Robert Falcon Scott - Robert Falcon Scott

"Antarktidadagi Skott" bu erga yo'naltiradi. Film uchun qarang Antarktidadan Skott (film).

Robert Falcon Scott
Antarktika Skott (bw) .jpg
Robert Falcon Scott 1905 yilda
Tug'ilgan(1868-06-06)6 iyun 1868 yil
Plimut, Devon, Angliya
O'ldiv. 1912 yil 29 mart(1912-03-29) (43 yoshda)
Ross muzli tokcha, Antarktida
Sadoqat Birlashgan Qirollik
FilialQirollik floti
Xizmat qilgan yillari1881–1912
RankKapitan
Ekspeditsiyalar
Mukofotlar
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 1908)​
BolalarSer Piter Skott

Kapitan Robert Falcon Scott CVO (1868 yil 6-iyun - 1912 yil 29 mart) a Qirollik floti ikki ekspeditsiyani boshqargan ofitser va kashfiyotchi Antarktika mintaqalar: Kashfiyot ekspeditsiya 1901-1904 yillar va badbaxtlar Terra Nova ekspeditsiya 1910-1913 yillar. Birinchi ekspeditsiyada u 82 ° S kenglikka qarab yangi janubiy rekord o'rnatdi va uni topdi Antarktika platosi, janubiy qutb joylashgan. Ikkinchi tashabbusda Skott besh kishilik partiyani boshqargan Janubiy qutb 1912 yil 17-yanvarda, oradan besh hafta o'tmay Amundsenning Janubiy qutb ekspeditsiyasi.

Skottning yozma ko'rsatmalariga qaramay va ularning bazaviy lageridan 262 km masofada tayanch lagerning yordamchi it jamoalari bilan rejalashtirilgan uchrashuv muvaffaqiyatsiz tugadi. Hut Point va keyingi ombordan taxminan 20 km uzoqlikda, Skott va uning hamrohlari vafot etdilar. Skott va uning partiyasining jasadlari topilganida, ular o'zlarida birinchi Antarktida bo'lgan fotoalbomlar hech kashf etilgan.[1] Qoldiqlar qoldiqlaridan ekanligi aniqlandi Glossopteris daraxt va Antarktida bir paytlar o'rmon bo'lganligini va boshqa qit'alarga qo'shilganligini isbotladi.[2]

Rahbar etib tayinlanishidan oldin Kashfiyot ekspeditsiya, Skott Qirollik flotidagi dengiz zobiti martabasini kuzatgan. 1899 yilda u Ser bilan tasodifan uchrashdi Klements Markxem, prezidenti Qirollik geografik jamiyati va shu tariqa u tez orada rahbarlik qilishga ixtiyoriy ravishda rejalashtirilgan Antarktida ekspeditsiyasini bilib oldi.[3] Ushbu qadamni qo'yib, uning ismi Antarktida bilan, hayotining so'nggi 12 yilida sodiq qolgan sohasi bilan uzviy bog'liq bo'lib qoldi.

Uning o'limi haqidagi xabardan so'ng, Skott taniqli qahramonga aylandi, bu maqom Buyuk Britaniyada o'rnatilgan yodgorliklarda aks etdi. Biroq, 20-asrning so'nggi o'n yilliklarida uning malakasi va xarakteri to'g'risida savollar tug'ildi. 21-asrdagi sharhlovchilar 1912 yil mart oyida -40 ° C (-40 ° F) dan past bo'lgan haroratni pasayishini baholaganidan keyin va 1911 yil oktyabrda Skottning it jamoalariga ko'rsatma bergan yozma buyruqlarini qayta ko'rib chiqqandan keyin Skottni ijobiy deb hisoblashdi. uni kutib olish va unga qaytish safarida yordam berish.[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Oila

Skott, 13 yoshda

Skott 1868 yil 6-iyunda olti farzandning uchinchisi va pivo ishlab chiqaruvchisi va sudya Jon Edvardning katta o'g'li va Xanna (qarindoshi Komsing) Skott tug'ilgan. Stok Damerel, yaqin Devonport. Shuningdek, oilada dengiz va harbiy urf-odatlar mavjud edi, Skottning bobosi va to'rt amakisi armiyada yoki flotda xizmat qilgan.[5] Jon Skotning farovonligi kichkinagina mulkka tegishli edi Plimut u otasidan meros bo'lib qolgan va keyinchalik sotilgan pivo zavodi.[6] Skottning erta bolalik yillari qulay sharoitda o'tgan, ammo bir necha yil o'tgach, u dengiz flotida ish boshlaganida, oila jiddiy moliyaviy baxtsizlikka duch kelgan.[7]

Oilaning urf-odatlariga muvofiq, Skott va uning ukasi Archi qurolli xizmatdagi martaba uchun oldindan belgilab qo'yilgan. Skot yuborilishidan oldin to'rt yil davomida mahalliy kunduzgi maktabda o'qidi Stubbington uyi maktabi Gempshirda, a siqilish muassasi harbiy-dengiz kemasiga kirish imtihonlariga nomzodlarni tayyorlagan HMSBritaniya da Dartmut. Ushbu imtihonlardan muvaffaqiyatli o'tgan Skott o'zining dengizchilik faoliyatini 1881 yilda, 13 yoshli kursant sifatida boshladi.[8]

Dastlabki harbiy martaba

Skott yosh yigit sifatida

1883 yil iyulda Skott hayotdan ko'z yumdi Britaniya midshipman sifatida, 26-sinfda umumiy ettinchi.[9] Oktyabrga qadar u qo'shilish uchun Janubiy Afrikaga yo'l olgan HMSBoadicea, Keyp eskadroni flagmani, u o'zining o'rta asrlarida xizmat qilgan bir necha kemalardan birinchisi. Joylashgan paytida Sent-Kits, G'arbiy Hindiston, kuni HMSRover, u birinchi uchrashuvini o'tkazdi Klements Markxem, keyinchalik Skottning keyingi faoliyatida katta ahamiyatga ega bo'lgan Qirollik Geografik Jamiyatining kotibi. Shu munosabat bilan, 1887 yil 1 martda Markxem Midshipman Skottning to'sarini o'sha kuni ertalab buloq bo'ylab g'olib chiqqanini kuzatdi. Markxemning odatiga ko'ra kelajakda qutbli qidiruv ishlarini olib borish uchun ehtimol yosh dengiz zobitlarini "yig'ish" edi. U Skotning aql-zakovati, g'ayrat va jozibasi bilan taassurot qoldirdi va 18 yoshli midshipman munosib ravishda qayd etildi.[3]

1888 yil mart oyida Skott sub-leytenant uchun imtihonlarini topshirdi, beshta to'rtta birinchi darajali sertifikatlar bilan.[10] Uning karerasi har xil kemalarda xizmat qilish va 1889 yilda leytenant unvoniga ega bo'lish bilan muammosiz o'sib bordi. 1891 yilda chet el suvlarida uzoq vaqt sehrlanganidan so'ng, u ikki yillik torpedo tayyorlash kursiga murojaat qildi. HMSVernon, mansab uchun muhim qadam. U nazariyani ham, amaliy imtihonlarni ham birinchi darajali sertifikatlar bilan tamomlagan. 1893 yil yozida, Skot torpedo qayig'ini boshqarayotganda, uni ag'darib tashlagan va bu unga engil tanbeh bergan.[11]

Qutbiy tarixchi Skott va Roald Amundsenning ikki tomonlama tarjimai holi uchun tadqiqotlar davomida Roland Xantford Skottning leytenant bo'lgan 1889-1890 yillar davri bilan bog'liq Skottning dastlabki dengiz martabasidagi mumkin bo'lgan mojaroni o'rganib chiqdi. HMSAmfion. Xantfordning so'zlariga ko'ra, Skott 1889 yil avgustning o'rtalaridan 1890 yil 26 martigacha sakkiz oy davomida "dengiz yozuvlaridan yo'qoladi". Xantford turmushga chiqqan amerikalik ayol bilan aloqada bo'lganligi, yashiringanligi va yuqori lavozimli ofitserlar tomonidan himoya qilinishini ko'rsatmoqda. Biograf Devid Kren yo'qolgan davrni o'n bir haftagacha qisqartiradi, ammo aniqroq ma'lumot bera olmaydi. U yuqori lavozimli ofitserlar tomonidan himoya qilish tushunchasini Skott bunga kafolat beradigan darajada muhim yoki yaxshi aloqada bo'lmaganligi sababli rad etadi. Tushuntirishlarni taklif qilgan hujjatlar Admiralty yozuvlarida yo'q.[12][13]

