Gold Coast evro-afrikaliklar - Gold Coast Euro-Africans

Gold Coast evro-afrikaliklar
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
Tillar
Din
Qarindosh etnik guruhlar

Gold Coast evro-afrikaliklar tarixiy edi demografik mustamlaka sharoitida qirg'oq shahar aholi punktlarida joylashgan Gana Bu XV asrning oxiridan boshlab Evropalik erkaklar va afrikalik ayollar o'rtasidagi kasaba uyushmalaridan kelib chiqqan - Gana o'z mustaqilligini qo'lga kiritgandan so'ng, taxminan 1957 yil 20-asrning o'rtalariga qadar 1471 va 1482 yillar orasida.[1][2][3][4][5][6][7] Ushbu davrda Oltin sohil har xil davrlarda siyosiy nazorat ostida bo'lgan Portugal, Nemislar, Shvedlar, Daniyaliklar, Golland va Inglizlar.[1][8][9][10] Kabi boshqa Evropa millatlari savdogarlarining yozuvlari ham mavjud Ispanlar, Frantsuzcha, Italiyaliklar va Irland, qirg'oq bo'ylab ishlaydigan, qo'shimcha ravishda Amerika dengizchilar va savdogarlar Nyu York, Massachusets shtati va Rod-Aylend.[11] Evro-afrikaliklar intellektual, texnokratik, hunarmandchilik, tijorat va umuman ijtimoiy hayotda nufuzli edilar, ilmiy va fuqarolik ahamiyatga ega bo'lgan ko'plab sohalarda faol qatnashdilar.[1][2][3][4][5][6][12][13][14][15] Olimlar ushbu Evro-Afrika aholisiga murojaat qilishdi Oltin sohil "creoles", "mulattos", "sifatidamulatofoi"va"ovulay"boshqa tavsiflar qatorida.[1][2][16] Atama, ovula zamonaviy "centilmenlik, o'rganish va shaharlik" yoki "maoshli katta odam" tushunchalarini beradi. Ga tili.[2][16] Evropaliklar va afrikaliklarning o'zaro madaniy aloqalari merkantilga asoslangan bo'lib, iqtisodiy va siyosiy foyda, ya'ni "boylik va hokimiyat" uchun ijtimoiy kapitalni ko'paytirish yo'lidir.[2][17][18] Xristianlikning mustamlakachilik davrida o'sishi va rivojlanishi Evro-Afrika o'ziga xosligi oldida zamonaviylik motivlarini yaratdi.[19][2] Ushbu model tug'ilganlarning to'liq bayramidan tortib, ko'plab amaliyotlarni yaratdi Afrika urf-odatlari ning to'liq quchog'iga va taqlidiga Evropa madaniyati.[16][20]

Nasabnoma

Gold Coast evro-afrikaliklar asosan a'zolari bo'lgan Anlo Eve, Fante va Ga etnik guruhlar - tarixiy ravishda Gana qirg'oqlari bo'ylab joylashgan guruhlar.[1][2][13] Evro-Afrikaning kuchli ishtirokiga ega bo'lgan odatiy shaharlarga quyidagilar kiradi Akkra, Anomabu, Keyp qirg'og'i, Elmina, Keta, Saltpond, Sekondi-Takoradi va Winneba. Ko'pgina evro-afrikaliklar, shuningdek, shahar atrofidagi tekisliklarda va qishloq joylarida ichki qismda fermer xo'jaliklari va qishloqlarga ega edilar.[2] Sohil bo'ylab joylashgan Evropa-Afrikadagi turar joylar, shuningdek, u erda juda ko'p shaxsiy kutubxonalar joylashgan bo'lib, odatda mustamlakachilik me'morchiligi dizaynlarini birlashtirgan Palladian rejalari, an'anaviy Akan hovli uylari va sobrado uslublar.[11][21][22][23][24][25] Evro-afrikalik nikoh marosimlari asosan an'anaviy urf-odatlarni G'arb nasroniylarining nominal standartlari bilan birlashtirdi monogamiya, ko'pincha o'sha paytdagi rasmiy mustamlakachilik qoidalariga muvofiq.[1][2] Evro-afrikaliklar ham qalbakilashtirilgan taniqli mahalliy oilalar bilan munosabatlar qirg'oq bo'ylab ham, Akan ichki qismida ham nasl-nasab va zodagonlarning.[1][2][17][26][27] Natijada, evro-afrikaliklar har ikkala sohani nisbatan osonlik bilan qadam tashlagan "vositachilar" va "maslahatchilar" edi.[2][28][29] Evro-afrikaliklar va immigrantlar o'rtasidagi o'zaro nikohlar holatlari ham mavjud Afrika diasporasi kabi Atlantika okeanida Afro-braziliyaliklar, G'arbiy hindular va Yangi Shotlandiyalik yashash joylari.[13][30][31][32][33] Ushbu Evro-Afro-Karib dengizi oilalarining bir qismi hali ham mavjud.[31] Shuningdek, evro-afrikaliklar va guruhlari o'rtasidagi nikohlarning yozuvlari mavjud Anglophone G'arbiy Afrika kabi hududlar Serra-Leone kreollari dan Fritaun, o'sha davrda markazlashtirilgan savdo markazi va port shahri.[16][34][35][36][18][37]

Madaniy atributlar

Ta'lim va savodxonlik

Evro-afrikaliklar savodxonligi bilan ajralib turar edilar, chunki ular qal'a maktablarida Evropa tipidagi rasmiy ta'limdan bahramand bo'lishdi Christianborg va Keyp qirg'og'i, ikkalasi ham XVII asrda ochilgan, shuningdek Elmina qal'asi 1482 yilda ochilgan.[38] Ushbu G'arb uslubidagi ta'lim sohil tijoratida va koloniyaning shaharchalarida ishlagan Bazel va Ueslian jamiyatlaridan protestant missionerlari bilan ta'lim aloqalarida joylashgan bo'lishi mumkin.[2][12][39] Qasr maktablari tasdiqlash bilan boshlandi Evropa gubernatorlari suvga cho'mish va birinchi navbatda erkakka ta'lim berish Evro-Afrika mulat bolalar Evropa erkaklar va Oltin sohil Afrikalik ayollar ularni ma'muriy sifatida o'qitish kotiblar va mustamlakachi davlat xizmatchilari uchun tarjimonlar hamda Evropaning qirg'oq bo'yidagi qal'alari atrofidagi garnizonlardagi askarlar.[2][38]

Evro-afrikaliklarning dastlabki avlodlari Evropaga oliy ma'lumot olish uchun ketishdi.[2][39][40] Garchi davlat byurokratiyasining yuqori darajalaridan chetlatilgan bo'lsa-da, G'arbda tahsil olgan evro-afrikaliklar yangi paydo bo'layotgan savodli, boy, shaharlik, anglofil mutaxassislarning yadrosini tashkil etishdi. imperatorlik loyihasi Oltin sohilidagi intilishlar.[2][40] Evro-afrikalik erkaklar va ayollar uchun sartorial tanlov paltolar, shlyapalar va Viktoriya ko'ylaklari, psevdo-aristokratiyaning karikatura tasvirlarini yaratdi.[2][15][41][42] Ushbu guruhdagi misollarga quyidagilar kiradi Jeyms Bannerman (1790–1858), Jon Xansen (1840 yil vafot etgan) Jeymstaun savdogar va siyosatchi Genri Rixter (1785–1849) Osu.[2][43] Jeyms Bannerman (1790–1858) gubernator-leytenant edi Oltin sohil 1850 yil 4 dekabrdan 1851 yil 14 oktyabrgacha.[2][12][13] Jeyms Bannermanning otasi Shotlandiya edi, onasi esa a Fante ayol. U Asante malika, Yaa Xom yoki Yeboax, o'sha paytdagi qizga uylandi Asantehene, Osei Bonsu, davomida asirga olingan siyosiy mahbus Katamanso jangi 1826 yilda.[12] Bundan tashqari, Gollandiyaning Oltin qirg'og'i, Karel Xendrik Bartels (1792 - 1850), o'g'li Kornelius Lyudevich Bartels (vafot 1804), Oltin sohil general-gubernatori va mahalliy Fante mulat ayol, Mariya Klerikka yuborilgan Gollandiya yoshlik davrida ta'lim olish uchun.[12] Bundan tashqari, Jorj Lutterodt, o'qimishli Ga-daniyalik mulat savdogari va Bazel missionerining ittifoqchisi, Andreas Riis aktyorlik vazifasini bajargan Daniyaning Oltin sohilining gubernatori 1844 yil 5 iyuldan 1844 yil 9 oktyabrgacha.[32][44][45][46][47][48]

Boshqa bir misolda, qadimgi urf-odatlar va Evro-Afrikadagi yangi savodxonlik paradigmasi o'rtasidagi to'qnashuv 1840 yillarda, Daniyada o'qigan suvga cho'mdirilganda sodir bo'lgan. Ga mahalliy, Frederik Noi Dowuona dastlab rad etdi Osu Maŋtsɛ Daniyadagi ta'limidan kelib chiqqan xristianlik e'tiqodiga asoslanib, bosh lavozim, tarjimon va o'qituvchi sifatida ishlaydi. Christianborg qal'asi va 1828 yilda Oltin sohilga kelgan birinchi Bazel missionerlari bilan uchrashuvi.[2] 1854 yilda Osu dengiz ovoz berish to'g'risidagi farmonga binoan dengiz bombardimonidan so'ng, Dovuona an'anaviy siyosat tomonidan G'arb kiyimlarini kiyish va ba'zi diniy marosimlar va marosimlardan ozod bo'lish, podshohlik vazifalarini bajarishga ruxsat berish sharti bilan qabul qilishni xafagarchilik bilan qabul qildi. shaharcha.[2][49]

Jamoat muhokamasida qatnashish

O'sha paytda paydo bo'lgan ruhoniylar va katekistlar sinflari orasida "mulattos" lar bor edi.[50][51] G'arbda o'qigan taniqli Evro-Afrikalik cherkov xodimi Bazel missiyasi ruhoniy va tarixchi, Karl Kristian Reindorf kimning magnum opus, Oltin sohil va Asante tarixi, 1895 yilda nashr etilgan.[2] Reindorfning otasi Daniya-Ga askarlari xristianlarborg qal'asi kazarmasida joylashgan va keyinchalik ingliz savdogari Joshua Ridlining agentiga aylangan.[2][52] Karl Reyndorfning bobosi Avgustus Frederik Xekenburg 1739 yilda Oltin sohilga kelgan daniyalik savdogar edi va keyinchalik bu lavozimni 1748 yilda tark etib mustamlakachi gubernatorga aylandi.[52] Illyustr sifatida, ommaviy axborot vositalarida, Oltin sohilda tashkil etilgan birinchi mahalliy gazeta Akkra Xerald, keyinchalik nomi o'zgartirildi West African Herald, birinchi bo'lib 1857 yilda nashr etilgan Britaniya Akkra evro-afrikalik ingliz tilida o'qitilgan advokat Charlz Bannerman va uning ukasi tomonidan Edmund, o'sha paytda yaxshi bog'langan Bannerman oilasining qirralari.[12][13][53] Ikki aka-uka farzandlari edi Jeyms Bannerman.[2] Gazeta Evropaning Oltin sohildagi prozelitizmini tanqid ostiga oldi va 1859 yilga kelib 310 obunachidan iborat kitobxonga ega bo'ldi.[13] Shunday qilib, adabiyot jamoatchilik fikri va nutqining samarali vositasiga aylandi.[13]

Ijtimoiy tasavvurlar

Og'zaki yozuvlar shuni ko'rsatadiki, qirg'oqdagi mulat erkaklar mahalliy dinlarga ruxsat bergan bo'lsa ham, oilaviy beqarorlik va xayrixohlik obro'siga ega edilar. ko'pxotinlilik.[2][13] Bazel missionerining ta'kidlashicha, evro-afrikalik erkaklar ko'pincha "Yarim bankrot ... dangasa va shahvatparast" ko'ngil ochish yoki quvnoq qilishni qidirishda.[2] Evro-afrikalik savdogarlar ko'pincha an'anaviy festivallarda qatnashadilar Homowo baraban, raqs va brendi ichish elementlariga ega bo'lgan Akkraning Ga aholisi.[13] Ko'plab evro-afrikaliklar, suvga cho'mgan va cherkovda tasdiqlangan bo'lsa-da, nomidan nasroniy bo'lganlar va "qat'iy dunyoviy hayot tarzini" olib borishgan, bu hayot tarziga zid edi. Pietistik Bazel va Viktoriya Ueslian missionerlari, ularning ma'naviy ta'siri qirg'oqqa tarqaldi.[2] Evro-afrikaliklar o'zlarining savdogarlari singari oq yoqali kasblar ko'pincha dengiz sohilidagi Evropa aholisi bilan muloqot qilishdi "Qattiq ichkilikbozlik, qimor o'ynash va vaqti-vaqti bilan zo'ravonlik xatti-harakatlari".[2]

Evropalik afrikaliklar

Evro-Afrika kasaba uyushmalari

Evro-afrikaliklarning tanlangan avlodlari

Galereya

  • Karel Xendrik Bartels

  • Uillem Bosman

  • V. G .F. Derx

  • W. J. Derx

  • Regina Gessen

  • Xristian Yoqub Protten

  • Karl Kristian Reindorf

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g "Gold Coast DataBase". gcdb.doortmontweb.org. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 sentyabrda. Olingan 21 iyun 2018.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa Jenkins, Pol (1998). G'arbiy Afrika o'tmishini tiklash: o'n to'qqizinchi asrda Afrika pastorlari va Afrika tarixi: miloddan avvalgi asr. Reindorf va Samuel Jonson: 1995 yil 25-28 oktyabr kunlari Bazelda (Shveysariya) bo'lib o'tgan Xalqaro seminardan maqolalar. Reindorfning Oltin sohil va Asante tarixi. Basler Afrika Bibliografiyasi. 31-46, 168-176, 192-betlar. ISBN  9783905141702. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 sentyabrda. Olingan 28 may 2018.
  3. ^ a b Ipsen, Pernil (2013). ""Christened Mulatresses ": qullar bilan savdo qiladigan shaharda evro-afrikalik oilalar". Uilyam va Meri har chorakda. 70 (2): 371–398. doi:10.5309 / willmaryquar.70.2.0371. JSTOR  10.5309 / willmaryquar.70.2.0371.
  4. ^ a b Everts, Natali (2012 yil 16-avgust). Yashil, Tobi (tahrir). Motley kompaniyasi: XVIII asrda Elminada evro-afrikaliklar o'rtasida farq qiluvchi shaxslar. Britaniya akademiyasi. doi:10.5871 / bacad / 9780197265208.001.0001. ISBN  9780191754180.
  5. ^ a b "Qora ayollar tarixi: Gana va Oltin sohilda evro-afrikalik nikohlar - yangi hikoyalar - qora va oqdan tashqari". Qora va Oqdan tashqari. 2016 yil 24-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12-noyabrda. Olingan 21 iyun 2018.
  6. ^ a b Ipsen, Pernil (2015 yil 20-yanvar). Savdo qizlari: Atlantika qullari va Oltin sohilda millatlararo nikoh. Pensilvaniya universiteti matbuoti. ISBN  9780812291971. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21-iyunda.
  7. ^ Rey, Carina E. (2015 yil 15 oktyabr). Rang chizig'idan o'tish: irq, jins va Ganadagi mustamlakachilikning bahsli siyosati. Ogayo universiteti matbuoti. ISBN  9780821445396.
  8. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 22-iyul kuni. Olingan 22 iyul 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  9. ^ Meagan Ingerson, Mustaqillik Xartiyasi maktabi, Filadelfiya, Pensilvaniya (2013). Gollandiya san'atidagi Afrika afrikaliklarning aksessuarlari tasviri sifatida, 1600–1750 (PDF). London va Leyden: Maktab o'qituvchilari uchun NEH seminari; Gollandiya Respublikasi va Buyuk Britaniya; Gumanitar fanlar uchun milliy fond; Massachusets Dartmut universiteti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 22-iyul kuni. Olingan 22 iyul 2018.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  10. ^ Vayss, Xolger (2013). "Daniyaning Oltin sohili ko'p millatli va chigal kosmik sifatida, taxminan 1700-1850 yillarda". Skandinaviya mustamlakachiligi va zamonaviylikning ko'tarilishi. Global tarixiy arxeologiyaga qo'shgan hissalari. 37. 243–260 betlar. doi:10.1007/978-1-4614-6202-6_14. ISBN  978-1-4614-6201-9. Olingan 16 iyul 2019.
  11. ^ a b Micots, Courtnay (2010). Afrika sohilidagi elita me'morchiligi: Gana, Anomabo shahrida mustamlaka davrida madaniy autentifikatsiya. Florida universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2018.
  12. ^ a b v d e f Doortmont, Michel (2005). Charlz Frensis Xatsisonning zamonaviy afrikaliklar va afrikalik taniqli shaxslarning qalamkash suratlari: Oltin qirg'oq koloniyasidagi elita jamiyatining kollektiv biografiyasi. Brill. ISBN  9789004140974. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 martda.
  13. ^ a b v d e f g h men Sill, Ulrike (2010). Xristian ayolligi uchun uchrashuvlar: Old va mustamlakachilik Ganasidagi Bazel missiyasi. BRILL. 133, 134, 139 175, 176-betlar. ISBN  978-9004188884. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 martda.
  14. ^ Bown, Lalage (2007 yil 9 oktyabr). "Kwesi Brew". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 martda. Olingan 23 iyul 2017.
  15. ^ a b Quayson, Ato (2014 yil 13-avgust). Oksford ko'chasi, Akkra: Shahar hayoti va transmilliylikning yo'nalishlari. Dyuk universiteti matbuoti. ISBN  9780822376293. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 martda.
  16. ^ a b v d Simonsen, Gunvor (2015 yil aprel). "Afrikaga tegishli: Frederik Svane va Kristian Protten O'n sakkizinchi asrda Oltin sohilda". Yo'nalish rejasi. 39 (1): 91–115. doi:10.1017 / S0165115315000145. ISSN  0165-1153.
  17. ^ a b Reynolds, Edvard (1974). "1830-1874 yillarda Oltin sohilda Afrika savdogarlari sinfining ko'tarilishi va qulashi". Cahiers d'Études afrikaliklar (frantsuz tilida). 14 (54): 253–264. doi:10.3406 / cea.1974.2644. ISSN  0008-0055. S2CID  144896027.
  18. ^ a b Yashil, Tobi, ed. (2012 yil 16-avgust). O'zgarishlar brokerlari: G'arbiy Afrikadagi mustamlakadan oldingi Atlantika tijorat va madaniyatlari. Britaniya akademiyasi. doi:10.5871 / bacad / 9780197265208.001.0001. ISBN  9780191754180.
  19. ^ Konadu, Kvasi (2009). "Evropa-Afrika tijorat va ijtimoiy betartiblik: O'n to'qqizinchi va yigirmanchi asrlarda akan jamiyatlari". Afrikadagi tarix. 36: 265–292. doi:10.1353 / hia.2010.0001. ISSN  1558-2744. S2CID  143251998. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2018.
  20. ^ Salm, Stiven J.; Falola, Toyin (2002). Gana madaniyati va urf-odatlari. Greenwood Publishing Group. pp.6 –7. ISBN  9780313320507.
  21. ^ Micots, Courtnay (2015 yil dekabr). "Elegance Age: Oltin sohilda italiyalik Sobrado" (PDF). Afrika tadqiqotlari har chorakda. 16 (1): 1–32. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2018.
  22. ^ Micots, Courtnay (2010). Afrikaning qirg'oqdagi elita me'morchiligi: Gana, Anomabo shahridagi mustamlaka davrida madaniy autentifikatsiya (Tezis). OCLC  715407504.
  23. ^ Portway uyi, Wessex arxeologiyasi. "Afrikaning qirg'oqdagi elita me'morchiligi uchun tafsilotlar: Gana, Anomabo shahridagi mustamlaka davrida madaniy tasdiqlash". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2018.
  24. ^ Micots, Courtnay (2017). "Britaniyaliklarning raqibiga qarshi saroy: Ganadagi Amonoo qarorgohi" (PDF). Tanqidiy aralashuvlar: Afrika san'at tarixi va vizual madaniyat jurnali. 11 (2): 132–154. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2018.
  25. ^ Micots, Courtnay (2017 yil 4-may). "Buyuk Britaniyaning raqibiga qarshi saroy: Ganadagi Amonoo qarorgohi". Muhim aralashuvlar. 11 (2): 132–154. doi:10.1080/19301944.2017.1363502. ISSN  1930-1944. S2CID  134904834.
  26. ^ Doortmont, Mishel (2012). "Kamerling Ganada: Evro-Afrika oilaviy tarixi va eskirgan sevgi hikoyasi". De Nederlandsche Leeuw. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 yanvarda. Olingan 28 yanvar 2019.
  27. ^ "Gana - evropaliklarning kelishi". countrystudies.us. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3-noyabrda. Olingan 22 dekabr 2018.
  28. ^ Al, Fashion Et (2013 yil 6-iyul). "Gana Rising: Gananing yoshi kattaroq elitasi Gollandiyalik mustamlakachilik hujjati loyihasida Eline Yongsma va Kel O'Nilning" Empire: Migrants "filmida aniqlandi.". Gana ko'tarilish. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 aprelda. Olingan 23 noyabr 2018.
  29. ^ Ipsen, Pernil (2016 yil 3-fevral). Savdo qizlari: Atlantika qullari va Oltin sohilda millatlararo nikoh. Gumanitar fanlarni o'rganish instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 12-yanvarda. Olingan 12 yanvar 2019.
  30. ^ Jr, Adell Patton (1996 yil 13 aprel). G'arbiy Afrikadagi shifokorlar, mustamlakachilik irqchiligi va diasporasi (1-nashr). Florida universiteti matbuoti. p. 29. ISBN  9780813014326.
  31. ^ a b Anquanda, Jeyms Gana-Karib dengizi munosabatlari - Slavery Times-dan hozirgi kungacha: Gana-Karib dengizi assotsiatsiyasiga ma'ruza. Madaniyat bo'yicha milliy komissiya, Gana. (2006 yil noyabr). "Gana-Karib dengizi munosabatlari - Slavery Times-dan to hozirgi kungacha: Gana-Caribbean Assotsiatsiyasiga ma'ruzani ajratish" (PDF). Madaniyat bo'yicha milliy komissiya, Gana. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 30-iyulda. Olingan 28 may 2018.
  32. ^ a b Dawes, Mark (2003). "Yamaykaliklar tomonidan qurilgan Gana cherkovi". Yamaykalik Gleaner. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21-noyabrda.
  33. ^ Kvakye, Avraam Nana Opare (2018). "Oltin sohilga missiyada qaytib kelgan afrikalik nasroniylar". Jahon nasroniyligini o'rganish. 24 (1): 25–45. doi:10.3366 / swc.2018.0203.
  34. ^ Akyeampong, Emmanuel Kvaku; Niven, janob Steven J. (2012 yil 2-fevral). Afrika biografiyasining lug'ati. OUP AQSh. ISBN  9780195382075. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 oktyabrda. Olingan 2 fevral 2019.
  35. ^ Easmon, M. C. F. (1961). "Yangi Shotlandiyalik oila", XIX asrda taniqli Sierra Leoneans.
  36. ^ Patton, Adell, kichik (1989). "Doktor Jon Farrell Easmon: Oltin sohilda tibbiyot kasbiyligi va mustamlakachilik irqchiligi, 1856-1900". Xalqaro Afrika tarixiy tadqiqotlari jurnali. 22 (4): 601–636. doi:10.2307/219057. JSTOR  219057.
  37. ^ Boadi-Siaw, S. Y. (2013). "Mustaqillikdan oldin Gana Qora Diaspora Chet ellari". Gana tarixiy jamiyatining operatsiyalari (15): 115–135. ISSN  0855-3246. JSTOR  43855014.
  38. ^ a b "Gana ta'lim tarixi - Buyuk Pola Afrikasi Jamg'armasi". politpola.wikifoundry.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 iyunda. Olingan 17 may 2017.
  39. ^ a b Mangan, J. A. (2013 yil 7 mart). Madaniy bog'lanish: Sport, imperiya, jamiyat. Yo'nalish. ISBN  9781135024376. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 iyunda.
  40. ^ a b Rey, Carina E. (2015 yil 15 oktyabr). Rang chizig'idan o'tish: irq, jins va Ganadagi mustamlakachilikning bahsli siyosati. Ogayo universiteti matbuoti. ISBN  9780821445396. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 3 oktyabrda. Olingan 1 iyun 2020.
  41. ^ Al, Fashion Et (2011 yil 5-dekabr). "Gana Rising: Gana-da Brew familiyasining kelib chiqishi ... (Richard Brew avlodlari," Oltin sohilning taniqli savdogari, hozirgi Gana "deb ta'riflangan) ...". Gana ko'tarilish. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 fevralda. Olingan 23 iyul 2017.
  42. ^ Al, Fashion Et (2013 yil 12-may). "Gana ko'tarilishi: tarix: Gananing ulug'vor o'tmishi - 1850-1950 yillarda qora va oq rangdagi odamlar va madaniyat". Gana ko'tarilish. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 fevralda. Olingan 23 sentyabr 2017.
  43. ^ Justesen, Ole (2003). "Henrix Rixter 17851849: Oltin sohilidagi Daniya aholi punktlarida savdogar va siyosatchi". Gana tarixiy jamiyatining operatsiyalari (7): 93–192. ISSN  0855-3246. JSTOR  41406700.
  44. ^ Set, Kvarti. "Andreas Riis: butun umr mustamlakachilik dramasi". Afrikani o'rganish institutining tadqiqotlari. 21. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 aprelda.
  45. ^ Oltin sohilidagi missionerlik amaliyotlari, 1832-1895. Cambria Press. ISBN  9781621968733. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 iyunda.
  46. ^ Miller, Jon (22 May 2014). Missioner g'ayrat va institutsional nazorat: Oltin sohildagi Bazel missiyasidagi tashkiliy ziddiyatlar 1828-1917. Yo'nalish. ISBN  9781136876189. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 iyunda.
  47. ^ Knispel, Martin; Nana Opare Kvakye (2006). Iymonning kashshoflari: Gana cherkovi tarixidan biografik tadqiqotlar. Akkra: Akuapem Presbytery Press.
  48. ^ "NUPS-G KNUST >> PCG >> Tarix". www.nupsgknust.itgo.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2005 yil 7 fevralda. Olingan 21 iyun 2018.
  49. ^ "Osu Salem". osusalem.org. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 martda. Olingan 5 aprel 2017.
  50. ^ Sundkler, Bengt; Kristofer Smit (2000 yil 4-may). Afrikadagi cherkov tarixi. Kembrij universiteti matbuoti. p. 719. ISBN  9780521583428. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda.
  51. ^ Debrunner, Xans V. (1965). Owura Nico, ruhoniy Nikolay Timoti Klerk, 1862–1961: kashshof va cherkov rahbari. Akkra: Watervile nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 martda.
  52. ^ a b Kvarti, Set (2006 yil mart). Karl Kristian Reindorf: mustamlaka sub'ektivligi va chizilgan chegaralari. Lulu.com. ISBN  9781411677708. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 mayda.
  53. ^ Zigler, Dyana; Molefi Kete Asante (1992). Momaqaldiroq va sukunat: Afrikadagi ommaviy axborot vositalari. Africa World Press. p.12. ISBN  9780865432512.
  54. ^ "Bartels, Karel Xendrik". GoldCoastDataBase. 2012 yil 6 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 3 oktyabrda. Olingan 19 aprel 2012.