Kaliforniyaning Franchise soliq kengashi va Hyatt (2019) - Franchise Tax Board of California v. Hyatt (2019)

Franchise soliq Bd. Kal. v. Hyatt
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
2019 yil 9-yanvarda bahslashdi
2019 yil 13 mayda qaror qilingan
To'liq ish nomiKaliforniyadagi Franchise soliq kengashi, Petitsionerga qarshi Gilbert P. Hyatt
Docket no.17-1299
Iqtiboslar587 BIZ. ___ (Ko'proq )
139 S. Kt. 1485
203 LED. 2d 768
DalilOg'zaki bahs
QarorFikr
Ish tarixi
Oldin
  • 538 AQSh 488 (2003)
  • 335 P.3d 125 (2014)
  • 578 AQSh ___,
    136 S. Ct. 1277 (2016)
  • 407 P. 3d 717 (2017)
Xolding
Shtatlarda bor suveren immunitet dan xususiy kostyumlar ularga qarshi boshqa davlatlarning sudlarida ularning roziligisiz. Qarori Nevada Oliy sudi bekor qilingan va qaytarib berilgan.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Jon Roberts
Associates Adliya
Klarens Tomas  · Rut Bader Ginsburg
Stiven Breyer  · Samuel Alito
Sonia Sotomayor  · Elena Kagan
Nil Gorsuch  · Bret Kavanaugh
Ishning xulosalari
Ko'pchilikTomas, unga Roberts, Alito, Gorsuch, Kavanau qo'shildi
Turli xilBreyer, unga Ginsburg, Sotomayor, Kagan qo'shildi
Amaldagi qonunlar
AQSh Konst. Tuzatish. XI
Ushbu ish avvalgi hukmni yoki qarorlarni bekor qildi
Nevada va Xoll (1979)

Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi va Hyatt (qisqa: Franchise soliq Bd. Kal. v. Hyatt yoki Hyatt III),[1] 587 AQSh ___ (2019), a Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi agar ular rozi bo'lmasalar, davlatlar bunga rozi bo'lishlarini aniqladilar suveren immunitet dan xususiy kostyumlar ularga qarshi boshqa davlat sudlarida da'vo qilingan. 5–4 qaror bekor qilindi presedent 1979 yil Oliy sud ishida belgilangan, Nevada va Xoll. Bu uchinchi marta edi sudlovchilar o'zlarining ishlarini Sudga taqdim etishgan, chunki Sud 2003 va 2016 yillarda ushbu masala bo'yicha qaror chiqargan.

Qaror bilan Hyatt va Kaliforniya o'rtasida Hyatt tomonidan amalga oshirilgan soliq firibgarligi bo'yicha uzoq muddatli soliq mojarosi tugadi. Hyatt soliq firibgarligi to'g'risidagi jazoga qarshi edi Kaliforniya Franchise soliq kengashi ("FTB") unga 1993 yildan beri ham sudda, ham ma'muriy sud jarayoni orqali to'lashni buyurgan edi. Oliy sud qarori tufayli Hyatt FTBga qarshi sud qarorini olmasdan, barcha sud xarajatlarini to'lashi kerak edi. Ushbu masala bo'yicha Adolat Klarens Tomas yozgan edi: "Ixtirochi uchun uning oqibatlari shundaki, u sud jarayonining yigirma yillik xarajatlari va uning shafqatsizligi uchun Boshqaruvga nisbatan yakuniy sud qarorini yo'qotadi ... ... Ushbu alohida xarajatlar ishonch manfaatlari qatoriga kirmaydi. bizni muhim konstitutsiyaviy savolning noto'g'ri echimiga rioya qilishga ishontirish ".

adolat Stiven Breyer, alohida fikrda, ko'pchilikning presedentni bekor qilishga tayyorligi to'g'risida ogohlantirdi va shunday dedi: "kabi asosli qarorni bekor qilish Zal ... sudning qaysi ishlarni bekor qilishi va qaysi ishlarning davom etishi to'g'risida jamoatchilikni tobora ko'proq noaniq bo'lishiga olib keladi ", deb misol keltiradi. Rejalashtirilgan ota-onalik va Keysi, tarixiy belgini tasdiqlagan 1992 yilgi ish abort qilish huquqlari ish Roe Vadega qarshi. Ushbu qaror natijasida Gilbert Hyatt 100000 dollar olmagan zarar dan Kaliforniya. Dastlab unga 389 million dollar miqdorida tovon puli to'lagan bo'lsa-da Nevada hakamlar hay'ati, qarorlari Nevada Oliy sudi va AQSh Oliy sudi bu miqdorni 100000 AQSh dollarigacha kamaytirdi.

Huquqiy ma'lumot

Ta'limoti suveren immunitet hukumatning o'z sudlarida da'vo qilmaslik huquqidir.[2] Ta'lim inglizlardan kelib chiqadi umumiy Qonun "Qirol hech qanday yomonlik qila olmaydi" degan printsip. Yaqinda ushbu printsip turli sabablarga ko'ra himoya qilindi: butun jamoat, ya'ni davlat qonunbuzarlik qila olmaydi degan fikr; davlatning harakatlari qonuniy ekanligi o'z-o'zidan; davlat agenti noqonuniy harakat qilganda, buni qonuniy vakolat doirasidan tashqarida qilishi shart;[n 1] shaxsiy jarohatlarni qoplash uchun davlat mablag'laridan foydalanishga qarshi chiqish; va kostyumlarga mos bo'lishi davlatning ishiga xalaqit beradi.[3]

Qo'shma Shtatlarda, suveren immunitet uzoq vaqtdan beri huquqiy protseduralarning bir qismi bo'lib kelgan.[4] Amalga oshirilishidan oldin Konstitutsiya, Konfederatsiya hukumati davlatlararo yoki xalqaro oqibatlarga olib keladigan nizolarni va ishlarni hal qilishda davlatlar sudyalariga ishongan. Kongress faqat sudlarni tayinlashi mumkin edi qaroqchilik, jinoyatlar yoqilgan xalqaro suvlar holatlarida shikoyat qilish qo'lga olish. Ular, shuningdek, tashkil etishlari mumkin edi maxsus ikki yoki undan ortiq davlatlar o'rtasidagi nizolarni va ikki yoki undan ortiq davlatning turli grantlari asosida ma'lum er uchastkalarini talab qiladigan shaxslar bilan nizolarni ko'rib chiqish uchun sudlar.[5] Biroq, turli davlatlar ichki va tashqi kreditorlar oldida katta qarzlarni to'plashdi, asosan Amerika inqilobiy urushi. Konfederatsiya hukumati va ayrim davlatlarning o'z kreditorlariga to'lamaganligi hamjihatlik va tinchlikka to'siq sifatida qaraldi. Ba'zilar chet el hukumatlari va uning sub'ektlarining qarzlarini to'lamaslik xalqaro xavf tug'diradi, deb qo'rqishgan. Bundan tashqari, ichki kreditorlar asosan bir nechta shtatlarda to'planganligi sababli, odamlar bu shtatlardan qo'rqishgan sukut bo'yicha ularning qarzlari bo'yicha davlatlararo taranglikni keltirib chiqaradi. Ushbu tashvishlarning merosi tan olinishi mumkin Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasining Uchinchi moddasi, bu Qo'shma Shtatlarning sud hokimiyatini davlat va chet el fuqarolari yoki boshqa shtatlar fuqarolari o'rtasidagi ishlarga qadar kengaytirdi.[6]

Chisholm va Gruziya (1793) AQSh Oliy sudi Konstitutsiya bo'yicha davlat suvereniteti masalasini ko'rib chiqqan birinchi ish bo'ldi.[7] Bunday holda, Sud Konstitutsiyaning III § 2-moddasi davlat suveren daxlsizligini bekor qildi va shu tariqa federal sudlar davlatlar va xususiy shaxslar o'rtasidagi ishlarni ko'rib chiqishga vakolatli deb topdi.[8] Shuning uchun, Gruziya ning immuniteti yo'q edi taxminning harakati tomonidan a Janubiy Karolina rezident.[9] Keyinchalik, O'n birinchi tuzatish o'rnini bosish uchun ishlab chiqilgan edi Chisholm qaror.[10]

Nevada va Xoll

Davlatlararo suverenitet daxlsizligi masalasi AQSh Oliy sudi tomonidan shu vaqtgacha ko'rib chiqilmagan Nevada va Xoll (1979). Gacha Nevada va Xoll, sudlar, odatda, Konstitutsiya, hech bo'lmaganda, yashirincha, suveren immunitet printsipiga binoan boshqa davlatlarning sudlarida davlatlarning da'vo qilinishiga yo'l qo'ymaydi, deb qaror qildilar.[n 2][3] Yilda Nevada va Xoll, AQSh Oliy sudi ikkitadan bo'lgan ishni ko'rib chiqdi Kaliforniya fuqarolari o'zlarining mollari bo'lgan avtomobil bilan to'qnashib ketgandan keyin og'ir jarohat olishdi Nevada shtati Kaliforniyadagi katta yo'lda. Mashina a tomonidan boshqarilayotgandi Nevada universiteti rasmiy ish bo'yicha xodim. Kaliforniya aholisi Universitetga, Nevada shtatiga va a Kaliforniya yuqori sudi. Yuqori sud Nevadaning o'zlarining roziligisiz qarindosh-shtat sudlarida o'zlariga qarshi da'volardan immunitetga ega ekanligi haqidagi argumentini rad etdi va shunday qildi yurisdiktsiya ish bo'yicha. Yuqori sud, shuningdek, Nevadaning sudning sud qaroriga rioya qilganligi haqidagi argumentini rad etdi To'liq imon va kredit to'g'risidagi shart, Nevada shtatining davlatga qarshi da'vo arizalarini har bir huquqbuzarlik uchun $ 25,000gacha cheklash to'g'risidagi qonunini qo'llashi kerak.[n 3] Buning o'rniga, Oliy sud da'vogarlarga 1 150 000 dollar miqdorida tovon puli to'ladi. Hukm a tomonidan tasdiqlangan Kaliforniya apellyatsiya sudi va Kaliforniya Oliy sudi ishni ko'rib chiqishdan bosh tortdi.[11]

Nevada AQSh Oliy sudiga iltimosnoma bilan murojaat qildi va uni qanoatlantirdi sertifikat. Sudning fikri Adolat tomonidan yozilgan Jon Pol Stivens, unda Sud Konstitutsiya, xususan III modda va o'n birinchi tuzatish, qardosh davlatlar sudlarida davlatlarning da'vo qilinishiga to'sqinlik qilmasligini ta'kidladi. Shuningdek, Kaliforniyadan o'z shtatiga qarshi da'vo bilan etkazilgan zararni qoplashni cheklovchi Nevada qonunchiligini qo'llash talab qilinmaydi, chunki Kaliforniya o'z avtomagistrallarida harakatlanayotganda jarohat olgan shaxslarga mas'ul shaxs (lar) ga da'vo qilganlarida tovon puli to'lashiga imkon berishdan katta manfaatdor edi. ularning sudlari. Bundan tashqari, Stivensning ta'kidlashicha, Kaliforniya shtati sudlanuvchi bo'lgan hollarda Kaliforniya o'zining immunitetidan voz kechganligi va to'liq tovon puli to'lashiga imkon berganligi sababli, bu qiziqish yanada kuchaygan. Shunday qilib, Nevada shtatidagi huquqbuzarlik bo'yicha cheklovni qo'llash "rezident bo'lmagan avtoulovchilarga nisbatan sud yurisdiksiyasi va to'liq tiklanish to'g'risidagi qonunlarga asoslangan siyosatiga yoqimsiz bo'ladi".[12][13] Uning alohida fikrida, Adolat Garri Blekmun davlatlararo suveren immunitet "Konstitutsiyaning aniq qoidalarida emas, balki uning muhim tarkibiy qismi sifatida ko'rsatilgan kafolatda topilgan" federalizm."[13] Shuningdek, u ushbu qaror davlatlarning qasos olishda bir-birlarining daxlsizligini tan olishdan bosh tortishiga va davlatlar o'zlarini javobgarlikdan himoya qilishga intilib, aktivlarni boshqa shtatlardan olib chiqib ketishiga olib keladi, bu esa federal tizimga zarar etkazishini ta'kidladi.[14]

Fon

Gilbert P. Hyatt a-dan katta pul ishlay boshlaganda kompyuter texnologiyalari patenti,[15] u Kaliforniyadagi uyini sotib yubordi va Nevada shtatida kvartirani ijaraga olishni boshladi daromad solig'i.[16] 1991 va 1992 yilgi soliq deklaratsiyalarida Hyatt Nevadani asosiy yashash joyi deb da'vo qildi. The Kaliforniya Franchise soliq kengashi 1993 yilda Hyatt soliq deklaratsiyasini tekshirishni yakunladi va Hyattning asosiy yashash joyi aslida Kaliforniya 1991 va 1992 yillarda ekanligini aniqladi; FTB Hyatt-ga 13,3 million dollar soliq va soliqlarni hisoblab chiqdi firibgarlik jarimalar.[17]

Hyatt norozilik bildirgan, ammo 11 yillik ma'muriy sud ishlaridan so'ng, u o'z kuchida qoldi. 2019 yil 13 may holatiga ko'ra, apellyatsiya shikoyati hali ko'rib chiqilmoqda.[18] Hyatt, shuningdek, FTB tomonidan ta'qib qilinganligi va konstitutsiyaga zid ishg'olga duchor bo'lganligi sababli Nevadadagi FTBni sudga bergan. maxfiylik. Kaliforniya advokatlari "To'liq imon va kredit" bandiga binoan, Nevada shtati sudlari Kaliforniya soliq yig'uvchilarini javobgarlikka torta olmaydi, chunki Kaliforniya qonuni soliq yig'uvchilarni immunizatsiya qiladi. javobgarlik. Nevada Oliy sudi ushbu dalilni rad etib, unga ishora qildi Nevada va Xoll; hukm 2003 yilda AQSh Oliy sudi tomonidan tasdiqlangan Hyatt I.[19][17][20]

Keyinchalik Hyatt firibgarlik, shaxsiy hayotga tajovuz qilish, qasddan huquqni buzganlik uchun Nevada shtatidagi hakamlar hay'ati tomonidan 389 million dollar miqdorida tovon puli bilan taqdirlandi. hissiy tanglik va jarima jazosi. Nevada sud sudi sud qarori va sud qarori uchun 104,5 million dollardan ko'proq mablag 'qo'shdi, jami sud qarori 490 million dollardan oshdi,[17][21][22] bir nechta murojaat davomida kamaytirilgan. Nizo -Hyatt II - AQSh Oliy sudi oldiga 2016 yilda ikkinchi marta kelgan. Sud bu masalada 4-4ga bo'lingan Nevada va Xoll bekor qilinishi kerak, uni samarali qo'llab-quvvatlaydilar, ammo ko'pchilik bu qarorni qabul qildi, chunki Nevada qonuni uning davlat idoralarining javobgarligini boshiga $ 50,000 bilan cheklaydi qiynoq, Nevada shtati sudlari Hyatt-ga to'liq ishonch va kredit bandiga binoan har bir huquqbuzarlik uchun shuncha miqdordan ko'proq ajrata olmadi.[23] Binobarin, Nevada Oliy sudi yangi sud jarayonini keraksiz deb topdi va shunchaki Hyattga etkazilgan zararni ruxsat etilgan darajada kamaytirdi. Nevada Oliy sudining 2014 yildagi ilgari chiqargan qarori FTBning firibgarlik va qasddan ruhiy xafagarchilik (ikki holat) etkazish bo'yicha javobgarligini cheklaganligi sababli,[24] eng yuqori mukofot 100000 AQSh dollari qilib belgilandi.[16][22][25]

Oliy sud

2018 yil 12 martda Kaliforniyalik advokatlar quyidagi savolni taqdim etib, sertifikatari varaqasini olish to'g'risida iltimosnoma yuborishdi: «Yoki Nevada va Xoll, 440 AQSh 410 (1979), suveren davlatni uning roziligisiz boshqa davlatning sudlariga tortib olishga ruxsat berganligi bekor qilinishi kerak ". Advokatlar o'z arizalarida sudda bekor qilishni qayta ko'rib chiqish imkoniyati bo'lishi kerakligini ta'kidladilar. Zal, bekor qilish kerakmi degan savolga 4-4 ga bo'linishi sababli Zal yilda Hyatt II. Ular "bu ishni qayta ko'rib chiqish uchun ideal vosita bo'lib qolmoqda", deb bahslashdilar Zal". Murojaat qiluvchiga ko'ra, "'Zal"s Oliy sudning so'nggi qarorlari, shu jumladan, shu jumladan, hayotning davomiyligi shubhali " Federal dengiz komissiyasi, Alden va Seminole qabilasi."[22] 9-aprel kuni Hyatt iltimosnomaga javob berish huquqidan voz kechdi, ammo Sud, 1-may kuni, qat'i nazar, undan javob so'radi.[26] O'zining javobida Hyatt «Murojaatchi va uning amici bekor qilish uchun bunday jiddiy asosni taklif qilmang Nevada va Xoll. Qaror qariyb 30 yoshda, ammo Murojaatchi va uning qarorida amici boshqa hukumat sudlariga nisbatan shtat hukumatlariga nisbatan nisbatan kam miqdordagi ishlarga ishora qiling va bunday sud jarayonlaridan shtat hukumatlariga ozgina yuk tushishini hujjatlashtiring. "[27] Ariza beruvchi 6 iyun kuni Hyattning qisqacha bayonotiga javob yozgandan so'ng, Sud qondirdi sertifikat 28 iyun kuni.[26]

Og'zaki bahslar

Set P. Waxman og'zaki tortishuvlar paytida ariza beruvchiga

Sud eshitdi dalillar ishda 9 yanvar 2019 yil. Adolat Rut Bader Ginsburg o'pkada jarrohlik amaliyotini o'tkazayotganda skameykada yo'q edi, ammo sud majlisida, shuningdek og'zaki tortishuvlarning stenogrammasini o'qish bilan qatnashdi. Set P. Waxman ariza beruvchi FTB uchun bahslashishdan boshlandi.[28] Vaksman, Konstitutsiya qabul qilinishidan oldin davlatlar suverenitet daxlsizligiga ega ekanligini ta'kidlash bilan boshladi xalqaro huquq, chunki ular alohida suveren sifatida ko'rilgan, agar davlatlar suvereniteti tan olinmasa, qasos olishga qodir bo'lgan "xom kuchga" ega. Vaksmanning so'zlariga ko'ra, keyinchalik Konstitutsiya "yanada mukammal birlashma" yaratdi, bu erda davlatlar qardosh davlatlar sudlarida o'zlarining suveren daxlsizligi tan olinishi uchun endi "xalqaro huquqning yovvoyi g'arbiga" ishonishlari shart emas edi. Buning o'rniga Konstitutsiya ushbu himoyani kafolatladi.[29]

adolat Sonia Sotomayor Vaksmanga Konstitutsiyaning qaysi matni uning tahlilini qo'llab-quvvatlaganligini so'rab, bu fikrni shubha ostiga qo'ydi. Uning orqasidan Adolat ergashdi Samuel Alito, keyinroq savolni takrorlagan va, ehtimol istehzo bilan aytganda: "biz hammamiz har doim Konstitutsiyaga matnda topilmaydigan narsalarni o'qimasligimiz uchun doimo hushyormiz". Bu savolga Adolat Bret Kavanaugh nima uchun, agar davlatlar o'zlarining davlatlararo suveren daxlsizligini juda muhim deb hisoblasalar, ular buni Konstitutsiyada bildirmagan edilar. Vaksman bu savolga suverenitet Konstitutsiya matnida emas, balki uning tuzilishida bo'lganligini ta'kidlab murojaat qildi.[29]

Zikr qilish kerak bo'lgan yagona adolat amicus curiae professor-o'qituvchilar tomonidan berilgan qisqacha ma'lumot Uilyam Bod va Stiven Saks Adolat edi Elena Kagan, kim buni bir necha bor eslatib o'tdi. Bod va Sakslar buni ta'kidlashdi Zal davlatlar birodar davlatlarning sudlarida da'vo qilish huquqiga ega emasligi nuqtai nazaridan to'g'ri qaror qabul qilindi. Shu bilan birga, Baude va Sakslar: "asl Konstitutsiya shtat yoki federal sudlarni sudning sudlanuvchiga nisbatan vakolatiga ega bo'lmagan sud qarorini hurmat qilishga majburlamagan. An'anaviy yurisdiktsiya printsiplariga ko'ra, opa-singil-davlat immuniteti aynan shunday printsip edi. Shunday qilib, Immunitetni bekor qilishga urinayotgan davlat boshqa Amerika sudlarida o'z qarorlarini samarasiz topishi mumkin. "[30] Kagan, Vaksmanning Bude va Sakslar tomonidan ilgari surilgan rivoyat ustidan uning tarixiy rivoyatini qo'llab-quvvatlovchi qanday dalillari borligini so'radi.[29]

Ervin Chemerinskiy og'zaki tortishuvlar paytida respondent uchun

Waxman'dan keyin, Ervin Chemerinskiy javob beruvchiga o'zining bahslarini boshladi. Chemerinskiyning ta'kidlashicha, tarixiy jihatdan davlatlar boshqa davlatlar sudlaridagi da'volardan davlatlararo himoya qilgan komillik va bu hali ham davlatlarni himoya qilishi mumkin. Adolat Sotomayor, xursandchilik himoyaning o'zi bo'ladimi, degan savolni berdi. Chermerinskiy sud qarorini ham ko'rsatdi Hyatt II- qaerda davlatlar birodar davlatlarga xuddi shunday immunitetni o'zlari singari taqsimlashlari shart edi[31]- bu davlatlarni himoya qilishni ham ta'minladi. adolat Stiven Breyer shuningdek, agar davlat boshqa davlatlarga nisbatan suiiste'mol qilinadigan da'volarning o'z sudlarida o'tkazilishiga yo'l qo'ygan bo'lsa, boshqa davlatlar "munosabati o'zgargan" suiiste'molchi davlatni sudga berishlari mumkin.[29]

Adolat Alito Chemerinskiyga qarshi "bir davlatning federal sudga, ya'ni ko'proq neytral sudga qarshi da'vo qo'zg'atilishidan katta tashvish tug'dirishi ehtimoldan xoli emasmi, lekin bir davlatning sudga berilishi haqida hech qanday tashvish ... davlatmi? " Chemerinskiy bunga javoban bahslashdi Kadrlar ayniqsa, yangi federal hukumat tomonidan suiiste'mol qilishdan xavotirda edilar va davlatlar o'z hokimiyatidan voz kechishni istamaydilar. Chemerinskiy, shuningdek, davlatlararo suveren immunitetning matn asoslari masalasida, Konstitutsiya "davlat hokimiyatini cheklashga intilgan hollarda, buni aniq ko'rsatib bergan" deb ta'kidladi. Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga o'ninchi tuzatish. Chemerinskiy bundan keyin sudning ta'kidlashicha, sud unga rioya qilgan holda qarama-qarshi qaror, faqat ag'darish kerak Zal agar hukm chiqarilgandan keyin vaziyat o'zgargan bo'lsa Zal. Adliya Kavanaugh ushbu dalilga qo'shilmadi va ushbu standartga binoan ko'plab oldingi bekor qilish mumkin emasligini ta'kidladi. Buning o'rniga, uning ta'kidlashicha, sud "agar ular juda noto'g'ri bo'lsa va oldingi qaror jiddiy amaliy oqibatlarga olib keladigan bo'lsa va ular uchun hech qanday ishonchli ishonch yo'q bo'lsa" o'tgan qarorlarni bekor qilishi mumkin.[29][32]

Og'zaki tortishuvlar paytida, ikkala tomonning maslahatchilari muhokama qildilar amicus curiae tomonidan ariza beruvchining foydasiga berilgan Indiana, 44 ta boshqa shtatlar qo'shildi.[n 4][26] Adolat Sotomayor Vaksmandan so'radi, nega Indiana shtatining qisqacha bayonotiga qo'shilgan shtatlar Konstitutsiyaga o'n birinchi tuzatish qanday qabul qilinganiga o'xshash o'zgartirish kiritishni taklif qilmadi? Chisholm va Gruziya qaror. Vaksman "Konstitutsiyaga engil o'zgartirishlar kiritilmasligini" va Sud ilgari ham davlatlar Konstitutsiyaga o'zgartirishlar kiritishi mumkin bo'lgan taqdirda ham qarorlarini bekor qilganligini ta'kidladi. Keyinchalik Chemerinskiy "siz shtat general-prokurorlari tomonidan taqdim etilgan qisqacha ma'lumotni shtat hukumatlari pozitsiyasiga tenglashtira olmaysiz", deb maslahat berdi. Bosh sudya Jon Roberts ushbu taklifga hujum qilib, "Biz davlatlar bosh prokurorlarining davlat nuqtai nazarini ifodalashini tushunmasligimiz kerakligi juda ajoyib fikr" dedi.[29]

U erda bo'lmagan Adliya Ginsburgdan tashqari, Adliya Klarens Tomas va Nil Gorsuch og'zaki tortishuvlar paytida hech qanday savol bermadi.[29]

Ko'pchilik fikri

Adliya Klarens Tomas ko'pchilik fikrlarni yozdi, unga sudya boshlig'i Jon Roberts va sudyalar Samyuel Alito, Nil Gorsuch va Bret Kavanau qo'shildi. Fikr davlat suveren immuniteti tarixini muhokama qilishdan boshlanadi. Birinchi fikr shundan iboratki, Konstitutsiyada "davlat" so'zi ma'lum immunitetlarni aks ettiradi va Ta'sis otalari mutlaq davlat immunitetini qo'llab-quvvatladi. Tomas, shuningdek, Oliy sud o'zining davlat suverenitetini cheklaganidan keyin, dedi Chisholm va Gruziya hukmronlik qildi, bor edi teskari ta'sir O'n birinchi tuzatish qabul qilinishiga olib keladi.[n 5] Tomas, agar suveren daxlsizlik davlat sudlariga tatbiq etilmasa, bu "mantiqiy emas" degan xulosaga keldi,[18][35] va bu "qarama-qarshi qaror ushbu noto'g'ri pretsedentga davom etishni majbur qilmaydi ".[21] Tomas ushbu qarorning Hyattga nisbatan bo'lgan natijalarini tushunib, shunday dedi: "Ixtirochining oqibatlari shundaki, u sud jarayonining yigirma yillik xarajatlarini yo'qotadi va uning qo'pol harakati uchun Kengashga nisbatan yakuniy hukm. aniq xarajatlar, bizni muhim konstitutsiyaviy savolni noto'g'ri hal qilinishiga ishontiradigan ishonch manfaatlari qatoriga kirmaydi ".[36] Jey Maykelson bu fikrni tanqid qilib, "bu Adolat Tomasning o'ziga xos, tarixiy yo'naltirilganligi"originalizm "falsafa".[37]

Turli xil fikr

Adliya Stiven Breyer sudyalar Rut Bader Ginsburg, Sonia Sotomayor va Elena Kagan bilan qo'shilgan alohida fikrni yozdi. Qarama-qarshi fikrda, Brayer ko'pchilik fikrida keltirilgan davlat suveren immuniteti tarixini bahslashdi. Shuningdek, u presedentning ahamiyatiga to'xtalib, «o'xshash qarorni bekor qilish Zal sud ish yurituvchilarini boshqa ishlarni bekor qilishga intilishga undash; advokatlarning turg'un qonunchilikka qarshi chiqishdan tiyilishlarini qiyinlashtirish; va sudning qaysi ishlarni bekor qilishi va qaysi ishlarning davom etishi to'g'risida jamoatchilikni tobora ko'proq noaniq bo'lishiga olib keladi. "[21] Fikricha, Breyer nomini oldi Rejalashtirilgan ota-onalik va Keysi, 1992 yilgi voqea tarixiy belgini tor ma'noda tasdiqladi abort qilish huquqlari ish Roe Vadega qarshi,[38] pretsedentni qo'llab-quvvatlash muhimligiga misol sifatida, ayniqsa sudning hozirgi konservativ ko'pchiligi bosimi ostida.[16][20][35][36][39]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Hukumat amaldorlari uzoq vaqt davomida hukumatning daxlsizligidan mahrum bo'lgan.[2]
  2. ^ Masalan, Paulus va Janubiy Dakota, 227 N.V. 52 (N.D. 1929 yil) ("Shuning uchun, qardosh davlat qonunchiligida da'vo arizasini berishga rozilik berganligi to'g'risida da'volar mavjud bo'lmagan taqdirda, ushbu davlat sudlari suveren birodar davlatni ushbu davlat immunitetga ega bo'lgan darajada immunitetga ega deb hisoblashlari shart. rozilik beruvchi nizom bo'lmagan taqdirda. ").
  3. ^ 1979 yilda bu har bir jinoyat uchun 50 ming dollarga ko'tarildi.[11]
  4. ^ Qisqa ma'lumotlarga qo'shilmagan beshta davlat Kaliforniya - ishda qatnashuvchi, Illinoys, Nyu-Xempshir, Nyu-Meksiko va Nyu York.[33]
  5. ^ O'n birinchi tuzatish faqat shaxslarning shtatlarga qarshi federal sudda da'vo qilish imkoniyatini cheklaydi.[34]

Adabiyotlar

  1. ^ Etakchi ish, Franchise soliq kengashi va Hyatt, 133 Harv. L. Rev. 362, 362 (2019 yil 8-noyabr)
  2. ^ a b Uilyam Bod, Suveren immunitet va konstitutsiyaviy matn, 103 Va L. L. 1, 4 (2017).
  3. ^ a b Donald Olenik, Qardosh davlat sudlarida suverenitet daxlsizligi: to'liq imon va kredit va federal umumiy huquq echimlari, 80 Kolum. L. Rev. 1493, 1493 (1980).
  4. ^ Klayd Edvard Jeykobs, O'n birinchi tuzatish va suveren immunitet 12 (1972).
  5. ^ Jeykobs, 9 yoshda.
  6. ^ Jeykobs, 8-9 da.
  7. ^ Jeykobs, 46-47 yoshda.
  8. ^ Ish haqida ma'lumot,Chisholm va Gruziya, Oyez, (oxirgi tashrif 2020 yil 23 aprel).
  9. ^ Baude, 5 da.
  10. ^ Mark Strasser, Chisholm, o'n birinchi tuzatish va suveren immunitet: Aldenning Konfederatsiya tamoyillariga qaytishi to'g'risida, 28 Sent-U. L. Rev. 605, 617 (2001).
  11. ^ a b Olenik, 1495 da.
  12. ^ Olenik, 1495-96 da.
  13. ^ a b Nevada va Xoll, 440 BIZ. 410 (1979).
  14. ^ Olenik, 1496-97 da.
  15. ^ Ken Ritter,70-yillardagi patentlar uchun AQSh bilan kurashayotgan ixtirochi, USA Today (2019 yil 23-mart).
  16. ^ a b v Devid G. Savage,Kaliforniya Oliy sudda ixtirochi bilan 28 yillik kurashdan so'ng g'alaba qozondi, L.A Times (2019 yil 13-may).
  17. ^ a b v Emily Cadei,Kaliforniya 25 million dollarlik so'nggi turda g'alaba qozondi, boy ixtirochi bilan 26 yillik soliq kurashida, Sakramento asalari (2019 yil 13-may).
  18. ^ a b Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi va Hyatt, 587 AQSh ___ (AQSh 2019).
  19. ^ Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi va Hyatt (2003), 538 AQSh 488 (AQSh 2003).
  20. ^ a b Adam Liptak,Adolat odoblari Qudratga ko'ra bo'linadi, NY Times (2019 yil 13-may).
  21. ^ a b v Debra Kassens Vayss,SCOTUS davlat immuniteti ishida oldingi holatni bekor qiladi; Breyer kuzda qanday holatlar bor deb hayron, A.B.A. J. (2019 yil 13-may).
  22. ^ a b v Set P. Vaksman,Sertiorari varaqasi uchun ariza, (2018 yil 12-mart).
  23. ^ Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi va Hyatt (2016), 578 AQSh ___ (AQSh 2016).
  24. ^ Franchise soliq Bd. v. Hyatt, 335 P. 3d 125 (Nev. 2014) ("Hyattning barcha harakatlari sabablari, uning firibgarligi va qasddan his-tuyg'ularga duchor bo'lish to'g'risidagi da'volardan tashqari, qonun bo'yicha muvaffaqiyatsizlikka uchraydi").
  25. ^ Ish haqida ma'lumot,Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi va Hyatt, Oyez, (oxirgi tashrif 2020 yil 3-aprel).
  26. ^ a b v Ishni ko'rib chiqish,Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi va Hyatt, SCOTUSblog, (oxirgi tashrif 2019 yil 17 mayda).
  27. ^ Ervin Chemerinskiy,Respondent Gilbert P. Hyattning muxolifatdagi qisqacha bayoni, (2018 yil 31-may).
  28. ^ Mark Uolsh,Sud zalidan "ko'rinish": Comity Central, SCOTUSblog (9-yanvar, 2019-yil).
  29. ^ a b v d e f g Richard M. Re,Argumentlarni tahlil qilish: Kaliforniyaning Franchise soliq kengashida tanilgan, ammo yangi munozarasi va Hyatt, SCOTUSblog (9-yanvar, 2019-yil).
  30. ^ Uilyam Bod va Stiven E. Saks,Hech bir partiyani qo'llab-quvvatlamaydigan amici kuriae sifatida professorlar Uilyam Bod va Stiven E. Sakslar haqida qisqacha ma'lumot, soat 16 da (18 sentyabr, 2018 yil).
  31. ^ Etakchi ish, Franchise soliq kengashi va Hyatt, 130 Harv. L. Rev. 317 (2016).
  32. ^ Og'zaki dalillarni transkript,Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi va Hyatt, Heritage Reporting Corp. 54 da (2019).
  33. ^ Tomas M. Fisher,Arizachini qo'llab-quvvatlovchi amici kuriae sifatida Indiana va boshqa 44 shtatlarning qisqacha bayoni, 1-da (13-aprel, 2019-yil).
  34. ^ Jek V. Pirozzolo, Shtatlar kutishi mumkin: o'n birinchi o'zgartirish immunitetini rad etgan buyurtmalarning zudlik bilan shikoyat qilinishi, 59 U. Chi. L. Rev. 1617, 1617 (1992)
  35. ^ a b Richard M. Re,Fikrlarni tahlil qilish: Hyatt kutilgan natijalarni hayratlanarli tarzda bajaradi, SCOTUSblog (2019 yil 14-may).
  36. ^ a b Ashlea Ebeling,Oliy sud Kaliforniyadagi prezentent va kelishmovchiliklar signalini bekor qilishga tayyorligini ko'rsatmoqda V. Xayt, Forbes (2019 yil 13-may).
  37. ^ Jey Maykelson,Klarens Tomas, Oliy sud Roe va Veydga qarshi qanday yakun yasashini ko'rsatib berdi, Kundalik hayvon (2019 yil 17-may).
  38. ^ Robert Barns,So'nggi marta Oliy sud Ro va Veydni ag'darishga taklif qilingan edi, hayratlanarli ko'pchilik buni xohlamadi, Yuvish. Post (2019 yil 29-may).
  39. ^ Robert Barns,Oliy sudning konservatorlari pretsedentni bekor qildilar, chunki liberallar "sud qaysi ishlarni kelgusida bekor qiladi" deb so'rashmoqda, Yuvish. Post (2019 yil 13-may).

Qo'shimcha o'qish

  • Baude, Uilyam (mart 2017). "Suveren immunitet va konstitutsiyaviy matn". Virjiniya qonunlarini ko'rib chiqish. 103: 1. doi:10.2139 / ssrn.2714540.
  • Borchers, Patrik J. (2016). "Oliy sud haqiqatan ham davlatlar ishtirokidagi qonunlarni tanlashni tartibga soladimi?". Creighton Law Review. 50: 7. SSRN  2895099.
  • Gutoff, Jonathan M. (2017). "Kaliforniyadagi Franchise soliq kengashi Hyattga qarshi. Split sud, to'liq imon va kredit va federal umumiy qonun". Rojer Uilyams universiteti yuridik sharhi. 22: 248.

Tashqi havolalar