Birlashgan Qirollik hukumatining tejamkorlik dasturi - United Kingdom government austerity programme

Ushbu maqola 21-asrdagi tejamkorlik dasturi haqida. Darhol Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi yillarda tejamkorlik uchun qarang Buyuk Britaniyaning ijtimoiy tarixi (1945 yildan hozirgi kungacha) § tejamkorlik asri.

2008-2016 yillarda daromad guruhi bo'yicha Buyuk Britaniyaning o'rtacha uy xo'jaliklarining bir martalik daromadi, 2008 yilga indeksatsiya qilingan[1]

The Birlashgan Qirollik hukumatining tejamkorlik dasturi a soliq siyosati XXI asrning boshlarida qabul qilingan Katta tanazzul. Bu kamomadni kamaytirishga mo'ljallangan davlat xarajatlarini doimiy ravishda qisqartirish va soliqlarni oshirishni o'z ichiga olgan defitsitni kamaytirish dasturi hukumat byudjeti taqchilligi va roli Buyuk Britaniyadagi ijtimoiy davlat. The Konservativ hukumat da'vo qildi Milliy sog'liqni saqlash xizmati[2] va ta'lim[3] bo'lgan "ring bilan o'ralgan "va to'g'ridan-to'g'ri xarajatlarni qisqartirishdan himoyalangan,[4] ammo 2010 yildan 2019 yilgacha ijtimoiy to'lovlar, uy-joylarni subsidiyalash va ijtimoiy xizmatlarga xarajatlarni kamaytirish uchun 30 milliard funtdan ko'proq mablag 'sarflandi.[5] The effektlar Buyuk Britaniya tejamkorlik siyosati isbotlandi bahsli va siyosat turli siyosatchilar va iqtisodchilar tomonidan tanqidlarga uchradi. Tejamkorlikka qarshi harakatlar odatda fuqarolar o'rtasida shakllangan.[6]

Tarix

Buyuk Britaniya hukumati byudjet profitsiti 2001–2 yillarda ko'p yillar davom etdi byudjet taqchilligi[7] va keyin 2007-2008 yillardagi moliyaviy inqiroz iqtisodiy davr turg'unlik mamlakatda boshlandi. Birinchi tejamkorlik choralari 2008 yil oxirida joriy qilingan.[8] 2009 yilda bu muddat tejamkorlik yoshi, bundan oldin darhol keyingi yillarni tasvirlash uchun ishlatilgan Ikkinchi jahon urushi,[9] tomonidan ommalashtirildi Konservativ partiya rahbar Devid Kemeron. Konservativ partiyaning forumidagi asosiy nutqida Cheltenxem 2009 yil 26 aprelda u "mas'uliyatsizlik asri tejamkorlik yoshiga o'tmoqda" deb e'lon qildi va ortiqcha davlat xarajatlari deb ta'riflagan yillarni tugatishga sodiq qoldi.[10][11][12] Konservativ partiya rahbarlari, shuningdek, byudjetni qisqartirish g'oyasini ilgari surdilar Katta Jamiyat hukumatning qisqarishi bilan bog'liq bo'lgan siyosiy mafkura, asosiy tashkilotlar, xayriya tashkilotlari va xususiy kompaniyalar davlat xizmatlarini yanada samarali ko'rsatishi bilan bog'liq.[5]

Tejamkorlik dasturi 2010 yilda boshlangan Konservativ va Liberal Demokratlar koalitsion hukumati. Uning ichida 2010 yil iyun byudjeti nutq, kantsler Jorj Osborne ikkita maqsadni aniqladi. Birinchisi, byudjetning joriy taqchilligi "prokat, besh yillik prognoz davri oxiriga qadar davriy muvozanatga erishish" uchun bartaraf etiladi. Ikkinchisi shu edi milliy qarz foizga teng YaIM tushgan bo'lar edi. Hukumat har ikkala maqsadiga ham davlat xarajatlarini sezilarli darajada kamaytirish orqali erishmoqchi edi.[8] Bunga davlat xarajatlarini qisqartirish va 110 milliard funt sterling miqdoridagi soliqlarni ko'paytirish bilan birgalikda erishish kerak edi.[13] Prognoz davrining oxiri 2015–16 yillarga to'g'ri keldi.

2010 yildan 2013 yilgacha Koalitsiya hukumati bu 2009–10-yillarga nisbatan davlat xarajatlarini 14,3 mlrd funtga kamaytirganini aytdi.[14] Ushbu davrda o'sish past darajada saqlanib qoldi, ishsizlik esa oshdi.[13] Devid Kemeron 2013 yildagi nutqida, tuzilma defitsiti bartaraf etilgandan so'ng, uning hukumati davlat xarajatlarini ko'paytirish niyatida emasligini ta'kidladi va davlat xarajatlarini qisqartirishni doimiy ravishda amalga oshirishni taklif qildi.[15] 2014 yilda Xazina taklif qilingan tejamkorlik muddatini kamida 2018 yilgacha uzaytirdi.[16] 2015 yilga kelib, defitsit YaIMga nisbatan foizga nisbatan 2010 yildagi yarmiga qisqardi va davlat aktivlarini sotish (asosan 2000-yillarda milliylashtirilgan banklarning aktsiyalari) hukumat qarzini YaIM pasaymoqda.[8] 2016 yilga kelib, kantsler 2020 yilga qadar byudjet profitsitini ta'minlashni maqsad qilgan edi, ammo natijasi bo'yicha 2016 yil Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum, u ushbu maqsadga erishish mumkin emas degan fikrni bildirdi.[17]

Osbornning kansler sifatida vorisi, Filipp Xammond, muvozanatli byudjet maqsadini saqlab qoldi[18] ammo defitsitni 2020 yilgacha yo'q qilish rejalaridan voz kechdi.[19] Hammondning 2016 yildagi birinchi Kuzgi bayonotida tejamkorlik haqida so'z yuritilmagan va ba'zi sharhlovchilar tejash dasturi tugagan degan xulosaga kelishgan.[20][21] Biroq, 2017 yil fevral oyida Xemmond 2019-2020 yillarda idoraviy byudjetni 6 foizgacha qisqartirishni taklif qildi,[14] va Hammondning 2017 yilgi byudjeti hukumatning mehnatga layoqatli nafaqalarini muzlatish siyosatini davom ettirdi.[22] Keyingi 2017 yilgi navbatdan tashqari umumiy saylovlar, - dedi Hammond Mansion uyi tejamkorlik dasturi davom ettirilishi[23] va Maykl Fallon, Mudofaa bo'yicha davlat kotibi, izoh berdi: "biz hammamiz tushunamizki, tejamkorlik hech qachon tugamaydi, chunki biz defitsitni bartaraf qilmagunimizcha".[24] 2017–2020 yillarda rejalashtirilgan davlat xarajatlarini qisqartirish ba'zi bo'limlarga mos keladi, masalan Mehnat va pensiya ta'minoti bo'limi va Adliya vazirligi, moliyalashtirishning taxminan 40% ga qisqarishini boshdan kechirmoqda haqiqiy shartlar o'n yil ichida 2010-2020.[25] 2017 yil davomida 2001 yildan beri birinchi marta kundalik xarajatlar bo'yicha byudjet profitsiti amalga oshirildi. Bu 2010 yilda Jorj Osborne tomonidan belgilangan 2015 yilda erishishga umid qilgan fiskal maqsadlardan birini bajardi.[26]

2018 yilda Byudjet javobgarligi idorasi (OBR) 2018–19 yillarda davlat sektori qarzi 2001–02 yillarda birinchi marta milliy daromadning ulushi sifatida pasayishini, soliq tushumlari esa davlat xarajatlaridan oshib ketishini bashorat qildi. Hammondning 2018 y Bahor bayonoti da tejamkorlik choralarini kamaytirish mumkinligini taklif qildi Kuzgi byudjet o'sha yil. Biroq, Qaror fondi va Fiskal tadqiqotlar instituti (IFS), OBRning qarz olish va qarz olish bo'yicha prognozlari hukumat 2015 yilgi umumiy saylovlardan so'ng e'lon qilingan xarajatlarni qisqartirish bilan davom etgan degan taxminga asoslangan edi. 2018 yilga kelib, ijtimoiy ta'minot xarajatlarini kamaytirishning atigi 25 foizi amalga oshirildi. Qaror fondi 2018-19 yillarda mehnatga layoqatli nafaqalar uchun xarajatlarni qisqartirishni 2,5 milliard funt sterlingni va 2019-20 yillarda 2,7 milliard funt sterlingni tashkil etganini hisoblab chiqdi, eng ko'p ta'sirlangan uy xo'jaliklari eng kambag'al 20 foizga teng. IFS hisob-kitoblariga ko'ra, OBR ko'rsatkichlari 2022-23 yillarda 2019-2020 yillarga nisbatan real ravishda odam boshiga davlat xizmatlariga sarflanadigan xarajatlar 2 foizga kam bo'lishi kerak.[27]

