Muzlatilgan sayyora - Frozen Planet

Muzlatilgan sayyora
Frozen Planet.png
JanrTabiat haqidagi hujjatli film
Tomonidan yaratilganBBC Tabiat tarixi bo'limi
RejissorRey Dal
Rivoyat qilgan
Bastakorlar
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q epizodlar7
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserAlastair Fothergill
Ishlab chiqaruvchilar
  • Vanessa Berlovits (1-qism va maxsus)
  • Mark Linfild (2-qism)
  • Maylz Barton (3-qism va 4-qism)
  • Ketrin Jeffs (5-qism)
  • Dan Riz (6-qism va 7-qism)
KinematografiyaJon Aitchison, Dag Allen, Dag Anderson, Devid Beyli, Jeyms Balog, Barri Britton, Jon Braun, Richard Berton, Jo Charlzort, Rod Klark, Martin Kolibbek, Stiven de Vere, Justin Evans, Veyd Feyrli, Tom Fitz, Ted Giffords, Oliver Gyetsl, Djoel Xit, Maks Xay Uilyams, Maykl Kelem, Yan Makkarti, Alasteyr Makeven, Devid MakKey, Jeymi Makferson, Jastin Maguayr, Xyu Miller, Piter Yakos, Dide Nirot, Ivo Norenberg, Petter Nyukist, Mark Peyn-Gill, Entoni Pauell, Rachit Dalal, Adam Ravetch, Tim Shepherd, Warwick Sloss, Mark Smit, Gavin Thurston, Jeff Turner, Mateo Willis, David Rayt, Mayk Rayt, Daniel Zats
Ish vaqti60 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
Chiqarish
Original tarmoqBBC One
Rasm formati
Ovoz formatiDolby Digital
Asl nashr26 oktyabr (2011-10-26) –
2011 yil 28-dekabr (2011-12-28)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlar
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Muzlatilgan sayyora 2011 yilgi ingliz tabiat haqidagi hujjatli film tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan seriyali BBC va Ochiq universitet.[2] Bu tomonidan suratga olingan BBC Tabiat tarixi bo'limi. Ijrochi prodyuserni o'z ichiga olgan ishlab chiqarish jamoasi Alastair Fothergill va seriyali prodyuser Vanessa Berlovits ilgari mukofotga sazovor bo'lgan seriyalar uchun mas'ul bo'lgan Moviy sayyora (2001) va Yer sayyorasi (2006) va Muzlatilgan sayyora navlarning davomi sifatida hisob-kitob qilinadi.[iqtibos kerak ] Devid Attenboro rivoyatchi sifatida qaytadi.[3] U tomonidan litsenziya asosida tarqatiladi BBC boshqa mamlakatlarda, Discovery kanali Shimoliy Amerika uchun, ZDF Germaniya uchun, Antena 3 Ispaniya uchun va Skai TV Gretsiya uchun.[4]

Etti qismdan iborat serial hayot va atrof muhitga bag'ishlangan Arktika va Antarktika. Prodyuserlar guruhi ushbu filmning to'liq yozuvlarini suratga olishni juda xohlar edi tabiiy tarix qutbli mintaqalarning, chunki Iqlim o'zgarishi kabi relyef shakllariga ta'sir ko'rsatmoqda muzliklar, muzli tokchalar va darajasi dengiz muzi. Film tanqidlarga sazovor bo'ldi va a Metakritik 90/100 bal.[5]

Seriya Buyuk Britaniyada to'liq translyatsiya qilingan bo'lsa ham, Bi-bi-si serialning ettinchi qismini tanlashni tanladi, bunda asosiy e'tibor Iqlim o'zgarishi, ixtiyoriy sindikatsiya ushbu masala siyosiy jihatdan sezgir bo'lgan mamlakatlarda shou savdosiga yordam berish uchun. Dastlab AQSh Discovery kanali ko'rsatuvning faqat dastlabki oltita qismini namoyish etishini e'lon qilgandi, ammo keyinchalik ular o'zlarining dasturlariga ettinchi qismlarini qo'shdilar.[6][7]

2012 yilda AQSh translyatsiyasi to'rtta g'alaba qozondi Emmi mukofotlari, shu jumladan, ajoyib badiiy bo'lmagan seriallar.[8] Bu sarlovhasi davomi Muzlatilgan sayyora II hozirda e'lon qilingan va 2021 yilda efirga uzatilishi rejalashtirilgan.

