Gabriel Oq Uy ustidan - Gabriel Over the White House

Gabriel Oq Uy ustidan
Gabriel Over the White House.jpg
RejissorGregori La Kava
Tomonidan ishlab chiqarilganValter Vanger
Uilyam Randolf Xerst
Ssenariy muallifiKeri Uilson
Bertram Bloch
AsoslanganOq uy ustidagi Jabroil: Prezidentlik romani
1933 yilgi roman
tomonidan T.F. Tvit
Bosh rollardaUolter Xuston
Karen Morley
Franchot ohang
Musiqa muallifiUilyam Axt
KinematografiyaBert Glennon
TahrirlanganBasil Wrangell
TarqatganMetro-Goldvin Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
1933 yil 31 mart
Ish vaqti
86 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$232,400[1]

Gabriel Oq Uy ustidan - 1933 yilgi amerikalik oldindan kod bosh rollarni ijro etgan siyosiy fantastik film Uolter Xuston yaqinda o'limga olib keladigan avtohalokatga uchragan va ilohiy ta'sirga uchragan genial, ammo siyosiy jihatdan buzilgan Prezident sifatida, xususan bosh farishta Gabriel va Avraam Linkolnning ruhi. Oxir oqibat u hukumatni o'z qo'liga oldi, millatning muammolarini hal qildi, ishsizlikdan tortib, reketgacha va butun dunyoda tinchlik o'rnatishga, yurak xurujidan o'lishdan oldin. Film moliyaviy ko'mak va ijodiy yordam oldi Uilyam Randolf Xerst. Bu tomonidan boshqarilgan Gregori La Kava tomonidan ishlab chiqarilgan Valter Vanger[2] va tomonidan yozilgan Keri Uilson roman asosida Rinehard: O'n to'qqizinchi yillarning melodramasi (1933) tomonidan Tomas Frederik Tvid. Tvid ekran krediti olmadi (filmning ochilish krediti "anonim roman asosida", Gabriel Oq Uy ustidan") lekin u mualliflik huquqi to'g'risidagi ma'lumotda qayd etilgan. Yordamchi aktyorlarning xususiyatlari Karen Morley, Franchot ohang, C. Genri Gordon va Devid Landau.

Uchastka

Sifatida AQSh prezidenti Djudson C. 'Judd' Hammond (Uolter Xuston ) qasamyod qilmoqda, Hammondning yosh jiyani Jimmi Vetter (Dikki Mur ) qabulni to'xtatadi. Jim katta bo'lganida gangster bo'lishni xohlaydi. Qabulxonadan ketayotgan Xemmond va boshqa erkaklar o'rtasidagi quvnoq suhbat, ularga berilgan ne'matlarni, bajarilishi va unutilishi uchun berilgan va'dalarni va uni lavozimga olib kelgan korruptsiyani ta'kidlaydi. Ketayotgan amaldorning so'nggi izohi: "Siz partiyada mavjud bo'lgan eng yaxshi Prezident bo'lasiz!"

Xarli Bekman (Franchot ohang ) prezidentning tarixdagi eng yosh kotibi, ammo Xemmond uni janob prezident o'rniga mayor deb chaqirishni va Beekmanni "Beek" ni suvga cho'mdirishni ma'qul ko'rganini aytib, uni tinchlantiradi. Miss Pendola Molloy (Karen Morley ) - maftunkor va chiroyli yosh ayol - hamma ketganidan keyin keladi va Beekmanga kartasini berib, Prezident bilan uchrashishni so'raydi. Ofisda Xammond valeti Silvestr bilan kulmoqda (Fred Tones ) barcha shohlar uni inauguratsiya bilan tabriklashdi. Beek unga Miss Molloyning kartasini berganda, Xemmond unga uning huzuriga istalgan vaqtda qabul qilinishi mumkin bo'lgan ikki kishi borligini aytadi; Jimmi bitta, miss Molloy boshqasi.

Beekman Molloyni bu uning birinchi rasmiy vazifasi - uni Prezident idorasiga kuzatib qo'yish ekanligini aytib, ichkariga olib keladi. U erga kelganida, Xammond uni Beek bilan tanishtiradi - bu Beekning yangi yordamchisi. Yengil tortishish uning Prezidentning ma'shuqasi ekanligidan dalolat beradi. U Beekga Pendini chaqirishini aytadi va unga "xayrli tun" buyuradi.