1894 yilda depo kemasida torpedo ofitseri bo'lib xizmat qilgan HMSVulkan, Skott oilasini boshidan kechirgan moliyaviy ofat haqida bilib oldi. Jon Skot pivo zavodini sotgan va tushumini oqilona sarflamagan, barcha kapitalidan mahrum bo'lgan va endi deyarli bankrot bo'lgan.[14] 63 yoshida va sog'lig'i yomon bo'lganida, u pivo zavodi menejeri sifatida ish topishga majbur bo'ldi va oilasini Shepton Mallet, Somerset. Uch yildan so'ng, Robert xizmatda bo'lganida Kanal otryadning flagmani HMSBuyuk, Jon Skot yurak xastaligidan vafot etdi va yangi oilaviy inqirozni keltirib chiqardi.[15] Xanna Skott va uning turmushga chiqmagan ikki qizi endi butunlay Skottning xizmat haqi va mustamlakachilik xizmatida katta maoshli lavozim uchun armiyani tark etgan ukasi Archi maoshiga ishonishdi. Archining o'zi 1898 yil kuzida, shartnomadan so'ng vafot etdi tifo isitmasi, bu oila uchun barcha moliyaviy mas'uliyat Skottning zimmasida ekanligini anglatadi.[16]

Rag'batlantirish va bu qo'shimcha daromad keltirishi endi Skottni juda tashvishga solmoqda.[17] Qirollik flotida, ammo martabaga ko'tarilish imkoniyatlari cheklangan va shuhratparast ofitserlar tomonidan qattiq izlanar edi. 1899 yil iyun oyining boshlarida, ta'tilda bo'lganida, u London ro'parasida hozir ritsar bo'lgan va Qirollik Geografik Jamiyatining (RGS) prezidenti bo'lgan Klements Markxem bilan tasodifan uchrashdi va yaqinlashib kelayotgan Antarktida ekspeditsiyasini birinchi marta bilib oldi. Kashfiyot, RGS homiyligida. Kranning so'zlariga ko'ra, bu Skottni turtki bergan qutbli kashfiyotga moyillik emas, balki erta buyruq berish va o'zini ajratib ko'rsatish imkoniyati edi.[18] Shu munosabat bilan ular o'rtasida nima bo'lganligi yozilmagan, biroq bir necha kundan so'ng, 11-iyun kuni Skott Markxem qarorgohida paydo bo'lib, ekspeditsiyani boshqarishga ixtiyoriy ravishda bordi.[3]

Kashfiyot ekspeditsiya, 1901-1904

Asosiy maqola: Kashfiyot ekspeditsiyasi
Shaklton, Skott va Uilson davomida ularning janubga yurishidan oldin Kashfiyot ekspeditsiya, 1902 yil 2-noyabr

Britaniyaning Milliy Antarktida ekspeditsiyasi, keyinchalik Kashfiyot Ekspeditsiya RGS va The qo'shma korxonasi edi Qirollik jamiyati. Markhamning uzoq vaqtdan beri orzu qilgani, ekspeditsiyani samolyotga etkazish uchun uning barcha mahorati va hiyla-nayranglari kerak edi. Skott Markxemning etakchi sifatida birinchi tanlovi bo'lmagandir, ammo u haqida qaror qabul qilib, keksa odam doimiy yordamchisi bo'lib qoldi.[19] Skottning vazifalari doirasida qo'mita janglari bo'lib o'tdi, Qirollik jamiyati ekspeditsiya dasturini boshqaradigan olimni tayinlashni talab qilganda, Skot shunchaki kemaga buyruq berdi. Oxir-oqibat, ammo Markxemning fikri ustun keldi;[20] Skottga umumiy qo'mondonlik berildi va u avval qo'mondon unvoniga ko'tarildi Kashfiyot 1901 yil 6-avgustda Antarktidaga suzib ketdi.[21] Qirol Edvard VII, ekspeditsiyaga katta qiziqish ko'rsatgan, tashrif buyurgan Kashfiyot kema 1901 yil avgustda Britaniya qirg'oqlarini tark etishidan bir kun oldin,[22] va tashrif davomida Skottning a'zosi etib tayinlandi Qirollik Viktoriya ordeni, uning shaxsiy sovg'asi.[23]

Antarktika yoki Arktika suvlari tajribasi deyarli 50 kishilik partiyada etishmayotgan edi va kema suzib ketguncha uskunalar yoki texnikalarda maxsus mashg'ulotlar juda kam bo'lgan.[24] Itlar, shuningdek chang'ilarni olib ketishdi, lekin itlar birinchi mavsumda kasallikka duchor bo'lishdi. Shunga qaramay, itlarning ishlashi Skottni hayratda qoldirdi va axloqiy jihatlarga qaramay, u itlar sonini ko'paytirish uchun itlarni oziqlantirish uchun so'yish printsipini amalga oshirdi.[25] Muz bilan sayohat qilishga dastlabki urinish paytida, qor bo'roni ekspeditsiya a'zolarini o'zlarining chodirlariga qamab qo'ydi va ularni tark etish haqidagi qaror Jorj Vinsning o'limiga olib keldi, u 1902 yil 11 martda jarlikdan sirg'alib o'tdi.[26][27]

Eshik va ikkita kichik derazali yog'och inshoot. Chap tomonda ochiq egiluvchan tomon bor. Orqa fonda qisman qor bilan qoplangan tog'lar.
Kashfiyot kulba Hut Point

Ekspeditsiya ilmiy va tadqiqot maqsadlarini ko'zlagan; ikkinchisi janubiy qutb yo'nalishi bo'yicha janubga uzoq safarni o'z ichiga olgan. Skott tomonidan olib borilgan ushbu yurish, Ernest Shaklton va Edvard Uilson, ularni qutbdan 530 milya (853 km) uzoqlikda 82 ° 17′S kenglikgacha olib bordi. Qaytib sayohat qilgan sayohat Shakkltonning jismoniy qulashi va ekspeditsiyadan erta chiqib ketishiga olib keldi.[28] Ikkinchi yil texnika va yutuqlar yaxshilanganini ko'rsatdi va Skottning g'arbiy safari bilan yakunlandi Qutb platosi. Buni bitta yozuvchi "buyuk qutbli sayohatlardan biri" deb ta'riflagan.[29] Ekspeditsiyaning ilmiy natijalari muhim biologik, zoologik va geologik topilmalarni o'z ichiga olgan.[30] Ammo ba'zi meteorologik va magnit ko'rsatkichlar keyinchalik havaskor va noto'g'ri deb tanqid qilindi.[31][32]

Ekspeditsiya oxirida ikkita yordam kemalari va portlovchi moddalardan foydalanish uchun birlashgan harakatlar talab qilindi Kashfiyot muzdan.[33] Skottning Qirollik dengiz floti rasmiylariga bag'ishlangan ekspeditsiyasi paytida qilgan talablari savdo floti kontingenti bilan noqulay munosabatlarni keltirib chiqardi, ularning ko'plari 1903 yil mart oyida birinchi yordam kemasi bilan uyga jo'nab ketishdi. Ikkinchi qo'mondon Albert Armitaj, savdogar ofitserga rahm-shafqat bilan uyiga borish imkoniyati berildi, ammo bu taklifni shaxsiy engil deb izohladi va rad etdi.[34] Armitage, shuningdek, Shakkltonni yordam kemasida uyiga jo'natish qarori Shakltonning jismoniy buzilishidan emas, balki Skottning dushmanligidan kelib chiqqan degan fikrni ilgari surdi.[35] Keyinchalik Skott va Shaklton o'rtasida ziddiyatlar bo'lgan bo'lsa-da, ularning qutb ambitsiyalari to'g'ridan-to'g'ri to'qnashganda, o'zaro fuqarolik jamoatchilik oldida saqlanib qoldi;[36] Skott 1909 yilda qaytib kelganida Shakkltonni kutib olgan rasmiy qabullarga qo'shildi Nimrod ekspeditsiyasi,[37] va ikkalasi 1909-1910 yillarda o'zlarining ambitsiyalari haqida muloyim xatlar bilan almashishdi.[38]

