiylik bilan birga keladi. Belgilangan ariya Molto adagio, Isoni "hayot shahzodasi" deb maqtaydi[1] va "kuchli jangchi".[1][7]

Yuqori tenor ovoz "yangi hayotga ruhda" qarashga ruhiyatni takrorlaydi, so'ngra yorqin ariya bilan birga "bu erda"der neue Mensch"(yangi odam), gunohdan xoli.[7]

Eng yuqori ovoz, soprano, birinchi shaxsda ruhni o'qiydigan ruhda kuylaydi,[8] tirilishida ishtirok etishiga ishonch hosil qildi. So'nggi ariyada soprano va yakkaxon obo echo-effektlarda past cho'zilgan unison torlariga qarama-qarshi bo'lib, ular allaqachon xor ohangining yopilishini kutishmoqda.[7] Gimn - to'rt qismdan iborat xor uchun o'rnatilgan, "to'shakda xor", a tomonidan tojlangan tushish karnay va birinchi skripkadan.[6][8]

Yozuvlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Dellal, Pamela. "BWV 31 - Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret". Emmanuel musiqasi. Olingan 31 mart 2015.
  2. ^ Koster, yanvar. "Veymar 1708–1717". let.rug.nl. Olingan 16 dekabr 2011.
  3. ^ "Wenn mein Stündlein vorhanden ist / Matn va Xorale tarjimasi". Bach Kantatas veb-sayti. Olingan 7 mart 2013.
  4. ^ "Baxning vokal asarlarida ishlatilgan xor melodiyalari / Wenn mein Stündlein vorhanden ist". Bach Kantatas veb-sayti. Olingan 7 mart 2013.
  5. ^ a b v Dyur, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bax (nemis tilida). 1 (4 nashr). Deutscher Taschenbuchverlag. 234-237 betlar. ISBN  3-423-04080-7.
  6. ^ a b v d Gardiner, Jon Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 4, 6, 31, 66, 134 & 145 (Media yozuvlari). Soli Deo Gloriya (da Hyperion Records veb-sayt). Olingan 22 aprel 2019.
  7. ^ a b v d Tadashi Isoyama, Tadashi Isoyama (1997). "BWV3I: Der Himmel lacht, die Erde jubilieret / Osmonlar kuladi. Yer quvonadi" (PDF). Bach Kantatas veb-sayti. 5-6 betlar. Olingan 12 mart 2013.
  8. ^ a b Mincham, Julian (2010). "47-bob BWV 31 Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret. / Osmonlar kuladi va dunyo quvonadi". jsbachcantatas.com. Olingan 12 mart 2013.

Manbalar