Beek kelgusida savollar 24 soat oldin yuborilishi kerakligini e'lon qiladi, ammo bugun prezident savollarni qabul qiladi. Muxbir, Prezident Jon Bronson bilan uchrashadimi yoki yo'qmi deb so'raydi (Devid Landau ), va Beek Hammond kimligini bilmasligini tushunadi. Uni tezda qoplagan holda, u Prezident bu savolni eshitmaganligini va Hammondni kerakli ma'lumotlarni talab qilmoqda - Bronson - ish istagan millionlab ishsiz erkaklarning Vashingtonga yurishi rahbari. Xammond birin-ketin glib javob beradi. Bronson - xavfli anarxist, agar Oq uy yoniga kelsa hibsga olinadi; ishsizlik mahalliy muammo; reketchilik mahalliy muammo; Amerika xalqi taqiq bilan qanday yashashni o'rganishi kerak. Tieson ismli yosh muxbir (Mischa Auer ) o'zining Amerika demokratiyasining qulashi haqida yozgan maqolasida paydo bo'lgan dahshatlarning litanyasini hikoya qiladi. Prezident bunga asosan ritorika va "Bizning partiyamiz farovonlikka qaytishni va'da qilmoqda!" Prezidentning so'zlari keltirilishi mumkinmi, ular so'rashadimi? Yo'q, prezidentning so'zlarini keltirmaslik mumkin. Taysen yakka o'zi, xafa bo'lib turadi.

Ofisda Hammond odatdagidek biznes va imtiyozlarni birlashtiradi. Pendie unga imzo qo'yish uchun hujjatlarni beradi; Springfield Memorial Society unga sovg'a yubordi, Linkolnning ozodlik e'loniga imzo chekishda foydalangan kviling qalam va siyoh idishi. Hammond taassurot qoldirmaydi va u Puerto-Rikodagi kanalizatsiya uchun hisob-kitobni imzolash uchun foydalanayotganiga kuladi. Pendi, Hammond bu ruchka bilan haqiqatan ham biron bir narsa qilishi mumkinligini ta'kidlaganida, u unga idealist ekanligini aytdi. "Partiyaning rejasi bor, men esa shunchaki Partiyaning a'zosiman". Jimmi kirib keldi va Hammond unga Pendidan ko'ra ko'proq qiziqadi. Bronson radio orqali "Oq uydagi to'g'ri odam bizni umidsizlikdan va yana farovonlikka olib kelishi mumkin" deb bemalol gapirar ekan, Hammond jiyan bilan nima bo'layotganini unutgan holda xazina qidirmoqda. Xammond Annapolisga jo'nab ketgach, Jimmi ish stolidagi marshmallow qutisiga borib, o'zini konfet bilan to'ldiradi.

Prezident mototsikl eskortini 98 mildan yuqori tezlikda poyga qilgan holda Annapolisga o'zi haydashni talab qilmoqda. Shinalar urilib, Prezident mashinasi yo'ldan chiqib ketadi. Oq uyda doktor Eastman (Samuel Xindlar ) yana ikkita shifokorni chaqirdi, ular Xammond "insonning yordamidan tashqarida" ekanligiga qo'shiladilar. Shabada pardalari shabada shilinib, to'shak oppoq nurga to'lib toshdi. Yorug'lik normal holatga qaytadi va Hammond qo'ng'iroqchiga uzatadi. Istman yotoq yoniga kelganda, Hammond "Shifokorlar noto'g'ri: Judd Xammond o'lmaydi", deydi.

Matbuot yangiliklar etishmasligi uchun aqldan ozmoqda. Bir necha hafta o'tdi va doktor Istman faqat Prezident hanuzgacha komada ekanligini aytmoqda. Hammondni faqat Istmen va Silvestr ko'rgan. Jurnalistlar ketishadi va Eastman umidsizlikka tushib qolgan Bekman va Molloyga ishonadi. Prezident ikki hafta davomida juda yaxshi ishlaydi, lekin u Istmen 15 yildan beri tanigan Judd Xammond emas. U hech narsa demay, jimgina o'qib o'tirar va "ko'zlari yonib turgan kulrang ruh kabi", deb o'ylaydi.

Molloy Hammondga mehr ila yaqinlashganda, u qo'lini qo'lidan tortib olguncha tikilib turadi va uni Miss Molloy deb chaqirib, salqinlik bilan unga topshiriq beradi - Bronson haqida faktlarni bilib oling va unga borishni ayt.

Prezident Beekmanga bir soat ichida kabinetni yig'ilishga chaqirishni aytadi. Hammond kirib kelishidan oldin, ular nima bo'lishidan qat'i nazar, Tomon birinchi o'rinda turishi kerakligiga rozi bo'lishdi. Ular uni yurish qatnashchilari bilan muomala qilish uchun harbiy xizmatdan foydalanishini xohlashadi. U Amerika fuqarolariga qarshi armiyani chaqirishni rad etadi va davlat kotibi iste'foga chiqishini qo'rqitganda, Prezident darhol qabul qiladi. «Men sizga Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasini o'qishni taklif qilaman. Siz Prezidentning biron bir kuchga ega ekanligini topasiz », - deya ularni ogohlantiradi u. Keyinchalik, nima bo'lganini so'ragan matbuot vakillari qurshovida, Hammond ularga haqiqatni aytadi va undan iqtibos keltirishlarini aytadi.