Suratga olish

Muzlatilgan sayyora 2010 yilda suratga olish ishlarini yakunladi va duch keladigan muammolarga e'tibor qaratdi oq ayiqlar va Arktik bo'rilar shimolda va Adeli pingvinlari va sayr qiluvchi albatroslar janubda, boshqa ko'plab hikoyalar ishlab chiqilgan bo'lsa-da. Kirish epizodidan so'ng keyingi to'rtta epizod qutblarda o'zgaruvchan fasllarni tasvirlaydi, u erda insoniyatning u erdagi faoliyatiga e'tibor qaratadi.[9] Yakuniy qism, "Yupqa muz ustida", qanday qilib tekshiriladi Global isish qutb mintaqalariga ta'sir ko'rsatmoqda.[10] Kinorejissyorlar yangi joylarda, shu jumladan Antarktida faollarini ishladilar vulqonlar va Rossiya Arktikasi. Olingan ketma-ketliklarga ko'chib o'tish kiradi eider o'rdaklari, kadrlar mo'yna muhr havodan koloniya va ko'plab muhrlarni ovlash qotil kitlar. The havodan suratga olish kashshof bo'lgan Cineflex va Gyron kameralaridan foydalanilgan Yer sayyorasi, bu esa hayvonlar bezovta qilmasdan uzoq masofadan suratga olishga imkon beradi.

2009 yil aprel oyining oxiridan may oyining boshigacha BBC ekipajlari ishtirok etishdi Hay daryosi, Shimoliy G'arbiy Hududlar, Kanada[11] ning yillik ajralishini suratga olish shu nomdagi daryo, Buyuk qullar ko'liga quyiladi.

Hayvonot bog'ida suratga olingan material

Bi-bi-si Gollandiyada (dastlab nemis deb nomlangan) hayvonot bog'ida oq ayiqning tug'ilishining bitta sahnasi suratga olinganligi haqida xabar tarqatilgandan so'ng uni sahnalashtirishda ayblashdi.[12][13] BBC kadrlarni soxtalashtirishni himoya qildi,[14] tabiat qo'ynida bolalarni xavf ostiga qo'ymasdan videoni suratga olish mumkin emasligini, sharh tomoshabinlarni yo'ldan ozdirishdan ehtiyot bo'lganligini tushuntirib,[15] va bu Muzlatilgan sayyora veb-sayt voqea ommaviy axborot vositalarida paydo bo'lishidan oldin voqea qanday suratga olinganligini allaqachon tushuntirib bergan.[16]

Eshittirish

Muzlatilgan sayyora efirga uzatildi BBC One 2011 yil 26 oktyabrdan boshlab. Dastlabki olti qismning har biri asosiy dasturni o'z ichiga oladi, so'ngra 10 daqiqalik fyuretet deb nomlanadi Kadrni muzlatish, bu ba'zi ketma-ketliklar qanday suratga olinganligini ko'rsatadi. Devid Attenboroning asosiy roli dasturlarni bayon qilishdan iborat, ammo u kirish va yakunlovchi bayonot berish uchun kamerada qisqa vaqt ichida paydo bo'ladi. "Yupqa muz ustida" ettinchi dasturida u BBC tomonidan qutblarda iqlim o'zgarishi oqibatlari to'g'risida shaxsiy bayonot sifatida yozilgan va boshlovchi sifatida xizmat qiladi. Serialning qayta tiklangan diqqatga sazovor joylarini o'z ichiga olgan "Muzlagan sayyora: epik sayohat" deb nomlangan maxsus dastur 2011 yil 28 dekabrda BBC One-da namoyish etildi.

Qo'shma Shtatlarda, Muzlatilgan sayyora premyerasi Discovery kanali 2012 yil 18 martda Alek Bolduin Devid Attenboroning o'rnini dastlabki oltita epizodning hikoyachisi sifatida.[17][18] Bi-bi-si seriyasidagi "Kuz" epizodi o'rniga "Muzlatilgan sayyora yasash" ("Muzlatilgan sayyora") qo'shildi. Kadrni muzlatish featurettes va oltinchi qism nomi "Oxirgi chegara" dan "Muzlatgichdagi hayot" ga o'zgartirildi. Dastlab "ziddiyatlarni rejalashtirish" ga asoslanib, Attenboroning "Yupqa muzda" epizodini efirga uzatmaslikka qaror qildilar, ammo keyinchalik o'z qarorlarini bekor qildilar,[19][20] va "Yupqa muz ustida" filmlari efirga uzatildi Yer kuni, 2012 yil 22 aprel.

Avstraliyada serial efirga uzatildi To'qqiz tarmoq 2011 yil 27 oktyabrda boshlangan. Frantsiyada serial Frantsiya televideniesi tomonidan sotib olingan va 2013 yil mart-aprel oylarida "Terres de Glas" nomi ostida efirga uzatilgan.[21]

Qismlar

Barcha epizod nomlari BBC veb-saytidan.[22] Reytinglar bir kechada tomoshabinlar ulushini o'z ichiga oladi va konsolidatsiyalangan tomoshabinlar tomonidan ta'minlanadi BARB.[23]
Yo'qSarlavhaAsl efir sanasiBuyuk Britaniyaning tomoshabinlari
(million)
1"Yerning oxirigacha"2011 yil 26 oktyabr (2011-10-26)8,81 million tomoshabin[23](27,4% tomoshabin ulushi)[24]
Ochilish Shimoliy qutb uchun Janubiy qutb yo'lda turli xil iqlim va landshaftlarga duch kelish. Ushbu qismda ta'kidlangan hayvonlar quyidagilarni o'z ichiga oladi oq ayiq (Ursus maritimus), the qisqa dumli qirqish suvi (Puffinus tenuirostris), the dumaloq kit (Megaptera novaeangliae), the karibu (Rangifer tarandus), the kulrang bo'ri (Canis lupus) ov qilish Amerika bizoni (Bizon bizoni), the katta kul boyqush (Strix tumanligi), the gentoo pingvin (Pygoscelis papua), the Janubiy Amerika dengiz sheri (Otaria flavescens), the qotil kit (Orcinus orca) ov qilish Qisqichbaqa muhri (Lobodon karsinofagi) va Weddell muhri (Leptonixotlar weddellii), muz baliqlarining bir turi (suborder) Notothenioidei ) va turlari dengiz o'rgimchak (Pantopoda buyurtmasi).
2"Bahor"2011 yil 2-noyabr (2011-11-02)9,72 million tomoshabin[23](31,4% tomoshabin ulushi)[25]
Ikkinchi dasturning mavzusi qutbli buloqni ta'qib qilishdir: muzlar eriydi va ko'chib yuruvchi hayvonlar qutbli hududlarga ko'chib o'tadilar. Ko'pgina hayvonlar o'z avlodlarini tug'diradi. Ushbu epizodda ta'kidlangan hayvonlar orasida Adeli pingvin (Pygoscelis adeliae), the oq ayiq (Ursus maritimus) ov qilish halqali muhr (Pusa hispida), the narval (Monodon monoseroslari), dengiz krijovnikining bir turi (filum) Ktenofora ), turlari dengiz shilliqqurti, turlari dengiz salyangozi, Arktika cod (bo'lishi mumkin Arctogadus glacialis yoki Boreogadus saida ), Arktikadagi junli ayiq kuya (Gynaephora groenlandica ), the Arktik bo'ri (Canis lupus arctos), the qirol pingvin (Aptenodytes patagonicus), the makaron pingvin (Evdiplar xrizolofus), the albatrosda yurish (Diomedea exulanslari), the janubiy fil muhri (Mirounga leonina) va qotil kit (O. orca).
3"Yoz"2011 yil 9-noyabr (2011-11-09)8,84 million tomoshabin[23](29,0% tomoshabin ulushi)[26]
Ushbu epizod qisqa qutbli yozga to'g'ri keladi: quyosh bir necha oy botmaydi va muz deyarli yo'q bo'lib ketadi. Ushbu qismda ta'kidlangan hayvonlar quyidagilarni o'z ichiga oladi oq ayiq (Ursus maritimus), the qizil falarop (Phalaropus fulicarius), the Arktik tern (Sterna paradisaea), the umumiy eider (Somateria mollissima), the qorli boyqush (Bubo scandiacus), the Laplandiyada bunting (Calcarius lapponicus), the Arktik bo'ri (Canis lupus arctos) ov qilish mushkoksen (Ovibos moschatus), qirol pingvin (A. patagonicus), the Antarktika mo'ynali muhr (Arctocephalus gazella), the Qisqichbaqa muhri (Lobodon karsinofagi), the Antarktika krillasi (Euphausia superba), dumaloq kit (M. novaeangliae), the Antarktika minke kiti (Balaenoptera bonaerensis) qotil kitlar va Adélie pingvinini ovlash janubiy qutbli skua (Stercorarius maccormicki).
4"Kuz"2011 yil 16-noyabr (2011-11-16)7,29 million tomoshabin[23](22,3% tomoshabin ulushi)[27]
Ushbu epizod qutbli kuzga to'g'ri keladi: harorat pasaymoqda, dengizlar muzlaydi va Arktika hayvonlari kengayib borayotgan muzdan janubga ko'chib o'tishadi. Ushbu epizodda ta'kidlangan hayvonlar orasida oq ayiq, beluga kit (Delphinapterus leucas), Brünnichning gillemotidir (Uria lomviya) tomonidan ov qilinmoqda Arktik tulkilar (Vulpes lagopus), the mushkoks (Ovibos moschatus), karibu, janubiy gigant petrel (Macronectes giganteus), the Janubiy Jorjiya shtati (Anas georgica georgica), Adélie pengueni tomonidan ovlanmoqda leopar muhri (Hydrurga leptonyx), va imperator pingvin (Aptenoditlar).
5"Qish"2011 yil 23-noyabr (2011-11-23)8,29 million tomoshabin[23](27,2% tomoshabin ulushi)[28]
Beshinchi qism qutbli qishda o'rnatiladi: qutbli hududlar qattiq sovuq va kuchli shamollar tomonidan azoblanadi. Qor subarktika kabi mintaqalarga tarqaladi taiga o'rmonlari Shimoliy yarim shar. Ushbu epizodda ta'kidlangan hayvonlar orasida oq ayiq, ko'zoynakli eider (Somateria fischeri), oddiy eider, kulrang bo'ri Amerika bizonini ovlash, bo'ri (Gulo gulo), the oddiy qarg'a (Corvus corax), aniqlanmagan vole (Arvicolinae subfamily) katta kul boyqush va eng kam ziravor (Mustela nivalis), imperator pengueni, Weddell muhri, kal notothen (Pagoteniya borchgrevinki, Devid Attenboroning "Borchgrevinki baliqlari" deb nomlangan) va Adélie pingvin.
6"Oxirgi chegara"2011 yil 30-noyabr (2011-11-30)6,64 million tomoshabin[23](19,2% tomoshabin ulushi)[29]

Ushbu epizod qutb mintaqalarida inson faoliyatini o'rganadi. Shimolda, Longyerbyen va Norilsk dunyodagi eng sovuq doimiy aholi punktlari qatoriga kiradi. The Dolgan qabilasi Rossiyaning shimoliy qismiga bog'liq kiyik esa Inuit ning Chukotka ov qilish uchun o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yish morjlar va yig'ish gillemot tuxum. Shuningdek, Maxsus kuchlar Daniya da'vosini himoya qiladi Grenlandiya va Alyaska, ajoyib narsalarni o'rganish uchun raketalar ishlatiladi aurora borealis.

Antarktida doimiy yashovchilar yo'q, ammo odamlar qit'aga turli sabablarga ko'ra tashrif buyurishadi. Sayyohlar qirol pingvinlarini ko'rish uchun tashrif buyuring, biologlar yangi hayot shakllarini kashf qilish uchun suv osti robotlaridan foydalanadilar, geologlar faol vulqonni o'rganmoqdalar Erebus tog'i va uning noyob g'orlari va astronomlar sharlarni o'rganish uchun foydalanadilar kosmik nurlar. Amundsen – Skott janubiy qutb stantsiyasi aniq joylashgan Janubiy qutb; qutbga etib borgan dastlabki ikkita ekspeditsiya rahbarlari nomi bilan atalgan, Roald Amundsen (1911 yilda) va Robert Falcon Scott (1912 yilda).
7"Yupqa muz ustida"2011 yil 7-dekabr (2011-12-07)8,07 million tomoshabin[23](Tomoshabinlarning 27,4% ulushi)[30]
Epizod iqlim o'zgarishi haqida, Global isish, erishi muzliklar va ularning oqibatlari. Polar ayiqlar va Adeli penguenlari yo'qotadi yashash joyi Inuitlar ham moslashishi kerak.
Maxsus"Epik sayohat"2011 yil 28-dekabr (2011-12-28)5,66 million tomoshabin[23]
Ushbu 1 soatlik maxsus seriyaning eng muhim voqealarini birlashtiradi.

Qabul qilish

Qo'shma Shtatlardagi "Yupqa muz ustida"

Ishonchsizlik, seriyaning iqlim o'zgarishiga bag'ishlangan ettinchi qismi AQShda efirga uzatiladimi yoki yo'qmi, bu erda siyosiy jihatdan dolzarb masala.

Bilan intervyuda Radio Times, Attenboro "so'nggi 40 yil ichida to'plangan sun'iy yo'ldoshlarning ma'lumotlari har yoz oxirida Arktikadagi dengiz muzida 30% pasayganligini ko'rsatadi", deb tushuntiradi.[31] Sobiq Buyuk Britaniya Konservativ siyosatchi Lord Lovon g'oyani "signalizm" deb rad etdi, shou bilan ish olib boruvchi qutbli okeanografni o'z tanqidini "homiylik", noto'g'ri va "odatiy charchagan obfuscation va umumlashtirish" deb ta'riflash uchun qo'zg'atdi.[32] Keyinchalik Attenboro Lousonning da'volarini rad etdi.[33]

Dastlab ushbu epizod AQShda namoyish etilishi kutilmagan edi. Ushbu epizodni boshqaradigan o'nta tarmoq tortishuvlardan qo'rqib, bekor qilindi.[34]

2011 yil 6 dekabrda Discovery Channel ettinchi va so'nggi qismini efirga uzatishini e'lon qildi Muzlatilgan sayyora.[7] "Yupqa muz" filmiga Attenboroning kameradagi suratlari kiradi, u ingliz tilidagi versiyasini bayon qiladi, muzlashayotgan muzliklar va harorat ko'tarilishi mintaqada yashovchi odamlar va yovvoyi tabiat uchun, shuningdek, sayyoramizning qolgan qismi uchun nimani anglatishini muhokama qiladi. Ushbu epizod uchun musiqa Barnabi Teylor tomonidan yaratilgan.

Reytinglar

Serial tezda Buyuk Britaniyada reyting yutuqlariga aylandi, 2011 yil 2-noyabrda efirga uzatilgan ikkinchi qism 2001 yildan beri u erda eng yuqori reytingga ega bo'lgan tabiiy tarix dasturiga aylandi.[35] Serial o'rtacha 8,67 million tomoshabinni yig'di.[36]

Mukofotlar

2012 yil may oyida, Muzlatilgan sayyora da uchta toifada g'olib bo'ldi Britaniya akademiyasining televizion hunarmandchilik mukofotlari, eng yaxshi ovoz, eng yaxshi tahrirlash va eng yaxshi fotosurat uchun sovrinlarni yig'ish.[37] Da BAFTA televizion mukofotlari, Muzlatilgan sayyora eng yaxshi mutaxassis faktlar va YouTube auditoriyasi mukofotiga nomzod bo'lgan, ammo ikkala toifada ham yutqazgan.[38] Shuningdek, u nomzod edi Qirollik televideniye jamiyati mukofot.[39]

AQSh translyatsiyasi Primetime Creative Arts-da to'rtta sovrinni qo'lga kiritdi Emmi mukofotlari 2012 yil sentyabr oyida, shu jumladan ajoyib badiiy seriallar, kinematografiya, ovozli tahrirlash va rasmlarni tahrirlash.[40] Keyingi oyda u uchta toifada g'olib chiqdi Yovvoyi ekran Buyuk Britaniyaning Bristol shahrida bo'lib o'tgan festival, eng yaxshi ovoz, eng yaxshi operatorlik va eng yaxshi seriallar uchun Panda mukofotlarini topshirdi. Inson sayyorasi.[41] 2013 yil yanvar oyida ushbu serial Buyuk Britaniyadagi "Eng yaxshi hujjatli filmlar" nominatsiyasi bo'yicha ommaviy ovoz berishda g'olib bo'ldi Milliy televizion mukofotlar, tashqariga urish Katta semiz Çingene to'ylari, Har daqiqada bittadan tug'ilgan va Yer sayyorasi jonli.[42]

Mahsulotlar

DVD va Blu-ray

Uchta disk disksiz Blu ray va mintaqa 2 + 4 DVD qutilari 2011 yil 8 dekabrda chiqarilgan bo'lib, ular Buyuk Britaniyada efirga uzatilgan barcha seriyalarni o'z ichiga olgan.[43][44] Shimoliy Amerikada Blu-ray va Region 1 DVD qutilar to'plami 2012 yil 17 aprelda chiqarildi va Discovery translyatsiyasidan farqli o'laroq Devid Attenboroning asl rivoyati saqlanib qoldi. Ular, shuningdek, Buyuk Britaniya disklarida mavjud bo'lmagan qo'shimcha funktsiyalarni o'z ichiga oladi: Muzlatilgan sayyora: epik sayohat, bir soat davom etgan tahrirlangan asosiy voqealar va Ishlab chiqarish video kundaliklari, serialni suratga olish jarayonida ekipaj tomonidan tayyorlangan 47 ta video shorts.[45]

Kitob

Muzlagan sayyora: xayoldan tashqari dunyo teleserialiga hamrohlik qiladi va 2011 yil 13 oktyabrda qattiq muqovada chiqarilgan. Ushbu filmni prodyuserlar Alastair Fothergill va Vanessa Berlowitz, so'z boshi bilan Devid Attenboro yozgan. Buyuk Britaniyaning versiyasi tomonidan nashr etilgan BBC Kitoblari (ISBN  9781846079627)[46] va Shimoliy Amerika versiyasi Firefly Books tomonidan nashr etilgan (ISBN  9781554079919).

Universitetning ochiq plakati

A Muzlatilgan sayyora plakat bilan hamkorlikda ishlab chiqarilgan va bepul tarqatilgan Ochiq universitet.[2] Ikkalasi ham Arktika doirasi va Antarktida xaritada ko'rsatilgan. Bundan tashqari, tegishli flora va fauna, geologiya va muz shakllanishining batafsil profillari hamda odamlarni tadqiq qilish muddatlari keltirilgan.

Taqvim

Muzlatilgan sayyora Buyuk Britaniyada 2012 yil uchun devor taqvimlari nashr etilgan (ISBN  9781847708564),[47] 2013 (ISBN  9781780540818)[48] va 2014 (ISBN  9781780543093).

Soundtrack

Muzlatilgan sayyora
Soundtrack albomi tomonidan
Jorj Fenton
Chiqarildi2013 yil 18 mart
JanrSoundtrack, Mumtoz musiqa
Uzunlik1:14:59
YorliqSilva ekran yozuvlari
Ishlab chiqaruvchiBBC dunyo bo'ylab
BBC Yer

Serialda namoyish etilgan musiqiy skor va qo'shiqlarning barchasi bastakor va dirijyor edi Jorj Fenton, tomonidan ijro etilgan BBC konsert orkestri. Soundtrack 2013 yil 18 martda chiqdi.[49][50]

Adabiyotlar

  1. ^ "Discovery Channel 18-mart kuni e'lon qiladi ...: Discovery Communications". Corporate.discovery.com. 2011 yil 6-dekabr. Olingan 28 dekabr 2011.
  2. ^ a b "Ochiq Universitet bilan muzlatilgan sayyoraga chuqurroq kirib boring". Matbuot xabari. Ochiq universitet. Olingan 20 oktyabr 2011.
  3. ^ Xolmvud, Ley (2007 yil 21 sentyabr). "Attenboro qaytib keldi - yana". Guardian. London. Olingan 25 may 2010.
  4. ^ "Discovery," Frozen Planet "telekanali uchun yana BBC jamoasi 2012 yil uchun". Ko'p kanalli yangiliklar. 9 aprel 2008 yil.
  5. ^ "Muzlatilgan sayyora".
  6. ^ Bloxxem, Aleks (2011 yil 15-noyabr). "BBC Frozen Planet-ning iqlim o'zgarishi epizodini tashladi". Daily Telegraph. London. Olingan 5 dekabr 2011.
  7. ^ a b "Discovery Channel muzlatilgan sayyora uchun 18 mart premyerasi sanasini e'lon qiladi: Discovery Channel". Dsc.discovery.com. 6 dekabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7-yanvarda. Olingan 13 dekabr 2011.
  8. ^ "'"Taxtlar o'yinlari" ning eng yaxshi ijodiy san'ati Emmi g'olibi ". Denver Post. Associated Press. 2012 yil 15 sentyabr. Olingan 16 sentyabr 2012.
  9. ^ "Qiziqish ifodasi: BBC Frozen Planet". Xalqaro qutb yili veb-sayt. Olingan 25 aprel 2008.
  10. ^ "Qism ko'rsatmasi". BBC veb-sayti. BBC. Olingan 20 oktyabr 2011.
  11. ^ "Hay daryosi toshqinni kuzatishda qolmoqda". CBC veb-sayt. 2009 yil 5-may. Olingan 5 may 2009.
  12. ^ Singh, Anita (2011 yil 12-dekabr). "Muzlatilgan sayyora: BBC" soxta "qutb ayig'i tug'ilishi". Telegraf. London. Olingan 13 dekabr 2011.
  13. ^ Pearson, Allison (2011 yil 14-dekabr). "Soxta? Ser Devid Attenboro - dunyoning ajabtori". Telegraf. London. Olingan 15 dekabr 2011.
  14. ^ "Bizning sayyoramizning Netflix seriyasi iqlim o'zgarishi bo'yicha soxta da'volarda ayblanmoqda". Avstraliyalik. 9-aprel, 2019-yil. Olingan 19 aprel 2019. 2011 yilda Bi-bi-sining Muzlagan sayyorasi ishlab chiqaruvchilari oq ayiqni nemis hayvonot bog'ida suratga olgandan keyin yovvoyi tabiatda tug'ilishini tan olishgan.
  15. ^ "Bi-bi-si yangiliklari - muzlatilgan sayyora: bi-bi-si chalg'ituvchi muxlislarni inkor qilmoqda". BBC. 2011 yil 12-dekabr. Olingan 13 dekabr 2011.
  16. ^ "BBC One - Muzlagan sayyora, qish, dunyodagi eng yangi oq ayiq". BBC. Olingan 13 dekabr 2011.
  17. ^ Levin, Gari (2008 yil 8-aprel). "Sayyora" qotib qolsa, yana bir ajoyib tabiat ". USA Today. Olingan 25 may 2010.
  18. ^ "Discovery.com/tv/frozen-planet/episode-guide". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 noyabrda. Olingan 14 aprel 2012.
  19. ^ Madrak, Syuzi (2011 yil 17-noyabr). "La La La, biz sizni eshitolmaymiz! Discovery kanali iqlim o'zgarishi seriyasining so'nggi qismini namoyish etmaydi". Firibgarlar va yolg'onchilar. Olingan 17 noyabr 2011.
  20. ^ "Frozen Planet iqlim o'zgarishi epizodi AQShda namoyish etiladi". Radio Times. Olingan 4 fevral 2013.
  21. ^ http://www.france4.fr/emission/terres-de-glace[doimiy o'lik havola ]
  22. ^ "BBC One - Frozen Planet - Qism ko'rsatmasi". Bbc.co.uk. 2011 yil 26 oktyabr. Olingan 2 noyabr 2011.
  23. ^ a b v d e f g h men "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Olingan 26 oktyabr 2011.
  24. ^ 2011 yil 27 oktyabr, payshanba kuni, 14:46 da nashr etilgan (27 oktyabr 2011 yil). "'Muzlatilgan sayyora premyerasi 6,8 millionni quvontiradi - TV yangiliklari ". Raqamli josus. Olingan 25 noyabr 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  25. ^ 2011 yil 3-noyabr, payshanba kuni chop etilgan, 10:40 UTC (2011 yil 3-noyabr). "Devid Attenboroning" Muzlagan sayyorasi "8,5 millionga ko'tarildi - TV yangiliklari". Raqamli josus. Olingan 25 noyabr 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  26. ^ 2011 yil 10-noyabr, payshanba kuni chop etilgan, soat 10:45 UTC (10-noyabr, 2011-yil). "'"Yagona yo'l - Esseks" serialining final bosqichi deyarli 1,4 metrni qamashtirmoqda - "Yagona yo'l" - Esseks yangiliklari - TV ". Raqamli josus. Olingan 25 noyabr 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  27. ^ 2011 yil 17-noyabr, payshanba kuni chop etilgan, 10:59 UTC (2011 yil 17-noyabr). "'Pan Am 'BBC Two-da 1,8 metr tezlik bilan parvoz qiladi - TV yangiliklari ". Raqamli josus. Olingan 25 noyabr 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  28. ^ 2011 yil 24-noyabr, payshanba kuni, soat 10:52 da nashr etilgan. "'Muzlatilgan sayyora BBC One-da 6,6 metrgacha ko'tarildi - TV yangiliklari ". Raqamli josus. Olingan 25 noyabr 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  29. ^ 2011 yil 1-dekabr, payshanba kuni chop etilgan, 12:38 UTC. "Krissi Rokning" Men taniqli odamman "chiqish joyi 8 metrdan ko'proqni tashkil qiladi - TV yangiliklari". Raqamli josus. Olingan 4 dekabr 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  30. ^ 2011 yil 8-dekabr, payshanba kuni, soat 10:40 da e'lon qilingan. "Chempionlar ligasi futboli ITV1 telekanalida 5,4 mln. Durang o'ynaydi - TV yangiliklari". Raqamli josus. Olingan 9 dekabr 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  31. ^ https://www.radiotimes.com/news/2011-12-07/frozen-planet-david-attenborough-on-global-warming/
  32. ^ 'Patronizatsiya va noto'g'ri': Frozen Planet olimi Nayjel Lousonning tanqidlarini rad etadi. The Guardian, 2011 yil 8 dekabr. Sahifa 2011-12-08 da topilgan.
  33. ^ Devid Attenboro: Frozen Planet iqlim o'zgarishi haqida qo'rqinchli emas edi, Atrof-muhit, Guardian, 2012 yil 3-yanvar. Sahifa topilgan 2012-01-03.
  34. ^ "Devid Attenboro iqlim o'zgarishi oqibatlari bilan shug'ullanadi - lekin siz uni AQShda eshitmaysiz".. io9. 2011 yil 5-dekabr. Olingan 5 dekabr 2011.
  35. ^ Mark Svuni (2010 yil 23-avgust). "Devid Attenboroning muzlatilgan sayyorasi televizion reytingda birinchi o'rinni egalladi | Media | guardian.co.uk". Guardian. London. Olingan 11 noyabr 2011.
  36. ^ Hikman, Leo (2011 yil 8-dekabr). "'Patronizatsiya va noto'g'ri ': Frozen Planet olimi Nayjel Louson tanqidini rad etdi ". Guardian. Olingan 4 fevral 2013.
  37. ^ "'Frozen Planet 'BAFTA hunarmandchiligining uchta mukofotini, "Sherlok", Brayan Eno va boshqa g'oliblarni to'playdi ". HuffPost. Olingan 4 fevral 2013.
  38. ^ "Bafta TV Awards 2012: g'oliblar". BBC yangiliklari. Olingan 4 fevral 2013.
  39. ^ "Qirollik televideniesi jamiyati mukofotlari: nominatsiyalar". Guardian. 2012 yil 28 fevral. Olingan 4 fevral 2013.
  40. ^ "OU / BBC birgalikda ishlab chiqarilgan Frozen Planet to'rtta Emmi mukofotini to'playdi". Ochiq universitet. Olingan 4 fevral 2013.
  41. ^ "Wildscreen Panda Awards-da Ochiq Universitetning birgalikda ishlab chiqarilgan Frozen Planet uchun yana uchta mukofot". Ochiq universitet. Olingan 4 fevral 2013.
  42. ^ "National Television Awards 2013: Muzlagan sayyora eng yaxshi hujjatli seriallar g'olibi". Radio Times. Olingan 4 fevral 2013.
  43. ^ Fothergill, Alastair. "Muzlatilgan sayyora - To'liq seriya [Blu-ray]: Amazon.co.uk: Devid Attenboro, Alastair Fothergill: Film va TV". Amazon.co.uk. Olingan 10-noyabr 2011.
  44. ^ Fothergill, Alastair. "Muzlatilgan sayyora - To'liq seriya [DVD]: Amazon.co.uk: Devid Attenboro, Alastair Fothergill: Film va TV". Amazon.co.uk. Olingan 2 noyabr 2011.
  45. ^ "Muzlatilgan sayyora (Devid Attenboro rivoyat qilingan versiyasi)". Amazon.com. Olingan 3 fevral 2013.
  46. ^ Devid, ser. "Muzlatilgan sayyora: Amazon.co.uk: Alastair Fothergill, Vanessa Berlowits: Kitoblar". Amazon.co.uk. Olingan 2 noyabr 2011.
  47. ^ Fothergill, Alastair (2009 yil 9-sentyabr). "Rasmiy BBC Earth Frozen Planet 2012 taqvimi: Amazon.co.uk: Kitoblar". Amazon.co.uk. Olingan 2 noyabr 2011.
  48. ^ "Muzlagan sayyora - BBC Yer rasmiy taqvimi 2013". Amazon.co.uk. Olingan 3 fevral 2013.
  49. ^ "Muzlagan sayyora (soundtrack)". Silva ekran yozuvlari.
  50. ^ "Muzlagan sayyora (soundtrack)". Amazon.co.uk.

Tashqi havolalar