2018-19 moliya yilining birinchi choragidagi kamomad 2007 yildan buyon har qachongidan kam edi[28] va 2018 yil avgustiga qadar u 2002–3 yildan beri eng past darajaga yetdi. Xemmondning maqsadi bu davrda defitsitni 2020 yillarning o'rtalariga kelib butunlay yo'q qilish edi.[7] Konservativ partiyaning 2018 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan konferentsiyasida Bosh vazir Tereza Mey uning tejamkorlik dasturini tugatish niyatida ekanligini bildirdi Brexit 2019 yilda[29] va muxolifat etakchisi Jeremi Korbin tejamkorlikni davlat xarajatlari sezilarli darajada ko'paymasdan tugatib bo'lmasligini aytdi.[30] IFS iqtisodni tejashni to'xtatishni moliyalashtirish uchun hukumatning yuqori qarz olishlari yoki soliqlarni oshirish hisobiga yiliga qo'shimcha 19 milliard funt sterling kerak bo'lishini hisoblab chiqdi.[31] Hammondning afzalligi - ko'p yillik tejamkorlik bilan milliy qarzni kamaytirish[32] ammo 2018 yil oktyabr oyidagi byudjetda u sog'liqni saqlash xarajatlarini ko'paytirish va soliqlarni kamaytirishga imkon berish uchun 2022-23 yillarda profitsitga erishish rejalaridan voz kechib, defitsitni yo'q qilish uchun belgilangan sanani kechiktirishga rozi bo'ldi. The Qaror fondi qadamni "tejamkorlikni sezilarli darajada yumshatish" deb ta'rifladi.[33] Xemmondning aytishicha, "tejamkorlik davri nihoyat tugaydi"[34] ammo NHSdan tashqari davlat xarajatlarining "haqiqiy shartlari" ko'payishi bo'lmaydi.[35]

Effektlar

Iqtisodiy tejamkorlik dasturiga ijtimoiy nafaqa xarajatlarini kamaytirish, maktablarni qurish dasturlarini bekor qilish, xarajatlarni kamaytirish kiradi mahalliy hukumat mablag 'va o'sish QQS.[13] Politsiya, sud va qamoqxonalarga xarajatlar ham kamaytirildi.[5] Bir qator kvangolar natijasida bekor qilindi, birlashtirildi yoki qisqartirildi 2010 yil Buyuk Britaniyaning quango islohotlari.[36]

Bolalarning qashshoqligi

1998 yildan 2012 yilgacha Buyuk Britaniyada "nisbiy qashshoqlikda" yashovchi bolalar soni taxminan 800 mingga ko'paygan va jami 3,5 million atrofida bo'lgan. Joriy etilgandan so'ng Ijtimoiy islohot to'g'risidagi qonun 2012 yil "nisbiy qashshoqlik" ga uchragan bolalar soni ko'payib, 2019 yilga kelib ularning soni 2012 yildagiga nisbatan 600000 ga oshdi. O'sha yetti yil davomida oziq-ovqat mahsulotlarini oladigan bolalar soni oziq-ovqat banklari ning Trussell Trust uch baravar ko'p.[5]

Demografiya

Bir qator mustaqil hisobotlarda tejamkorlik dasturining demografik ta'siri ko'rib chiqildi. 2011 yilda faollar jamoasi Feministik kurash uning jinsi ta'sirini tasvirlab berdi[37] va 2012 yilda Favett jamiyati tejamkorlikning ayollar tengligiga ta'sirini baholamaganligi uchun G'aznachilikni tanqid qilgan hisobotni e'lon qildi.[38] Tomonidan 2015 yilgi hisobot Qaror fondi tejamkorlik o'zgarishi ta'siridagi yoshga bog'liq nomutanosibliklarni aniqladi. Hisobotda 2010 yil davomida mahalliy hokimiyat organlariga transfertlar 64 foizga kamayishi va mehnatga layoqatli yoshdagi odamlarning ijtimoiy ta'minotiga sarflanadigan xarajatlar 71 foizga kamayishi, 1997 yildan 2020 yilgacha esa keksa odamlar va sog'liqni saqlash xarajatlari 33,8 foizdan 43,4 foizgacha o'sishi taxmin qilingan. umumiy davlat xarajatlari. Xuddi shu yili bir guruh siyosatshunoslar Nottingem universiteti tejamkorlikning ish joyidagi nafaqalar va uy-joy siyosatiga ta'siri bolali mehnat qilayotgan oilalar uchun zararli bo'lganligini, boy nafaqaxo'rlar va keksa uy egalari bundan foyda ko'rganligini aniqladilar.[39] 2016 yilda Xotin-qizlar byudjet guruhining tadqiqotlari va Runnymede Trust tejamkorlik ayollarga, rang-barang odamlarga va xususan rang-barang ayollarga eng ko'p tejamkorlik ko'rsatganligini va ular 2020 yilgacha nomutanosib ta'sir ko'rsatishini ko'rsatdi. Bu qora va osiyolik ayollarning ish bilan band bo'lish ehtimoli ko'proq bo'lganligi bilan bog'liq. davlat sektori, kam haq to'lanadigan ishlarda va xavfsiz bo'lmagan ishlarda bo'ling va boshqa guruhlarga qaraganda ishsizlikning yuqori darajasini sezing.[40][41]

Tomonidan 2017 yilda nashr etilgan tadqiqotlar Jozef Rountri jamg'armasi o'sishini aniqladi bolalar qashshoqligi oldingi 20 yil davomida sezilarli darajada pasayganidan keyin va o'tgan yilga nisbatan nafaqaxo'rlarning qashshoqligi. Imtiyozlarni qo'llab-quvvatlashdagi pasayishlar va arzon uy-joylar etishmasligi bunga sabab bo'ldi.[42]

Oziq-ovqat banklari

Tadqiqotchilar byudjetni qisqartirish va nafaqa oluvchilarga qarshi sanktsiyalardan foydalanishning ko'payishi bilan bog'liq oziq-ovqat banklari. 2014 yildan 2015 yilgacha bo'lgan o'n ikki oylik davrda Birlashgan Qirollikda bir milliondan ortiq kishi oziq-ovqat bankidan foydalangan, bu "oziq-ovqat banklaridan foydalanish yiliga 19 foizga oshganligi" ni anglatadi.[43] 2013 yildan 2017 yilgacha oziq-ovqat banklaridan foydalanish deyarli ikki baravarga oshdi.[5] Da chop etilgan tadqiqot British Medical Journal 2015 yilda har bir foiz punktiga o'sish aniqlandi Ish qidiruvchining nafaqasi sanktsiyalangan da'vogarlar oziq-ovqat banklaridan foydalanish hajmining 0,09 foizga o'sishi bilan bog'liq.[44] Tadqiqot tomonidan Trussell Trust joylarda oziq-ovqat banklaridan foydalanish ko'proq o'sganligini aniqladi Universal kredit joriy etildi.[5]

Biroq, Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot tashkiloti "So'nggi 12 oy ichida siz o'zingiz yoki oilangiz uchun zarur bo'lgan oziq-ovqat sotib olish uchun pulingiz bo'lmagan paytlar bo'lganmi?" degan savolga "ha" deb javob berganlar soni. 2007 yildagi 9,8% dan 2012 yilda 8,1% gacha kamaydi,[45] Ba'zilarning ta'kidlashicha, bu o'sish oziq-ovqat banklarining ko'proq xabardorligi va hukumatning ruxsat berishlari bilan bog'liq Ish markazlari avvalgi hukumatlardan farqli o'laroq, odamlar och bo'lganlarida oziq-ovqat banklariga murojaat qilish.[46]

Uy-joy

Ijtimoiy uy-joy

2010 yilda koalitsion hukumat hokimiyatga kelgach, yangi arzon uylarga kapital qo'yilmalar 60 foizga qisqartirildi, mahalliy hokimiyat organlaridan qarz olishga hukumat tomonidan belgilangan cheklovlar ularning yangi uylar qurish uchun mablag 'yig'ish imkoniyatlarini cheklashda davom etdi.[47] Yozish Uy ichida, sobiq uy-joy vaziri Jon Xili Ijtimoiy ijaraga berish sxemalarini ishga tushirish darajasi 2009/10 yildagi 40,000 dan 2015/16 yillarda 1000 taga kamaydi.[48] Hukumat oxir-oqibat 2011-2015 yillarga mo'ljallangan "Arzon uylar dasturi" ni va moliyalashtirish bo'yicha ko'rsatmalarni e'lon qilganida, u arzon narxdagi uylarning yangi turini - "ijara narxlari" ni yaratdi, bu bozor ijarasining 80% gacha bo'lishi mumkin va shu sababli bo'lishi mumkin bo'lgan darajalarda. Ijtimoiy ijaraga nisbatan ancha yuqori va arzon uy-joylar uy-joy mulkdorlari orasida o'rtacha o'rtacha 30 foizga yuqori.[49][50] [51]Arzon narxdagi ijara haqi yangi ijtimoiy uy-joylar uchun markaziy hukumat tomonidan keskin qisqartirilgan subsidiyani qoplashni nazarda tutadi (2012 yilda o'rtacha har bir uy uchun 20000 funt sterling, 2008-2011 yilgi arzon uy-joylar milliy dasturiga binoan uy-joy uchun). va mahalliy hokimiyat idoralari uzoq muddatli kapital qo'yilmalar uchun foydalaniladigan ijara to'lovlaridan ko'proq daromad olishlari kerak.[52]

2018 yilga kelib Angliyada yangi qurilgan ijtimoiy uy-joylarning aksariyati ko'pincha ancha past bo'lgan ijtimoiy ijara o'rniga arzon ijara uchun yaratilgan bo'lsa, arzon ijaradan foydalangan holda yangi qurilgan ijtimoiy uylarning ulushi Uels va Shotlandiyada aksariyat hollarda kam ahamiyat kasb etdi. yangi qurilgan ijtimoiy uy-joylar ijtimoiy ijara darajasi uchun qurilishi davom etmoqda, Shimoliy Irlandiyada esa arzon ijara mahsulotidan foydalanilmagan.[53] Ayni paytda, Londonda ilgari ijtimoiy ijara darajasida bo'lgan 10 000 dan ortiq mavjud bo'lgan mulk arzon ijara turiga o'zgartirildi. Garchi LHA stavkasidan ozod bo'lgan uy-joy puli ijarachilarga ijtimoiy ijara haqidan farqli o'laroq, "arzon" yo'nalishga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilmasa ham, ko'pchilik uy-joy puli olish huquqiga ega bo'lmagan ish joyidagi ko'plab ijarachilar to'g'ridan-to'g'ri amalga oshiriladi. yuqori ijara haqi bo'yicha. Angliya bo'ylab biron bir kechada qo'pol uxlayotganlar soni 2010 yildan 2016 yilgacha ikki barobardan ziyod ko'payib, hukumat ko'chalarida o'tkazilgan hisob-kitobga ko'ra 4144 kishini tashkil etdi.[54]

Uy-joy uchun imtiyoz

The nafaqa miqdori orqali kiritilgan Ijtimoiy islohot to'g'risidagi qonun 2012 yil, yakka tartibdagi uy xo'jaliklariga bir yilda bir marta to'lanishi mumkin bo'lgan davlat yordami miqdorining maksimal darajasini belgilang. Ushbu chora 2013 yilda kuchga kirdi, dastlab bu ko'rsatkich yiliga 26000 funtni tashkil etdi, bu o'sha davrdagi Buyuk Britaniyadagi oilaning o'rtacha daromadiga yaqin edi. Ushbu chora-tadbirlar natijasida davlat xarajatlarining kutilgan qisqarishi 2015 yil aprel oyiga qadar 225 million funtni tashkil etdi.[55] Dastlab nafaqa cheklovi asosan Buyuk Britaniyaning London kabi yuqori ijaraga olingan hududlarida taxminan 12000 ta uy xo'jaliklariga ta'sir ko'rsatdi, ammo 2016 / 17da bu chegara yiliga 20000 funtga (Londonda 23000 funt) tushirildi va o'z ta'sirini taxminan 116000 xonadonga etkazdi. Buyuk Britaniya.[56]

A Mahalliy uy-joy uchun nafaqa (LHA) siyosatini cheklash Uy-joy uchun imtiyoz xususiy sektor ijarachilari uchun maksimal miqdordagi xonalarni qamrab olish uchun 2008 yildan beri amal qilingan va dastlab ushbu hududdagi ijara haqining 50 foiz miqdorida belgilangan edi (asosan bu o'rtacha ijara haqini qoplagan), 2011 yilda esa hisob-kitob tenglashtirildi ijara haqining 30 foizi (mintaqadagi uylarning eng arzon uchdan bir qismi) va keyingi yil LHA stavkalarini yangilash o'rniga hukumat stavkalar iste'mol narxlari indeksining o'sishiga maksimal ekvivalentga ko'payishini e'lon qildi. 2015 yilda hukumat LHA stavkalari bo'yicha to'liq to'rt yillik muzlatishni e'lon qildi (ba'zi joylarda yuqori ijaraga olingan joylarda LHA 3 foizga oshirilgan). Bundan tashqari, 35 yoshgacha bo'lgan nogironlar o'zlarining LHA to'lovlarini umumiy turar joy stavkasi bilan cheklanishgan (ilgari mavjud bo'lgan bitta xonali stavka o'rniga)

The kam odam uchun jarima 2013 yilda joriy etilgan va odatda "yotoqxona solig'i" nomi bilan tanilgan, Buyuk Britaniyada mehnatga layoqatli yoshdagi 660 ming ijarachilarga ta'sir ko'rsatdi va haftalik daromadlarini 12 funtdan 22 funtga kamaytirdi.[57] Jazoga uchragan odamlarning deyarli uchdan ikki qismi nogiron edi.[58] Ushbu chora. Xarajatlarini kamaytirdi Mehnat va pensiya ta'minoti bo'limi yiliga taxminan 500 million funtga.[59] 2015 yilda Jorj Osborne ijtimoiy uylardagi ijarachilarning uy-joy ta'minoti 2019 yildan boshlab LHA stavkalari (xususiy sektor ijarachilari uchun ishlatiladigan) bilan cheklanishini e'lon qildi, ammo Tereza Mey 2017 yilda ushbu siyosat bekor qilinganligini e'lon qildi.

2016 yil aprel oyidan boshlab xususiy sektor ijarachilari uchun uy-joy ta'minotining maksimal darajasini hisoblash uchun ishlatiladigan LHA stavkalari to'rt yilga muzlatib qo'yildi. Uy-joy xayriya tashkiloti tomonidan olib borilgan tadqiqotlar Boshpana uy-joy puli etishmasligi mumkin bo'lgan bunday ijarachilarning ulushi 80% ni tashkil etib, 300 000 oilani tashkil etdi. Kamomad darajasi yashash joyiga, joylashuviga va alohida holatlarga bog'liq, ammo boshpana 2020 yilga kelib kamomad ba'zi hollarda oyiga yuz funtga yetishi mumkin deb kutgan.[60]

2017 yil aprel oyida 18-21 yoshdagi odamlar tomonidan yangi da'volar uchun uy-joy uchun nafaqa to'lovlari tugatildi. Tadqiqot tomonidan Heriot-Vatt universiteti siyosat yillik davlat xarajatlarini 3,3 million funtga kamaytirishi mumkinligini aniqladi.[61]

Qashshoqlik davrida uysizlar darajasi tez o'sdi. Masalan, 2016 yil davomida uysizlar soni 16 foizga o'sdi. 2018 yilga kelib yashaydigan oilalar soni yotoq va nonushta turar joy deyarli 50 ming kishini tashkil etdi va do'stlari va tanishlari pollarida va divanlarida yashaydigan "yashirin uysizlar" yana ko'p edi. Maqola BMJ buni jamiyat qanday boshqarilayotgani bilan bog'liq bo'lgan "biron bir narsaning tubdan noto'g'riligini ko'rsatuvchi neon belgisi" deb hisoblab, "uysiz ayollar o'rtacha 43 yoshda, uysizlar 47 yoshda vafot etishmoqda, qolganlari 77 ga teng".[57] The Milliy statistika boshqarmasi 2017 yilda Angliya va Uelsda 597 uysizlar vafot etganini taxmin qilishdi, bu 2012 yildan beri 24 foizga oshgan.[62]

Tadqiqotlar 2018 yilda Shelter tomonidan hukumat ma'lumotlarini tahlil qilgan holda nashr etilgan. Unda 2010 yildan beri uysizlikning barcha turlari ko'payganligi va vaqtincha yashash joylarida yashovchi uy xo'jaliklari soni 79 mingdan oshganligi ko'rsatilgan. 2017 yilga kelib vaqtincha yashash joylarida yashovchi 33 mingdan ziyod oila ishlagan, bu taklif 2013 yildagi 44 foizdan 2017 yilda 55 foizgacha o'sgan. Boshpana buni yuqori ijara haqi, uy-joy imtiyozlarining muzlashi va etishmasligi bilan izohladi. ijtimoiy uy-joy.[63]

Mahalliy hokimiyat

The Mahalliy boshqaruv assotsiatsiyasi pasayishini aniqladi Buyuk Britaniya hukumati 2010 yildan 2020 yilgacha Angliya va Uelsdagi mahalliy hokimiyat organlari uchun deyarli 60 foiz mablag '.[64] Uchun markaziy hukumat tomonidan moliyalashtirishning qisqarishi tuman kengashlari Angliyada tobora ortib borayotgan talab bilan birlashdi ijtimoiy yordam xizmatlari kabi boshqa xizmatlar xarajatlari kamayishiga olib keldi ommaviy kutubxonalar, yig'ishni rad etish, yo'llarni ta'mirlash va Albatta boshlang ga oshirish bilan birga kengash solig'i stavkalar va tuman kengashi xizmatlari uchun qo'shimcha to'lovlarni joriy etish.[65] Mahalliy hokimiyat tomonidan avtobus xizmatlariga beriladigan subsidiyalar 2010 yildan 2018 yilgacha deyarli yarmiga kamaytirildi.[66]

Tomonidan olib borilgan tadqiqotlar Mahalliy boshqaruv yilnomasi 2010 yildan 2018 yilgacha mahalliy hokimiyat xodimlarining 220 mingdan ortiq ishdan bo'shatilgani va ishdan bo'shatish to'lovlari uchun qariyb 4 milliard funt sarflanganligini ko'rsatdi. autsorsing shartnomalar. Rob Uaytmen ning CIPFA "ish o'rinlarining qisqarishining ushbu ko'lami kengashlarga nisbatan kuchli moliyaviy bosimni aks ettiradi, chunki ular hozirda eng kam qonuniy qoidalarni taqdim etishdan boshqa imkoniyati yo'q".[67] Tomonidan tahlil Mahalliy boshqaruv assotsiatsiyasi 2018 yilda Angliyada mahalliy hokimiyat organlari uchun Daromadlarni qo'llab-quvvatlash grantining 2015–16 yillarda 9,927 million funtdan 2019-2020 yillarda 2,284 million funtgacha kamayganligini aniqladi, 168 hokimiyat 2019-2020 yillarda grantsiz qoldi.[68] Buyuk Britaniya hukumatining 2018 yildagi rejalarida Angliyadagi mahalliy hokimiyat organlariga beriladigan grantlardan voz kechish, buning o'rniga ingliz mahalliy hukumatini mahalliy birlashma orqali moliyalashtirish taklif qilingan. biznes stavkalari va kengash solig'i.[69]

Tomonidan olib borilgan tadqiqotlar Kembrij universiteti 2018 yilda nashr etilgan mahalliy hokimiyat xarajatlarining eng katta pasayishi qashshoqlikda sodir bo'lganligini aytdi postindustrial Angliyaning shimolidagi shaharlar va ba'zi kambag'allar Ichki London tumanlar. Angliyadagi 30 dan ortiq mansabdor shaxslar 2010-2017 yillarda xarajatlarni 30% dan ko'proq qisqartirgan, ulardan yettitasi xarajatlarni 40% dan ko'proq qisqartirgan. Aksincha, boy hududlardagi kengashlar kichik qisqartirishlarni amalga oshirdilar. Angliyadagi Kengashlar xarajatlarni o'rtacha 24 foizga kamaytirdilar, Shotlandiyadagi 12 foizga va Uelsdagi 11,5 foizga, bu farq o'sha xalqlarda hukumatni boshqargan.[69]

2018 yilda Northemptonshir okrugi kengashi to'lovga layoqatsiz bo'lib qolish va xizmatlarni qonunda belgilangan minimal darajaga tushirish. Ijtimoiy xizmatlarni ko'rsatish xarajatlari o'sishiga qaramay, kengash soliqni oshirishni rad etgani kabi, tejash choralari to'lov qobiliyatsizligi uchun ayblandi. O'sha paytda Milliy taftish byurosi boshqa 15 ta mahalliy hokimiyat idoralari ham to'lovga qodir emasligini aytdi.[70] Tomonidan o'tkazilgan kengash rahbarlari, rahbarlari va shahar hokimlari o'rtasida o'tkazilgan so'rovnoma Yangi mahalliy boshqaruv tarmog'i respondentlarning 70% dan ortig'i, agar moliyalashtirish 2010 yildan beri cheklangan bo'lib qolsa, 2023 yildan keyin qonuniy bo'lmagan xizmatlarni taqdim eta olmasliklarini kutishgan.[71] 2019 yil boshida kengashlarning to'rtdan uch qismi xarajatlarni qoplash uchun soliqlarni qonuniy maksimal darajaga ko'tarish kerakligini aytdi, ammo ko'pchilik xizmatlarni qisqartirishmoqda.[72]

Ruhiy salomatlik

2012 yilgi maqola Martin Knapp yilda nashr etilgan BMJ "Dalillarga asoslangan ruhiy salomatlik" jurnalining ta'kidlashicha, ruhiy salomatlik muammolari odamning moddiy ahvoliga bog'liq bo'lishi mumkin. O'sha paytda qarzdorlarning 45 foizida ruhiy kasallik bor edi, qarzdor bo'lmaganlarning 14 foizida. 2010 yilda Britaniyadagi nafaqa da'vogarlarining 40% dan ortig'i "ruhiy va xulq-atvori buzilishi" ni asosiy sog'liq holati sifatida qayd etishgan.[73]

Tomonidan nashr etilgan 2015 yilgi hisobot Ijtimoiy o'zgarish uchun psixologlar tejamkorlik aholi ichidagi ruhiy tushkunlik va boshqa ruhiy holatlarning paydo bo'lishi va darajasiga sezilarli hissa qo'shganligini ko'rsatdi.[74]

2016 yilda raqamlar tomonidan tahlil qilingan Qirol jamg'armasi tahlil markazi "Angliyadagi ruhiy salomatlik trestlari, hukumat bergan va'dalarga qaramay, jismoniy sog'liqni saqlash bilan teng ravishda moliyalashtirishga qaramay, byudjetlarini qisqartirishda davom etishini" ko'rsatdi. Tahlil "58-16 trastning 40% byudjetni 2015-16 yillarda qisqartirganligini ko'rsatadi".[75]

NatCen Social Research tomonidan yozilgan 2016 yilgi hisobot UNISON tejamkorlik natijasida LGBT odamlari ruhiy salomatlik xizmatlaridan mahrum bo'lganliklarini ko'rsatdilar.[76]

O'lim

Tomonidan moliyalashtiriladigan tadqiqotlar Milliy sog'liqni saqlash tadqiqotlari instituti va 2015 yilda nashr etilgan tejamkorlik 2008 yildan buyon o'z joniga qasd qilishga urinishlar va o'limlarning ko'payishiga sabab bo'lgan omillardan biri sifatida aniqlandi, xususan Jobcentre siyosatlar.[77] 2017 yilda Qirollik tibbiyot jamiyati sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam sohasidagi hukumatning tejamkorlik qarorlari, 2015 yilda Angliya va Uelsda 30,000 o'limiga olib kelishi mumkinligini aytdi.[78][79] Tadqiqot tomonidan London universiteti kolleji yilda nashr etilgan BMJ ochiq 2017 yilda 2000 yillar davomida sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordamni moliyalashtirish ko'rsatkichlarini 2010-2014 yillar davri bilan taqqosladi. 2000-yillarda sog'liqni saqlashni moliyalashtirishning yillik o'sishi 3,8% ni tashkil etgani aniqlandi, ammo 2010 yildan keyin bu 0,41% gacha tushdi. 2000-yillarda ijtimoiy yordamni moliyalashtirishning yillik o'sishi 2000-yillarda 2,2% ni tashkil etdi. 2010 yildan keyin yillik pasayish 1,57% ga teng bo'ldi. Bu o'lim ko'rsatkichlari 2000-yillar davomida har yili 0,77% ga kamaygan, ammo 2010 yildan keyin har yili 0,87% ga o'sgan.[80]

O'sish darajasi umr ko'rish davomiyligi epidemiologiya professori tadqiqotlariga ko'ra Angliyada 2010 yildan 2017 yilgacha deyarli ikki baravar kamaydi Maykl Marmot. Uning fikriga ko'ra, tejamkorlik sabab bo'lgan "to'liq mumkin"[81] va shunday dedi: "Agar biz ijtimoiy yordamga tegishli mablag 'sarflamasak, sog'liqni saqlashga tegishli mablag' sarflamasak, keksa odamlar uchun hayot sifati yomonlashishi mumkin va ehtimol umr davomiyligi ham."[82]

Yilda nashr etilgan tadqiqot BMJ ochiq 2017 yilda tejamkorlikni Angliyada, birinchi navbatda, hamshiralar sonining kamayishi natijasida qo'shimcha o'lim bilan 120 mingga bog'lashdi.[83][84] 2018 yilga kelib raqamlar Milliy statistika boshqarmasi (ONS) kambag'al ijtimoiy-iqtisodiy guruhlar va mahrum bo'lgan hududlarda yashovchilar uchun umr ko'rish davomiyligining pasayishini ko'rsatdi,[85] Buyuk Britaniyada o'rtacha umr ko'rish yaxshilanishni to'xtatgan. Sog'liqni saqlash Angliya O'rtacha umr ko'rish davomiyligini qayta ko'rib chiqishni so'rashdi, ammo hukumat vazirlari ba'zi akademiklar tomonidan ilgari surilgan dalillarni, tejamkorlik o'zgarishga hissa qo'shganini isbotlab bo'lmasligini aytdi.[86] 2018 yilda e'lon qilingan ONS ko'rsatkichlari shuni ko'rsatdiki, umr ko'rish davomiyligi o'sishining pasayishi dunyoning etakchi 20 mamlakati guruhi orasida eng yuqori ko'rsatkichlardan biri bo'ldi.[87]

Politsiya va jinoyatchilik

2010 yildan 2019 yilgacha Angliya va Uelsda ishlaydigan politsiyachilar soni taxminan 20 mingga qisqardi. Shu bilan birga o'ldirish va talonchilik o'lchovlari 2000 yillardan beri eng yuqori darajaga ko'tarildi. Ba'zi politsiya rahbarlari politsiya sonining qisqarishi bunga sabab bo'lsa, boshqa tahlilchilar sabab sifatida yoshlar xizmatlari va ijtimoiy xizmatlarga xarajatlarni kamaytirishni taklif qilishdi.[5]

Davlat sektorining ish haqi

Buyuk Britaniyada taxminan besh million davlat sektori ishchilari bor. 2011 yildan 2013 yilgacha barcha byudjet ishchilari uchun ikki yillik ish haqi muzlatildi[88] yillik ish haqi 21000 funt va undan ko'proqni olish, bu 2014-15 yillarda davlat xarajatlarini 3,3 milliard funtga kamaytirishi kutilgandi.[89] Keyingi yillarda davlat sektori ish haqi miqdori 2013-2016 yillarda yillik ish haqi miqdorining 1% miqdorida samarali qoplanishiga olib keldi,[88] 2015 yilgi byudjetda 2020 yilgacha uzaytirildi.[89] Davlat xizmati tomonidan vazirlarga ushbu siyosat natijasida ko'plab odamlar ish haqi qisqartirilishiga olib keladigan maslahat berildi haqiqiy shartlar va ko'payishi mumkin bolalar qashshoqligi.[90][91] 2015 yilga kelib ish bilan band bo'lganlar soni Davlat xizmati beri eng past darajaga tushirilgan edi Ikkinchi jahon urushi va davlat sektori xodimlari umumiy ishchilar sonining 17,2 foizini tashkil etdi, bu taqqoslanadigan yozuvlar 1999 yilda boshlanganidan beri eng kichik ulush.[92] 2017 yilgi umumiy saylovlar davomida Konservatorlar partiyasi kapitalni 2020 yilgacha saqlab qolishni taklif qilib, davlat sektori xarajatlarini 5 milliard funtga kamaytirishi mumkin edi. Mehnat partiyasining 2017 yilga tuzatishi Qirolichaning nutqi kepkani olib tashlashni taklif qilish mag'lubiyatga uchradi.[88] Tomonidan buyurtma qilingan 2017 yilgi hisobot Ishchi kuchlari iqtisodiyoti idorasi 2005 yildan 2015 yilgacha ish haqi to'lovlarni ko'rib chiqish organlari maslahati bilan belgilanadigan davlat sektori ishchilari uchun o'rtacha soatlik ish haqi 3 foizga kamayganligini ko'rsatdi.[93] (davlat sektori xodimlarining taxminan 45%).[94] 2017 yil sentyabr oyida Shotlandiya hukumati 2018 yildan boshlab Shotlandiyada davlat sektorining ish haqini cheklashni tugatish niyatida ekanligini e'lon qildi,[95] va ko'p o'tmay Buyuk Britaniya hukumati Angliya va Uelsda kepkaning tugaganligini e'lon qildi.[96] 2017 yilning kuziga kelib davlat sektori maoshi solishtirish mumkin bo'lgan ish uchun xususiy sektor maoshidan orqada qoldi.[97]

Ijtimoiy Havfsizlik

Kabi mehnatga layoqatli ijtimoiy sug'urta to'lovlari Universal kredit, Bolalar uchun nafaqa, Bolalar uchun soliq imtiyozlari va Ishlaydigan soliq krediti, Uy-joy uchun imtiyoz va Ish qidiruvchining nafaqasi tejamkorlik bilan ularning o'sish sur'ati pasaytirildi.[98] 2013 yildan boshlab ushbu to'lovlar har yili inflyatsiya darajasiga qarab oshirish o'rniga yillik maksimal 1 foizga o'sish bilan cheklandi, shu bilan birga voyaga etmagan bolalari bo'lgan Buyuk Britaniyaning barcha uy xo'jaliklari uchun beriladigan "Bolalar uchun nafaqa" birinchi marta sinovdan o'tkazildi, hech bo'lmaganda bitta ota-ona yiliga 50 ming funtdan ortiq maosh oladigan, ularning miqdori kamaytirilgan uy xo'jaliklari bilan.[99] Etarli darajada ish izlamagan deb topilgan ishsiz da'vogarlarning ijtimoiy sug'urta to'lovlarini to'xtatib turish siyosati davom ettirildi va sanktsiyalarning chastotasi va zo'ravonligi oshirildi.[100] 2016 yildan boshlab mehnatga layoqatli barcha ijtimoiy to'lovlarni to'rt yillik muzlatish joriy etildi. Bu Buyuk Britaniyaning 11 million oilasiga ta'sir qilishi va xarajatlarni 9 milliard funtga kamaytirishi kutilgan edi, keyinchalik bu ko'rsatkich 13 milliard funtga etdi.[101] The Ijtimoiy islohot va mehnat to'g'risidagi qonun 2016 yil ning Ish bilan bog'liq faoliyat komponentini bekor qildi Ish bilan ta'minlash va qo'llab-quvvatlash uchun nafaqa 2017 yil aprelidan boshlab yangi da'vogarlar uchun. Bu haftada 29,05 funt sterlingdan zarar ko'rgan nogironlar uchun har hafta ijtimoiy sug'urta to'lovlarini kamaytirdi (2017/18 stavkalari bo'yicha). Dastlab davlat xarajatlarining qisqarishi 2020/21 yiliga yiliga 640 million funt sterlingni tashkil qilishi kutilgandi, ammo keyinchalik 450 million funt sterlingga qayta ko'rib chiqildi.[102]

Tomonidan 2018 yilda tahlil Qaror fondi 2019 yil aprel oyiga qadar ijtimoiy sug'urta to'lovlarining muzlashi natijasida 10 milliondan ziyod uy xo'jaliklari daromadlarini yo'qotishiga olib keladi haqiqiy shartlar, 2019 yilda inflyatsiya bilan bog'liq o'sishning yo'qligi bilan, natijada bolalari bo'lgan kam daromadli er-xotin yiliga 210 funt sterling yo'qotadi. Tahlilda aytilishicha, ushbu ijtimoiy ta'minot cheklovlarining kumulyativ samarasi mehnatga layoqatli yoshdagi nafaqalar qiymatini 6 foizdan ko'prog'iga kamaytirish edi. Bolalar uchun nafaqa 1999 yildagiga qaraganda arzonroq bo'lib qoldi, ikkinchi bola uchun esa 1979 yilda joriy qilinganidan 14 foizga kamaydi.[98]

Davlat pensiyasi

Ning qiymati Davlat pensiyasi tejash choralari qo'llanilmagan, 2011 yildan beri har yili yillik kamida 2,5% ga oshirilmoqda.[103] Biroq, ba'zi odamlar 60 yoshida davlat pensiyasini birinchi marta to'lash yoshining ko'tarilishi bilan moliyaviy ta'sirga salbiy ta'sir ko'rsatdi. Erkaklar va ayollarning davlat pensiya yoshini tenglashtirish to'g'risidagi qaror hukumat tomonidan 1995 yilda qabul qilingan edi. 2010 yildan boshlab ayollarning davlat pensiya yoshi 2018 yilga kelib erkaklarnikiga 65 yoshga tenglashtirish maqsadida doimiy ravishda 60 yoshdan ko'tarildi. Qo'shimcha o'sish 66 yoshga etdi ikkala jins uchun ham 2020 yilga qadar amalga oshirilishi rejalashtirilgan Fiskal tadqiqotlar instituti (IFS) 2017 yilda 60 yoshdan 62 yoshgacha bo'lgan milliondan ziyod ayollarning uy daromadlari haftasiga o'rtacha 32 funtga pasayganligini va ushbu guruhdagi qashshoqlik darajasi oshganligini aniqladi. Shuningdek, IFS hisob-kitoblariga ko'ra, davlat xarajatlarining qisqarishi 60 yoshida ishlashni davom ettirayotgan ayollardan olinadigan qo'shimcha soliq daromadlari bilan birgalikda davlat daromadlarining yiliga 5,1 milliard funt sterlingga ko'payishiga olib keldi.[104]

2036 yilda har ikki jins uchun davlat pensiya yoshini 67 ga ko'tarish taklif qilingan edi Gordon Braun 2000-yillarda, keyin 2046 yilda 68 ga ko'tarildi.[105] 2014 yilga kelib 67-ga ko'tarilish uchun belgilangan sana 2026-yilga keltirildi[106] 2018 yilda 68 ga ko'tarilib, 2037 yilga ko'tarildi. Faqatgina ushbu so'nggi o'zgarish 2046–47 yilgacha DWP xarajatlarining 74 milliard funt sterlingga qisqarishiga olib keldi.[107]

Shimoliy Irlandiya

Shimoliy Irlandiyada davlat xarajatlarining qisqarishi ko'pincha butun Buyuk Britaniya uchun qattiq bo'lmagan deb ta'riflangan. Bu, birinchi navbatda, Buyuk Britaniya hukumati Shimoliy Irlandiyada ijtimoiy xarajatlarni to'g'ridan-to'g'ri nazorat qila olmaganligi bilan bog'liq, chunki ijtimoiy siyosat hal qilingan masaladir Shimoliy Irlandiya assambleyasi.[8] Bir necha marta Assambleya Buyuk Britaniya hukumatining bosimiga qaramay, davlat xarajatlarini qisqartirishga rozilik bermadi va amalda ularni amalga oshirishdan bosh tortdi.[108] Biroq, Buyuk Britaniya hukumati kutilgan tejashni Shimoliy Irlandiyaning blok granti bo'yicha jarima hisobiga qoplashga intildi, bu esa Barnet formulasi va 2010 yildan 2015 yilgacha bo'lgan davrda bu real qiymatda 8 foizga kamaydi.[8] Tadqiqot tomonidan Oxfam 2014 yilda nashr etilgan Irlandiya, tejamkorlik choralari Shimoliy Irlandiyani nomutanosib ravishda ta'sir ko'rsatayotganligini, chunki u Buyuk Britaniyaning davlat xarajatlariga juda bog'liq bo'lgan eng noqulay hududlaridan biri bo'lganligi sababli.[109] 2017 yilda Konservativ-DUP shartnomasi ikki yil ichida Shimoliy Irlandiyani davlat sektori tomonidan qo'shimcha ravishda milliard funt sterling miqdorida mablag 'bilan ta'minlandi, bu mablag' sog'liqni saqlash, infratuzilma va ta'lim byudjetlariga yo'naltirildi.[110]

Reaksiya

Iqtisodiy tejash dasturining dastlabki yillarida ko'plab iqtisodchilar tejash dasturining moliyaviy o'zgarishlari amalga oshirilgandek keng va tez amalga oshirilmasligi kerakligini ta'kidladilar. Osborn, ammo dasturni u holda amalga oshirmasdan, yana bir moliyaviy inqiroz yuzaga kelishi mumkinligini ta'kidladi.[13]

Buyuk turg'unlikdan so'ng moliyaviy muhitda muvozanatli byudjetga erishish zarurligining asoslari ba'zilar tomonidan so'roq qilingan Keynsiyalik iqtisodchilar. Endryu Gambl yozish Parlament ishlari 2015 yilda sharh berdi:[111]

Hozirgi kunda aksariyat makroiqtisodchilar Koalitsiya hukumati tomonidan dastlabki ikki yilda amalga oshirilgan tejamkorlik dasturi juda qattiq va keraksiz bo'lganligi va 2010 yilning birinchi yarmida amalga oshirilgan iqtisodiy tiklanishni orqaga qaytarganiga qo'shiladilar. Byudjet mas'uliyati idorasi tejamkorlik dasturi Yalpi ichki mahsulotni pasaytirdi, Oksford iqtisodchisi Saymon Vren-Lyuis esa Koalitsiya hukumatining tejamkorlik dasturi Parlament umri davomida o'rtacha uy xo'jaligiga 4000 funt sterlingga tushganini va xalq himoyasi bo'lmagan davlat xizmatlariga jiddiy zarar etkazganligini hisoblab chiqdi.

Xa-Jun Chang, 2017 yilda yozgan holda, "asosiy turg'unlik faqat okean miqyosida ortiqcha likvidlikning chiqarilishi bilan yashiringan bugungi Buyuk Britaniya iqtisodiyotida ba'zi defitsit sarf-xarajatlar yaxshi bo'lishi mumkin - hatto zarur".[112]Ba'zi tanqidlar da'volarga asoslangan iqtisodiy opportunizm, hukumat o'zining uzoq muddatli maqsadlariga erishish uchun zarur bo'lganidan ko'ra, siyosiy jihatdan mashhur qisqartirishlarni amalga oshirganini aytdi. Pol Mak Flinn 2015 yilda Nevin Iqtisodiy Tadqiqotlar Instituti uchun shunday yozgan:[8]

Hozirgi hukumat davlat xarajatlari o'sishining uzoq muddatli tarkibiy sabablariga e'tibor qaratish o'rniga, umumiy xarajatlarni qisqartirish bo'yicha glib va ​​xabardor bo'lmagan maqsadlarni qabul qildi. Uy-joy inqirozi yoki kam ish haqi bilan kurashishdan ko'ra, ular nafaqa cheklovi va yotoqxonadan olinadigan soliq kabi choralar ko'rdilar.

Ben Chu, iqtisodiy muharriri Mustaqil gazetasi quyidagicha izoh berdi: "Osborne amal qilgan tejamkorlik, iqtisodiy ehtiyoj emas, balki siyosiy tanlov edi va inson xarajatlari juda katta edi".[13]

Iqtisodchilar Alberto Alesina, Karlo A. Favero va Franchesko Giavazzi, yozish Moliya va taraqqiyot 2018 yilda xarajatlarni qisqartirishga asoslangan defitsitni kamaytirish siyosati odatda mahsulot ishlab chiqarishga deyarli ta'sir qilmaydi va shuning uchun pasayishni kamaytirishga erishish uchun yaxshiroq yo'lni yaratadi qarzning YaIMga nisbati soliqlarni oshirishdan ko'ra. Mualliflarning fikriga ko'ra, Buyuk Britaniya hukumatining tejamkorlik dasturi Evropaning o'rtacha ko'rsatkichidan yuqori bo'lgan o'sishga olib keldi va Buyuk Britaniyaning iqtisodiy ko'rsatkichlari bu ko'rsatkichdan ancha kuchliroq edi. Xalqaro valyuta fondi bashorat qilgan edi.[113]

Birlashgan Millatlar Tashkiloti 2018 yilda boshchiligida tergov o'tkazdi Filipp Alston, Birlashgan Millatlar Tashkilotining maxsus ma'ruzachisi o'ta qashshoqlik va inson huquqlari bo'yicha, Buyuk Britaniyada tejamkorlik siyosati ta'sirida.[114] Alston tejamkorlik dasturi BMTning ayollar, bolalar, nogironlar va iqtisodiy va ijtimoiy huquqlarga oid inson huquqlari to'g'risidagi shartnomalarini buzgan degan xulosaga keldi.[115] Alstonning hisobotida ushbu dastur "dunyoning eng badavlat mamlakatlaridan birida qashshoqlikni yuqori darajaga olib chiqish va keraksiz azob-uqubatlarni keltirib chiqarish" deb ta'riflangan.[5]

Halqa bilan o'ralgan bo'limlar

Piter Dominikzak (siyosiy muharriri Daily Telegraph ), chunki NHS va tashqi yordamga sarflanadigan mablag 'halqa bilan o'ralganligi sababli, "boshqalari Uaytxoll bo'limlari byudjetlarini vahshiy ravishda qisqartirishga duch keladi ".[116] Biroq, ba'zilari (masalan, doktor Luiza Marshall Guardian ) degan savolga shubha qildilar Milliy sog'liqni saqlash xizmati (NHS) haqiqatan ham tejamkorlik choralaridan ozod qilingan.[117]

Jamoatchilik fikri

A YouGov 2015 yildagi so'rov natijalariga ko'ra, so'ralganlarning 58% tejamkorlikni "zarur" deb bilgan va 48% i iqtisod uchun foydali deb baholagan (34% iqtisod uchun yomon deb hisoblagan), 50% dastur amalga oshirilgan deb o'ylagan. chiqib "adolatsiz".[118]

2017 yil Britaniya ijtimoiy munosabatlari bo'yicha so'rov found that 48% of those surveyed during the previous year wanted higher taxes to pay for more public spending, the first time since 2008 that more people wanted an increase in taxation and spending than opposed it, and the highest proportion to support such measures since 2004.[119]

An April 2018 opinion poll by Number Cruncher siyosati ichida Financial Times found that 66% of British adults, including majorities of all major parties' supporters, thought austerity had "gone too far".[120] So'rovnoma Najot uchun GMB trade union published in spring 2018 found that 62% of respondents wanted the 2018 spring budget to increase spending on public services in real terms, while 48% of those who had voted for the Conservative Party at the 2017 general election thought that austerity had been excessive.[121]

Effects on general elections

The 2010 yil Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov was contested by a Mehnat partiyasi va a Konservativ partiya which had both committed themselves to austerity policies. Labour's then-Bosh vazirning kansleri Alistair Darling predicted that "two parliaments of pain" would be necessary to address the UK's budget deficit. The Fiskal tadqiqotlar instituti said that Labour's plans implied a cumulative decline of 11.9% in public spending over four years. This would reduce public expenditure by a total of £46 billion in inflation-adjusted terms, taking it from over 27% of the economy to below 21%, back to its level in the late-1990s. The IFS also said that there appeared to be only a modest difference between the plans put forward by the two main political parties.[122] As predicted, neither party won a majority at that year's general election; resulting in the first hung parliament in 36 years, and the Conservative Party forming a coalition government with the markazchi Liberal-demokratlar.

At the end of the first full parliament under the austerity programme, Labour and the Conservatives were deadlocked in the polls. Da 2015 yil Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov, the Conservatives modified their commitment to austerity with a series of unfunded spending promises, including £8 billion of additional expenditure for the NHS.[123] At the same time, the 2015 Conservative Party general election manifesto proposed making sufficient reductions in public spending and welfare to eliminate the budget deficit entirely by 2018–19 and run a small budget surplus by 2020. The Labour manifesto proposed the less rigorous objective of reducing the budget deficit every year with the aim of seeing debt as a share of GDP falling by 2020 and achieving a budget surplus "as soon as possible". This would render the spending reductions proposed by the Conservatives unnecessary, according to some analyses.[124] The Conservatives won the general election with an overall majority for the first time in 23 years, which was unexpected by most polls as they had predicted another hung parliament.[125] Siyosiy sharhlovchi Patrik Vintur argued that one of the reasons for Labour's loss was its lack of clarity on the cause of the budget deficit.[118][126] Anti-austerity protests followed the election result,[125] but post-election polling for an independent review conducted by Campaign Company for Labour MP Jon Cruddas indicated that voters in England and Wales did not support an anti-austerity platform, concluding: "the Tories did not win despite austerity, but because of it".[127]

The 2017 yil Buyuk Britaniyadagi umumiy saylovlar was held almost three years earlier than scheduled under the Parlamentlar to'g'risida muddatli qonun 2011 yil in an attempt to increase the Government's majority to facilitate the Brexit jarayon. The Conservative manifesto pledged to eliminate the deficit by the "middle of the next decade",[128] an aim which the Fiskal tadqiqotlar instituti (IFS) said would "likely require more spending cuts or tax rises even beyond the end of the next parliament". Labour's manifesto proposed increasing the Xazina 's income by £49 billion per year as a result of taxation rises and increasing public expenditure "to its highest sustained level in more than 30 years". The IFS said that Labour's proposals "could be expected to raise ko'pi bilan £40 billion" and that Labour was planning to maintain a majority of the cuts to working-age benefits proposed by the Conservatives.[129] As a result of the election, the Conservatives lost their parliamentary majority, but remained in government as the largest single party in parliament. Gevin Barvell, Theresa May's Downing Street shtabining boshlig'i, blamed anger over Brexit and austerity for the loss of seats.[130] The Labour opposition announced a plan to challenge further austerity measures and vote against them in the Jamiyat palatasi. A Labour spokesman said: "We will be using the changed parliamentary arithmetic to drive home the fact that the Tory programme for five more years of austerity will not go on as before."[131]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Household disposable income and inequality in the UK: financial year ending 2016". Milliy statistika boshqarmasi. 2017 yil 10-yanvar.
  2. ^ "NHS mablag'lari himoyalanganmi?". NHSni qo'llab-quvvatlash federatsiyasi. Olingan 19 may 2017.
  3. ^ "Maktab xarajatlari byudjetni qisqartirishdan himoyalangan bo'lib qoladi". BBC yangiliklari. 26 iyun 2013 yil.
  4. ^ "NHS byudjeti halqa bilan o'ralgan bo'lishi kerakmi?". BBC yangiliklari. 2013 yil 1-may. Olingan 3 sentyabr 2016.
  5. ^ a b v d e f g h Benjamin Mueller (24 February 2019). "What Is Austerity and How Has It Effected British Society?". The New York Times.
  6. ^ Krugman, Pol. "The Austerity Delusion". Guardian. Olingan 2 may 2016.
  7. ^ a b Richard Partington (21 September 2018). "UK government deficit widens unexpectedly in August". Guardian.
  8. ^ a b v d e f Paul Mac Flynn (6 May 2015). "Shimoliy Irlandiyada tejamkorlik. Qaerda va qayerga ketyapmiz?". Nevin Iqtisodiy tadqiqotlar instituti.
  9. ^ Kynaston, David (2010). Tejamkorlik Buyuk Britaniya, 1945-1951. Bloomsbury nashriyoti. ISBN  978-0-8027-7958-8.
  10. ^ "From Austerity to Inequality". Nikva. Olingan 27 iyun 2017.
  11. ^ Deborah Summers (26 April 2009). "David Cameron warns of 'new age of austerity'". Guardian. . Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 aprelda. Olingan 26 aprel 2009.
  12. ^ M. Nicolas Firzli & Vincent Bazi. "Qat'iy tejamkorlik davrida infratuzilma investitsiyalari: pensiya va suveren jamg'armalar istiqboli". Revue Analyze Financière, 41-jild (Q4 2011 ed.). Olingan 30 iyul 2011.
  13. ^ a b v d e Ben Chu (6 July 2017). Austerity: Is it really over?. Mustaqil.
  14. ^ a b Rob Merrick (28 February 2017). "Chancellor Philip Hammond accused of more 'failed austerity' after demanding extra spending cuts before the election". Mustaqil.
  15. ^ Nicholas Watt (12 November 2013). "David Cameron makes leaner state a permanent goal". Guardian.
  16. ^ James Kirkup (5 January 2014). "George Osborne to cut taxes by extending austerity and creating smaller state". Olingan 1 fevral 2014.
  17. ^ Peter S. Goodman (7 October 2016). "Europe May Finally End Its Painful Embrace of Austerity". Nyu-York Tayms. Olingan 17 oktyabr 2016.
  18. ^ Piter Uoker; Rowena Mason (3 October 2016). "Philip Hammond to ditch George Osborne's economic targets". Guardian. Olingan 18 oktyabr 2016.
  19. ^ Michael Wilkinson (3 October 2016). "Philip Hammond warns Britain's economy heading for post-Brexit 'rollercoaster' ride as he drops pledge for budget surplus by 2020". Telegraf. Olingan 18 oktyabr 2016.
  20. ^ Will Chalk (24 November 2016). "Whatever happened to austerity?". BBC Newsbeat. Olingan 28 noyabr 2016.
  21. ^ Kristofer Gud; Rozana Himaz (27 November 2016). "How does austerity look in retrospect? The UK's recent fiscal squeeze in historical perspective". London iqtisodiyot va siyosatshunoslik maktabi. Olingan 28 noyabr 2016.
  22. ^ Anoosh Chakelian (8 March 2017). "What welfare changes did Philip Hammond make in his Budget 2017?". Yangi shtat arbobi.
  23. ^ Jorj Parker; Gavin Jackson (20 June 2017). "Philip Hammond insists he will stick with austerity". Financial Times.
  24. ^ Piter Uoker; Anushka Asthana (27 June 2017). "Michael Fallon defends £1bn DUP deal amid backlash". Guardian.
  25. ^ Alan Travis (22 November 2017). "Public services face real-terms spending cuts of up to 40% in decade to 2020". Guardian.
  26. ^ Wallace, Tim (1 March 2018). "Back in black: UK in current budget surplus as IMF says Osborne was right to cut spending". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 16 iyun 2018.
  27. ^ Gemma Tetlow (14 March 2018). "UK will struggle to ease austerity in coming months, think-tanks warn". Financial Times. Olingan 15 mart 2018.
  28. ^ Chris Giles (21 July 2018). "UK deficit at lowest level since before financial crisis". Financial Times.
  29. ^ Heather Stewart (3 October 2018). "Theresa May pledges end to austerity in Tory conference speech". Guardian.
  30. ^ Peter Walker (10 October 2018). "Jeremy Corbyn: claim austerity is over is 'big Conservative con'". Guardian.
  31. ^ Kamal Ahmed (16 October 2018). "Hammond's £19bn bill to 'end austerity'". BBC yangiliklari.
  32. ^ Filipp Inman; Larry Elliott (1 October 2018). "Philip Hammond: party must offer solutions to Labour questions". Guardian.
  33. ^ Jim Pikard; George Parker (30 October 2018). "Hammond defends decision to delay balancing books". Moliyaviy vaqt.
  34. ^ "Budget 2018: Austerity finally coming to an end, says Hammond". BBC yangiliklari. 29 oktyabr 2018 yil.
  35. ^ "Hammond v McDonnell on Budget 'end of austerity' claim". BBC yangiliklari. 30 oktyabr 2018 yil.
  36. ^ "'Kvangolar olovi aniqlandi ". 4-kanal yangiliklari. 14 oktyabr 2010 yil.
  37. ^ Feminist, Fightack (15 December 2011). "Cuts Are a Feminist Issue". Soundings Journal. Issue 49 (49). Olingan 17 aprel 2016.
  38. ^ "The Impact of Austerity on Women" (PDF). Favett jamiyati. Favett jamiyati. Olingan 18 aprel 2016.
  39. ^ David Kingman (23 November 2015). "New research shows austerity is favouring older voters at the expense of the young". Avlodlar jamg'armasi.
  40. ^ Maya Goodfellow (28 November 2016). "A toxic concoction means women of colour are hit hardest by austerity". Guardian.
  41. ^ "A cumulative gender impact assessment of ten years of austerity policies" (PDF). The Women's Budget Group. The Women's Budget Group. Olingan 18 aprel 2016.
  42. ^ Richard Partington (4 December 2017). "UK government warned over sharp rise in child and pensioner poverty". Guardian.
  43. ^ Butler, Patrick (22 April 2015). "Food bank use tops million mark over the past year". Guardian. Olingan 20 may 2017.
  44. ^ Loopstra, Rachel (2015). "Austerity, sanctions, and the rise of food banks in the UK" (PDF). BMJ. 350: 2. doi:10.1136/bmj.h1775. hdl:10044/1/57549. PMID  25854525. S2CID  45641347. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 26 iyunda. Olingan 25 iyun 2015.
  45. ^ Makkinstri, Leo. "Despite the Left's claims over soaring foodbank use, Britain is not going hungry". Daily Express. Olingan 11 noyabr 2015.
  46. ^ Young, Toby (22 April 2015). "Was food poverty actually higher under the last Labour government?". Tomoshabin. Olingan 11 noyabr 2015.
  47. ^ "How do you fix a housing crisis in a time of austerity?". Guardian. 2015 yil 11 mart.
  48. ^ Greg Mulligan (1 September 2016). "Comment: Time to end housing sector austerity". Mulbury.
  49. ^ "Affordable Homes Programme 2011 to 2015: framework". GOV.UK. Olingan 16 dekabr 2019.
  50. ^ Wilson, Wendy; Bate, Alex (12 May 2015). "Affordable Rents (England)". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  51. ^ "Affordable Rents compared to traditional social rents". JRF. 12 iyul 2018 yil. Olingan 16 dekabr 2019.
  52. ^ London Councils (August 2012). "The Affordable Homes Programme: The NAO Assessment".
  53. ^ "Comparing affordable housing in the UK - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Olingan 16 dekabr 2019.
  54. ^ Natalie Bloomer (13 February 2017). "2017: The year the full effects of austerity are felt". polit.co.uk.
  55. ^ "'Thousands' hit by government benefit cap now in work". BBC yangiliklari. 2014 yil 6-fevral.
  56. ^ Patrick Butler (1 November 2016). "Benefit cap will hit 116,000 of poorest families, say experts". Guardian.
  57. ^ a b S. Moffatt; S. Louson; R. Patterson; E. Holding; A. Dennison; S. Sowden; J. Brown (15 March 2015). "A qualitative study of the impact of the UK 'bedroom tax'". Jamiyat salomatligi jurnali. Oksford universiteti matbuoti. 38 (2): 197–205. doi:10.1093/pubmed/fdv031. PMC  4894481. PMID  25774056.
  58. ^ Ryan, Frances (16 July 2013). "'Bedroom tax' puts added burden on disabled people". Guardian.
  59. ^ Wendy Wilson; Richard Keen (19 February 2016). Impact of the under-occupation deduction from Housing Benefit (social housing) (Hisobot). House of Commons Library (Briefing Paper). p. 7.
  60. ^ Patrick Butler (10 September 2015). "Low-income families in private housing face large benefit shortfalls". Guardian.
  61. ^ Jon Stone (3 March 2017). "Homelessness expected to rise further as Government scraps housing benefit for young people". Mustaqil.
  62. ^ "Homeless people's deaths 'up 24%' over five years". BBC yangiliklari. 20 dekabr 2018 yil.
  63. ^ Shelter research – In work, but out of a home (PDF) (Hisobot). Boshpana. 2018 yil. Olingan 19 dekabr 2018.
  64. ^ LGA briefing: Debate on local government funding, House of Commons, Tuesday 15 January 2019 (Hisobot). Mahalliy boshqaruv assotsiatsiyasi. 11-yanvar, 2019 yil.
  65. ^ Patrick Butler (27 June 2018). "English councils warn 'worst is yet to come' on cuts". Guardian.
  66. ^ Gwyn Topham (2 July 2018). "Bus services in 'crisis' as councils cut funding, campaigners warn". Guardian.
  67. ^ Patrick Butler (13 September 2018). "Councils in England spend £4bn on 220,000 redundancies since 2010". Guardian.
  68. ^ May Bulman (1 October 2018). "English councils brace for biggest government cuts since 2010 despite 'unprecedented' budget pressures". Mustaqil.
  69. ^ a b Patrick Butler (9 October 2018). "'Territorial injustice' may rise in England due to council cuts". Guardian.
  70. ^ Patrick Butler (1 August 2018). "Northemptonshir beparvo yarim o'n yillik narxini to'lashga majbur bo'ldi". Guardian.
  71. ^ "Most local authorities will only deliver the bare minimum in five years time". Yangi mahalliy boshqaruv tarmog'i. 9 avgust 2018 yil.
  72. ^ editor, Patrick Butler Social policy (14 February 2019). "Council tax to rise across England as austerity hits hard" - www.theguardian.com orqali.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  73. ^ Knapp, Martin (2012). "Mental health in an age of austerity" (PDF). Dalillarga asoslangan ruhiy salomatlik. 15 (3): 54–55. doi:10.1136/ebmental-2012-100758. PMID  22888109. S2CID  46389946. Olingan 19 dekabr 2018.
  74. ^ Laura McGrath; Vanessa Griffin; Ed Mundy. The Psychological Impact of Austerity: A Briefing Paper (PDF). Psychologists for Social Change (Hisobot). Olingan 17 mart 2018.
  75. ^ "Mental health budgets 'still being cut despite pledge'". BBC yangiliklari. 14 oktyabr 2016 yil. Olingan 21 may 2017.
  76. ^ Sinclair, Sarah (25 November 2016). "Austerity measures are harming the LGBT community's mental health". Pushti yangiliklar. Olingan 26 noyabr 2016.
  77. ^ Karen McVeigh (12 November 2015). "Austerity a factor in rising suicide rate among UK men – study". Guardian.
  78. ^ Haroon Siddique (17 February 2017). "Health cuts most likely cause of major rise in mortality, study claims". Guardian.
  79. ^ Hannah Summers (18 February 2017). "Tony Blair's Brexit speech 'not helpful', says Jeremy Corbyn". Guardian.
  80. ^ Alex Matthews-King (15 November 2017). "Landmark study links Tory austerity to 120,000 deaths". Guardian. Olingan 16 noyabr 2017.
  81. ^ Nick Triggle (18 July 2017). "Life expectancy rises 'grinding to halt' in England". BBC yangiliklari.
  82. ^ Denis Campbell (18 July 2017). "Rise in life expectancy has stalled since 2010, research shows". Guardian.
  83. ^ "Austerity linked to 120,000 extra deaths in England". UCL. 2017 yil 16-noyabr.
  84. ^ Alex Matthews-King (15 November 2017). "Landmark study links Tory Austerity to 120,000 deaths". Mustaqil. Olingan 6 dekabr 2017.
  85. ^ Danny Dorling; Lucinda Hiam (15 March 2018). "Rise in life expectancy has stalled since 2010, research shows". Suhbat.
  86. ^ Alex Therrien (25 September 2018). "Life expectancy progress in UK 'stops for first time'". BBC yangiliklari.
  87. ^ "UK among worst for life expectancy rises". BBC yangiliklari. 7 avgust 2018 yil.
  88. ^ a b v "Public sector pay cap under review, No 10 suggests". BBC yangiliklari. 2017 yil 28-iyun.
  89. ^ a b Beyli, Devid; Shibata, Saori. "UK: Public sector pay". Anti-austerity in Low-Resistance Models of Capitalism. Olingan 3 iyul 2017.
  90. ^ Chris Mason; Katy Dillon (27 October 2018). "George Osborne kept pay cap despite child poverty warning". BBC.
  91. ^ Rajeev Syal (27 October 2018). "George Osborne ignored poverty warnings on 1% pay cap". Guardian.
  92. ^ Sarah O’Connor (25 November 2015). "Public sector austerity drive gathers pace in Autumn Statement". Financial Times.
  93. ^ Rovena Meyson; Anushka Asthana (3 July 2017). "Damning government report shows depth of public sector pay cuts". Guardian.
  94. ^ "Biz haqimizda". Ishchi kuchlari iqtisodiyoti idorasi. Olingan 5 iyul 2017.
  95. ^ "Sturgeon says Scotland will end public sector pay cap". BBC yangiliklari. 5 sentyabr 2017 yil.
  96. ^ "Public sector pay cap to be lifted". BBC yangiliklari. 12 sentyabr 2017 yil.
  97. ^ Jamie Doward (21 October 2017). "Austerity puts public workers' wages below private sector". Kuzatuvchi.
  98. ^ a b Heather Stewart; Richard Partington (13 October 2018). "Poorest families to lose out on £210 a year owing to benefits cap". Guardian.
  99. ^ "Q&A: Child benefit changes". 2014 yil 22 sentyabr. Olingan 16 dekabr 2019.
  100. ^ Dorey, Peter; Garnett, Mark (2016). The British Coalition Government, 2010-2015: A Marriage of Inconvenience. Springer. 150-151 betlar. ISBN  9781137023773.
  101. ^ Ashley Cowburn (1 April 2017). "Spending freeze to cut extra £4bn from benefits as raft of new benefit cuts kick in". Mustaqil.
  102. ^ Abolition of the ESA Work-Related Activity Component (Hisobot). House of Commons Library (Briefing paper). 7 mart 2017 yil.
  103. ^ Phillip Inman (27 April 2017). "Pensions triple lock: what you need to know". Guardian.
  104. ^ "Older women poorer after pension age change, says IFS". BBC yangiliklari. 2017 yil 2-avgust.
  105. ^ Andrew Porter; Robert Winnett (6 October 2009). "Pension age to rise within 7 years, say Conservatives". Telegraf.
  106. ^ Andrew Oxlade (22 July 2014). "Age 40? No access to pension until 58". Telegraf.
  107. ^ Tom Batchelor (19 July 2017). "State pension age: Millions of people will have to work an extra year before retiring at 68". Mustaqil.
  108. ^ Vincent Boland (2 March 2015). "Northern Ireland braces for austerity". Financial Times.
  109. ^ "Austerity creating 'more unequal NI society'". BBC yangiliklari. 2014 yil 15-yanvar.
  110. ^ "Konservatorlar May hukumatini qo'llab-quvvatlash uchun DUP bilan kelishuvga kelishdilar". BBC yangiliklari. 26 iyun 2017 yil.
  111. ^ Gamble, Andrew (3 September 2015). "Iqtisodiyot". Parlament ishlari. Oxford University Press and Hansard Society. 68: 154–167. doi:10.1093/pa/gsv033.
  112. ^ Ha-Joon Chang (1 June 2017). "The myths about money that British voters should reject". Guardian.
  113. ^ Alesina, Alberto; Favero, Carlo A.; Giavazzi, Francesco (March 2018). "Climbing Out of Debt". Moliya va taraqqiyot. Xalqaro valyuta fondi. 55 (1).
  114. ^ Robert Booth (28 June 2018). "UN to investigate Tory record on poverty and human rights". Guardian.
  115. ^ Robert But; Patrick Butler (16 November 2018). "UK austerity has inflicted 'great misery' on citizens, UN says". Guardian.
  116. ^ Peter Dominiczak (21 July 2015). "George Osborne to demand £20billion of Whitehall cuts".
  117. ^ Marshall, Dr Louise (3 December 2012). "Should we start preparing for a decade of austerity in the NHS?". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 12 noyabr 2015.
  118. ^ a b Stanley, Liam (9 July 2015). "What six public opinion graphs tell us about austerity". Sheffild siyosiy iqtisod tadqiqot instituti. Olingan 16 iyun 2018.
  119. ^ "British Attitudes Survey: More Britons 'back higher taxes'". BBC yangiliklari. 26 iyun 2017 yil.
  120. ^ "Poll shows even Tory voters feel austerity has gone too far". Financial Times. 2018 yil 2-may.
  121. ^ Faiza Shaheen (13 March 2018). "Philip Hammond is trying to hide the pain of austerity. Don't fall for it". Guardian.
  122. ^ Elliott, Larry (25 March 2010). "Alistair Darling: we will cut deeper than Margaret Thatcher". Guardian.
  123. ^ Parker, George (14 April 2015). "Tories break with austerity and promise 'good life' to voters". Financial Times.
  124. ^ Holehouse, Matthew (5 May 2015). "Labour manifesto 2015: the key policies and what they mean for you". Daily Telegraph.
  125. ^ a b Tapper, James (9 May 2015). "Anti-austerity protesters take to UK streets after Tory election victory". Guardian.
  126. ^ Vintur, Patrik (3 iyun 2015). "The undoing of Ed Miliband – and how Labour lost the election". Guardian. Olingan 16 iyun 2018.
  127. ^ Wintour, Patrick (4 August 2015). "Anti-austerity unpopular with voters, finds inquiry into Labour's election loss". Guardian.
  128. ^ "Reality check: How big is the UK's deficit and debt?". BBC yangiliklari. 2017 yil 17-may.
  129. ^ Malnick, Edward (26 May 2017). "Tory plan to balance budget by mid-2020s 'could require tax rises'". Daily Telegraph.
  130. ^ "Theresa May's chief of staff Gavin Barwell: Austerity and Brexit cost us". BBC yangiliklari. 12 iyun 2017 yil.
  131. ^ Stewart, Heather (10 June 2017). "Theresa May adopts contrite tone after Tory MPs vent anger over election". Guardian.