Reketchi Nik Diamond (C. Genri Gordon ) Bronsonni olib, o'zining dabdabali shtab-kvartirasiga olib keldi. Olmosning ta'kidlashicha, hukumat, xuddi Amerika xalqi singari, "shunchaki ko'ngil". U do'konda foydali hamkorlikni ko'radi, ammo Bronson pora bermaydi va Diamondning qog'ozga kichik qora doira chizishini ko'rganida, Diamond bir million odamni qo'yolmasligini qo'shib qo'ydi joyida.

Yurish qatnashchilari qo'shiq aytishda davom etmoqdalar "Jon Braunning tanasi ". Tez yordam mashinasidan avtomat o'q otish Bronsonni o'limga olib keldi. U ularga davom eting, ular yurishni davom ettirishadi. Yurish Baltimorga yaqinlashmoqda. Prezident harbiy kotibni chaqirib, yurishchilarni ovqatlantirish va ularga boshpana berish kerakligini aytdi. Shuningdek, u Bekmendan Baltimorga borishi uchun choralar ko'rishni iltimos qiladi.

Beek va Pendie Hammonddan qo'rqishadi. Pendi Pekni "oddiy halol odam hamma narsani hal qilishi mumkin" deb aytganida, Pendi suhbatni eslaydi. Beek "Uning fikri shunchalik sodda va halol ekanki, biroz aqldan ozganga o'xshaydi", deb javob beradi. "U siz xohlagan narsani qilmoqda", deydi u. "Va agar u aqldan ozgan bo'lsa, bu ilohiy jinnilikdir. Qarang, aql-idrokli erkaklar olib kelgan tartibsizlik va falokat. "

Prezident Baltimorga boradi va mitingga yolg'iz o'zi boradi, u erda Elis Bronson bilan uchrashadi (Jan Parker ) va "AQShning ahmoq, dangasa odamlarini o'z hukumatini hamma ham asta-sekin ochlikdan o'lishdan oldin biron narsa qilishga majbur qilish uchun qo'zg'atish uchun" vafot etgan shahid otasiga hurmat bajo keltiradi. "Biz ishlashni xohlaymiz" degan shior ko'tariladi. Hammond Qurilish armiyasini yaratishga va'da beradi va erkaklar qo'shiq aytishadi Respublikaning jangovar madhiyasi.

O'sha oqshom Prezident uning stolida va Molloy unga bir dasta qog'oz beradi. U sarosimaga tushib, o'z so'zlarini tanimaydi. Bu uning Kongressga murojaatidir, deb javob berganida, u "Men buni hech qachon ko'rmaganman" deb javob beradi va to'xtab qoladi. Derazaning tashqarisida oppoq nur gullab, pardalarni aralashtirib, keyin yo'qoladi. Xemmond boshini ko'tarib, quloq solganday boshini u yoqdan bu yoqqa o'giradi va keyin "ha ha, mening Kongressga murojaatim" deb ishonch bilan tiklanadi.

Tebrangan Pendi Beekga nima bo'lganini aytib beradi. "Xonada meni titroq qiladigan narsa bor edi". U Beekning ta'kidlashicha, voqea sodir bo'lgan paytdan boshlab ikkalasi ham Prezident haqiqatan ham ikki erkak ekanligini his qilishgan, ammo u uchinchi borligidan xabardor bo'lgan. U shunday deb so'raydi: “Agar Xudo yuborgan bo'lsa Jabroil farishtasi Judd Xammond uchun nima qilgan bo'lsa, shuni qilish Doniyor ? ”Deb so‘radi. Beekning aytishicha, u Jabroilni g'azab elchisi deb o'ylagan va u ba'zilariga u vahiylar xabarchisi bo'lgan deb javob beradi. "Hmmmm", Beek muzlari, "Oq uy ustidagi Jabroil". Xammond o'z ofisida derazadan zulmatga, Pensilvaniya avenyu bo'ylab bo'sh yo'lakchaga qaraydi. Odamlarning zichligi paydo bo'lib, keyin yo'q bo'lib ketadi. Hammond hech narsa demaydi, lekin yorug'likni o'chiradi va ketadi.

Vazirlar Mahkamasi maxfiy yig'ilish o'tkazmoqda. Beek konvertlar to'plami bilan kirib keladi va ularni tarqatadi. Ular hayratda. "Hammond bu erda ekanligimizni qayerdan bildi?" deb so'raydi. Konvertlarda Prezidentning yozuvlari bor: Ularning barchasi ishdan bo'shatilgan. Bundan g'azablanib, ular Kongressga borishni rejalashtirmoqdalar.

Kapitoliy tepaligida Kongressning ikkala palatasining aksariyati impichment e'lon qilib, Prezidentni lavozimidan chetlashtirmoqchi. U palataga kirib, savollarga javob berayotganda qoidalar [tartib] to'xtatib qo'yilishini so'raydi. U davlatdan favqulodda holat e'lon qilishini va hokimiyatni egallashi uchun tanaffus qilishni so'raydi. U diktatura ayblovlarini, agar u diktator bo'lsa, bu Jeffersonning demokratiya g'oyasi: ko'pchilik uchun eng katta yaxshilikka asoslangan diktatura deb ta'kidlaydi. Harbiy holat tahdidiga duch kelgan Kongress unga xohlagan narsani beradi.

Biroz vaqt o'tgach, Xammond o'z rejalari haqida ko'proq ma'lumot berish uchun radio orqali Amerika xalqiga murojaat qiladi. Qurilish armiyasi ishlamoqda. Keyin u qarzdorlikni to'xtatadi, Milliy bank to'g'risidagi qonunni qabul qiladi, qishloq xo'jaligida ishlaydigan 55 million odamga to'g'ridan-to'g'ri yordam beradi va reketga hujum qiladi. Taqiqlov bekor qilindi, ammo bu faqat boshlanish. Olmos va uning yaqinlari quloq solib kulishmoqda: Olmos shtatlar tomonidan ratifikatsiya qilish uch yil davom etadi deb o'ylaydi.

Olmos Oq uyga keladi va uni Prezidentning idorasida namoyish etadi. U atrofga qaraydi va Linkoln büstü yonida to'xtaydi. Bu unga noqulaylik tug'diradi va u o'tiradi. Prezident qalin doskani tutib kirib keladi: Olmosning tarjimai holi. Hammond, Diamond o'zining raqobatini yo'q qilish orqali hukumatga juda katta yordam berganligini kuzatmoqda; hozirgi vaziyatni hal qilishning eng yaxshi usuli Diamondning o'z vataniga qaytishi bo'lishi mumkin edi. Olmos, ammo taslim bo'lish uchun hech qanday sabab ko'rmaydi. Prezident hukumat "raketkasida" harakatlanayotgani haqida ogohlantiradi.

AQSh hukumatining birinchi spirtli ichimliklar do'koni bombardimon qilinmoqda va pulemyot Oq uyni yondirib, Pendini u va Bekman bir-biriga bo'lgan muhabbatlarini tan olmoqchi bo'lgan paytda qattiq yaralagan. Kasalxonada ular buni qilishadi. Ular o'pishganda Prezident kirib keladi. U Beekmanga yangi ish, Federal Politsiya boshlig'i, armiyaning mobil bo'linmasini beradi. Gangsterlarni yo'q qilish vaqtinchalik bo'ladi. Shuningdek, u Oq uyda to'y qilishni taklif qiladi. Diamonddan tashqari barcha reketchilarga g'amxo'rlik qilinadi. Beek Diamond-ning qal'asida forma kiyib, qal'ani buzadigan ultramodern hujum mashinalari bilan namoyon bo'ladi. Hibsga olingan Diamond, uning advokati uni "u erdan habeus jasadini olishiga" ishontiradi, ammo Bek bu harbiy sud jarayoni bo'lishiga ishora qilmoqda. U raislik qiladi va Olmos va uning odamlari otishma bilan o'ldiriladi.

Hammond navbatdagi qarzdor davlatlarning vakillarini dunyoga translyatsiya qilish uchun ulangan yaxtaga yig'ish orqali AQShga bo'lgan urush qarzlari muammosi bilan shug'ullanadi. U Amerikaning "yangi dengiz flotini", ya'ni havo flotini namoyish etadi. Mamlakat antiqa qurollanishga milliardlab dollar sarflagan. Bundan buyon u jangovar kemalar foydasiz deb e'lon qiladi. Amerika Qo'shma Shtatlarining Harbiy-dengiz flotidagi samolyotlar [ikki samolyot] namoyishlarda bo'sh harbiy kemani yo'q qildi. Qurolsizlanish dunyoda eskirgan qurol-yarog 'uchun sarflangan milliardlab mablag'ni qayta yo'naltirishga imkon beradi. U dunyo odamlariga murojaat qilib: "Keyingi urush dahshatli voqea bo'ladi ... keyingi urush Yerni yo'q qiladi ... ko'rinmas zaharli gazlar, aqlga sig'maydigan darajada halokatli portlovchi moddalar, yo'q qiluvchi o'lim nurlari nafaqat erkaklar, balki yo'q qilish uchun ham supurib tashlaydi. ammo boshqa avlodni tashkil etadigan bolalar va ularni ko'taradigan onalar. Armiya va Dengiz kuchlari havodan yo'q qilinadi, .... Biz bu dunyoni saqlab qolamizmi, uni shunday holatga keltiramizki, uni haqiqatan ham Yer yuzida tinchlik bor, odamlarga nisbatan yaxshi niyat bor deb aytish mumkin ...? "

Vashington shartnomasi imzolanmoqda. Yordamchi unga rasmiy qalamni uzatadi, lekin u Linkoln kvilingidan foydalanadi (uning tabassumiga ko'ra, u erda Pendi joylashtirgan). U sekin imzo qo'yadi, yiqilib tushadi va uni shaxsiy uyiga olib boradi. Hamma ketmoqda, lekin Istmen, Bekman, Silvestr va Molloy. Eastman, bu uning yuragi, va Beekman dunyodagi qo'rquvni yo'qotish uchun ketadi, deydi.

Molloy divan yonida tiz cho'kadi va sochlarini silliq qiladi. Hammondning yuzidagi yorug'lik o'zgarib turadi (vaqtni suratga olish yoki ikki marta ta'sir qilish orqali), avval uning ko'zlari va yonoq suyaklaridagi bo'shliqlar va og'iz atrofini kuchaytiradi - Linkoln tasvirini uyg'otadi - keyin esa barcha soyalar yo'qolguncha porlaydi. Molloy ko'zlarini katta ochgancha, unga qarab: "Salom Pendi keksa qizim", deb. Shifokor unga dori taklif qiladi. "Men uchun hech narsa qila olmaysiz, Eastman", deydi u.

"Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti sizning ma'qullashingiz bilan uchrashadimi?" - deb so'raydi u Molloydan. "U o'zini har doim yashagan eng buyuk insonlardan biri deb isbotladi", deb javob beradi u. "Mening qo'limni ushla, Pendi." U oladi. Deraza yopiq bo'lsa ham, pardalar qo'zg'aladi. Pendi uning ketayotganini sezib, atrofga qaradi, u erda pardalar yana qo'zg'aldi. Beekman va Pendie yig'ilgan arboblar yoniga qo'ltiqlab chiqib kelishadi. U ularning boshlari tepasida va tepasida bir narsaga qarab turibdi. Beekman Prezidentning minnatdorchiligini bildiradi va keyin Prezident vafot etganligini e'lon qiladi. Tashqarida, to'siq bo'ylab kutib turgan olomon Oq uy tomidagi bayroq tushirilganini tomosha qilmoqda yarim xodimlar, "ning so'nggi yozuvlarigaMusluklar ".

Cast

Cast yozuvlari:

Ishlab chiqarish

1932 yil fevral oyida ishlab chiqarish boshlandi. Oq uy ustidagi Gabriel 1933 yil 31 martda ozod qilindi, ish vaqti 85 dan 87 minutgacha.[3] Ko'rib chiqilgan bosma nashr Kundalik xilma-xillik 1932 yil 31-dekabrda,[4] 102 daqiqa davomida yugurib, 17 daqiqagacha qisqartirilganligini ko'rsatmoqda.[5]

Uolter Xuston yaqinda biografik filmda Linkoln obrazini yaratgan edi Avraam Linkoln (1930) tomonidan ekranga moslashtirildi Stiven Vinsent Benet, muallifi doston Jon Braunning tanasi, 1929 yilgi Pulitser mukofoti sovrindori. Linkoln yoshligi sahnalarida kosmetik vositalar uni yoshroq qilib ko'rsatishiga qaramay, Xustonning filmdagi ijrosi yuqori baholandi.[6]

Ga binoan Tyorner klassik filmlari, zamonaviy manbalar haqiqatni aniqladilar Lui B. Mayer filmni suratga olishdan oldin stsenariyni ko'rmagan (ammo bu prodyuserning biografiyasida ziddir Valter Vanger ) va qat'iy respublikachi va tarafdori sifatida Gerbert Guver, filmni 4-mart kuni prezident Ruzvelt inauguratsiyasidan keyin ushlab turdi.[7]

2013 yilgi maqolada Nyu-Yorker, Richard Brodi: "Hikoya g'ayrioddiy - va uning ishlab chiqarish tarixi ham xuddi shunday, deb aytdi Metyu Bernshteynning prodyuseri Valter Vangerning biografiyasida, loyihaga turtki bergan. Hammond - yovvoyi odam va uning maqsadi - AQShning yangi prezidenti, Franklin D. Ruzvelt, buni yaxshi ko'rardi. Bernshteyn aytganidek, bu ajablanarli emas edi; film boshidan Ruzveltian vositasi sifatida o'ylab topilgan. Vanjer asos solingan romanni - Angliya futuristik fantaziyasini Tomas V. Tvid tomonidan 1933 yil yanvar oyida, inauguratsiyadan ikki oy oldin sotib oldi (o'sha yilgacha u 4 martda bo'lib o'tdi; Yigirmanchi o'zgartirish, xuddi shu oy o'tgan, uni 20 yanvarga ko'chirdi). Vanger filmni suratga olishga shoshildi (Xerstning o'zi Hammondning eng yorqin siyosiy ritorikasining ba'zi parvozlarini yozgan) va uni inauguratsiyadan ko'p o'tmay chiqarilishi uchun (ular fevralda ikki hafta davomida suratga olishdi) ishlab chiqarishga kirishdilar. "[8]

"Wanger Ruzveltning ashaddiy tarafdori Uilyam Randolf Xirstga tegishli prodyuserlik kompaniyasining homiyligida ishlagan (va Ruzveltning Demokratik nominatsiyani qo'lga kiritishi bilan juda ko'p aloqasi bo'lgan) filmlari MGM tomonidan tarqatilgan, boshlig'i Lui B. Mayer, toshbo'ronli respublikachi edi. Mayer dahshatga tushgan bo'lsa-da, u uning chiqarilishiga to'sqinlik qilmadi (31 martda). Bernshteyn oddiy bir tafsilotda shunday yozadi: “Ruzveltning ashaddiy tarafdori bo'lgan Vanger [prodyuser Irving] Talbergga Mayer bilan siyosat va ishlab chiqarish g'oyalari borasidagi farqlari to'g'risida murojaat qilganida, Talberg Vangerga:“ Unga ahamiyat bermang. '' (Talberg Mayer bilan birga studiyani boshqargan va kim kimdir "o'g'il hayrat" prodyuseri edi F. Skott Fitsjerald "belgisiga aylantirildiOxirgi boy. ") Aksincha, Vanger yanada yuqori hokimiyatga - senzuraga duch keldi Hays kodeksi ba'zi bir o'zgarishlarni, hatto ba'zi keskin o'zgarishlarni talab qiladigan ofis, bu eng keskin siyosiy satirani xiralashtirdi ».[8]

Richard Brodi 2013 yilda The New Yorker gazetasida yozganidek, "filmning ta'sirlanishining sabablaridan biri bu o'n to'qqizinchi va o'ttizinchi va qirqinchi yillar boshlaridagi Gollivud iste'dodlarining eng ajralib turuvchisi bo'lgan Gregori La Kava tomonidan suratga olinganligi ... U aslida kulgili rejissyor, ammo hazil tuyg'usi qorong'u va achchiq melodrama bilan bezatilgan. Uning jozibali aralash kayfiyatlari yanglish sezgirlikka ega bo'lib, ular suyuq va astoydil vizual zaiflikka mos keladi. Men bu erda uning 1941 yildagi "Tugallanmagan biznes" hajviy dramasi haqida yozgan edim, ehtimol uning mahorati (keyin diqqat bilan "Mening odamim Godfrey "Va"Sahna eshigi ") Va uni roman tomonidan taqqosladi Dawn Pauell. "Jabroil" da Hammond Guvver singari tiqilib qolgan va teginmaydigan grandi sifatida emas, balki erkin tebranish, g'ayritabiiy qoldiq sifatida chiqadi. Jaz yoshi, Shtaynbek davridagi Fitsjeraldning xarakteri. La-Kavaning Xuston yo'nalishi kaleydoskopik jihatdan ko'zni qamashtiradi; birgalikda, ular somon-figurani targ'ib qilishning abstraktsiyalarini hissiy jihatdan murakkab va har doim ajablantiradigan belgiga aylantiradi. Hammondning ilohiy ilohiy egaligi o'ziga xos jinnilik, g'azab, uni hech qanday ko'r-ko'rona qamrab olmaydigan narsa bo'lib chiqadi; u o'zini xotirjam va xayolparastliksiz dunyo tarixiy ulug'vorligiga ko'tarilib yoki chuqurroq kirib borayotganini kuzatmoqda. Radio mikrofonlari va dunyo rahbarlari huzurida Hammond o'zining utopik va gistrionik chekkalarida iqlimiy nutqni oldindan aytib beradigan vahshiy nutq so'zlaydi (Xerst aytgan). Charli Chaplin ichida “Buyuk diktator "Hatto filmning asosiy qismidagi kuchni jalb qilishning o'ziga xos xususiyatlari fashistik ko'rinishda bo'lsa ham."[9]

Ichki bo'lsa ham MGM sinopsis ssenariyga "vahshiyona" belgi qo'ygan edi reaktsion va radikal uchinchi darajaga qadar "studiya boshlig'i Lui B. Mayer" faqatgina u qatnashganida o'rgangan Glendeyl, Kaliforniya oldindan ko'rish, Hammond Amerikani asta-sekin a ga aylantiradi diktatura "deb yozadi kino tarixchisi Barbara Xoll. Bernshteyn ushbu bayonotga ziddir, chunki Mayer doimo kuzatib borilgan, ayniqsa tsenzuradan kelgan aloqa orqali. Bernshteynning Venger haqidagi biografiyasiga ko'ra, "Mayer g'azablanib, leytenantiga:" Bu rasmni qutisiga qaytarib qo'ying, studiyaga qaytaring va qulflang! "

Tanqid

Varete filmni 1932 yil 31-dekabrda ko'rib chiqqan. Unda filmda "Siyosiy tripe-ning chalkashligi kuchli mashhur imkoniyatlarning rasmiga o'ta yuqori mahkam o'rnashganligi ... mohirona ijro etilgan tijorat versiyasi ... Xuston rolni shu qadar ishonarli o'ynaydi guvohlar aldanib, uning dahshatli mubolag'alarini qabul qilishadi ». Tone va Morley "yuradigan qismlarni qancha miqdorda olib yurishadi va ularni qo'rg'oshinlarga o'xshatadilar".[4]

Uni 1933 yil 1 aprelda ko'rib chiqish, Mordaunt Xoll ning The New York Times kuzatilgan “Bu qiziquvchan, bir qadar hayoliy va ko'pincha melodramatik hikoya, ammo shunga qaramay, hozirgi paytda u juda qiziq. Bu AQShning Judson Xemmond ismli xayoliy prezidenti bilan bog'liq ... u birinchi qatorlarda beparvo partizan siyosatchi sifatida tasvirlangan, ishsizlik, jinoyatchilik va tashqi qarzlar muammolarini hal qiladigan astoydil va vijdonli Prezidentga aylanadi. Linkoln modasidan keyin. ”[10]

Film tomonidan etiketlangan Yangi respublika sifatida "yarim yurak iltijo Fashizm ".[11] Millat uning maqsadi "begunoh amerikalik kino tomoshabinlarini fashistlar siyosatiga aylantirishdir" diktatura bu mamlakatda. "[12]

"Din va Amerika Respublikasining tashkil etilishi" deb nomlangan 1998 yildagi filmlar seriyasidagi xiralashuv Kongress kutubxonasi filmga quyidagicha izoh beradi:

Prezident Djuzon Xammond avtohalokatdan mo''jizaviy ravishda qutulgandan so'ng, partiyaviy xakerlikdan dinamik etakchiga aylandi. Yaxshi yangilik: u ishsizlikni kamaytiradi, mamlakatni depressiyadan chiqaradi, gangsterlar va Kongress bilan kurashadi va dunyoda tinchlik o'rnatadi. Yomon xabar: u Mussolini. Gabriel Oq Uy ustidan chalkash mafkurasi tufayli aynan zavq bag'ishlaydi. Sizning nuqtai nazaringizga qarab, bu demokratiyani va oddiy odamning donoligini aniq himoya qilish, xayrixoh diktatura uchun yaxshi dalil, Yangi Bitimni oldindan taxmin qilish, teokratik boshqaruvga da'vat va boshqalar.[13]

2018 yil 25 martda uchun maqola Politico, FDRni fashist bo'lishga undagan Gollivud xit filmi, "Emmi" mukofoti sovrindori Jef Grinfild "film bizni mamlakatlarni avtoritar yo'ldan yurishga vasvasaga soladigan narsalar to'g'risida muhim tushunchalar beradi", deb ta'kidlamoqda. "Magistr Uilyam Randolf Xerstning moliyaviy yordami bilan ishlab chiqarishga kirishdi ... bu Prezident Franklin Delano Ruzveltga Buyuk Depressiya inqirozini hal qilish uchun diktatorlik kuchlarini qabul qilishi kerakligi to'g'risida aniq xabar sifatida ishlab chiqilgan. (Bu g'oyani sharhlovchi Uolter Lippmann kabi muassasa turlari va nashrning nufuzli tahririyat sahifalari qabul qilgan edi. Nyu-York Herald-Tribune.)”[14]

Grinfild "filmni boshqalar bilan bir qatorda FDR ham mamnuniyat bilan kutib oldi va film ijodkorlariga" bu juda yaxshi ish qiladi "dedi. (Yong'in ichidagi suhbatlar, jamoat ishlari dasturlari va bank islohotlari FDRning "dastlabki 100 kun" ning bir qismiga aylanishi tasodifiyroq edi.) "Oq uy ustidagi Gabriel" tanqidiy va tijorat zarbasi bo'ldi ... ozgina foyda $ 200,000. Ammo Gitler, Mussolini va Stalin tanazzulga uchraganidan so'ng, "xayrixoh diktatura" g'oyasi unchalik jozibali ko'rinmagani sababli, u katta darajada qorong'ilikka aylanib qoldi. "Ammo, Grinfild bugungi kunda dolzarbligini ko'rmoqda va filmni tomosha qilishga arziydi. bizning davrimizni tushun.[14]

Richard Brodi The New Yorker uchun maqola yozdi, Gollivud filmi FDRning ochilishiga bag'ishlangan 2013 yilda. U shunday xulosaga keldi:

«Hozirda bunday film suratga olinishini tasavvur qilish qiyin (romanning asl ko'rinishidan tashqari, distopiya fantaziyasi kabi); Unda har qanday zamonaviy liberalning xursand bo'lishini tasavvur qilish qiyinroq. Farqi hokimiyat axloqida bo'lishi mumkin; Shuningdek, bu tushkunlikka tushgan inqirozning beqiyos chuqurligida bo'lishi mumkin, bu film xayolparast bo'lsa ham, umuman reportyor bo'lib ko'rinadi ».[8]

Newsweek's Jonathan Alter film 2007 yilda "ommani diktatura uchun tayyorlash" uchun mo'ljallangan degan fikrga 2007 yilda qo'shilgan.[15]

"Xushbo'y hid fashizm Leonard Leffning so'zlariga ko'ra, juda tahrir qilingan nashrga yopishib olgan Kimonodagi dame: Gollivud, senzura va ishlab chiqarish kodeksi .[16][17]

Bu "g'alati siyosiy fantaziya" deb ta'riflangan[2] va qaysi "uchun qulay fikr beradi fashizm."[18]

Ishlab chiqaruvchi Valter Vanger, "Ruzveltning ashaddiy tarafdori"[19] hikoyani 1933 yil yanvarida, FDR ochilishidan ikki oy oldin sotib olgan.[9] Ikki hafta ssenariy tayyorlangandan so'ng, Wanger media-magnatning moliyaviy yordamini ta'minladi Uilyam Randolf Xerst.[20]

Film Britaniyada chiqdi,[qachon? ] ammo tijorat muvaffaqiyati bo'lmagan. Qirollik flotining kinojurnal filmi ingliz tilidagi versiyada yaxta ketma-ketligiga qo'shilib, Buyuk Britaniya va AQSh qurolsizlanishni qo'lga kiritish uchun hamkorlik qilayotganini anglatadi. Film 206 ming dollar sof foyda keltirdi.[1]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b Bernshteyn 434
  2. ^ a b Clute and Grant, 380
  3. ^ "Oq uy ustidan Gabriel (1933) - Original Chop etish to'g'risidagi ma'lumot - TCM.com". Tyorner klassik filmlari. Olingan 2019-10-20.
  4. ^ a b "Qidiruv natijalari". Turli xillik. 2013-02-27. Olingan 2019-10-20.
  5. ^ "Oq uy ustidan Gabriel (1933) - Izohlar - TCM.com". Tyorner klassik filmlari. Olingan 2019-10-20.
  6. ^ "Avraam Linkoln". Tyorner klassik filmlari. Olingan 2019-10-20.
  7. ^ "Oq uy ustidan Gabriel (1933) - Izohlar - TCM.com". Tyorner klassik filmlari. Olingan 2019-10-20.
  8. ^ a b v "F.D.R.ning inauguratsiyasi uchun qilingan Gollivud filmi". Nyu-Yorker (ketma-ket). 2013-01-21. ISSN  0028-792X. Olingan 2019-10-20.
  9. ^ a b Brodi, Richard (2013 yil 21-yanvar). "F.D.R.ning inauguratsiyasi uchun qilingan Gollivud filmi". Nyu-Yorker. Olingan 2018-11-05.
  10. ^ Xolda, Mordaunt (1933-04-01). "Uolter Xyuston o'zini diktator deb e'lon qilgan AQSh Prezidenti sifatida". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-10-20.
  11. ^ Ron Briley, "Quyosh ertaga chiqadi" Yosh, Nensi Bek; Pederson, Uilyam D.; Deyns, Bayron V., nashr. (2001). Franklin D. Ruzvelt va Amerika siyosiy madaniyatini shakllantirish. Armonk, NY: M.E. Sharpe. p. 24. ISBN  0-7656-0620-8. Olingan 22 avgust, 2010.
  12. ^ Birdwell, Maykl E. (2000). Selüloid askarlar: Warner Bros. Natsizmga qarshi kampaniya. Nyu-York: NYU Press. p. 15. ISBN  0-8147-9871-3. Olingan 22 avgust 2010.
  13. ^ "Filmlar seriyasi - din va Amerika Respublikasining asos solishi | Ko'rgazmalar (Kongress kutubxonasi)". www.loc.gov. Olingan 2019-10-20.
  14. ^ a b Grinfild, Jef. "FDRni fashist bo'lishga undagan Gollivud xit filmi". POLITICO jurnali. Olingan 2019-10-20.
  15. ^ Alter, 6
  16. ^ Leff, Leonard J.; Jerold Simmons (2001). Kimonodagi dame: hollivud, tsenzura va ishlab chiqarish kodi. Leksington: Kentukki universiteti matbuoti. p. 39. ISBN  0-8131-9011-8. Olingan 21 avgust, 2010.
  17. ^ Xeyvord, Mayk; Xeyvord, Mayk (2002-03-15). "Kimonodagi dame: Gollivud, tsenzurasi va ishlab chiqarish kodeksi". Turli xillik. Olingan 2019-10-20.
  18. ^ Shreder, Alan (2004). Bosh taniqli shaxs: shou-biznes Oq uyni qanday egallab oldi. Boulder, CO: Westview Press. p.287. ISBN  0-8133-4137-X. Olingan 21 avgust, 2010.
  19. ^ Bernshteyn 84
  20. ^ Greenfield, Jeff (2017 yil 25-mart). "FDRni fashist bo'lishga undagan Gollivud xit filmi". Politico. Gregori La Kava tomonidan suratga olingan ushbu film nashriyotning magnatasi Uilyam Randolf Xirstning moliyaviy yordami bilan tezda ishlab chiqarishga chiqarildi va u Prezident Franklin Delano Ruzveltga inqirozni hal qilish uchun diktatorlik kuchlarini qabul qilishi kerakligi to'g'risida aniq xabar sifatida ishlab chiqilgan edi. Buyuk Depressiya.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar