Maykl Palin bilan to'liq doira - Full Circle with Michael Palin

Maykl Palin bilan to'liq doira
DVD qopqog'i
Tomonidan yozilgan	Maykl Peylin
Rejissor	Rojer Mills
Tomonidan taqdim etilgan	Maykl Peylin
Mavzu musiqasi bastakori	Piter Xauell
Bastakor	Elizabeth Parker
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Birlashgan Qirollik
Yo'q ketma-ket	1
Yo'q epizodlar	10
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar	Anne Jeyms (taniqli televidenie) Edvard Mirzoeff (BBC)
Ishlab chiqaruvchilar	Rojer Mills Klem Vallans (seriyali prodyuser)
Kinematografiya	Nayjel Meakin Stiven Robinson
Muharrir	Aleks Richardson
Ish vaqti	50 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari	Taniqli televidenie BBC BBC Dunyo bo'ylab Amerika Passepartout Productions
Chiqarish
Original tarmoq	BBC One
Rasm formati	PAL (576i ) 4:3
Ovoz formati	Stereo
Asl nashr	31 avgust (1997-08-31) – 1997 yil 9-noyabr (1997-11-09)
Xronologiya
Oldingi	Maykl Palin bilan qutbdan qutbga
Dan so'ng	Maykl Peylinning Xeminguey sarguzashtlari

Maykl Palin bilan to'liq doira 1997 yil 10 qism hujjatli birinchi translyatsiya qilingan televizion serial BBC One 1997 yilda. Taqdim etgan Maykl Peylin, To'liq doira Palin uzoq safarlarni amalga oshirgan va hujjatlashtirgan bir qator dasturlarning uchinchisi edi. Birinchisi Maykl Peylin bilan 80 kun ichida dunyo bo'ylab, 7 qismli seriya birinchi bo'lib 1989 yilda efirga uzatilgan, ikkinchisi esa Maykl Palin bilan qutbdan qutbga, 8 qismli seriya birinchi bo'lib 1992 yilda efirga uzatilgan.

Serialda 10 oylik, 50000 milya (80.000 km) sayohat hujjatlari Palin va suratga olish guruhi tomonidan qirg'oq bo'ylab olib borilgan. tinch okeani dan boshlab 1995 va 1996 yillarda Diomed orollari o'rtasida Alyaska va Rossiya Bering bo'g'ozi.^[1] Niyat soat yo'nalishi bo'yicha to'liq sayohat qilish edi tinch okeani ko'rfazi Diomede orollariga qaytib boraman, ammo ob-havoning og'irligi tufayli u sayohati oxirida yana orollarga qadam bosolmadi. U aylanani to'liq bosib o'tgandan keyin ikki chaqirim narida yurdi. Palin Rossiya, Yaponiya, Janubiy Koreya (ularga juda uzoqqa borishga ruxsat berilmagan Shimoliy Koreya ), Xitoy, Vetnam, Filippinlar, Malayziya, Indoneziya, Avstraliya, Yangi Zelandiya, Chili, Boliviya, Peru, Kolumbiya, Meksika, Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanada.

Shuningdek, Palin mualliflik qilgan sheriklar kitobi birinchi translyatsiyasi bilan bir vaqtda nashr etilgan serial asosida. Ushbu kitobda ham Palin matni, ham ko'plab rasmlar bo'lgan Basil Pao, jamoadagi suratkash fotosuratchi. Pao, shuningdek, sayohat paytida olgan fotosuratlarining alohida kitobini chiqardi, To'liq doira - Fotosuratlar, katta sehpa uslubidagi kitob porloq qog'ozga bosilgan.

Qismlar

Dastur har biri 50 daqiqadan iborat 10 qismdan iborat. Maykl Peyninning dastlabki ikkita sayohatlaridan farqli o'laroq, epizodlarga nom berilmagan va shunchaki "Birinchi qism" va h.k.

Birinchi qism: Alyaska va Rossiya

Peynin atrofida sayr qilishni boshlaydi tinch okeani ko'rfazi da Kichik Diomed oroli, Alyaska, bir yildan keyin u erga qaytish umidida. Etib kelish Nom, u "Nomning oltin qumlari" da oltin pog'onali bilan tashrif buyuradi. Keyingi, u sayohat qiladi Kodiak oroli, ammo tuman tufayli qo'shimcha bir necha kun tiqilib qoladi va u rejalashtirgan reysni o'tkazib yuboradi AQSh sohil xavfsizligi g'arbiy orolga Attu. Biroq, u Kodiak jigarrang ayiq. Palin va uning ekipaji alternativani topdi: ular oxirgisini ushlaydilar Alaska Airlines yilning parvozi Anchorage ga Petropavlovsk Rossiyada. Yetib kelish Kamchatka yarim oroli, u o'zining yo'riqchisi Igor Nosov va uning yordamchilari bilan uchrashadi. Ular vertolyotga o'tirishibdi Kronotskiy qo'riqxonasi, ba'zi faollarni o'z ichiga oladi vulqonlar, shuningdek, ba'zilari kiyik. Shahariga ko'chib o'tmoqdamiz Magadan, u eskisini ziyorat qiladi Gulag tirik qolgan bilan lager. Yilda Vladivostok, u bir paytlar qudratli bo'lganlarni kuzatadi Tinch okean floti va qo'shiq aytish imkoniyati beriladi Polyushko-polye Tinch okean floti ansambli bilan.

Ikkinchi qism: Yaponiya va Koreya

Peynin Yaponiyada o'z vaqtini boshlanadi Sado oroli, u qaerda uchrashadi Kodō barabanchilari. U barabanchi umidvorlari bilan ertalab yugurishda qatnashadi va keyin eng katta barabanga o'q uzadi. Keyin u Tokioda, u erda Mayumi Nobetsu bilan uchrashadi, a Yapon Monty Python muxlis. Ular ot poygasiga pul tikishga qaror qilgan Asakusa mahallasini aylanib chiqishadi. Palin va Nobetsu Super Litsenziya ismli ot bilan oltin urishadi. Ikkalasi, shuningdek, mutaxassisligi joylashgan restoranda ovqatlanishadi cho'chqalar kim boqilgan xayriyat. Keyinchalik, ular pank-rok kontsertini tomosha qilishadi Yoyogi bog'i. Tutish shinkansen ga Fukuyama, u qabul qiladi Zen buddist Buttsuji ibodatxonasida meditatsiya mashg'ulotlari. Meditatsiya seansi davomida Zendo, u a tomonidan uriladi keisaku meditatorlarni uxlab qolmaslik uchun ishlatiladi. Yilda Nagasaki, u tashrif buyuradi Huis ten Bosch, Gollandiyaliklar bilan eski savdo aloqalarini ramziy ma'noga ega bo'lgan Gollandiyalik park.

Paromni ushlagandan so'ng Pusan yilda Janubiy Koreya, u poytaxtdagi jurnalist Shin-Na bilan uchrashdi Seul. Shin-Na unga hali ham mavjudligini tushuntiradi koreyslar va yaponlar o'rtasidagi adovat Yaponiyaning aksariyat madaniy buyumlari Koreyada hanuzgacha taqiqlanganligi sababli aniqroq narsa yo'q. Keyin ikkalasi generallarning qonli ravishda sudga tortilmasligiga qarshi norozilik namoyishiga guvoh bo'lishdi qirg'in yilda Kvanju 1980-yillarning boshlarida. (Palin Seuldan ketganidan taxminan 3 oy o'tgach, generallar sudga tortilgan va qamoqqa olingan.) Janubiy Seul Nikoh Zalida Palin va Shin-Na to'y marosimida qatnashmoqdalar. Peynin Koreyaning an'anaviy nikohlari soni tobora kamayib borayotganini payqadi. Ko'p o'tmay, Palin o'zining sayohatdagi birinchi to'sig'iga duch keldi: Shimoliy Koreya. U faqat amerikaliklardan biri boshchiligidagi bir qator chet ellik sayyohlar bilan borishi mumkin (koreyslarga ruxsat berilmaydi) DMZ. Keyin u chegarani "kesib o'tadi" Qo'shma xavfsizlik zonasi da Panmunjeom shimolga; ammo, u otish yoki hibsga olinish xavfini tug'dirmasdan bundan ko'ra ko'proq harakat qila olmaydi. U Shimoliy Koreyaga qaraydi va Shimoliy va Janubiy Koreyalar aslida ikki alohida davlat emasligini, bu o'z-o'ziga qarshi bo'lingan bitta millat ekanligini ta'kidlaydi.

Uchinchi qism: Xitoy

Xitoyning port shahriga etib borgan Tsindao, Palin Xush kelibsiz mehmon uyini tekshiradi, qaerda Mao Szedun oldin bir oy bir marta o'tkazgan Oldinga sakrash. Peyn Tsindao ko'chalarida massaj olib, so'ngra Laoshan tog'laridagi sharob zavodiga tashrif buyuradi va u erda xitoy tilidan namunalar oladi. shardonnay. Keyin u ko'tariladi Tayshan tog'i, lardan biri Daosizmning beshta muqaddas tog'i. Poezdni ushlab turish Shanxay, shundan buyon u qanchalik zamonaviy Xitoy poezdlariga aylanganini payqadi 80 kun ichida dunyo bo'ylab 1988 yilda. Shanxayga etib kelib, u a Xarvi Nikols do'kon Shuningdek, Palin mahalliy aholidan biri bilan raqsga tushish uchun vaqt ajratadi. Shuningdek, u Bund, shaharning uzoq yillik iqtisodiy yuragi (hatto u oxirgi marta tashrif buyurganida ham), tomonidan egallab olingan Pudong maydon. Orqali ichki marshrutni bosib o'tish Yangtsi daryosi, U qurilishni ko'rib chiqadi Uch Gorges to'g'oni va 2009 yilda qurib bo'lingandan keyin qancha maydon suv ostida qolishini qayd etdi. Katta shaharchada Chonging, u tushlik paytida universitet bitiruvchisi bilan zamonaviy Xitoy jamiyati haqida suhbatlashmoqda. U yerdan Palin janub tomonga qarab harakatlanadi Giyang va keyin Miao xalqi, xitoylik ozchilik. Miao qishlog'idagi ba'zi odamlar, Pelin ular ko'rgan birinchi g'arbiy odam ekanligini, shuningdek uning burni katta ekanligini ta'kidlashadi. U erdan u avtobusga etib boradi Pingxiang va Do'stlik darvozasi, Vetnam chegarasida.

To'rtinchi qism: Vetnam va Filippinlar

Veyn Vyetnamga o'zini global sahnaga qaytara boshlagan paytda, deb nomlangan jarayon orqali keladi Đổi mới ("yangi fikrlash"). Shuningdek, u mahalliy odamni kuzatadi kriket poytaxtidagi o'yin Xanoy, Bi-bi-si filmni suratga olishga ruxsat berilmagan bo'lsa ham, chunki u Vetnam harbiylariga tegishli bo'lgan quruqlikda sodir bo'lganligi sababli, xavfsizlik uchun xavfli deb topilgan. Filmning yo'qligida ko'rsatilgan bir qator suratga olingan fotosuratlarda kameraning an Ekler XTR. Shuningdek, Palin ularni kuzatadi Xanoy Xilton, davomida amerikaliklar uchun qamoqxona Vetnam urushi. Janubga qarab ketayotgan poezdni ushlab qolish Saygon, u to'xtadi Xuế qadimgi imperator saroyi va taqiqlangan binafsha shahar. Yilda Da Nang, Palin dam oladi Xitoy plyaji va 16 yoshli o'spirin bilan uchrashib, unga Osmonga Gateway deb nomlanadigan narsani ko'rsatdi. Saygonda u sayohat qiladi Củ Chi tunnellari Vetnam harbiylari o'z chegaralaridagi barcha nizolar paytida foydalangan. Yaqinda Tay Ninh, u tashrif buyuradi a Caodaist ibodathona. Keyin u parom bilan vagon oxirigacha tushadi Mekong daryosi.

In Filippinlar, Palin poytaxtda tirbandlik qanday ekanligiga e'tibor beradi Manila. Keyin u oilasini boqish maqsadida chet elga ishlash uchun ketayotgan ba'zi ayollar bilan suhbat quradi. Keyin Palin fursatdan foydalanib Banau guruch teraslari. Biroq, u erga etib borganida, zich tuman teraslarni ko'rishga to'sqinlik qiladi, ko'ngilsiz va ishonmaydigan kulgiga sabab bo'ladi. Yilda Bagio, u "deb nomlanuvchi ikkita noyob protseduraga (bittasida yordam berish) guvohdir.ruhiy jarrohlik ". Mamlakatning janubiy qismida Palin bir oz oladi akvalang yordamida suv ostida suzish darslar va suv ostida ovqatlanishadi. Yilda Zamboanga, u qatnashadi a xo'roz urushi shuningdek, Miss La Bella Pacifica go'zallik tanloviga hakamlik qiladi. Keyinchalik, u haydaydi a jipni shahar ko'chalarida, uni olib ketishni kutayotgan paromni kutmoqda Borneo.

Beshinchi qism: Borneo va Java

Peynin paromni tutdi Sulu dengizi Bornoning shimoliy uchiga. U erda u tashrif buyuradi orangutan reabilitatsiya markazi. U erdan u janubga qarab harakat qiladi Kuching yilda Saravak, bir vaqtlar sifatida tanilgan narsalar tomonidan boshqarilgan Oq Rajaxlar. Keyin u a tomonga qarab sayohat qiladi uzun uy qaerda Iban xalqi yashash. U avvalgi bilan suhbatlashadi bosh ovchilar va Malayziya hukumatidagi eng yuqori martabali Iban sharafiga bag'ishlangan maxsus ziyofatda qatnashadi.

Keyinchalik, u janubda orolga borishga harakat qiladi Java yilda Indoneziya. Poytaxtdan Jakarta, u sharq tomon yo'lboshchi bilan choy plantatsiyasiga boradi, u erda choy namunalarini oladi va choy barglarini yig'ishda yordam beradi. Keyin ular a wayang kulit qo'g'irchoq teatri. Ning madaniy markazida Yogyakarta, ular bir oz namuna oladilar durian, achchiq meva. Keyin ular ekskursiya qilishadi Buddist ma'bad Borobudur va ko'tarilish Bromo tog'i. Yilda Surabaya Java-ning sharqiy qirg'og'ida ular Alyaskadan beri birinchi yirik transport muammolariga duch kelishdi. Uni dengiz orqali olib o'tish uchun qayiq topolmayapman Darvin, Avstraliya, ular Java-dan sharqqa olib boradigan joyga qaror qilishadi, ammo bundan keyin.

DVD intervyusida, Palin Kuchingda bo'lganida, uning rafiqasi Xelenga miya shishini olib tashlash uchun operatsiya kerakligini bilganligini aytdi. U Indoneziyadan Londonga qaytib keldi, u bilan bir necha kun o'tkazdi va keyin Tinch okeanidagi sayohatini davom ettirish uchun Avstraliyaga uchib ketdi

Oltinchi qism: Avstraliya va Yangi Zelandiya

Palin boshlanadi Darvin, u erda yuk mashinasini ushlaydi Ketrin. U erda u timsoh fermasiga tashrif buyurib, bir nechta tuxumni chiqarishga yordam beradi. (Palin kamerada u timsoh bolasini qo'lida besh soniya ushlab turganiga e'tiborini qaratishini xohladi.) Yaqin atrofda u hayvonlarni reabilitatsiya qilish markazini tekshirmoqda. King's Creek-ga qadar, u hayajonli tadbirda qatnashadi tuya ov, natijada Palin aslida uni oladi. Pastga Elis Springs, u Ghan poezdini ushlaydi Adelaida, u erda u umidsiz va bema'ni to'pda qatnashadi. Keyin u sigir poygasida qatnashadi, u erda ikkinchi o'rinni egallaydi. Yilda Sidney, u sovunli operada epizodik ko'rinishga ega Uy va chetda.

Yoqish uchun Oklend, Yangi Zelandiya, u poezdni shaharchaga tushirdi Kaikoura. U erda u a Maori u so'zlagan va o'qigan qo'shig'ini kuylagan qabul marosimi Shrewsbury. Keyin Palin sayohat qiladi Kuk tog'i va Qirolicha alpinizm va rafting bo'yicha darslar uchun. Keyin u tomosha qiladi bungee jumping va bilan suhbatlar A.J. Hackett, sportni kim rivojlantirgan. Keyin Palin janubdan janubga tomon yo'l oldi Otago universiteti yilda Dunedin, u erda u orientatsiya-haftalik faoliyati o'rtasida ushlanib qoladi. Endi Peynin Tinch okeani atrofida yarim yo'lga - hech bo'lmaganda quruqlikda - etib keldi.

Yettinchi qism: Chili va Boliviya

Safarining ikkinchi yarmidan boshlab Burun burni, Palin Janubiy Amerika qit'asining oxiriga qaraydi. U janubiy orollari bo'ylab sayohat qiladi Chili shaharchasiga Punta Arenas. U tanishlarini tanishtiruvchisi bilan tanishtiradi Qutbdan qutbga va haykali Ferdinand Magellan xavfsiz sayohatni ta'minlash uchun barmog'ini o'pgan hindistonlik bilan. Orollar bo'ylab yurib, u nuqtai nazarga ega Torres del Peyn milliy bog'i va shu joyda o'z joniga qasd qilgan ingliz sayyohining qabri. Da Chiloe Island, u mumkin bo'lgan mavjudligini muhokama qiladigan amerikalik transplantatsiya bilan suhbatlashadi jodugarlar orolda. Keyin u mahalliy barbekyuda qatnashadi, unda raqslar va Palin otning jag 'suyagini o'ynashga harakat qilingan. Shimoldan Santyago, u qurbonlar xotirasiga bag'ishlangan yodgorlikni kuzatmoqda 1973 yilgi davlat to'ntarishi. Haydash Atakama sahrosi, Peynin shu paytgacha hayotidagi eng yuqori darajaga ko'tarildi. Dunyodagi eng katta mis meniki Chukikamata, Palin kon portlashining portlashigacha hisoblash sharafini bajarmoqda. Shimoliy shaharchasida Arika, u bitta vagonli poezdni ushlaydi La Paz yilda Boliviya. Ishlar muammosiz davom etmoqda, chunki ular La-Pazgacha juda yaqin masofada joylashgan bo'lib, poezd vayronagarchilikdan chiqib ketgan. Poezdni safga qaytarish uchun bir nechta urinishlardan so'ng, ular muvaffaqiyatli bo'lishdi va oxir-oqibat Boliviya poytaxtiga tunning qora qismida etib kelishdi.

Sakkizinchi qism: Boliviya va Peru

Shahrida Kopakabana, Palin bilan tashrif buyurgan qamish qayiq qirg'oqlarida ishlab chiqaruvchilar Titikaka ko'li. Chegarani kesib o'tish Peru, u umidvor bo'lgan xonim bilan suhbatlashadi Yavari, asrlik kema, yana suzib yuribdi. Yoqish uchun Cuzco, u o'rtada keladi Korpus Kristi bayrami. Keyin u Inka imperiyasi yo'qolgan shahar Machu Picchu va yaqin atrofdagi Inka avlodlarining qishlog'iga tashrif buyurdi. Keyin u Killabamba shahriga poezdni tutadi va keyin Kiteni shahriga boradi, u erda mahalliy pablar egasi bilan uchrashishga rozi bo'ladi. Urubamba daryosi u bilan. Yelkanlar va qushlarni tomosha qilishdan iborat bir-ikki kundan keyin ular kanyonga etib boradilar Pongo de Mayik. Ko'p o'tmay, ular to'xtab, tunash uchun lager qurdilar. Keyinchalik Palin Pongo de Mayikeni dunyoda sayohat qilish uchun eng sevimli joy bo'lganligini ta'kidlaydi.

To'qqizinchi qism: Peru va Kolumbiya

Palin va uning qo'llanmasi a Machiguenga bayrami bo'lgan qishloq Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno davom etmoqda. Peynin erkaklar va ayollar o'rtasidagi intervalli futbol uchrashuvlarini kuzatmoqda. Keyin u tayyorlangan ichimlikning namunasini oladi yucca o'simlik. Urubambaga qaytib, Palin oxir-oqibat shimoliy shaharchaga etib boradi Ikitos. Mana, a barrio ko'plab do'konlarni o'z ichiga olgan. Peyn xonim sigaret tayyorlayotgan joyga tashrif buyurdi. Keyin u uzoq vaqtdan beri birinchi sigaretasini tortib oladi. Bir oz kutib o'tirgandan so'ng, Palin qayiqni suzib o'tib tush ko'radi Amazon daryosi.

Bogota, Kolumbiya, Palin tomonidan "bir o'rmonni boshqasiga almashtirish" deb ta'riflagan. U yo'riqnoma bilan nima uchun Kolumbiya poytaxti er yuzidagi eng xavfli joylardan biri ekanligini bilib oladi. U shuni biladiki, barcha muammolar mamlakatda giyohvand moddalar savdosi bilan bog'liq. Keyin u Bullet ko'chasi bo'ylab, shubhasiz, shaharning eng zo'ravon ko'chasi bo'ylab harakatlanadi. Bu erda toshni Peynl mashinasiga uloqtirmoqdalar va uning yo'lovchisi sayohat qilmoqda. Keyin uni tushlikka olib borishni taklif qiladi; ammo, uning qo'llanmasi rad etmoqda, u boradigan restoran giyohvand moddalar savdosining otasiga tegishli ekanligini ta'kidladi. Biroq, Palin davom etadi va unga intervyu beriladi (ispan tilida) ot boquvchi va Pablo Eskobarning yaqin do'sti bilan, Don Fabio Ochoa,^[2] bir paytlar u Federal qidiruv byurosining eng ko'p qidirilgan 10 ta ro'yxatidagi 3 kishining otasi bo'lgan. Shimolga qarab davom etib, u an zumrad meniki va u yerdagi ba'zi ishchilar. Keyin, u davom etmoqda Kartagena, u Janubiy Amerika qit'asida to'qqiz haftasi tugaganini nishonlagan holda, ziyofat avtobusida sakraydi.

O'ninchi qism: Meksika, G'arbiy AQSh, Kanada va Alyaska

Yilda Mexiko, Palin ishtirok etadi a lucha libre o'yin va jonli tinglaydi mariachi guruh. Ertasi kuni u shaharning qorong'i tomonlarini kuzatmoqda, chunki grafiti namoyishiga Super Barrio ismli lucha libre kurashchisi boshchilik qilmoqda. Tashqaridagi kichik bir qishloqqa Keretaro, u xonimga yordam beradi tortillalar. Keyin u shaharchaga avtobusda boradi Tixuana, u erda ayol qiyofasidagi uyni kuzatgandan so'ng u tomon yuradi Amerika Qo'shma Shtatlari - Meksika chegarasi, "Tortilla Pardasi" nomi bilan tanilgan. Bu erda u noqonuniy muhojirlarni "Pollos" ni Qo'shma Shtatlarga kirishga va Chegara xizmatidan qochishga urinayotganini kuzatmoqda. Keyinchalik, Palin chegarani qonuniy ravishda kesib o'tadi San-Diego va Amerika nuqtai nazaridan chegarani ko'radi.

Los-Anjelesga shimolga yurib, u a qushlarga qarash shaharning mahalliy vertolyot muxbiridan. Keyin u samolyot yaqinlashib kelayotganini buzadigan voqeaga aralashadi Van Nuys aeroporti shossega tushish. Haydash Kaliforniya qirg'oq, u San-Frantsisko va Oltin darvoza ko'prigi. Keyin u sayohat qiladi Alkatraz ikki sobiq mahbus bilan qamoqxona va suhbatlar. Keyin u tashrif buyuradi Kastro, uning uchun ma'lum gomoseksual aholi. Peynning ko'rsatmasi uni mahalliy gey politsiyachisi bilan tanishtiradi va keyin qaerdaligini ko'rsatadi NAMES loyihasi 1987 yilda paydo bo'lgan. San-Frantsiskodan u Sietlga uchadi va u erda parvoz simulyatorini sinovdan o'tkazadi Boeing shtab-kvartirasi.

Kanadada, Palin yaqinidagi poyezdni bayroqqa tushirishga muvaffaq bo'ldi Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. Yaqin shaharchada Qovoq, u o'tinchilarning sport festivalida faxrli mehmon bo'lib, u musobaqalarning birida qatnashadi. Poyezdga shimoldan o'tib ketish Shahzoda Jorj, u aylanani tugatishga qanchalik yaqinlashsa, uning transport imkoniyatlari kamayib borayotganini tushunadi. U etib boradi Uels plyaji, Shimoliy Amerika materikidagi eng g'arbiy nuqta. Biroq, Kichik Diomede hali ham 25 mil uzoqlikda. Keyin Sohil Xavfsizlik uni olib ketish va uni u erga olib borishga harakat qiladigan qayiqqa o'tirish uchun keladi. Ob-havo hamkorlik qilmaydi va Sohil xavfsizlik xizmati bu urinishdan voz kechadi. Garchi Palin ikki chaqirim qisqa masofada kelgan bo'lsa ham, u aylanani yopib qo'yganiga ishonadi.

DVD intervyusida Palin bu doiraga yopiq emasligini ma'lum qilib, uning kirish imkoniga ega emasligini aytib o'tdi. Islohotlar klubi oxirida 80 kun ichida dunyo bo'ylab va ustiga chiqmaslik Agulhas Antarktidaga borish uchun kema Qutbdan qutbga.

Eshittirish tarixi

Ning birinchi epizodi To'liq doira 1997 yil 31 avgust kuni soat 8:00 ga belgilangan edi BBC1 da pm.^[3] Biroq, vafot etganligi sababli Diana, Uels malikasi ertalab erta soatlarda, BBC1-da yangiliklarni qamrab olishni davom ettirish uchun bir vaqtning o'zida BBC2-ga ko'chirildi.^[4] Bir hafta o'tgach, ikkinchi epizodni dastlab rejalashtirilganidek namoyish etish o'rniga, BBC1 uni o'tkazib yuborgan bo'lishi mumkin bo'lgan tomoshabinlar uchun birinchi epizodni takrorladi va barcha keyingi qismlar mo'ljallangan kunidan bir hafta kechiktirildi.^[5]

Qabul qilish

DVD munozarasi juda ijobiy baho berdi.^[6] A.V. Klub to'liq tasvirni olish uchun tomoshabinlarga sheriklar kitobini o'qishni tavsiya qildi.^[7]

Izohlar

Tashqi havolalar

• Maykl Palin bilan to'liq doira da BBC dasturlari
• To'liq doira Palin's Travels rasmiy veb-sayti
• Maykl Palin bilan to'liq doira kuni IMDb