Ekspeditsiyalar o'rtasida

Ommabop qahramon

Skott tomonidan tasvirlangan Daniel A. Versxmidt, 1905

Kashfiyot 1904 yil sentyabr oyida Britaniyaga qaytib keldi. Ekspeditsiya jamoatchilik tasavvuriga tushib qoldi va Skott mashhur qahramonga aylandi. U faxriy yorliqlar va medallar klasteri bilan mukofotlangan, shu qatorda chet eldan kelganlar ham ko'p bo'lgan va kapitan unvoniga ko'tarilgan.[39] Uni taklif qilishdi Balmoral qal'asi qaerda Shoh Edvard VII uni ko'targan a Qirollik Viktoriya ordeni qo'mondoni.[40]

Skottning keyingi bir necha yillari gavjum edi. Bir yildan ko'proq vaqt davomida u jamoat qabullari, ma'ruzalar va ekspeditsiya yozuvlarini yozish bilan shug'ullangan, Kashfiyotning sayohati. 1906 yil yanvarda u birinchi navbatda direktor yordamchisi sifatida o'zining to'la vaqtli harbiy faoliyatini davom ettirdi Dengiz razvedkasi da Admirallik va avgust oyida bayroq sardori on-admiral ser Jorj Egertonga HMSG'olib.[41] U endi tobora yuksak darajadagi ijtimoiy doiralarda harakat qilmoqda - 1907 yil fevral oyida Markemga yuborilgan telegrammada qirolicha bilan uchrashuvlarga ishora qiladi. Orlean amili va Luis Filipe, Portugaliya shahzodasi Royal, va keyinchalik uyga maktub Filo Bosh qo'mondoni bilan tushlik qilish to'g'risida xabar beradi Prussiya shahzodasi Geynrix. Skott kemasi to'qnashuvi bilan bog'liq telegramma, HMSAlbemarl. Skott aybdan tozalandi.[42] HMSAlbemarl, Skott qo'mondonligidagi jangovar kema, jangovar kema bilan to'qnashdi HMSHamdo'stlik kamonning ozgina shikastlanishiga duch kelgan 1907 yil 11 fevralda.[43]

Shaklton bilan bahslashing

1906 yil boshiga kelib, Skott RGSdan bo'lajak Antarktida ekspeditsiyasini moliyalashtirish to'g'risida so'radi.[44] Shuning uchun unga yoqimsiz yangilik bo'ldi Ernest Shaklton sayohat qilish to'g'risida o'z rejalarini e'lon qilgan edi Kashfiyot'eski McMurdo Sound bazani joylashtiring va u erdan Janubiy qutb uchun taklifni boshlang.[45] Skott Shakkltonga yozgan bir qator xatlarining birinchisida McMurdo atrofi o'zining "ish sohasi" ekanligini, u ulardan voz kechishni tanlamaguniga qadar oldingi huquqlarga ega ekanligini va shuning uchun Shaklton butunlay ish olib borishi kerakligini da'vo qildi. turli xil maydon.[45] Bunda u uni qattiq qo'llab-quvvatladi Kashfiyot'sobiq zoolog, Edvard Uilson, Skottning huquqlari butunlay kengaytirilgan deb ta'kidlagan Ross dengizi sektor.[46] Ushbu Shaklton tan olishdan bosh tortdi.

Ga yozilgan xatga ko'ra Stenfordlar kitob do'koni egasi Edvard Stenford, Skott Discovery ekspeditsiyasi paytida janubiy Skott va Shakltonning qancha masofani bosib o'tganligini ko'rsatadigan chop etilgan xaritadan xafa bo'lib tuyuldi. Skot 1907 yilda yozilgan va 2018 yilda do'kon arxividan topilgan ushbu maktubda shuni nazarda tutganki, ushbu xaritada ikkala erkakning ismlari birgalikda joylashtirilishi Skott va Shaklton o'rtasida "ikki tomonlama etakchilik" mavjudligini ko'rsatib turibdi, bu "haqiqatga mos kelmaydi".[47] Egasi bu masala yuzasidan uzr so'rab javob berganidan so'ng, Skott avvalgi maktubning mohiyatidan afsusda ekanligini bildirdi va shunday dedi: "Men bir kishi va hammasi halol va yaxshi harakat qilgan sheriklarimga xolis munosabatda bo'lishga harakat qildim. yozuv .... Men, albatta, bu so'zlar haqida sizda hech qanday ma'lumot bo'lmaganligini tushunaman va birinchi bor yozganimda o'zligingizni anglab etmaganimdan afsuslanishim kerak. "[48]

Nihoyat, tugallanmagan vaziyatni tugatish uchun Shaklton Skottga 1907 yil 17-mayda yozgan xatida 170 ° W meridianidan sharqda ishlashga va shu sababli hamma tanish bo'lgan narsalardan qochishga rozi bo'ldi Kashfiyot zamin.[49] Oxir oqibat bu muqobil qo'nish maydonlarini izlash samarasiz bo'lganidan keyin u bajara olmagan va'da edi. Uyga qaytish uchun boshqa yagona variant bilan u o'z shtab-kvartirasini tashkil qildi Keyp Royds, eskiga yaqin Kashfiyot tayanch.[50] Buning uchun u o'sha paytda ingliz qutbli tashkiloti tomonidan mahkum etilgan edi.

Zamonaviy qutb yozuvchilari orasida, Ranulf Fayns Shakltonning xatti-harakatlarini nomusni buzish deb baholaydi, lekin quyidagilarni qo'shib qo'ydi: "Mening shaxsiy e'tiqodim shuki, Shaklton asosan halol edi, ammo vaziyat uning McMurdo-ga qo'nishiga majbur qildi, bu uning qayg'usiga sabab bo'ldi".[51] Qutbli tarixchi Bou Riffenburg Skottga va'da "hech qachon axloqiy jihatdan talab qilinmasligi kerak edi" deb aytadi va Skottning bu boradagi murosasizligini norvegiyalik kashfiyotchining saxovatli munosabati bilan taqqoslaydi. Fridtof Nansen, ular potentsial raqib bo'lish-bo'lmasligidan qat'i nazar, hammaga o'z maslahati va tajribasidan bexabar bergan. [52]

Nikoh

Skott, kim tufayli Kashfiyot shuhrat kirib keldi Edvardian birinchi uchrashgan jamiyat Ketlin Bryus 1907 yil boshida shaxsiy tushlik paytida.[53] U haykaltarosh, sotsialist va kosmopolit edi Ogyust Rodin[54] va kimning doirasi kiritilgan Isadora Dunkan, Pablo Pikasso va Aleister Krouli.[55] Uning Skott bilan dastlabki uchrashuvi qisqa edi, lekin o'sha yili ular yana uchrashganda, o'zaro qiziqish aniq edi. Bo'ronli uchrashuv o'tkazildi; Skott uning yagona da'vogari emas edi - uning asosiy raqibi roman yozuvchisi edi Gilbert Kannan - va uning dengizda yo'qligi uning ishiga yordam bermadi.[56] Biroq, Skottning qat'iyati mukofotlandi va 1908 yil 2-sentyabrda Chapel Royal-da, Xempton sud saroyi, to'y bo'lib o'tdi.[57] Ularning yagona farzandi, Piter Markxem Skott, 1909 yil 14-sentyabrda tug'ilgan,[58] ni topishi kerak edi Butunjahon tabiatni muhofaza qilish jamg'armasi (WWF).

Terra Nova ekspeditsiya, 1910–1912 yillar

Tayyorgarlik

Asosiy maqola: Terra Nova ekspeditsiyasi
Skott va Amundsenning Janubiy qutbga yo'nalishlari

Shaklton Antarktidadan qutbga ozgina etib bora olmagan holda qaytib keldi va bu Skottga ikkinchi Antarktida ekspeditsiyasi rejalarini boshlashga turtki berdi.[59] 1909 yil 24 martda u Admiraltiga asoslangan dengiz yordamchisini tayinladi Ikkinchi dengiz lord uni Londonda qulay joylashtirdi. Dekabrda u 1910-yilgi Britaniya Antarktida ekspeditsiyasining doimiy buyrug'ini qabul qilish uchun yarim ish haqi bilan ozod qilindi. Terra Nova ekspeditsiya uning kemasidan, Terra Nova.[60]

Ushbu ekspeditsiya "birinchi navbatda ilmiy, qidiruv va qutb ikkinchi darajali ob'ektlar bilan" bo'lishiga RGS tomonidan bildirilgan umid edi.[61] ammo, farqli o'laroq Kashfiyot ekspeditsiya, na ular va na Qirollik jamiyati bu safar mas'ul edi. O'zining ekspeditsiya risolasida Skott o'zining asosiy maqsadi "Janubiy qutbga etib borish va Britaniya imperiyasi uchun ushbu yutuq sharafini ta'minlash" ekanligini ta'kidlagan.[61] Skott, Markxem kuzatganidek, "qutb maniasi tomonidan tishlangan".[61]

1908 yildagi memorandumda Skott Janubiy qutbga odam tashish mumkin emasligi va dvigatelni tortish zarurligi to'g'risida o'z fikrini bildirdi.[62] Biroq qor mashinalari hali mavjud emas edi va shuning uchun uning muhandisi ham Reginald Skelton qor yuzalari uchun tırtıl izi g'oyasini ishlab chiqdi.[63] 1909 yil o'rtalarida Skott motorlar uni qutbga olib borishi ehtimoldan yiroq ekanligini tushundi va qo'shimcha ravishda otlarni olishga qaror qildi (Shakltonning qutbga erishishda yaqin poniyalardan foydalangan holda),[64][65] 1910 yil mart oyida Norvegiyada motorlarni sinash paytida Nansen bilan maslahatlashganidan keyin itlar va chang'ilar.[66] Avtoulovlar va hayvonlar singan qismlarga ko'tarilmasligini taxmin qilib, qutb platosida odam tashish hali ham kerak bo'ladi. Beardmore muzligi.

It mutaxassisi Sesil Meres uchun edi Sibir itlarni tanlash uchun Skott buyruq berdi, u erda bo'lganida, u manjur poniyalarini sotib olish bilan shug'ullanishi kerak. Meares tajribali ot sotuvchisi emas edi va u tanlagan poniyalar asosan sifatsiz va uzoq Antarktika ishlariga yaroqsizligini isbotladi.[38] Shu bilan birga, Skott Bernl Dayni, Shaklton ekspeditsiyasidan, uning motor mutaxassisi sifatida yolladi.[67]

Birinchi mavsum

Stolda oyoq tirab o'tirgan odam, qo'lida trubka, shekilli, yozyapti. Kiyim-kechak, kitoblar va jihozlarning ko'p tartibsizligi fonda.
Skot jurnalini yozmoqda Skott kulbasi da Keyp Evans, 1911 yil qish

1910 yil 15-iyunda Skott kemasi, Terra Nova, eski konvertatsiya qilingan Whaler, suzib ketdi Kardiff, Janubiy Uels. Shu orada Skott Britaniyada mablag 'yig'ish bilan shug'ullangan va keyinchalik ushbu kemaga Janubiy Afrikada qo'shilgan. Kirish Melburn, Avstraliya 1910 yil oktyabr oyida Amundsendan telegramma oldi: «Sizga xabar berish uchun iltimos qiling Fram Antarktika Amundsenni davom ettirish, "ehtimol Skottning qutbga poyga bilan duch kelganligini ko'rsatmoqda.[68]

Ekspeditsiya dastlabki baxtsizliklarga duch keldi, bu birinchi mavsum ishiga xalaqit berdi va asosiy qutblar yurishiga tayyorgarlikni susaytirdi. Yangi Zelandiyadan Antarktidaga sayohat paytida, Terra Nova bo'ronda deyarli cho'kib ketdi va keyin qamalib qoldi muz to'plang 20 kun davomida,[69] boshqa kemalarga qaraganda ancha uzoqroq edi, bu esa mavsum oxiriga kelib, Antarktida qishidan oldin tayyorgarlik ishlariga kam vaqt ajratilishini anglatadi. Antarktidaning Evans burnida motorli chanalardan biri kemadan tushirish paytida, dengiz muzini yorib o'tib, cho'kib ketayotganda yo'qolgan.[70]

Ob-havoning yomonlashishi va ob-havoning zaifligi bilan ajralib turadigan poni dastlabki depo yotqizish safariga ta'sir ko'rsatdi, shuning uchun ekspeditsiyaning asosiy ta'minot punkti - One Ton Depot, rejalashtirilgan joyidan 35 mil (56 km) shimolga 80 ° S da yotar edi. Lourens Oates, ponilar uchun mas'ul, Skottga ponionlarni ovqat uchun o'ldirishni va omborni 80 ° S ga ko'tarishni maslahat berdi, bu esa Skott buni rad etdi. Oatesning Skottga aytgan so'zlari: "Janob, qo'rqaman, mening maslahatimni qabul qilmaganingizdan afsuslanasiz".[71] Ushbu sayohat paytida to'rtta poni sovuqdan yoki jamoani sekinlashtirgani va otib tashlangani sababli vafot etdi.

Terra Nova 1910 yil 13-dekabrda muzda ushlab turilgan

Bazaga qaytib kelgach, ekspeditsiya Amundsen borligini bilib, uning ekipaji va ko'plab itlar kontingenti bilan lagerga tushdi. Kitlar ko'rfazi, Ularning sharqida 200 mil (322 km).[72] Skott amonsenning qutb uchun sovuqqa chidamli itlar jamoalari bilan raqobatlashish uchun poni mavsumda etarlicha erta boshlay olmasligini tan oldi va Norvegiyaning bazasi qutbga 69 mil (111 km) ga yaqinroq bo'lganini ham tan oldi.[73]Uilson ko'proq umidvor edi,[74] Gran esa Skottning tashvishi bilan o'rtoqlashdi.[75] Qisqa vaqt o'tgach, poniyalar orasida o'lganlar soni oltitaga etdi, kutilmaganda dengiz muzlari parchalanib ketganda, uch kishi cho'kib, qutbga etib borish ehtimolini shubha ostiga qo'ydi. Biroq, 1911 yilgi qish paytida Skottning ishonchi ortdi; 3 avgust kuni qishki safaridan uch kishilik ziyofat qaytib kelganidan keyin Crozier burni, - deb yozgan Skott, "men tajriba yo'naltira oladigan darajada mukammallikka yaqin ekanligimizni his qilaman".[76]

Qutbga sayohat

Skott butun qirg'oq tomoniga janubiy sayohat qilish rejalarini bayon qildi,[77] qutbli sayohat paytida ularning ko'rsatkichlariga ko'ra, yakuniy qutbli jamoani kim yaratishi mumkinligi ochiq qoldiriladi. Skottning jamoalari ustunga qarab yurishdan o'n bir kun oldin, Skot it haydovchisi Mearesga 1911 yil 20-oktabrdagi Evans burnida Skotning itlardan foydalanib qutbdan tezda qaytishini ta'minlash uchun quyidagi yozma buyruqlarni berdi:

Fevral oyining birinchi haftasida men sizga janubga uchinchi sayohatingizni boshlashingizni xohlayman, bu narsa uchinchi janubiy bo'linmani (qutb tomoni) qaytarishni tezlashtirish va unga kemani ushlash imkoniyatini berishdir. Ketish sanasi qaytib kelayotgan bo'linmalardan olingan xabarlarga, One Ton Camp-da jo'nab ketishingiz mumkin bo'lgan itlar uchun oziq-ovqat omborining hajmiga, itlarning ahvoliga va boshqalarga bog'liq bo'lishi kerak ... Hozir siz o'zingiz kabi ko'rinasiz 1 mart kuni 82 yoki 82.30 kengliklarida qaytib kelayotgan partiyani kutib olishni maqsad qilishi kerak[78]

Janubga yurish 1911 yil 1 noyabrda boshlandi, aralash transport guruhlari karvonlari (motorlar, itlar, otlar), yuk ko'tarilgan chanalar bilan, turli stavkalarda sayohat qilishdi, ularning barchasi qutbga chiziq qo'yadigan to'rt kishidan iborat yakuniy guruhni qo'llab-quvvatlashga mo'ljallangan. . Birin-ketin qo'llab-quvvatlovchi guruhlar orqaga qaytganligi sababli janubiy tomonning partiyasi doimiy ravishda qisqartirildi. Skott qaytib kelgan jarroh-leytenantni eslatdi Atkinson "agar Meares uyga qaytishi kerak bo'lsa, ikkita it jamoasini janubga olib boring" degan buyruq.[79] 1912 yil 4-yanvarga kelib, so'nggi to'rt kishilik guruhlar 87 ° 34′S ga yetdi.[80] Skott qarorini e'lon qildi: beshta erkak - o'zi, Uilson, Bowers, Oates va E. Evans ) oldinga borar edi, qolgan uchtasi (Teddi Evans, Uilyam Lashli va Tom Krin ) qaytib keladi. Tanlangan guruh 17 yanvar kuni qutbga etib borishdi, faqat Amundsen ulardan oldin besh hafta oldin kelganligini aniqlashdi. Skottning iztiroblari uning kundaligida ko'rsatib o'tilgan: "Eng yomoni sodir bo'ldi [...] Kun bo'yi orzular ketishi kerak [...] Buyuk Xudo! Bu dahshatli joy".[81]

Oxirgi yurish

Og'ir qutbli kiyimdagi beshta erkak. Hammasi baxtsiz ko'rinadi. Tik turgan odamlar bayroq ustunlarini ko'tarib, orqa tarafdagi ustundan ittifoq bayrog'ini ko'tarib yurishadi.
Skottning Janubiy qutbdagi partiyasi: Oates, Bowers, Skott, Uilson va Evans

Bo'shatilgan partiya 862 mil (1387 km) orqaga qaytishni 19 yanvarda boshladi. "Qaytish safari qo'rqinchli va monoton bo'lishidan qo'rqaman", deb yozgan o'sha kuni Skott.[82] Partiya ob-havoning yomon bo'lishiga qaramay yaxshi yutuqlarga erishdi va 7 fevralga qadar 483 km (300 km) masofada joylashgan Polar Platoning bosqichini yakunladi. Keyingi kunlarda, tomon 100 milya (161 km) pastga tushganidek Beardmore muzligi, 23 yanvardayoq Skott xavotir bilan qayd etgan Edgar Evansning jismoniy holati keskin pasayib ketdi.[83] 4 fevraldagi yiqilish Evansni "zerikarli va qobiliyatsiz" qildi[84] va 17 fevralda, yana bir qulagandan so'ng, u muzlik etagi yaqinida vafot etdi.[85] Hali 400 mil (644 km) bosib o'tish kerak Ross muzli tokcha, Skott partiyasining istiqbollari tobora yomonlashib borar edi, chunki ob-havoning yomonlashuvi, omborlarda yoqilg'ining etishmasligi, ochlik va charchoq ular shimol tomon kurashishdi.[86]

Shu bilan birga, Evans Keypiga qaytib Terra Nova Fevral oyining boshida keldi va Atkinson buyurtma bo'yicha Skott bilan uchrashish uchun itlar bilan janubga yo'l olishdan ko'ra, o'z odamlari bilan kemadan yuklarni tushirishga qaror qildi.[87] Nihoyat Atkinson janubdan Skott bilan rejalashtirilgan uchrashuvga jo'nab ketgach, u shoshilinch tibbiy yordamga muhtoj bo'lgan skvichli Edvard ("Teddi") Evans bilan uchrashdi. Shuning uchun Atkinson tajribali navigator Raytni janubga Skott bilan uchrashishga yubormoqchi bo'ldi, ammo bosh meteorolog Simpson Raytga ilmiy ish uchun kerakligini aytdi. Shundan so'ng Atkinson uzoqni ko'ra oladigan Cherry-Garrardni 25 fevralda faqat One Ton omborigacha (Erebus tog'ining yonida) sayohat qila olmagan holda yuborishga qaror qildi va Skottning 82-kenglikda uni kutib olish to'g'risidagi buyurtmalarini bekor qildi. yoki 1 mart kuni 82.30.[4]

Qutbdan qaytish yo'lida Skott itlar jamoalari uchun 100 ° (483 km) masofada joylashgan 82 ° S nuqtaga etib bordi. Hut Point, 1912 yil 27 fevraldagi kundaligida: "Biz tabiiy ravishda har doim itlar bilan uchrashish imkoniyatini, qaerda va qachon va hokazolarni muhokama qilamiz. Bu juda muhim pozitsiya. Biz o'zimizni keyingi omborda saqlashimiz mumkin, ammo shubhaning dahshatli elementi bor. " 2 mart kuni Oates muzlashdan aziyat chekishni boshladi va partiyaning oldinga siljishi sekinlashdi, chunki u ish hajmida yordam berishga tobora ko'proq yordam bera olmadi, oxir-oqibat faqat chanani tortib olayotgan odamlar bilan birga o'zini sudrab yura oldi. 10 martga qadar harorat kutilmaganda -40 ° C (-40 ° F) darajaga tushib ketdi.[88]

Qabri Edvard Adrian Uilson, Genri Robertson Bouers va Robert Falcon Scott.

Bilan xayrlashish xati Ser Edgar Speyer 16 mart kuni tug'ilgan Skott uchrashuv joyini haddan tashqari oshirib yubormadimi va aslida uni it jamoalari tashlab qo'ygan degan gumonga qarshi kurashayotganiga hayron bo'ldi: "Biz deyarli o'tib ketdik va buni o'tkazib yuborganimiz juda achinarli edi, lekin so'nggi paytlarda Biz o'z belgimizni haddan tashqari oshirib yuborganimizni his qildik. Hech kim aybdor emas va umid qilamanki, bizni qo'llab-quvvatlamagan deb taxmin qilishga urinish bo'lmaydi. "[89] Xuddi shu kuni, barmoqlari muzlab qolgan Oates,[90] o'z ixtiyori bilan chodirdan chiqib, o'lim tomon yurdi.[91] Skottning yozishicha, Oatesning so'nggi so'zlari "Men shunchaki ko'chaga chiqaman va biroz vaqt bo'lishi mumkin".[92]

Skottning oyoq barmoqlari endi muzlab qolganiga qaramay, 32 mil uzoqroq yurganingizdan so'ng,[93] qolgan uch kishi 19-mart kuni One Ton omboridan taxminan 20 km masofada so'nggi lagerga chiqishdi. Ertasi kuni shiddatli qor bo'roni ularning rivojlanishiga to'sqinlik qildi.[94] Keyingi to'qqiz kun ichida, ularning zaxiralari tugab, chodir tashqarisida bo'ronlar davom etmoqda, Skott va uning hamrohlari vidolashuv maktublarini yozishdi. Skott o'zining kundaligidan 23 martdan keyin voz kechdi, faqatgina 29 mart kuni yakuniy yozuvni yozdi, yakunlovchi so'zlari bilan: "So'nggi kirish. Xudo uchun xalqimizga g'amxo'rlik qiling".[95] Uilsonning onasiga, Bouersning onasiga, bir qator taniqli kishilar qatoriga uning sobiq qo'mondoni Sirga maktublar qoldirdi Jorj Egerton, o'z onasi va uning rafiqasi.[96]

Shuningdek, u o'zining "Xalqqa xabarini" yozgan, birinchi navbatda ekspeditsiyaning tashkil etilishi va xatti-harakati, partiyaning muvaffaqiyatsizligi ob-havo va boshqa baxtsizliklar bilan bog'liq, ammo ilhomlantiruvchi yozuv bilan yakunlanib, quyidagi so'zlar bilan:

Biz tavakkal qildik, bilgan edik; Bizga qarshi narsalar chiqdi va shuning uchun bizda shikoyat qilish uchun sabab yo'q, lekin Providensning irodasiga bosh egib, hali ham bor imkoniyatini berib oxirigacha borishga bel bog'ladik ... Agar biz yashaganimizda, menda ertaklar haqida gapirish kerak edi har bir inglizning yuragini qo'zg'atgan bo'lardi sheriklarimning chidamliligi, chidamliligi va jasorati. Ushbu qo'pol yozuvlar va bizning jasadlarimiz ertakni aytib berishlari kerak, ammo shubhasiz, albatta, biz kabi buyuk boy mamlakat bizga qaram bo'lganlarning munosib ta'minlanganligini ko'radi.[97]

Skott 1912 yil 29 martda yoki ehtimol bir kundan keyin vafot etgan deb taxmin qilinadi. Sakkiz oydan keyin topilgan chodirdagi jasadlarning pozitsiyalari, Skott o'lgan uch kishidan so'nggisi bo'lganini taxmin qildi.[98][99][100]

Kuzatish tepaligi 1913 yilda o'rnatilgan yodgorlik xoch

Skott va uning hamrohlarining jasadlari qidiruv guruhi tomonidan 1912 yil 12-noyabrda topilgan va ularning yozuvlari olingan. Tryggve Gran qidiruv guruhining a'zosi bo'lgan voqea joyini "qor qoplagan eshik oldida, skott o'rtada, sumkasining yarmi bilan [sic ] ... sovuq terini sarg'aygan va shaffof qildi va men hayotimda bundan yomonroq narsani ko'rmaganman. "[101] Ularning so'nggi qarorgohi ularning qabriga aylandi; chodirning tomi korpuslar ustiga tushirildi va uning ustiga baland qorli zaytun o'rnatildi, uning ustiga Granning chang'ilari yordamida qurilgan, taxminan xoch o'rnatilgan.[102] Ularning jasadlari yonida 16 kilogramm vazn yotardi Glossopteris ular qo'l chanalarida sudrab yurgan daraxt qoldiqlari.[103] Bular Antarktidaning birinchi kashf etilgan toshlari edi va Antarktida bir paytlar iliq bo'lganini va boshqa qit'alar bilan bog'langanligini isbotladi.[1]

1913 yil yanvar oyida, bundan oldin Terra Nova uyga jo'nab ketgan, katta yog'och xoch kemaning duradgorlari tomonidan yasalgan, unda adashgan tomonning ismlari va Tennyson she'ridan satr Uliss: "Intilish, izlash, topish va bermaslik" va doimiy yodgorlik sifatida bunyod etilgan Kuzatish tepaligi, e'tibordan chetda Hut Point.[104]

Obro'-e'tibor

E'tirof etish

Fojia haqida dunyoga qachon xabar berilgan Terra Nova yetdi Oamaru, Yangi Zelandiya, 1913 yil 10-fevralda.[105] Bir necha kun ichida Skott milliy belgiga aylandi.[106] Millatchilik ruhi qo'zg'atildi; The London Evening News bu hikoyani butun mamlakat bo'ylab maktab o'quvchilariga o'qishga chaqirdi,[107] da yodgorlik marosimiga to'g'ri kelishi Aziz Pol sobori 14 fevralda. Robert Baden-Pauell, asoschisi Skautlar uyushmasi, deb so'radi: "Britaniyaliklar pastga tushayapsizlarmi? Yo'q! ... Axir inglizlarda talay va ruh juda ko'p qolgan. Kapitan Skott va kapitan Oates buni bizga ko'rsatib berishdi".[108]

Scott haykali Portsmut tarixiy kemasozlik zavodi tomonidan haykaltarosh Ketlin Skott

Ekspeditsiyadan omon qolganlar, qaytib kelgandan so'ng, qutbli medallar va harbiy-dengiz kuchlari lavozimlari bilan munosib taqdirlandilar. Tirik qolganida eri bo'lishi mumkin bo'lgan ritsarlik o'rniga Ketlin Skottga beva ayolning unvoni va ustunligi berildi. Vanna ordeni qo'mondoni.[109][110][111] 1922 yilda u turmushga chiqdi Edvard Xilton Yang Keyinchalik, Lord Kennet va 1947 yilda 69 yoshida vafotigacha Skottning obro'sini himoya qilgan.[112]

Maqola The Times, Nyu-York matbuotida Skottga to'langan yorqin hurmatlar haqida xabar berar ekan, Amundsen ham, Shaklton ham "bunday ofat yaxshi uyushtirilgan ekspeditsiyani bosib o'tishi mumkinligini eshitib [hayratda qolishgan").[113] Xabar berishlaricha, Skottning o'limi tafsilotlarini bilib, Amundsen shunday degan: "Agar men Skottning dahshatli o'limidan qutulganimda, men har qanday sharaf yoki puldan mamnuniyat bilan voz kechar edim".[114] Skott ikkalasining so'z ustasi edi va butun dunyoga tarqalgan voqea asosan u tomonidan aytildi, chunki Amundsenning g'alabasi ko'pchilikning nazarida sport bilan bog'liq bo'lmagan strategiyaga aylandi.[115]

O'lganlarning qaramog'ida bo'lganlar nomidan Skottning oxirgi iltimosiga javob, kunning me'yorlariga ko'ra juda katta edi. Mansion House Scott Memorial Fund yopildi £75,000 (2019 yildagi 7,480,000 funtga teng). Bu teng taqsimlanmagan; Skottning bevasi, o'g'li, onasi va singillari jami olgan £18,000 (2019 yildagi 1 million 795 ming funtga teng). Uilsonning bevasi qabul qildi £8,500 (2019 yilda 848 ming funtga teng) va Bouersning onasi oldi £4,500 (2019 yildagi 449 ming funtga teng). Edgar Evansning bevasi, bolalari va onasi qabul qildi £1,500 (2019 yilda 150 ming funtga teng) ular orasida.[116]

Robert Zotlandiyaning Kristchurchdagi haykali, uning bevasi tomonidan haykaltaroshlik qilingan Ketlin Skott

Fojiadan keyingi o'n yil ichida birgina Britaniyada 30 dan ortiq yodgorlik va yodgorliklar o'rnatildi. Bular oddiy yodgorliklardan tortib olingan - masalan. Sketerning Exeter sobori ustidagi chanaga bayrog'i - poydevoriga qadar Scott Polar tadqiqot instituti da Kembrij. Dunyoning boshqa qismlarida, jumladan, Skottning bevasi tomonidan Yangi Zelandiyadagi Kristchurchdagi bazasi uchun haykaltaroshlik bilan haykal qurilgan.[117]

Zamonaviy reaktsiyalar

Asosiy maqola: Robert Falcon Skott atrofidagi ziddiyatlar
Qo'shimcha ma'lumotlar: Amundsen va Skott ekspeditsiyalarini taqqoslash
Uchta raqam rangli xochda tasvirlangan, katta xoch ustiga qo'yilgan qor qorasi yonida turgan. Sahna dekorativ kamar bilan o'ralgan.
Yodgorlik oynasi Binton cherkovi, Warwickshire, to'rtta paneldan biri. Ushbu rasmda Skottning so'nggi chodiri o'rnida qurilgan kairn tasvirlangan

Skottning obro'si keyingi davrda saqlanib qoldi Ikkinchi jahon urushi, vafotining 50 yilligidan keyin.[118] 1948 yilda film Antarktidadan Skott kinoteatrlarda namoyish etildi va keyingi yil Britaniyada eng mashhur filmlar orasida uchinchi o'rinni egalladi. Unda ekspeditsiyaning jamoaviy ruhi va qattiq Antarktika muhiti tasvirlangan, shuningdek, Skott singari buzilgan dvigatellari va Nansenning faqat itlarni olib ketish haqidagi maslahatlarini eslab qolish kabi tanqidiy sahnalar mavjud.[119] Evans va Cherry-Garrard filmda ishtirok etishni rad etgan yagona ekspeditsiya a'zolari bo'lgan, ammo ikkalasi ham o'zlarining tegishli kitoblarini qayta nashr etishgan.

1966 yilda, Reginald funt, Skottning chanalarni jurnali bo'yicha dastlabki jurnaliga kirish huquqini beruvchi birinchi biograf, shaxsiy kamchiliklarini aniqladi, bu esa Skottga yangi nur sochdi,[118] Pound o'zining qahramonligini tasdiqlashda davom etsa ham, "bo'ysundirib bo'lmaydigan ajoyib aql-idrok" haqida yozgan.[120] Skottni tanqid qiluvchi yana bir kitob, Devid Tomson "s Scott's Men, 1977 yilda chiqarilgan. Tomsonning fikriga ko'ra, Skott "hech bo'lmaganda oxirigacha" buyuk odam emas edi;[121] uning rejasi "tasodifiy" va "nuqsonli" deb ta'riflanadi,[122] uning etakchiligi bashoratning etishmasligi bilan ajralib turadi.[123] Shunday qilib, 1970-yillarning oxiriga kelib, Jonsning so'zlari bilan aytganda, "Skottning murakkab shaxsi aniqlandi va uning usullari shubha ostiga qo'yildi".[118]

1979 yilda birinchi ekstremal keldi[124] Scottga hujum, dan Roland Xantford ikki tomonlama tarjimai hol Skott va Amundsen unda Skott "qahramon bungler" sifatida tasvirlangan.[125] Xantfordning tezisi darhol ta'sir ko'rsatdi va zamonaviy pravoslavga aylandi.[126] Xantfordning kitobidan keyin kapitan Skott haqida boshqa bir qancha asosan salbiy kitoblar nashr etildi; Frensis Spufford, 1996 yil tarixida Skottga mutlaqo zid bo'lmagan, "tebranishning dahshatli dalillari" ni anglatadi,[127] "Skott sheriklarini mahkum etdi, keyin izlarini ritorika bilan yopdi" degan xulosaga keldi.[128] Sayohat yozuvchisi Pol Teru Skotni "chalkash va ruhiy tushkunlikka tushgan ... odamlari uchun jumboq, tayyor bo'lmagan va bungler" deb sarhisob qildi.[129] Skottning obro'sining pasayishi avvalgi raqibi Shakkltonning avvaliga Qo'shma Shtatlarda, ammo oxir-oqibat Britaniyada ham ko'tarilishi bilan birga keldi.[130] A 2002 nationwide poll in the United Kingdom to discover the "100 Buyuk Britaniyalik " showed Shackleton in eleventh place, Scott well down the list at 54th.[130]

The 21st century has seen a shift of opinion in Scott's favour, in what cultural historian Stephanie Barczewski calls "a revision of the revisionist view".[131] Meteorolog Syuzan Sulaymon 's 2001 account Eng sovuq mart ties the fate of Scott's party to the extraordinarily adverse Barrier weather conditions of February and March 1912 rather than to personal or organisational failings and, while not entirely questioning any criticism of Scott,[132][133] Solomon principally characterises the criticism as the "Myth of Scott as a bungler". [134]

2005 yilda Devid Kreyn published a new Scott biography in which he comes to the conclusion that Scott is possibly the only figure in polar history except Lawrence Oates "so wholly obscured by legend".[135] According to Barczewski, he goes some way towards an assessment of Scott "free from the baggage of earlier interpretations".[131] What has happened to Scott's reputation, Crane argues, derives from the way the world has changed since the "hopeless heroism and obscene waste" of the First World War. At the time of Scott's death, people clutched at the proof he gave that the qualities that made Britain, indeed the Britaniya imperiyasi, great were not extinct. Future generations mindful of the carnage that started ​2 1⁄2 years later, the ideals of unquestionable duty, self-sacrifice, discipline, patriotism and hierarchy associated with his tragedy take on a different and more sinister colouring.[136]

Crane's main achievement, according to Barczewski, is the restoration of Scott's humanity, "far more effectively than either Fiennes's stridency or Solomon's scientific data."[131] Daily Telegraph columnist Jasper Rees, likening the changes in explorers' reputations to climatic variations, suggests that "in the current Antarctic weather report, Scott is enjoying his first spell in the sun for twenty-five years".[137] The New York Times Book Review was more critical, pointing out Crane's support for Scott's account regarding the circumstances of the freeing of the Kashfiyot from the pack ice, and concluded that "For all the many attractions of his book, David Crane offers no answers that convincingly exonerate Scott from a significant share of responsibility for his own demise."[138]

In 2012, Karen May published her discovery that Scott had issued written orders, before his march to the Pole, for Meares to meet the returning party with dog-teams, in contrast to Huntford's assertion in 1979 that Scott issued those vital instructions only as a casual oral order to Evans during the march to the Pole. According to May, "Huntford's scenario was pure invention based on an error; it has led a number of polar historians down a regrettable false trail".[139]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b "Antarctic Fossils | Expeditions". expeditions.fieldmuseum.org. Olingan 8 yanvar 2019.
  2. ^ "Four things Captain Scott found in Antarctica". BBC. Olingan 11 oktyabr 2014.
  3. ^ a b v Kran 2005 yil, p. 82.
  4. ^ a b 2013 yil may.
  5. ^ Kran 2005 yil, 14-15 betlar.
  6. ^ Kran 2005 yil, p. 22.
  7. ^ "Scott's Expedition". Amerika Tabiat tarixi muzeyi. Olingan 15 iyun 2014.
  8. ^ Fiennes 2003, p. 17.
  9. ^ Kran 2005 yil, p. 23.
  10. ^ Kran 2005 yil, p. 34.
  11. ^ Kran 2005 yil, p. 50.
  12. ^ Xantford 1985 yil, pp. 121–123.
  13. ^ Kran 2005 yil, 39-40 betlar.
  14. ^ Fiennes 2003, p. 21.
  15. ^ Fiennes 2003, p. 22.
  16. ^ Fiennes 2003, p. 23.
  17. ^ Kran 2005 yil, p. 59.
  18. ^ Kran 2005 yil, p. 84.
  19. ^ Kran 2005 yil, p. 90.
  20. ^ Preston 1999, 28-29 betlar.
  21. ^ Kran 2005 yil, p. 63.
  22. ^ "The Discovery – Inspection by the King and Queen". The Times (36526). London. 6 August 1901. p. 10.
  23. ^ "Yo'q, 27346". London gazetasi. 16 avgust 1901. p. 5409.
  24. ^ Scott 1905, vol 1, p. 170.
  25. ^ "The dog-team is invested with a capacity of work which is beyond the emulation of party of men ... This method of using dogs is one which can only be adopted with reluctance. One cannot calmly contemplate the murder of animals which possess such intelligence and individuality" RF Scott Kashfiyotning sayohati Vol I, Smith Elder & Co, London 1905, p. 465.
  26. ^ Scott 1905, pp. 211–227.
  27. ^ Kran 2005 yil, pp. 161–167.
  28. ^ Preston 1999, pp. 60–67.
  29. ^ Kran 2005 yil, p. 270.
  30. ^ Fiennes 2003, p. 148.
  31. ^ Xantford 1985 yil, 229-230 betlar.
  32. ^ Kran 2005 yil, pp. 392–393.
  33. ^ Preston 1999, 78-79 betlar.
  34. ^ Preston 1999, 67-68 betlar.
  35. ^ Kran 2005 yil, 240-241 betlar.
  36. ^ Kran 2005 yil, p. 310.
  37. ^ Kran 2005 yil, pp. 396–397.
  38. ^ a b Preston 1999, p. 113.
  39. ^ Kran 2005 yil, p. 309.
  40. ^ Preston 1999, 83-84-betlar.
  41. ^ Preston 1999, p. 86.
  42. ^ Kran 2005 yil, p. 334.
  43. ^ Burt 1988, p. 211.
  44. ^ Preston 1999, p. 87.
  45. ^ a b Kran 2005 yil, p. 335.
  46. ^ Riffenburg 2005 yil, 113-114 betlar.
  47. ^ Ackerman, Naomi; Dex, Robert (15 October 2019). "Antarctic explorer Scott's letter of complaint about rival Shackleton to go on display in exhibition". Kechki standart. Olingan 18 oktyabr 2019.
  48. ^ Hoare, Callum (17 October 2019). "Antarctica discovery: Century-old letter reveals shock find after first exploration". Ekspres. Olingan 18 oktyabr 2019.
  49. ^ Kran 2005 yil, pp. 335, 341.
  50. ^ Barczewski 2007, 52-53 betlar.
  51. ^ Fiennes 2003, 144-145-betlar.
  52. ^ Riffenburg 2005 yil, p. 118.
  53. ^ Kran 2005 yil, p. 344.
  54. ^ Preston 1999, p. 94.
  55. ^ Kran 2005 yil, p. 350.
  56. ^ Kran 2005 yil, pp. 362–366.
  57. ^ Kran 2005 yil, pp. 373–374.
  58. ^ Kran 2005 yil, p. 387.
  59. ^ Preston 1999, 100-101 betlar.
  60. ^ Fiennes 2003, p. 161.
  61. ^ a b v Kran 2005 yil, pp. 397–399.
  62. ^ RF Scott (1908) Antarktidadagi chanalar muammosi, erkaklar va motorlar
  63. ^ Roland Xantford (2003) Skott va Amundsen. Their Race to the South Pole. Yerdagi so'nggi joy. Abacus, London, p. 224.
  64. ^ Preston 1999, p. 107.
  65. ^ Kran 2005 yil, pp. 432–433.
  66. ^ Roland Xantford (2003) Skott va Amundsen. Their Race to the South Pole. Yerdagi so'nggi joy. Abacus, London, p. 262.
  67. ^ Preston 1999, p. 112.
  68. ^ Kran 2005 yil, 425-428 betlar.
  69. ^ Huxley 1913a, pp. 30–71.
  70. ^ Huxley 1913a, 106-107 betlar.
  71. ^ Kran 2005 yil, p. 466.
  72. ^ Huxley 1913a, 187-188 betlar.
  73. ^ Scott's diary, 22 February 1911: "The proper, as well as wiser, course for us is to proceed exactly as though this had not happened. To go forward and do our best for the honour of the country without fear or panic. There is no doubt that Amundsen's plan is a serious menace to ours. He has a shorter distance to the Pole by 60 miles (100 km)– I never thought he could have got so many dogs safely to the ice. His plan for running them seems excellent. But above all he can start his journey early in the season – an impossible condition with ponies."
  74. ^ Wilson's diary "As for Amundsen's prospects of reaching the Pole, I don't think they are very good ... I don't think he knows how bad an effect the monotony and the hard travelling surface of the Barrier is to animals," cited from Ranulph Fiennes Kapitan Skott Hodder and Stoughton, London 2003 p. 219.
  75. ^ Tryggve Gran's diary "If we reach the Pole, then Amundsen will reach the Pole, and weeks earlier. Our prospects are thus not exactly promising. The only thing that can save Scott is if an accident happens to Amundsen." cited from Ranulph Fiennes Kapitan Skott Hodder and Stoughton, London 2003 p219f
  76. ^ Huxley 1913a, p. 369.
  77. ^ Huxley 1913a, p. 407.
  78. ^ Evans 1949 yil, 187-188 betlar.
  79. ^ Cherry-Garrard 1970, p. 424.
  80. ^ Huxley 1913a, p. 528.
  81. ^ Huxley 1913a, 543-544-betlar.
  82. ^ Scott's diary, 19 January 1912
  83. ^ Huxley 1913a, p. 551.
  84. ^ Huxley 1913a, p. 560.
  85. ^ Huxley 1913a, 572-573-betlar.
  86. ^ Huxley 1913a, pp. 574–580.
  87. ^ "Karen May & Peter Forster on Cherry-Garrard's 1948 postscript", The Telegraph, accessed 12 October 2014.
  88. ^ Solomon 2001, 292–294 betlar.
  89. ^ 2013 yil may, 1-19 betlar.
  90. ^ "Oates disclosed his feet, the toes showing very bad indeed, evidently bitten by the late temperatures" Scott diary entry, 2 March 1912. "The result is telling on ... Oates, whose feet are in a wretched condition. One swelled up tremendously last night and he is very lame this morning" Scott diary entry 5 March 1912. "Titus Oates is very near the end" – Scott diary entry, 17 March 1912.
  91. ^ Huxley 1913a, pp. 591–592.
  92. ^ Huxley 1913a, p. 592.
  93. ^ "My right foot has gone, nearly all the toes – two days ago I was proud possessor of best feet. These are the steps of my downfall. Like an ass I mixed a small spoonful of curry powder with my melted pemmican – it gave me violent indigestion. I lay awake and in pain all night; woke and felt done on the march; foot went and I didn't know it. A very small measure of neglect and have a foot which is not pleasant to contemplate." Scott's diary 18 March 1912
  94. ^ Huxley 1913a, p. 594.
  95. ^ Huxley 1913a, p. 595.
  96. ^ Huxley 1913a, pp. 597–604.
  97. ^ Huxley 1913a, 605–607 betlar.
  98. ^ Huxley 1913a, p. 596.
  99. ^ Jones 2003, p. 126.
  100. ^ Xantford 1985 yil, p. 509.
  101. ^ Flood, Alisonn. "Antarctic diary records horror at finding Captain Scott's body". Guardian. Olingan 15 dekabr 2018.
  102. ^ Huxley 1913b, 345-347-betlar.
  103. ^ Coyne, Jerry (2010). Nima uchun evolyutsiya haqiqatdir. 375 Hudson St., New York, New York 10014, U.S.A: Penguin Group (USA). p. 99. ISBN  9780143116646.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  104. ^ Huxley 1913b, p. 398.
  105. ^ Kran 2005 yil, 1-2 bet.
  106. ^ Preston 1999, p. 230.
  107. ^ Jones 2003, 199–201-betlar.
  108. ^ Jones 2003, p. 204.
  109. ^ Preston 1999, p. 231.
  110. ^ Fiennes 2003, p. 383.
  111. ^ Xantford 1985 yil, p. 523.
  112. ^ Preston 1999, p. 232.
  113. ^ Unattributed (11 February 1913). "The Polar Disaster. Captain Scott's Career, Naval Officer And Explorer". The Times. p. 10.
  114. ^ Xantford 1985 yil, p. 525.
  115. ^ Amundsen 1976, Publisher's note.
  116. ^ Jones 2003, 106-108 betlar.
  117. ^ Jones 2003, 295-296 betlar.
  118. ^ a b v Jones 2003, pp. 287–289.
  119. ^ "BFI Screenonline: Scott of the Antarctic (1948)". www.screenonline.org.uk.
  120. ^ Pound 1966, 285-286-betlar.
  121. ^ Thomson 1977, preface, xiii.
  122. ^ Thomson 1977, pp. 153, 218.
  123. ^ Thomson 1977, p. 233.
  124. ^ Fiennes 2003, p. 386 Francis Spufford, author of It may be some time wrote: "Huntford's assault on Scott was so extreme it plainly toppled over into absurdity"
  125. ^ Xantford 1985 yil, p. 527.
  126. ^ Jones 2003, p. 8.
  127. ^ Spufford 1997, p. 5.
  128. ^ Spufford 1997, 104-105 betlar.
  129. ^ Barczewski 2007, p. 260.
  130. ^ a b Barczewski 2007, p. 283.
  131. ^ a b v Barczewski 2007, 305-311-betlar.
  132. ^ Solomon 2001, pp. 309–327.
  133. ^ Barczewski 2007, p. 306.
  134. ^ Solomon 2001, p. xvi, xvii, 124, 129.
  135. ^ Kran 2005 yil, p. 373.
  136. ^ Kran 2005 yil, p. 12.
  137. ^ Rees 2004 yil.
  138. ^ Dore 2006.
  139. ^ 2013 yil may, pp. 72–90.

Bibliografiya

Onlayn

  • Dore, J. (3 December 2006). "Crucible of Ice". The New York Times. Olingan 14 oktyabr 2011.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • May, K. (January 2013). "Could Captain Scott have been saved? Revisiting Scott's last expedition". Qutbiy yozuv. 49 (1): 72–90. doi:10.1017/S0032247411000751.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rees, J. (19 December 2004). "Ice in our Hearts". Daily Telegraph. London. Olingan 14 oktyabr 2011.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar