Filibuster - Filibuster

Ushbu maqola qonunchilik tartibi haqida. Harbiy muddat uchun qarang Filibuster (harbiy).
Senator Uorren R. Ostin tun bo'yi filibuster paytida gapirish.

A muvozanatlash bir yoki bir nechta a'zolari bo'lgan siyosiy protsedura parlament yoki taklif bo'yicha qaror qabul qilinishini kechiktirish yoki butunlay oldini olish uchun taklif qilingan qonun hujjatlari bo'yicha kongress munozarasi. Ba'zan uni "qonun loyihasini o'limga qadar gapirish" yoki "qonun loyihasini gaplashish" deb ham atashadi.[1] va shakli sifatida tavsiflanadi yo'lni to'sish a qonun chiqaruvchi yoki boshqa qaror qabul qiluvchi organ. Siyosiy obstruktsiyaning ushbu shakli qadimgi Rim davrlariga qadar bo'lgan va siyosiy bilan sinonim sifatida ham yuritilishi mumkin edi toshbo'ron qilish. Muvaffaqiyatli muvozanatlash uchun juda ko'p vaqt talab etilishi sababli, ko'plab ma'ruzachilar asl mavzuni tugatgandan so'ng mavzudan chetga chiqadilar. O'tmishdagi ma'ruzachilar turli shtatlardagi qonunlarni o'qib chiqdilar, nutq so'zladilar va hatto oshpazlar va telefon kitoblaridan o'qidilar.[2]

Etimologiya

Filibuster so'zi ispancha "filibote", inglizchadan olingan.qayiq ", katta motorli suzib yuradigan kichik, tezkor suzib yuruvchi kema qaroqchilar savdogarlarni ochiq dengizda ta'qib qilish va ta'qib qilinganda qochish.[3] The Oksford ingliz lug'ati dastlabki ingliz tilida ma'lum bo'lgan yagona foydalanishni 1587 yilda etkazib berish konvoylarini talon-taroj qilgan "flibutorlar" kitobida topadi.[4]

Inglizlar muvozanatlash qarz oldi Ispaniya 19-asrda. Dastlab u Ispaniyaning Amerika qirg'oqlarini bosqinchi qaroqchilarga nisbatan qo'llanilgan, ammo taxminan 1850 yilda u izdoshlarini tayinlagan Uilyam Uoker va Narsiso Lopes Ispaniyaning sobiq mustamlakalarini talon-taroj qilganlar Markaziy Amerika.[5] Bu so'z Amerika siyosiy jargoniga "qonunchilikni kechiktirish" ma'nosi bilan kirib keldi dilatatsion harakatlar yoki boshqa asarlar ".[5]

Qadimgi Rim

Filibusterning birinchi taniqli amaliyotchilaridan biri Rim senatori Kichik kato. Kato kechqurungacha tinimsiz gapirib, o'lchovga to'sqinlik qiladi.[6] Rim Senati barcha ishbilarmonlarni kechqurungacha yakunlashni talab qiladigan qoidaga ega bo'lganligi sababli, Katoning uzoq muddatli nutqlari ovoz berishni to'xtatishi mumkin edi.

Kato siyosiy maqsadlarni puchga chiqarish uchun filibusterdan kamida ikki marta foydalanishga urindi Yuliy Tsezar.[6] Birinchi hodisa miloddan avvalgi 60-yil yozida, Qaysar o'z uyidan uyiga qaytayotganda sodir bo'lgan mulkdorlik yilda Hispania Ulterior. Qaysar, Ispaniyada bosqinchilar va qaroqchilar ustidan qozonilgan harbiy g'alaba tufayli, g'alaba Senat tomonidan. Yaqinda qirq yoshga to'lgan Qaysar ham o'zini himoya qilishga haqli edi konsul. Bu qiyin vaziyatni keltirib chiqardi. Tantanali marosim oldidan zafar qozongan Rim generallariga shaharga kirishga ruxsat berilmagan, ammo konsullikka nomzodlar, qonunga ko'ra, shaxsan o'zlari kelishlari kerak edi. Forum.[6] Saylov kuni allaqachon belgilab qo'yilgan bo'lib, Qaysar uni kesib o'tmaguncha turishi mumkin emas edi pomerium va g'alaba qozonish huquqidan voz kechdi. Qaysar Senatdan turishni iltimos qildi sirtdan, ammo Kato taklifni blokirovka qilish uchun filibusterni ishlatdi. Zafar va konsullik o'rtasidagi tanlov oldida, Qaysar konsullikni tanladi va shaharga kirib keldi.

Miloddan avvalgi 59 yilda Kato o'sha paytda konsul bo'lgan Qaysar tomonidan homiylik qilingan er islohotlari to'g'risidagi qonun loyihasiga javoban yana filibusterdan foydalangan.[6] Katonning munozara paytida gaplashadigan vaqti kelganida, u o'zining uzoq muddatli nutqlaridan birini boshladi. Hisob-kitobni o'zining konsulidan oldin qabul qilishi kerak bo'lgan Qaysar, Markus Kalpurnius Bibulus, egalik qildi faslar oyning oxirida Katoning niyatini darhol anglab etdi va buyurdi liktorlar kunning qolgan qismida uni qamoqqa olish. Ushbu harakat ko'plab senatorlarga yoqmadi va Qaysar o'z xatosini tushunib, tez orada Katoni ozod qilishni buyurdi. Senat hech qachon qonun loyihasini qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi taklifga ovoz bermasdan kun behuda o'tdi, ammo Qaysar oxir-oqibat Katonning qarama-qarshiligini chetlab o'tib, chora ko'rdi. Qabilalar assambleyasi, qaerdan o'tgan.

Vestminster uslubidagi parlamentlar

Shuningdek qarang: Vestminster tizimi

Birlashgan Qirollik

In Buyuk Britaniya parlamenti, Filibustering manevrasi bilan mag'lubiyatga uchragan qonun loyihasi "muhokama qilingan" deyish mumkin. Protseduralari Jamiyat palatasi so'zlashayotganda a'zolardan faqat ko'rib chiqilayotgan mavzu yoki munozaraga oid germaniyani ochib berishni talab qiladi. Umumiy va lordlardagi filibustrlarga quyidagilar kiradi:

  • 1874 yilda, Jozef Biggar o'tishni kechiktirish uchun jamoatlar palatasida uzoq nutqlarni boshladi Irlandiyalik majburlash harakatlari. Charlz Styuart Parnell, yosh irland millatchi Parlament a'zosi (MP), u 1880 yilda etakchiga aylandi Irlandiya parlament partiyasi, uyning ishiga to'sqinlik qilish va liberallar va konservatorlarni u va uning partiyasi bilan muzokaralar olib borishga majbur qilish uchun unga qo'shildi. Bu taktika juda muvaffaqiyatli bo'ldi va Parnell va uning deputatlari bir muddat parlamentni majburan qabul qilishga majbur qilishdi. Irlandiyalik savol o'zini o'zi boshqarishga jiddiy qaytish.
  • 1983 yilda Leyboristlar deputati Jon Golding butun tun davomida yig'ilish paytida 11 soat davomida suhbatlashdi Britaniya telekommunikatsiyasi Bill. Biroq, bu umumiy palatada emas, balki doimiy komissiyada bo'lgani kabi, u ham ovqatlanish uchun tanaffuslar qilishga qodir edi.
  • 1998 yil 3 iyulda Leyboristlar deputati Maykl Foster Yovvoyi sutemizuvchilar (itlar bilan ov qilish) to'g'risidagi qonun parlamentda oppozitsiyani muvozanatlashtirishi bilan bloklandi.
  • 2000 yil yanvar oyida filibustering yo'naltirilgan Konservativ Deputatlar qarshi Diskvalifikatsiya to'g'risidagi qonun loyihasi kunlik parlament faoliyati bekor qilinishiga olib keldi Bosh Vazir Toni Bler 1000 kunlik ish kuni. Ammo, chunki bu biznesga kiritilgan Bosh vazirning savollari, Uilyam Xeyg, O'sha paytda konservativ rahbar, Bosh vazir bilan yuqori darajadagi qarama-qarshilik imkoniyatidan mahrum bo'lgan.
  • 2007 yil 20 aprel, juma kuni, a Xususiy a'zolarning qonun loyihasi parlament a'zolarini Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun Liberal-demokratlar boshchiligidagi deputatlar to'plami tomonidan "suhbatlashdi" Simon Xyuz va Norman Beyker besh soat davomida bahslashdi, shuning uchun parlament kuni uchun vaqt tugadi va "qonun loyihasini stakning pastki qismiga yubordi". Biroq, boshqasi bo'lmaganligi sababli Xususiy a'zolarning veksellari bahslashish uchun, keyingi dushanba kuni qayta tirildi.[7]
  • 2011 yil yanvar oyida mehnat tengdoshlari, shu jumladan, eng muhimi Jon Preskott, o'tishni kechiktirishga urinishgan Parlamentda ovoz berish tizimi va saylov okruglari to'g'risidagi qonun loyihasi 2010 y qadar, 16 fevraldan so'ng, tomonidan berilgan muddat Saylov komissiyasi muqobil ovoz berish bo'yicha referendum 5 may kuni o'tkazilishiga ruxsat berish. Sakkizinchi bahs munozarasida Lordlar palatasi xodimlari tengdoshlariga dam olish uchun lager yotoqlari va ichimliklar o'rnatdilar.[8]
  • 2012 yil yanvar oyida Konservativ va Shotlandiya milliy partiyasi Deputatlar favqulodda vaziyatdan foydalanib, 2010-12 yilgi "Yozni tejash to'g'risida" gi qonunni to'sib qo'yishdi. Markaziy Evropa vaqti. Filibustering tomonidan urinish kiritilgan Jeykob Ris-Mogg okrugini berish uchun qonun loyihasini o'zgartirish Somerset o'ziniki vaqt zonasi, Londondan 15 daqiqa orqada.[9][10]
  • 2014 yil noyabr oyida konservativ deputatlar Filipp Devis va Kristofer Chope qasddan ko'chirishni taqiqlovchi xususiy a'zoning qonun loyihasini muvaffaqiyatli muvozanatlashtirdi. Devisning nutqini spiker o'rinbosari cheklab qo'ydi Dawn Primarolo uning vakolatiga e'tibor bermaganligi uchun, Devisga o'sha paytdagi bir soatlik nutqini yakunlashni buyurgandan keyin. Hukumat tomonidan berkitilgan 60-0ga kelishilgan harakat yopilganligi sababli, surishtiruvchi bo'lgani uchun muvaffaqiyatsiz tugadi.[11][12]
  • 2016 yil oktyabr oyida konservativ vazir Sem Gyima homiyligidagi qonun loyihasini muvozanatlashtirdi Jon Nikolson ning Shotlandiya milliy partiyasi bu gomoseksual faoliyatga oid tarixiy hukmlarni (endi jinoyat emas) kechiradi, mavjud bo'lgan har bir afvni alohida qo'llashni talab qiladigan qonunni almashtiradi.
  • 2016 yil oktyabr oyida Xususiy a'zolarning mehnat qonuni Juli Kuper deputat parvarish qiluvchilarni kasalxonada to'xtash joyi uchun to'lovlarni to'lashdan ozod qiladi, birinchi o'qishni 24 iyunda qabul qildi.[13] Ikkinchi o'qishda, oktyabr oyida, bu konservativ deputat tomonidan fillibustrda muhokama qilindi Filipp Devis.[14]

Olti soatlik to'xtovsiz nutq so'zlash bo'yicha barcha vaqtlardagi "umumiy" rekord o'rnatildi Genri Brougham 1828 yilda, bu filibuster emas edi. 21-asrning rekordlari 2005 yil 2-dekabrda o'rnatildi Endryu Dismor, Mehnat MP uchun Xendon. Dismore uch soatu 17 daqiqa davomida "hushyorlik qonuni" ga teng deb hisoblagan "Xizmat qonuni (o'zgartirish) (mulkni himoya qilish") to'g'risidagi qonunni blokirovka qilish uchun uch soat 17 daqiqa gapirdi.[15] Dismor 197 minut davomida gapirgan deb hisoblansa-da, u o'z nutqidagi fikrlarga izoh berishni istagan boshqa deputatlarning aralashuvini muntazam ravishda qabul qildi. Bir nechta aralashuvlar sun'iy ravishda nutqning davomiyligini oshiradi va shuning uchun nutqni cho'zish taktikasi sifatida ishlatilishi mumkin.

Mahalliy Angliyaning unitar hokimiyati Filtrlash orqali harakat yopilishga olib kelishi mumkin. Buning natijasida har qanday qo'shimcha takliflar Kengash a'zolari tomonidan munozara uchun kamroq vaqt olinadi, aksincha yopilish qoidalari bo'yicha Kengash tomonidan ovoz berishga majbur qilinadi.[iqtibos kerak ]

Shimoliy Irlandiya

Da sezilarli filibuster sodir bo'ldi Shimoliy Irlandiya jamoatlar palatasi 1936 yilda qachon Tommi Xenderson (Shankillning mustaqil ittifoqchi deputati) to'qqiz yarim soat davomida (ertalab soat 4 dan oldin tugagan) mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun loyihasida gapirdi. Ushbu Bill hukumat xarajatlarini barcha bo'limlarga tatbiq etganligi sababli, deyarli har qanday mavzu munozaralarga tegishli edi va Xenderson fursatdan foydalanib, Unionistlar hukumatiga qarshi ko'plab tanqidlarni sanab o'tdi.

Avstraliya

Ikkala uy Avstraliya parlamenti a'zolarning qancha vaqt gaplashishi to'g'risida qat'iyan qat'iy qoidalarni qo'lladilar, shuning uchun filiberslar umuman mumkin emas, garchi ba'zi shtat qonun chiqaruvchilarida bunday bo'lmasa.[16][17]

The Avstraliya demokratiyasi muzeyi federal darajadagi senatorning 12 soat davom etadigan nutqi (shu jumladan, uzilishlar) bo'lgan oxirgi fibilterni aniqlaydi Albert Gardiner 1918 yilda, unda u to'liq o'qigan Hamdo'stlik saylov qonuni 1918 yil, unga Mehnat partiyasi qarshi chiqdi, chunki u imtiyozli ovoz berishni joriy qildi. Keyingi yil, Senat nutqlari 20 daqiqa bilan cheklangan edi (Vakillar palatasida nutqlarda allaqachon cheklov mavjud edi).[18]

Davomida 2008 Parnell-Bressington filibuster, ikki a'zosi Janubiy Avstraliya qonunchilik kengashi O'zgarishlarni to'xtatish uchun 13 soat davomida filibustrda gaplashdi ishchilarga tovon puli to'g'risidagi qonunlar.".[19]

Qarama-qarshi bo'lib, Toni Ebbot "s Liberal milliy koalitsiya ishlatilgan to'xtatib turish ning doimiy buyurtmalar 2012 yilda siyosiy masalalar bo'yicha uzoq suhbatlashish maqsadida, ko'pincha Leyboristlar hukumatiga qarshi savollar paytida.[20][21] Biroq, doimiy buyurtmalarni to'xtatib qo'yish an'anaviy filibuster singari qonun hujjatlari qabul qilinishini kechiktirish yoki to'xtatish uchun mo'ljallanmagan.

Yangi Zelandiya

2000 yil avgustda Yangi Zelandiya muxolif partiyalari Milliy va ACT Bandlik munosabatlari to'g'risidagi qonun loyihasiga ovoz berishni sekin ovoz berish bilan kechiktirdi va ba'zi hollarda Maori (bu ingliz tiliga tarjima qilishni talab qiladi).[22]

2009 yilda bir nechta partiyalar hukumatning yangi tashkil etilishiga qarshi bo'lib, mahalliy hukumat (Oklendni qayta tashkil etish) to'g'risidagi qonun loyihasini tuzdilar. Oklend kengashi shoshilinch ravishda va munozarasiz yoki tanlangan qo'mita tomonidan ko'rib chiqilmasdan, minglab takliflar bilan vayron qilingan tuzatishlar Maorida ovoz berish, chunki har bir tuzatish ovoz berilishi kerak edi va Maoridagi ovozlar ingliz tiliga tarjima qilingan. Tuzatishlarga kengashning nomini "Oklend" deb o'zgartirish kiritilgan Katchafire Kengash "yoki"Rodni yashirish Xotira kengashi "va" mintaqaviy kengash vakolatlari "iborasini" kuch va mushak "bilan almashtirish.[23][24]

Hindiston

The Rajya Sabha (Shtatlar Kengashi) - bu ikki palatali yuqori palata Hindiston parlamenti - munozarani har qanday a'zo tomonidan kiritilgan yopilish to'g'risidagi iltimosnomaga binoan uyning oddiy ko'pchilik qarori bilan yakunlashga imkon beradi.[25] Boshqa tomondan, Lok Sabha (Xalq Kengashi) - quyi palata - munozarani tugatish to'g'risidagi iltimosnomani a'zo tomonidan yuborilgandan so'ng, munozarani yopishni ma'ruzachining ixtiyoriga qoldiradi.[26]

Irlandiya

2014 yilda Irlandiya Adliya vaziri Alan Shatter filibusterni amalga oshirdi; u "uchuvchisiz va uchuvchisiz" deb qabul qilingan va shuning uchun bu "uchuvchisiz hujum" deb nomlangan.[27]

Kanada

Federal

Filibusteringning dramatik namunasi Kanadaning jamoatlar palatasi 2011 yil 23-iyun, payshanba va 25-iyun, shanba kunlari o'rtasida bo'lib o'tdi. To'rt yillik shartnoma imzolashni qonun bilan tasdiqlagan va qulflanmagan sharoitlarda to'lash shartlari kiritiladigan S-6 Billning qabul qilinishini oldini olish maqsadida. Canada Post ishchilar, Yangi Demokratik partiya (NDP) ellik sakkiz soat davom etgan muvozanatlashuv sessiyasini olib bordi. NDP qonunchilik o'sha paytdagi shaklda jamoaviy shartnomani buzgan deb ta'kidladi. Xususan, NDP ish haqi qoidalariga va qonun loyihasida ko'rsatilgan majburiy arbitraj shakliga qarshi chiqdi.[28]

Uy 23-iyun, payshanba kuni yozda buzilishi kerak edi, ammo muvozanat tufayli kengaytirilgan sessiyada ochiq qoldi. 103 NDP deputati qonun loyihasini qabul qilishni kechiktirishga. Har safar ovoz berish paytida deputatlarga bunday chiqishlarga ruxsat beriladi va qonun qabul qilinishidan oldin ko'p ovoz kerak edi. Sifatida Kanadaning konservativ partiyasi palatada ko'pchilikni tashkil etdi, qonun loyihasi qabul qilindi.[28][29] Bu 1999 yildan beri eng uzun filibustr edi Kanadaning islohotlar partiyasi tabiiy kelishuv masalalari bo'yicha Britaniya Kolumbiyasi.[30][31]

Konservativ Parlament a'zosi Tom Lukiwski to'xtash qobiliyati bilan mashhur Parlament qo'mitasi filibustering orqali biznes.[32][33] Bunday misollardan biri 2006 yil 26 oktyabrda bo'lib o'tdi, u Kanadaning Hamjamiyatlar palatasining Atrof-muhit va barqaror rivojlanish bo'yicha doimiy qo'mitasining o'qishini oldini olish uchun deyarli 120 daqiqa davomida so'zlagan. xususiy a'zoning hisob-kitobi amalga oshirish uchun Kioto kelishuvi.[34][35][36] Shuningdek, u 2008 yil 5 fevralda va 2008 yil 7 fevralda Kanadaning Jamoatchilik palatasi Protsedura va uy ishlari bo'yicha doimiy komissiyasining yig'ilishlarida Konservativ partiyaning ayblovlari bo'yicha tergovni blokirovka qilish uchun taxminan 6 soat davomida gapirdi. 2006 yilgi saylovlar davomida saylovoldi tashviqotining ruxsat etilgan maksimal chegaralaridan oshib ketgan.[37][38][39][40][41]

Kanadadagi muvozanatning yana bir misoli federal tarzda 2014 yil boshida NDP deputati va etakchining o'rinbosari bo'lgan Devid Kristoferson hukumatning C-23 qonun loyihasini muvozanatlashtirdi Adolatli saylovlar to'g'risidagi qonun protsedura va uy ishlari qo'mitasida.[42] Uning muvozanati bir necha uchrashuvlarni davom ettirdi, oxirgi uchrashuvda u 8 soatdan ko'proq vaqt davomida so'zga chiqdi va qonun loyihasi bo'yicha xalkaro tinglovlarni o'tkazish to'g'risidagi o'z taklifini qo'llab-quvvatlash uchun amalga oshirildi, shunda deputatlar Kanada jamoatchiligi ushbu qonun haqidagi fikrlarini eshita olishdi.[43] Oxir-oqibat, konservativ hukumat qo'mitada ko'pchilikni tashkil etganini hisobga olib, uning taklifi mag'lubiyatga uchradi va qonun loyihasi ba'zi bir muhim tuzatishlar bilan qabul qilindi.[44]

Viloyat

The Qonunchilik palatasi ning Ontario viloyati bir nechta muhim muvozanatlarga guvoh bo'lgan,[45] garchi ikkitasi g'ayrioddiy uslubi bilan ajralib tursa ham.[46] Birinchisi, 1991 yil 6 mayda qilingan harakat Mayk Xarris, keyinchalik bosh vazir, keyin esa muxolifat etakchisi Progressiv konservatorlar, tomonidan ko'rib chiqilgan byudjetning bajarilishini to'xtatish NDP Bosh vazir ostida hukumat Bob Rae. Ushbu taktika Bill 95-ni kiritishni o'z ichiga olgan bo'lib, uning sarlavhasida provintsiyadagi har bir ko'l, daryo va soylarning nomlari bo'lgan.[47] Taklif bilan sarlavhani o'qish o'rtasida MPP va palata kotibi tomonidan sarlavhaning keyinchalik majburiy o'qilishi, ushbu filibuster tanaffusgacha kun sessiyasini to'liq egallab oldi. Ushbu taktikani qayta ishlatilishining oldini olish uchun oxiriga o'zgartirishlar kiritildi Doimiy buyurtmalar Xarajatlarni kiritish uchun har kuni ajratilgan vaqtni 30 minutgacha cheklash.[45]

Ikkinchi yuqori darajadagi va noyob amalga oshirilgan filibuster Ontario qonunchilik palatasi 1997 yil aprel oyida sodir bo'lgan, bu erda Ontario yangi demokratik partiyasi, keyin oppozitsiyada, boshqaruvni oldini olishga harakat qildi Progressiv konservatorlar Bill 103 kuchga kirishdan. Tori hukumati qonunlariga norozilik bildirish uchun amalgamat ning belediyeleri Toronto metrosi ning "megapolisiga" Toronto, NDPning kichik kokusi 11,500 ni joriy qildi tuzatishlar bilan kompyuterlarda yaratilgan megapolis hisobiga pochta birlashishi funktsionallik. Har bir tuzatish taklif qilingan shaharning bir ko'chasiga nom beradi va megapolisda jamoat tinglovlarini ushbu ko'cha aholisi ishtirok etish uchun taklif etiladi. The Ontario Liberal partiyasi kichikroq tuzatishlar bilan ham filibusterga qo'shildi; odatdagi Liberal tuzatish nomlangan ko'chaga tarixiy belgi beradi. NDP keyinchalik 700 dan ortiq tuzatishlar qatorini qo'shdi, ularning har biri qonun loyihasining kuchga kirishi uchun har xil sanani taklif qildi. Filibuster 2 aprel kuni Abbeywood Trail tuzatishidan boshlandi.[48] va kecha-kunduz qonun chiqaruvchi hokimiyatni ishg'ol qildilar, a'zolari navbatma-navbat almashib turdilar. 4 aprel kuni charchagan va tez-tez uxlab yotgan hukumat a'zolari NDPning tuzatishlaridan biriga beparvolik bilan ruxsat berishdi va Cafon Court sudining oz sonli aholisi Etobikoke qonun loyihasi bo'yicha jamoatchilik bilan maslahatlashish huquqi berildi, ammo keyinchalik hukumat buni o'z tuzatishlari bilan bekor qildi.[49] 6-aprel kuni Es-ga zo'rg'a ko'chalarning alfavit ro'yxati bilan, Spiker Kris Stokvel har bir tuzatishda bir xil bo'lgan 220 so'zni har safar ovoz chiqarib o'qishga hojat yo'qligini, faqat ko'cha nomini chiqarishga qaror qildi.[50] Har bir o'zgartirish uchun ovoz berish zarur bo'lganligi sababli, Zorra ko'chasiga 8 aprelga qadar etib borilmadi.[51] So'ngra Liberal tuzatishlar birma-bir ovoz berilib, oxir-oqibat xuddi shunday qisqartirilgan jarayondan foydalanildi va filibuster 11 aprelda nihoyasiga etdi.[52]

Filibusteringning g'alati misoli boshqaruv paytida yuzaga keldi Nyufaundlend va Labrador Liberal partiyasi "boshqa hech narsa qilish kerak emas edi Assambleya uyi "va faqat o'zlarining vaqtinchalik etkazib berish to'g'risidagi qonun loyihasi haqida bahslashdilar, chunki Konservativ va Yangi Demokratik partiyalar qonun loyihasini yoqlab ovoz berish niyatida ekanliklarini bildirdilar.[53]

Boshqalar

1897 yil 28 oktyabrda Dr. Otto Lecher, Uchun delegat Brunn, oldin o'n ikki soat davomida doimiy gapirdi Abgeordnetenhaus ("Delegatlar uyi") ning Reyxsrat ("Imperial Council") ning Avstriya, "bo'yicha harakatlarni blokirovka qilishAusgleich "bilan Vengriya yangilanishi kerak edi. Mark Tven ishtirok etdi va nutq va siyosiy kontekstni o'zining "Avstriyadagi Stirring Times" inshoida tasvirlab berdi.[54]

In Janubiy Rodeziya Qonunchilik Assambleyasi, mustaqil a'zosi doktor Ahrn Palley 1960 yil 22-noyabrda Qonunlar va buyurtmalarga xizmat ko'rsatish to'g'risidagi qonun loyihasiga qarshi shunga o'xshash muvozanatni uyushtirdi, garchi bu qonun loyihasiga tuzatishlarning uzoq qatorini ko'chirish shaklini oldi va shu sababli boshqa a'zolarning izohlari bilan aralashtirilgan bir nechta individual nutqlardan iborat edi. Palley Assambleyani ertasi kuni soat 20:00 dan 12:30 gacha ushlab turdi.

In Filippin senati, Roseller Lim ning Nacionalista partiyasi ichida eng uzun filtrni uzatdi Filippin Senati tarix.[iqtibos kerak ] Uchun saylov to'g'risida Filippin Senati Prezidenti 1963 yil aprel oyida u partiyadagi sherigini kutish uchun 18 soatdan ortiq shohsupada turdi Alejandro Almendras AQShdan kim kelishi kerak edi. Senatning aniq yarmini tashkil etgan nasionalistlar, saylovlarning oldini olishga harakat qilishdi Ferdinand Markos Senat raisligiga. Hatto farovon xonaga borish taqiqlangan, u Almendras kelguniga qadar shimida o'zini yengillashtirishi kerak edi. U partiyadoshiga ovoz berdi Evlogio Rodrigez Xuddi Almendras kelganida va uni charchaganligi sababli sessiya zalidan zambil orqali olib o'tish kerak edi. Biroq, Almendras Markosga ovoz berdi va ikkinchisi o'n yildan ortiq nazoratdan so'ng Natsionalistlardan Senat raisini egallab oldi.[iqtibos kerak ]

2010 yil 16 dekabrda, Verner Kogler ning Avstriyaning Yashil partiyasi byudjet qo'mitasi oldida nutq so'zladi, byudjet va boshqaruv partiyalarining kamchiliklarini tanqid qildi (Sotsial-demokratik partiya va Avstriya Xalq partiyasi ) so'nggi yillarda. Filibuster 12 soat 42 daqiqa davom etdi (soat 13: 18da boshlandi va tungi soat 2:00 gacha gapirdi),[55] Shunday qilib, partiyadagi hamkasbiga tegishli bo'lgan avvalgi rekord Madeleine Petrovich (1993 yil 11 martda 10 soat 35 daqiqa),[56] shundan keyin doimiy buyurtmalar o'zgartirildi, shuning uchun nutq vaqti 20 minut bilan cheklandi.[57] Biroq, bu Koglerga nutq so'zlashiga xalaqit bermadi.

Qo'shma Shtatlar

Senat

Asosiy maqola: Amerika Qo'shma Shtatlari Senatidagi Filibuster

Filibuster - bu kuchli qonunchilik vositasidir Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Senat qoidalari senatorga yoki senatorlarga xohlagan muddat davomida va tanlagan har qanday mavzuda gaplashishga ruxsat berish, agar "senatorlarning uchdan uch qismi munosib ravishda tanlangan va qasamyod qilmasa".[58] (odatda 100 senatordan 60tasi) ovoz berib, munozarani yakunlash uchun ovoz beradi kiyim ostida Senatning XXII qoidasi. Filibuster tashabbusi muvaffaqiyatsiz bo'lsa ham, jarayon vaqtni oladi.[59] Himoyachilar filibusterni "Senatning ruhi" deb atashadi.[60]

Eng uzoq vaqt davomida yagona senatorlik filibusi bo'ldi Strom Thurmondning muvaffaqiyatsizligi ning 1957 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun, davomiyligi 24 soat 18 daqiqa.[61][62][63] Eng uzoq vaqt davomida muvofiqlashtirilgan filibuster bu edi Janubiy demokratlar uchun muvaffaqiyatsiz filibuster Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi 1964 y, ishtirok etishni o'z ichiga olgan Kichik Richard Rassel, Strom Thurmond, Robert Berd, J. Uilyam Fulbrayt va Sem Ervin. Bu Senatning ko'pchilik qamchiligidan 60 kun oldin davom etdi Xubert Xamfri va Senat ozchiliklar etakchisi Everett Dirksen munozarani tugatish uchun etarli ovoz yig'di.[64]

Bu AQSh Konstitutsiyasining bir qismi emas, chunki Senat qoidalari faqat 1806 yilda o'zgarishi bilan nazariy jihatdan mumkin bo'ladi va 1837 yilgacha ishlatilmaydi.[65] Senatning dastlabki ikki asrining ko'p qismida kamdan-kam ishlatilgan, u 70-yillarda mustahkamlangan[66] va ko'pchilik filibusterga tahdid tug'ilganda va paxtaga erishishga urinishlar muvaffaqiyatsizlikka uchraganda, boshqa biznesga o'tib, muvozanatdan qochishni afzal ko'rdi.[67] Natijada, bu barcha asosiy qonunchilik (byudjetdan tashqari) uchun 60% ko'pchilik ovozni qabul qilishni talab qiladi degan ma'noni anglatadi.

AQSh senatori Kris Merfi muvozanat bilan shug'ullanish (1 soat 52 daqiqadan boshlanadi)

Senatning amaldagi qoidalariga binoan, har qanday modifikatsiya yoki cheklovlar, bu muvozanatlashtirilishi mumkin bo'lgan qoida o'zgarishi bo'lib, senatorlarning uchdan ikki qismi ishtirok etib, ovoz berishda (qasamyod qiluvchilarning odatdagi uchdan uch qismidan farqli o'laroq) ovoz berishlari kerak edi. muvozanatni buzish.[58]

Biroq, Senat pretsedentsiga binoan, oddiy ko'pchilik kafedraning qarorlarini bekor qilish orqali amaliyotni cheklashi mumkin (va shunday qilgan). Filibusterni qoida o'zgarishi o'rniga oddiy ko'pchilik tomonidan olib tashlanishi yoki sezilarli darajada cheklanishi, og'zaki ravishda " yadroviy variant.

2013 yil 21-noyabrda o'sha paytdagi demokratlar tomonidan boshqariladigan Senat yadroviy variant, 52-48 ovoz bilan, ilgari talab qilingan ovozlarning 3/5 o'rniga, Oliy sud nomzodlari bundan mustasno, barcha ijroiya va sudyalik nomzodlarining muvozanatini to'xtatish uchun faqat ko'pchilik ovozini talab qilish.[68] 2017 yil 6 aprelda Respublikachilar nazorati ostidagi Senat xuddi shu narsani amalga oshirdi, 52-48 ovozda, ovozlarning muvozanatini to'xtatish uchun faqat ko'pchilik ovozi talab qilindi. Oliy sud nomzodlar.[69] Qonunchilikdagi muvozanatlarga barham berish uchun 60 foiz ustunlik talab qilinadi.

Vakillar palatasi

In Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi, filibuster (cheksiz munozaraga bo'lgan huquq) 1842 yilgacha, munozara davomiyligini cheklaydigan doimiy qoida yaratilguniga qadar ishlatilgan. The yo'qolib borayotgan kvorum gacha ozchilik tomonidan qo'llaniladigan taktika edi Spiker Tomas Braket Rid 1890 yilda uni yo'q qildi. Palata a'zolari tarkibiga qaraganda ancha ko'paydi Senat, palatadagi munozaralarni va ovozlarning kechikishi va bloklanishini nazorat qilish uchun avvalroq harakat qilgan. 2018 yil 7 fevralda ozchiliklar etakchisi Nensi Pelosi uni qo'llab-quvvatlagan holda (8 soat va 7 daqiqa) uyning qavatida eng uzoq nutq so'zlash bo'yicha rekord o'rnatdi Bolalikka kelish uchun kechiktirilgan harakat, haqiqatidan foydalanib Ozchiliklar etakchisi uzluksiz cheksiz gapirishga ruxsat beriladi.[70][71]

Shtat qonun chiqaruvchi organlari

Asosiy maqola: AQSh shtatlari hukumatlarini taqqoslash

Faqatgina 14 ta davlat qonun chiqaruvchi organi quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Frantsiya

Frantsiyada, Parlement a'zosi Kristin Butin ichida besh soat davomida gaplashdi Frantsiya Milliy Assambleyasi 1999 yil noyabrda qabul qilinishini oldini olishga yoki uni kechiktirishga urinish PACS, u qarshi bo'lgan gomoseksual juftliklar uchun ochiq bo'lgan fuqarolik ittifoqining shartnomaviy shakli.

2006 yil avgust oyida chap qanot muxolifat 137,449 ta tuzatish kiritdi[72] hissasini olib kiruvchi taklif qilingan qonunga Gaz de France Gaz de France va birlashishini ta'minlash uchun Frantsiya davlatiga tegishli bo'lgan 80% dan 34% gacha Suvaysh.[73] Oddiy parlament protsedurasi barcha tuzatishlarga ovoz berish uchun 10 yilni talab qiladi.

The Frantsiya konstitutsiyasi hukumatga bunday muvozanatni engish uchun ikkita variantni beradi. Birinchisi dastlab 49-modda 3-xatboshi protsedura, unga ko'ra qonun qabul qilindi, agar ko'pchilik ishonch bildirmaslik to'g'risida qaror qabul qilingan bo'lsa (2008 yil iyuldagi islohot natijasida bu vakolat faqat byudjet choralari bilan cheklandi, bundan tashqari har bir oddiy sessiyada bir martadan - ya'ni oktyabr oyidan boshlab) iyungacha - har qanday qonun loyihasida .. Ushbu islohotdan oldin 49, 3-modda tez-tez ishlatib turilgan, ayniqsa, hukumat kamchilik ko'pchilik bo'lganida Assemblée nationale matnni qo'llab-quvvatlash uchun, ammo ishonchsiz ovoz bermaslik uchun etarli). Ikkinchisi 44-moddaning 3-bandi bo'lib, u orqali hukumat ma'qullamagan yoki o'zi taqdim qilmagan barcha tuzatishlar bo'yicha global ovoz berishga majbur qilishi mumkin.[74]

Oxir oqibat, hukumat ushbu protseduralardan ikkalasini ham qo'llashi shart emas edi. Parlament muhokamasi boshlanganda, chap qanot muxolifat ovoz berishni davom ettirish uchun barcha tuzatishlarni qaytarib olishni tanladi. "Filibuster" bekor qilindi, chunki Gaz de France xususiylashtirilishi keng aholi orasida ozgina qarshilikka ega edi. Bundan tashqari, ushbu xususiylashtirish qonuni 2007 yilgi prezident saylovlarida chap qanot tomonidan siyosiy argument sifatida ishlatilishi mumkinligi paydo bo'ldi. Haqiqatdan ham, Nikolya Sarkozi, prezidenti Union pour un Mouvement Populaire (UMP - o'ng qanot partiyasi), ichki ishlar vaziri, sobiq moliya vaziri va saylovoldi kampaniyasi Prezident, ilgari Frantsiya hukumatining Gaz de France-dagi ulushi hech qachon 70 foizdan pastga tushmasligini va'da qilgan edi.

Gonkong

Filibusterning birinchi hodisasi Qonunchilik kengashi (LegCo) keyin topshirish 1999 yilda qisman saylanganlarni tarqatishga qaratilgan kommunal xizmatlarni ko'rsatish (qayta tashkil etish) to'g'risidagi qonun loyihasini ikkinchi o'qish paytida yuz berdi. Shahar Kengashi va Viloyat kengashi. Ba'zilarning yo'qligi kabi Tashkilot tarafdorlari qonun chiqaruvchilar qonun loyihasini qabul qilinishini etarli darajada qo'llab-quvvatlamasliklarini anglatadi. Maykl Suen, keyin-Konstitutsiyaviy ishlar bo'yicha kotib, qonun loyihasida ovoz berish keyingi kunga qoldirildi va kelmaganlar o'z ovozlarini berishlari mumkin edi. Filibuster tomonidan tanqid qilingan bo'lsa-da demokratiya lageri, Lau Kong-voh ning Gonkongning yaxshilanishi va taraqqiyoti uchun demokratik ittifoq (DAB) o'zlarining harakatlarini himoya qilib, "bu (filibuster) parlament majlisida umuman qabul qilinadi" deb aytdi.[75]

Demokratiyani qo'llab-quvvatlovchi lagerning qonun chiqaruvchilari bino qurilishini moliyalashtirish borasidagi bahs-munozaralarda bir-birini tanqid qildilar Guanchjou-Shenchjen-Gonkong tezyurar temir yo'l aloqasi juda mayda masalalar bo'yicha ko'plab savollar tug'dirib, qonun loyihasini qabul qilishni 2009 yil 18 dekabrdan 2010 yil 16 yanvargacha kechiktirdi.[76] The Qonunchilik kengashi binosi minglab odamlar bilan o'ralgan tezyurar piyodalarga qarshi namoyishchilar uchrashuvlar davomida.

2012 yilda, Albert Chan va Vong Yuk odam ning Odamlar kuchi Qonunchilik Kengashi (O'zgartirishlar kiritish) to'g'risidagi qonun loyihasiga jami 1306 ta tuzatishlar kiritdi, unga ko'ra hukumat qonun chiqaruvchilarni iste'foga chiqqandan keyin qo'shimcha saylovlarda qatnashishni taqiqlashga urindi. Qonun loyihasi "Beshta saylov okrugi bo'yicha referendum, unda demokratiyani qo'llab-quvvatlovchi lagerdan 5 nafar deputat iste'foga chiqdi va keyinchalik saylovni isloh qilishni ilgari surish uchun jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlanishini ta'kidlab, qo'shimcha saylovga qo'shildi. Demokratiyani qo'llab-quvvatlovchi lager qonun loyihasiga qat'iy qarshi chiqdi[iqtibos kerak ], bu fuqarolarning siyosiy huquqlaridan mahrum etish deb ko'rilganligini aytdi. Filibuster natijasida LegCo bir kecha davomida tuzatishlar bo'yicha ko'plab munozaralarni olib bordi. 2012 yil 17 may kuni ertalab LegCo prezidenti (Yasper Tsang ) LegCo Reglamentining 92-moddasiga asoslanib munozarani to'xtatdi: Ushbu Ish tartibida nazarda tutilmagan har qanday masalada Kengashda qo'llanilishi kerak bo'lgan tartib va ​​tartib Prezident tomonidan belgilanishi mumkin, agar u o'zi ma'qul deb bilsa, boshqa qonun chiqaruvchi organlarning amaliyoti va tartibini boshqarishi mumkin. . Oxir-oqibat, qonun loyihasini o'zgartirish bo'yicha barcha takliflar mag'lubiyatga uchradi va qonun qabul qilindi.

Filibusterni taqiqlash uchun, IP Kvok-u DAB 2013 yilda Moliya qo'mitasi va uning ikkita kichik qo'mitasi tartibiga o'zgartirishlar kiritish orqali har bir a'zoni faqat bitta harakatni harakatga keltirishga chek qo'yishga intildi. Pan-demokratiya lageridagi barcha 27 a'zo 1,9 million tuzatishlar kiritdilar.[77] Kotibiyat iltimosnomalarning dalillari va to'g'riligini tekshirish uchun 408 ish oyi (har biri 156 ish soatini tashkil etishi kerak) va agar barcha o'zgartirishlar rais tomonidan qabul qilingan bo'lsa, ovoz berish vaqti 23868 ikki soatlik yig'ilishlarni talab qilishi kerakligini taxmin qildi.

2017 yildan boshlabFilibustering hali ham Gongkongda panodemokratik partiyaning doimiy amaliyoti bo'lib qolmoqda, ammo shu bilan birga, Pan-demokratik partiya qonun chiqaruvchi kengashda filibusteringni me'yorga aylantirgani uchun Pekinparast lagerdan juda ko'p o't o'chirmoqda.

Italiya

Italiyada filibustering qadimiy urf-odatlarga ega va umuman qonuniy matnlar taklifi bilan ifodalanadi[78] qaysi tadbirlar amalga oshiriladi.[79]

Eron

Yilda Eron neftini milliylashtirish, ning muvozanatli nutqi Hossain Makki, Milliy front deputat to'rt kun davom etdi[80] bu Britaniyaparast va qirol tarafdorlarini majbur qildi Majlis (Eron) harakatsiz. Ovoz berishni to'xtatish uchun Xoseyn Makki boshchiligidagi oppozitsiya filibuster o'tkazdi. To'rt kun davomida Makki mamlakatning tajribasi haqida suhbatlashdi AIOC va qonun loyihasidagi kamchiliklar. To'rt kun o'tgach, muddat tugashi bilan bahs hech qanday xulosaga kelmadi. Qonun loyihasining taqdirini keyingi Majlis hal qilishi kerak edi.[81]

Janubiy Koreya

Janubiy Koreyaning oppozitsiya qonun chiqaruvchilari 2016 yil 23 fevralda "Terrorizmga qarshi" qonun loyihasini to'xtatib qo'yish uchun filibusterni boshladilar. Milliy razvedka xizmati va natijada fuqarolarning shaxsiy hayotiga tajovuz qilish. 2 mart holatiga ko'ra, hisoblagich jami 193 soat davomida yakunlandi va qonun loyihasi qabul qilindi.[82] Janubiy Koreyadagi 20-qonunchilik saylovlari Filibustrdan 2 oy o'tgach o'tkazildi va qarshi tomon esa Koreyaning Minjoo partiyasi hukmron partiyadan ko'proq o'rin egalladi Saenuri partiyasi.

Ispaniya

Yilda Kataloniya, Ispaniya, kasaba uyushma a'zolari to'xtab qolish uchun 2017 yil 6 sentyabrda 11 soat davomida muvozanatlashdi Kataloniya mustaqilligi bo'yicha referendum, lekin muvaffaqiyatsiz tugadi.[83]

Polsha

2019 yildan beri Polsha Senati hukmga qarshi bo'lgan partiyalar tomonidan nazorat qilinadi Qonun va adolat partiyasi.[84] 2020 yilda ushbu organ bahsli saylov aktining qonunchilik tartibini 30 kunga qoldirdi va oxir-oqibat unga veto qo'ydi.[85]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Buni gapirish" foydalanish misoli: "Deputatlar ma'lumotlardan ozod qilish bo'yicha harakatlarni yangilashdi". BBC. 2007 yil 15-may. Olingan 25 sentyabr 2010.
  2. ^ Kelly, Jon. "Filibuster san'ati: 24 soat davomida qanday qilib to'g'ri gaplashasiz?". BBC News jurnali. BBC. Olingan 12 iyun 2018.
  3. ^ R. A. Van Middeldik (1910), Puerto-Riko tarixi, p. 131
  4. ^ Oksford ingliz lug'ati, "filibuster", Fp: 212–213.
  5. ^ a b "FILIBUSTER", Vebsterning tasdiqlanmagan lug'ati, 1913
  6. ^ a b v d Goldsworth, Adrian (2006). Qaysar: Kolos hayoti. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. p. 583.
  7. ^ "Deputatlarni axborotdan ozod qilish to'g'risidagi qonun loyihasi qayta tiklandi". BBC yangiliklari. 2007-04-24. Olingan 2010-12-24.
  8. ^ Tomson, Eynsli (2011-01-17). "Buyuk Britaniya ovoz berish to'g'risidagi qonun loyihasi bo'yicha marafon sessiyasida". The Wall Street Journal.
  9. ^ "Konservativ orqaga qaytuvchilar soatlarni oldinga siljitish harakatlarini to'xtatmoqda". 2012 yil 21 yanvar. Olingan 12 iyul, 2012.
  10. ^ Jeykob Ris-Mogg Somerset vaqt zonasini taklif qiladi.
  11. ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm201415/cmhansrd/chan70.pdf
  12. ^ "O'chirish to'g'risidagi qonun loyihasi sifatida g'azab jamoatchilikdan tashqarida muhokama qilindi". Uy ichida. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14-avgustda. Olingan 15 iyun 2016.
  13. ^ "Xususiy a'zolar byulletenlarini birinchi o'qish: 2015 yil 24-iyun - parlament yangiliklari". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 2019-06-04.
  14. ^ "Tory MP: nega men bepul mashinalar haqini to'sib qo'ydim". BBC yangiliklari. Olingan 2019-06-04.
  15. ^ "Deputatning marafon nutqi qonun loyihasini qabul qildi". BBC yangiliklari. Qabul qilingan 2007 yil 14 fevral.
  16. ^ Avstraliya parlamenti - Senatning doimiy buyruqlari va boshqa buyruqlari. Qabul qilingan 23 iyun 2008 yil. Arxivlandi 2012 yil 16 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ Avstraliya parlamenti - Vakillar palatasining doimiy va sessiya buyruqlari. Qabul qilingan 23 iyun 2008 yil. Arxivlandi 2012 yil 16 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  18. ^ Rods, Kempbell. "Oxirgi avstraliyalik filibuster". Eski parlament uyidagi Avstraliya demokratiyasi muzeyi. Olingan 9 iyun 2020.
  19. ^ "SA deputatlari rekord o'rnatgan filibusterda". Sidney Morning Herald. 9 may 2008 yil. Olingan 21 sentyabr 2020.
  20. ^ Irlandiya, Judit (2012 yil 29 fevral). "Ebbott o'zining shikasi uchun yangi qurbon topdi". Sidney Morning Herald.
  21. ^ "Ovozni luqma olish uchun vaqt to'xtatildi". Avstraliyalik. 2012-03-16.
  22. ^ Kichik, Vernon (2000-08-21). "Bill munozarasi dushanba kuni kamdan-kam uchraydi". Yangi Zelandiya Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2018-03-15. Olingan 2017-12-16.
  23. ^ ""Melissa Li Xotira Kengashi "ovoz berdi". Newstalk ZB. Arxivlandi asl nusxasi 2009-05-19. Olingan 2010-12-24.
  24. ^ "Supercity to'lovlari bo'yicha mehnat balansi". Stuff.co.nz. Olingan 2010-12-24.
  25. ^ Hindiston hukumati (2010 yil yanvar). "2: umumiy masalalar". Rajya Sabha a'zolari uchun qo'llanma (PDF). p. 60.
  26. ^ Hindiston hukumati. "2: Umumiy". Lok Sabha a'zolari uchun qo'llanma (o'n beshinchi nashr) (PDF). p. 67. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014-08-13 kunlari. Olingan 2014-03-19.
  27. ^ "G'alati voqea Shatterning dron hujumiga qarshi chiqdi". Irish Times. 2014 yil 20-fevral.
  28. ^ a b "Canada Post ishdan bo'shatish to'g'risidagi qonun loyihasi asosiy ovozlarni qabul qildi". CBC. 2011 yil 25 iyun.
  29. ^ "Jon Ivison: NDP filibileri davom etar ekan, vaqt jamoalar palatasida turibdi". Milliy pochta. 2011 yil 24 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 29 yanvarda.
  30. ^ [1] Arxivlandi 2011 yil 29 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  31. ^ "Marafon Kanada Post munozarasi Tepada davom etmoqda". Vankuver Quyoshi. 2011 yil 24 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 iyunda. Olingan 26 iyun, 2011.
  32. ^ Aleksandr Panetta (2008-04-03). "Torining bo'shashgan lablari boylik - hozirgacha". Toronto: Kanada matbuoti. Olingan 2010-02-13.
  33. ^ Ketrin Klark, Tom Lukivski (27.07.2009). "'Siyosatdan tashqari (soat 19: 11da) ". CPAC.
  34. ^ "Tomonlar savdo uyi logjam uchun aybdor". Toronto: Kanada matbuoti. 2006-10-26. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-06 da. Olingan 2010-02-13.
  35. ^ "Atrof-muhit va barqaror rivojlanish bo'yicha doimiy komissiya". Kanada parlamenti. 2006 yil 26 oktyabr. Olingan 2010-02-13.
  36. ^ Mayk De Souza. "O'zlarining yashil dasturlarini to'xtatganlikda ayblanayotgan hikoyalar". www.canada.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-04 da. Olingan 2010-02-13.
  37. ^ "G'azablangan rais sessiyani to'xtatdi". www.canada.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-04 da. Olingan 2010-02-13.
  38. ^ "Reklama sxemasini ko'rib chiqishni to'xtatishda ayblangan hikoyalar". www.canada.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-04 da. Olingan 2010-02-13.
  39. ^ Kady O'Malley. "Filibuster ahoy! Protsedura va uy ishlari bo'yicha qo'mitani jonli ravishda yozish kerak bo'lgan vaqtgacha ..." www.macleans.ca. Olingan 2010-02-13.[o'lik havola ]
  40. ^ Kady O'Malley. "Liveblogging PROC: U gapirishni to'xtatganda biz blog yuritishni to'xtatamiz - qotil filibusterning qaytishi (Arxivdan)". www.macleans.ca. Olingan 2010-02-13.
  41. ^ Kady O'Malley. "Protsedura va Uy ishlari bo'yicha qo'mitani qancha vaqt talab qilinsa, jonli ravishda yozish ... (3-qism)". www.macleans.ca. Olingan 2010-02-13.[o'lik havola ]
  42. ^ "Hamjamiyatlar qo'mitalari - PROC (41-2) - Ish yuritish bayonnomasi - raqam 016". Olingan 15 iyun 2016.
  43. ^ Tosh, Laura. "Filibuster san'ati: tayyorgarlik, diqqat va bardoshli siydik pufagi". Olingan 15 iyun 2016.
  44. ^ "Konservatorlar adolatli saylovlar to'g'risida qonunni qabul qilishdi". Toronto Star. Olingan 15 iyun 2016.
  45. ^ a b "Ontario qonunchilik palatasidagi obstruktsiya: hukumat va muxolifat o'rtasida hokimiyat uchun kurash" (PDF). Olingan 2012-08-07.
  46. ^ "Filibusters to'g'risida". Arxivlandi asl nusxasi 2012-08-03 da. Olingan 2012-08-07.
  47. ^ "Ontario Qonunchilik Assambleyasi. Xansard. 1991 yil 6-may, dushanba".. Olingan 2012-08-07.
  48. ^ "Ontario Qonunchilik Assambleyasi. Xansard. 1997 yil 2-aprel, chorshanba, B jild".. ola.org. Olingan 2020-06-10.
  49. ^ "Ontario Qonunchilik Assambleyasi. Xansard. 1997 yil 4 aprel, juma, H jild".. ola.org. Olingan 2020-06-10.
  50. ^ "Ontario Qonunchilik Assambleyasi. Xansard. 1997 yil 6-aprel, yakshanba, jild N".. ola.org. Olingan 2020-06-10.
  51. ^ "Ontario Qonunchilik Assambleyasi. Xansard. 1997 yil 8 aprel, seshanba, S jild".. ola.org. Olingan 2020-06-10.
  52. ^ "Ontario Qonunchilik Assambleyasi. Xansard. 1997 yil 11 aprel, juma, AE jildi".. ola.org. Olingan 2020-06-10.
  53. ^ McLeod, Jeyms (2017 yil 14 mart). "Liberal hukumat o'z byudjeti muhokamasini muvozanatlashtirmoqda". Telegram. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 15 martda. Olingan 5-noyabr, 2017.
  54. ^ Mark Tven. "Avstriyadagi hayajonli vaqt". Olingan 13 avgust 2017.
  55. ^ "Verner Kogler byudjetni rekord o'rnatgan holda bloklaydi", Bosish, 16. Dekabr 2010
  56. ^ "XVIII. Qonunchilik davri 107-konferentsiyasining stenografik protokoli (10-12 mart; 1993 y.)" (PDF) (nemis tilida). Olingan 2010-12-24.
  57. ^ Parlamentskorrespondenz / 09 / 12.03.2007 / Nr. 156, Die lange Nacht im Hohen Haus
  58. ^ a b "Harakatlarning ustunligi (XXII qoida)". Senat qoidalari. Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 31 yanvarda. Olingan 21 yanvar, 2010.
  59. ^ Bet, Richard; Stenli Bax (2003 yil 28 mart). Senatdagi muvozanatlashuv va kiyimlar (PDF). Kongress tadqiqot xizmati. 4, 9-betlar.
  60. ^ Richard A. Arenberg; Robert B. Dove (2012). Filibusterni himoya qilish: Senatning ruhi. Indiana U.P.
  61. ^ "Filibuster va Cloture". Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Olingan 29 avgust 2020.
  62. ^ "Biz unutishimiz mumkin bo'lmagan irqchi filibustr". Nyu-York jamoat radiosi. Olingan 29 avgust 2020.
  63. ^ "Kongress 1957 yil 29 avgustda fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunni qabul qildi". Politico. 2007 yil 29 avgust.
  64. ^ "Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunni deyarli o'ldirgan filibuster - Milliy Konstitutsiya Markazi". Milliy Konstitutsiya Markazi - конституция.org. Olingan 2020-11-05.
  65. ^ Binder, Sara (22.04.2010). "Filibuster tarixi". Brukings. Olingan 14 iyun, 2012.
  66. ^ Jonathan Backer. Brennan Adolat markazi: Konstitutsiyaviy variant bo'yicha qisqa tarix. Arxivlandi asl nusxasi 2012-12-21 kunlari.
  67. ^ Gregori Jon Vavro; Erik Shikler (2006). Filibuster: AQSh Senatida to'siqlar va qonun ijodkorligi. Princeton U.P. 1-12 betlar.
  68. ^ Peters, Jeremy W. (2013-11-21). "Belgilangan ovozda Senat Filibusterdan foydalanishni cheklaydi". The New York Times.
  69. ^ "Senatning" yadroviy varianti ", yuqori sud nomzodlarini ovoz berish yo'lini tozalaydi". ABC News. 2017-04-06. Olingan 2017-04-06.
  70. ^ "Pelosi 8 soatdan ko'proq vaqt o'tgach, immigratsiya nutqini yakunlab, rekord o'rnatdi". ABC News. 8 fevral 2018 yil. Olingan 10 mart 2018.
  71. ^ "Nancy Pelosi sets record for longest House floor speech about Dreamers". cbsnews.com. Olingan 10 mart 2018.
  72. ^ "TIMELINE: Key dates in Gaz de France-Suez merger". Reuters. 2007 yil 2 sentyabr. Olingan 2010-02-24.
  73. ^ Kanter, James (19 September 2006). "Plan for Gaz de France advances toward a vote". International Herald Tribune. Olingan 2010-02-24.
  74. ^ "France – Constitution". Xalqaro konstitutsiyaviy huquq. Olingan 2010-02-24.
  75. ^ Official Record of Proceedings, Legislative Council, 1 December 1999, p. 1875.
  76. ^ Hong Kong Opposition to Rail Holds Off Vote, Wall Street Journal
  77. ^ Paper for the Finance Committee Meeting on 22 February 2013: Members' motions that seek to amend the procedures of the Finance Committee and its two subcommittees, Gonkong qonunchilik kengashi
  78. ^ (italyan tilida) Pacuvio Labeone, Italicum, canguri e scavalchi: gli emendamenti azzeccagarbugli, Goleminformazione, 22 gennaio 2015.
  79. ^ (italyan tilida) I tre giorni della supercazzola, L’Ago e il filo, 2013.
  80. ^ "Oil Agreements in Iran". Encyclopædia Iranica. 1901-05-28. Olingan 2015-09-01.
  81. ^ Elm, M. (1994). Neft, kuch va printsip: Eronning neftni milliylashtirishi va uning oqibatlari. Yaqin Sharqdagi zamonaviy muammolar. Sirakuz universiteti matbuoti. p. 56. ISBN  978-0-8156-2642-8. Olingan 2015-09-01.
  82. ^ "South Korea breaks record trying to block surveillance". 2 March 2016. Olingan 15 iyun 2016.
  83. ^ "El Constitucional suspende de urgencia la ley del referéndum". El Pais (ispan tilida). 8 sentyabr 2017 yil. Olingan 12 sentyabr 2017.
  84. ^ "Polish conservatives win vote, but lose Senate majority". Deutsche Welle. 14 oktyabr 2019 yil. Olingan 2020-05-27.
  85. ^ Białczyk, oprac Piotr (2020-05-05). "Wybory 2020. Senat odrzucił ustawę o głosowaniu korespondencyjnym". wiadomosci.wp.pl (polyak tilida). Olingan 2020-05-27.

OAV

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar