Hunters Point ijtimoiy qo'zg'oloni (1966) - Hunters Point social uprising (1966)

Hunters Point ijtimoiy qo'zg'oloni
Qismi Getto tartibsizliklari
Sana1966 yil 27 sentyabr - 1 oktyabr
Manzil
Hunters Point, San-Fransisko
SababiSan-Fransisko politsiyachisi tomonidan Metyu 'Peanut' Jonsonning otilishi va o'limi
Fuqarolik nizolari tomonlari

Fuqarolik guruhlari:

Huquqni muhofaza qilish:

Harbiy guruhlar:

Hamjamiyat guruhlari:

  • Yoshlar xizmatga
Zarar ko'rgan narsalar
O'limlar)1
Jarohatlar51
Hibsga olingan359

The Hunters Point ijtimoiy qo'zg'oloni (shuningdek,. nomi bilan ham tanilgan Hunters Point Riot yoki Isyon) ichida chiqdi Hunters Point mahallasi ning San-Fransisko keyin, 1966 yil 27 sentyabr kechasi San-Fransisko politsiya boshqarmasi (SFPD) xodimi Alvin Jonson o'g'irlangan avtomobil joyidan qochib ketayotgan o'spirin Metyu Jonsonni otib o'ldirdi. The Milliy gvardiya va Kaliforniya avtomagistrali patrul xizmati (CHP) Gubernator tomonidan shu kecha kechqurun joylashtirilgan Pat Braun va harbiy holat 1 oktyabrga qadar joriy qilingan.

Tadbirlar

Hunters Point ijtimoiy qo'zg'oloni (1966) Bayview-Hunters Point-da joylashgan
Griffit va Oakdeyl
Griffit va Okdeyl
Kemasozlik zavodi
Shamdon bog'i
Portola Junior High
Portola Junior High
Iqtisodiy → Imkoniyatlar markazi
Iqtisodiy → Imkoniyatlar markazi
← Bayview Community Center
← Bayview Community Center
Potrero politsiya uchastkasi
Potrero politsiya uchastkasi
Hunters Point ijtimoiy qo'zg'olonining asosiy joylari. Komendantlik soati ko'k rangda soyalangan.

Garchi 1966 yil sentyabr oyining oxirida Hunters Point-da sodir bo'lgan voqealar haqida hisobot mavjud 128 soat,[1] Artur Xippler hisobotni politsiya harakatlariga nisbatan xolisona munosabatda deb tanqid qildi va unda bir nechta muhim tafsilotlarni qoldirib ketganini, masalan, politsiya 28 sentyabr kuni Bayview jamoat markaziga o'q uzganida sodir bo'lgan voqeani qayd etdi.[2]:203

Ta'sir etuvchi omillar

Ko'rsatilgan asosiy omillarning ba'zilari qashshoqlik, ishsizlik va Hunters Pointning izolyatsiyasi.

Hunters Point a edi oziq-ovqat cho'llari va Hunters Point hududidagi uy-joylar, ayniqsa, Ikkinchi Jahon urushi paytida kemasozlik zavodini ishchilarini joylashtirish uchun qurilgan vaqtinchalik uy-joylar eskirgan edi. Rut Uilyams va Jastin Xerman hududni "eskirgan" va "chirigan" deb atagan. Ular "tomlari oqayotgan, poydevori osilib qolgan, sanitariya-tesisat, kemiruvchilar va zararkunandalar bilan ishdan chiqqan uy" ni ta'rifladilar va "hech qanday aqlli odam bunday uyni San-Frantsiskoda kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq davom ettirish kerak deb hisoblamaydi" degan xulosaga kelishdi. Atrof-muhit, shuningdek, "tog 'tizmasi" deb nomlangan, shuningdek, oziq-ovqat do'konlari, kambag'al maktablar va cheklangan dam olish maskanlari yo'qligi uchun "qulayliklardan mahrum" deb nomlangan.[3] Shtat qonunchiligi ushbu vaqtinchalik binolarni 1970 yilgacha yo'q qilishni talab qildi va uning o'rnini bosadigan uylarni qurishni ta'minlash uchun San-Frantsiskoda qayta qurish agentligi shahar nazoratchisiga 117 gektar (47 ga) maydonni qayta qurish maydoni deb e'lon qilishni tavsiya etgan xat yubordi. 1962 yil 30-iyulda San-Frantsisko nozirlar kengashi o'zlashtirdi 10,773 AQSh dollari (2019 yilda $ 91,000 ga teng) federal grant olish uchun ariza berish uchun.[4] Yomonlikni engillashtirish uchun 1966 yilda boshlangan ikkita loyiha Butchertown va Hunters Point qayta qurish loyihalari sifatida tanilgan.[3]

1966 yil mart oyida Bayview / Hunters Point aholisi San-Frantsisko uy-joy ma'muriyatining yig'ilish siyosatiga qarshi chiqish uchun yig'ilish o'tkazdilar. Uy-joy ma'muriyati rasmiysi "muammo ish joylaridan biri" ekanligini aytdi.[5] Ishga qabul qilish dasturlari uchun federal mablag'lar 1966 yil sentyabr oyida qisqartirildi va bu Hunters Point yoshlari, shahar rasmiylari va jamoat rahbarlari o'rtasida tezkor yig'ilishga sabab bo'ldi. Mer Jon Shelli vakili yubordi, u ko'proq bo'sh va'dalar bilan qaytadigan bo'lsa, jismoniy zarar bilan tahdid qilingan; Savdo-sanoat palatasi va yirik kasaba uyushmalari shunchaki yig'ilishga kelmadi. Los-Anjeles va Oklenddagi taqqoslanadigan dasturlar uchun mablag'lar qisqartirilmaganligi sababli, olomon tezda bu mablag'larni saqlab qolish uchun tartibsizlik xavfi samarali bo'lgan degan xulosaga kelishdi.[6] O'sha paytda milliy ishsizlik darajasi 3,9 foizni tashkil etgan, ammo San-Frantsiskoda 5 foiz, afroamerikalik erkaklar esa San-Frantsisko ko'rfazi hududi ularning Kavkazdagi hamkasblari darajasidan uch baravar ko'p ishsiz ekanligi taxmin qilinmoqda.[7]

Metyu Jonsonning otishmasi

Otishma sodir bo'lgan Hunters Point hududining shimoli-sharqqa qarab havodan ko'rinishi.[1]:139 Oakdeyl-avenyu (sharqdan g'arbiy tomonga qarab) tirnoqlarning Griffit ko'chasiga (shimoldan janubga qarab) kesishgan qismi fotosuratning markazida ko'rsatilgan va Navy Road (sharqdan g'arbga qarab) fotosuratning yuqori qismiga yaqin joylashgan. Ikkinchi Jahon urushi paytida qurilgan kemasozlik zavodlari ishchilari uchun vaqtinchalik "krakerboks" uy-joylarini Griffitning sharqida va Dengiz kuchlarining shimolida ko'rish mumkin.

1966 yil 27-sentabr, seshanba kuni tushdan keyin SFPD patrul xodimi Alvin Jonson Metyu 'Peanut' Jonsonni otib o'ldirdi (aloqasi yo'q).[8] O'sha kuni San-Frantsiskoda g'ayrioddiy iliq bo'lib, kunduzgi eng yuqori daraja - 87 ° F (31 ° C); o'rtacha 74 ° F (23 ° C) 30 yillik tarixiy 63 ° F (17 ° C) dan 11 ° iliqroq edi.[1]:117

Soat 2:30 da. Mahalliy vaqt bilan ofitser Jonson mashinada yaqinlashdi[8] 1958 yilda shubhali Buik, Griffit va Okdeyl chorrahasida shimolga qarab to'xtadi; u mashinaga kelganda,[9] uchta yo'lovchidan ikkitasi, Metyu 'Peanut' Jonson (16 yosh) va Klifton Bekon (15) mashinani tark etib, sharqiy ravishda Ikkinchi Jahon Urushi tersanesi ishchilarining uyi yaqinidagi dalaga qochib ketishdi.[1]:1–2 Uchinchi yo'lovchi Darnell Mobley (14) to'xtab turgan mashinalar yoniga yashiringan va uni ofitser Jonson ko'rmagan.[1]:1 [8] Zobit Jonson darhol o'g'il bolalar mashinani o'g'irlab ketishgan deb taxmin qilishdi, chunki ular uning yaqinlashishidan qochib ketishdi,[1]:1 [10] to'qnashuvdan bir necha soat o'tgach, avtomobil o'g'irlangani haqida xabar berilmagan bo'lsa-da, soat 20:25 da. o'sha kecha.[8] Avtomobil egasining so'zlariga ko'ra, u mashinani soat 11:36 da o'g'irlangan joyidan Portola Junior High yaqinida to'xtatib qo'ygan; Bekon to'rtinchi davr tushlik qo'ng'irog'ini eshitganini esladi. Uy egasi mashinani o'g'irlangan deb xabar bermadi, chunki u shu kechgacha eri mashina uchun kelganiga ishongan.[1]:5

Zobit Jonson qisqa vaqt ichida Bekon va Metyu Jonsonni piyoda ta'qib qildi, ammo ular undan oshib ketishdi va u ularni shimol tomonga Navy Road va Griffit ko'chalari tomon yo'nalganini kuzatdi.[1]:2 Ofitser Jonson ularni ta'qib qilish uchun mashinasiga qaytib, to'xtashingiz yoki u otishingizni ogohlantirgan.[1]:2 [8] Dengiz kuchlari va Griffitning burchagida joylashgan 15-binoga yaqinlashganda, ofitser Jonson Metyu binoning orqasidan yugurib chiqqanini ko'rdi va yana ofitser Jonson unga to'xtab turishga baqirdi.[1]:2 Zobit Jonson o'zining patrul mashinasini 15-binoning sharqiy tomoniga haydab bordi, so'ng Metyu tepalikdan janubga yugurayotganini ko'rish uchun mashinadan chiqdi.[1]:3 O'sha kuni kechqurun televizion intervyuga ko'ra, ofitser Jonson yana Metyuga osmonga uchta ogohlantiruvchi o'q otishdan oldin to'xtashni buyurdi. Shundan so'ng Jonson Metyuga to'rtinchi marta o'q uzdi.[10] To'rtinchi otish paytida Metyu ofitserdan taxminan 250 fut (76 m) uzoqlikda bo'lib, erning bir oz ko'tarilgani va ofitser Jonson uning zarbasidan keyin oldinga qadam tashlaganini kuzatdi. Keyin ofitser Jonson voqea joyiga yugurdi,[1]:3 qo'rquvdan falaj bo'lgan o'spirinni topishni kutish.[8] Buning o'rniga u Metyu yuzini pastga qarab, og'zidan qon oqayotganini topdi. U o'z intervyusida aytib berayotganda, achchiq-achchiq Jonson, voqea joyidan ketishdan oldin o'tib ketayotgan hamshiradan Metyuga yordam berishni iltimos qildi; keyin u suhbatni yakunladi[10] va keyinchalik to'lovsiz to'xtatib qo'yilgan.[8][11]

Keyinchalik guvoh ofitser Jonsonning barcha otishmalar Metyuga qaratilgan deb aytishiga zid keladi[9] va intervyu politsiyaga maksimal darajada xushyoqishni uyg'otish uchun ehtiyotkorlik bilan yozilgan. Ellik yil o'tgach, voqeani eslab, Oskar Jeyms "[ofitser Jonson] eshagini echib tashlagan edi. Va keyin u yig'lashga tayyorlanayotgandek yuribdi. U tebranmadi. O'shanda bu odatiy narsa edi" dedi.[8] Metyu orqasidan o'qqa tutilgan.[12] A sud sudyalari hay'ati bir oydan kamroq vaqt o'tgach, ofitser Jonson sodir etgan 1966 yil 20 oktyabrda hukmronlik qiladi haqli qotillik. Jonson zudlik bilan kuchga kirdi va to'xtatib qo'yilgan vaqtdagi ish haqi tiklandi.[13] Metyu Jonsonning oilasini surishtiruv jarayonida advokat himoya qildi Johnnie Cochran.[13][14]

1966 yilda Metyu 'Peanut' Jonson otib tashlangan Griffitning sharqiy qismida va dengiz flotining janubida joylashgan hududning yaqin ko'rinishi.[1]:140

Metyu Jonsonning otilishi negr bolani oq tanli politsiyachi tomonidan o'ldirish emas, balki huquqni muhofaza qilish organlari xodimi tomonidan hech qachon o'z odamini o'ldirishni mo'ljallamagan gumon qilingan jinoyatchini oqlash edi. Bu ko'proq va kam emas edi.

— Xodim yozuvchisi, SFPD ofitserlari assotsiatsiyasi, Daftar, 1966 yil noyabr[13]

Birinchi tomoshabinlar voqea joyiga yaqin atrofdagi ish joyidan 185/187 Navy Road-da kelishdi; Gus Devis ofitser Jonsonning yordamga chaqirganini eshitgan va unga javob beradigan hamshira bo'lgan Luiza Uilyams Metyu o'z kabinetidan oldinga qadam tashlaganini kuzatgan va yordam berish uchun voqea joyiga yugurgan. Uilyams xonim pulsni aniqlay olmaguncha birinchi yordamni ko'rsatdi.[1]:3–4 San-Frantsisko politsiya bo'limiga otishma haqida soat 15: 10da xabar berilgan va Alemaniya shoshilinch kasalxonasining tez yordam mashinasi soat 15: 14da javob bergan. Tez tibbiy yordamning feldsheri Metyu kelganidan ko'p o'tmay vafot etganini e'lon qildi va Koroner ofisiga soat 15.28 da qo'ng'iroq qilishdi. Metyu jasadi soat 15:50 da olib tashlandi va otishni boshlagan avtomobil soat 15:55 da hibsxonaga olib ketildi.[1]:4–5

Kuchli tartibsizlik

Soat 4:00 ga kelib, jarayonni kuzatayotgan 150 nafar atrofida odam bor edi, garchi ular taxminan soat 4:15 da o'z-o'zidan tarqalib ketishdi.[1]:5 O'sha kuni tushdan keyin Iqtisodiy Imkoniyatlar Markazida (mahalliy shtab-kvartirada) taxminan 40-60 yosh kattalar guruhi kuzatildi Iqtisodiy imkoniyatlar idorasi, da Uchinchidan va Palou) Potrero politsiyasiga hujum qilish rejalarini baland ovoz bilan muhokama qilmoqdalar (o'sha paytda Uchinchi va 20-joylarda joylashgan) va Potreroning qo'mondoni kapitan Garri Nelson ular bilan uchrashish va muammolarini hal qilish uchun chaqirilgan. Ularning savollarini tinglaganidan so'ng, Nelson otishma bo'yicha tergov olib borilayotganligini va hanuzgacha natijalar yo'qligini, guruh soat 6:45 da tark etganini aytdi.[1]:6

Hokim Shelli Potrero stantsiyasida matbuot bilan uchrashdi[1]:140

Nelson bilan uchrashgan yoshlar ko'chalarga chiqib ketishdi, yaqin atrofdagi displeylarni buzishdi Rexall giyohvand moddasi saqlash va Uchinchisi bo'ylab shimolga harakat qilish. Soat 19:35 da tartibsizliklar davom etayotgani e'lon qilindi.[1]:7 Shahar hokimi Jon F. Shelli Potrero stantsiyasiga borib, politsiya boshlig'i bilan uchrashdi Tomas J. Kaxill va nazoratchi Terri Fransua va keyin ular Bayview jamoat markaziga yo'l olishdi (ustiga o'rnatilgan ilova) Janubiy San-Frantsisko opera teatri Uchinchi va Newcomb-da) olomonga murojaat qilish va tinchlikni so'rash. Uloqtirilgan tosh mer Shellini ozgina sog'inib qoldi va ular mototsikl xodimi Jamoatchilik markaziga etib borganlarida yuzlariga g'isht bilan urishdi. Jamiyat markaziga kirgandan so'ng, shahar hokimi Shelli olomonga ofitser Jonsonning xizmatdan chetlatilganligi to'g'risida xabar berdi va trio Potrero stantsiyasiga soat 21: 30da qaytib keldi.[1]:8 [11] Supervisor Francois, afroamerikaliklarning yolg'iz a'zosi San-Frantsisko nozirlar kengashi, ayniqsa dushmanlik reaktsiyasini olgan. Jamoatchilik markazi tashqarisida, u gapirmoqchi bo'lganida uni qichqirgan va g'azablangan olomon unga tosh otgan.[2]:206

Ayni paytda Potrero stantsiyasida to'polonchilar yig'ilib, sharqni supurish va olomonni Uchinchiga tarqatish uchun Kvint bo'ylab joylashgan joylarga olib ketilgan va Uchinchi transport vositasini to'sib qo'yish va Uilyamsdan avtoulovlarni yo'naltirish orqali avtomobillar harakatini hududdan olib chiqish uchun boshqa patrullar tashkil etilgan. Evans. Tozalash tugagandan so'ng, g'alayonlar bo'linmalari Uchinchi va Oakdeylda qayta yig'ilib, olomonni sharqqa surish uchun.[1]:8–9 Keyinchalik Artur Xippler ta'kidlaganidek, "supurish" SFPDning zamonaviy standart amaliyotiga amal qildi, bu afroamerikalik yoshlarni San-Frantsiskoning qolgan qismidan uzoqlashtirib, ularni Hunters Poytda izolyatsiya qilish edi.[2]:210–211 Keyingi notinchlikdan ehtiyot bo'lgan Bosh Kaxill qo'shimcha politsiya xodimlariga navbatchilik qilish to'g'risida xabar berishni buyurdi va Kaliforniya armiyasi milliy gvardiyasi va CHP ularning yordami zarur bo'lishi mumkinligi to'g'risida ogohlantirildi.[1]:9

Fillmore
Hunters Point
Fillmore va Hunters Point tumanlaridagi komendant soati hududlari xaritalarda, komendant soati oq rangda ko'rsatilgan.[1]:149–150

Komendant soati o'rnatildi

Soat 11 ga qadar. 27 sentyabrga o'tar kechasi SFPD Shimoliy okrugidan oynalarni sindirish, talon-taroj va tartibsizliklar haqida birinchi xabarlar kela boshladi. Fillmor tumani. Birinchi avtomagistral patrul xodimlari kela boshlagach, ular Fillmore va Hunters Point hududlarida SFPDga yordam berish uchun jo'natildi. Ko'p o'tmay, bosh Kaxill shahar meri Shellidan Milliy gvardiyadan yordam so'rashni iltimos qildi va shahar hokimi Shelli soat 23:39 da gubernator Braunga qo'ng'iroq qilib, 2000 nafar milliy gvardiyani so'radi. Gubernator Braun soat 11:44 da so'ralgan raqamni safarbar qildi. va rasman favqulodda holat e'lon qildi. Favqulodda e'lon ostida yarim tundan boshlab komendantlik soati o'rnatildi, soat 6 ga qadar davom etdi. 28 sentyabr kuni.[1]:10–11 Bu Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan beri San-Frantsiskodagi eng katta politsiya safarbarligi edi.[15]

Biz bu mamlakatda inqilob qila olmaymiz va o'z davlatim odamlarini ishontirib aytamanki, men qonun va tartib saqlanib, inson va mulk huquqlari ehtiyotkorlik bilan himoyalanganligini ko'rish uchun qo'limdan kelgan barcha ishni qilaman. Va men sizga buni aytaman - biz kuch bilan kuch bilan uchrashamiz.

— Gubernator Pat Braun, 1966 yil 28 sentyabr[16][17]

Komendantlik soati Fillmor va Hunters Poynt tumanlaridagi mahallalar atrofida o'tkazildi. The Talabalarning zo'ravonliksiz muvofiqlashtiruvchi qo'mitasi Keyinchalik (SNCC) chegaralarni "negr aholisi ko'p bo'lgan barcha hududlar atrofida ishlangan" deb atab, Sent-Frensis maydonini o'rab turgan bitta mahalla odatda Fillmorga qo'yilgan komendant soati hududidan chiqarilishini ta'kidlab, "bu asosan oq middleclass uy-joy loyihasi" edi. . "[9]

LTG tepaligi (L) va Bosh Kaxill (R) Adliya zalida uchrashadilar[1]:145

General-adyutant Roderik L. Xill Kaliforniya milliy gvardiyasi SFPD shtab-kvartirasiga soat 1: 15da etib keldi va Shamdon bog'i va Kezar stadioni safarbar qilinayotgan Milliy Gvardiya askarlari uchun sahna sifatida tanlangan. 7-AM tomonidan. 28-sentabr, chorshanba kuni nazorat Potrero stantsiyasiga qaytdi va vaziyat tinch edi[11] qo'ng'iroqlar soat 9:30 da boshlangunga qadar Bayview jamoat markazi yonida olomon yig'ilayotgani haqida xabar berish.[1]:11

Jamiyat markazini otish

SFPD rahbariyati jamoat rahbarlari bilan uchrashdi va ushbu rahbarlarga notinch olomon bilan tinchlik o'rnatishga harakat qilishga ruxsat berishga kelishib oldi.[1]:12 Biroq, Gipplerning ta'kidlashicha, etakchilar g'azablangan yoshlarga taklif qiladigan aniq bir narsa yo'q edi: "... Ularga "tartibsizliklarni" to'xtatishga undash uchun "tartibsizliklar" ning o'zi kabi yarim baravar foydali bo'lgan "tartibsizliklar" ni taklif qilishga qodir bo'lgan hech narsa yo'q edi. Erkak va qudrat tuyg'ulari - ayniqsa, oq tanli jamoatchilik tarafdorlari bo'lgan politsiyaga nisbatan jumboq va itning rollarini qaytarish kuchi - noaniq va'dalar bilan qoplanmadi. "[2]:207 Kunduzi 11 ga qadar Bayview Community Center tashqarisidagi olomon qariyb 200 kishini tashkil qildi va g'ayrioddiy issiq kun (allaqachon 86 ° F (30 ° C) va rekord darajaga ko'tarilib, 95 ° F (35 ° C)).[1]:119 [18] olomon tosh otish bilan yanada iltihablandi va Molotov kokteyllari. Jamiyat markazidagi olomon tezda butun shahar bo'ylab tartibsizliklar boshlanganda 700 ga yaqin odamga o'sdi. To'polonlar haqida xabar berilgan Missiya o'rta maktabi peshinda; yana bir g'alayon Horace Mann Junior High-da soat 13: 18da qayd etilgan; va yoshlar Fillmorda tosh otib, transport harakatini to'sib qo'yishgani haqida xabar berilgan. Komendantlik soati soat 12:07 da Fillmorda qayta tiklandi.[1]:12–13 Chorshanba kuni Milliy gvardiyaning 1200 askari politsiya zobitlari bilan patrulda bo'lgan, yana 1300 askar va shahar atrofidagi hududlarda 2000 askar bo'lgan. Ko'pchilik ularni to'xtatish uchun safarbar qilingan qo'shinlar Vattdagi tartibsizliklar 1965 yildayoq o'ldiruvchi kuch ishlatish haqida buyruqlar chiqarildi: ularning qo'mondoni podpolkovnik Xarland Smit qo'shinlarga "Agar sizga hujum qilinsa yoki sizga qarshi o'q otilsa, o'ldirish uchun o'q uzing. Hech kimning boshidan otmang" degan ko'rsatma bergan.[19]

Mulklar va korxonalarni himoya qilish uchun sahnalashtirilgan o't o'chiruvchilar hujumga uchradi va ularni soat 4 da himoya qilish uchun Milliy Gvardiya bo'linmalari yuborildi.[20] Tomonidan taqdim etilgan kamida bitta zamonaviy yangiliklar Associated Press merganlik (huquqni muhofaza qilish idoralarida) "vaqti-vaqti bilan va" deyarli uzluksiz "bo'lganligini ta'kidladi.[19] Shu vaqt atrofida Uchinchining atrofida talon-taroj, tosh otish va otishma haqidagi xabarlar eshitilib turdi va politsiya bu hududga bostirib kirishidan oldin yana jamoatchilik rahbarlariga qisqa vaqt berilib, olomonni ixtiyoriy ravishda tarqalishiga ishontirildi.[1]:14–15; 42 Rahbarlarning sa'y-harakatlari natija bermadi va soat 17:43 da, SFPD xodimi Jerri Grin jarohat olganligi haqida xabar berildi (Associated Press u snayperdan yaralangani haqida xabar berdi).[21] Keyinchalik u kasalxonaga etkazilgan.[1]:14–15; 42

Favqulodda operatsiya markazida Fillmor komendant soati hududini qisman aks ettirgan San-Frantsisko xaritasi bo'lgan milliy gvardiyachilar.[1]:146

Hisob-kitoblar shu vaqtda ajralib chiqadi. Rasmiyning so'zlariga ko'ra 128 soat Xabarda aytilishicha, ofitser "tashlangan qoldiqlardan yaralangan" va keyinchalik Bayview jamoatchilik markazi yaqinidagi boshqa xodimlar hujumga uchragan, o'q otish va o't o'chirish moslamalari Jamoatchilik Markazidan ularga qaratilgan. Politsiya bunga javoban ogohlantirish sifatida havoga ikkita voleytdan o'q uzdi, ammo yana bir marta hujumga uchraganidan so'ng, politsiya qarshilikni bostirish uchun Jamoatchilik Markaziga o'q uzdi. Otishma susayib, zobitlar Jamoatchilik Markaziga kirishganidan so'ng, militsiyaga o'q otilganining yagona dalili Jamoatchilik markazi yaqinida to'xtab turgan mashinaning o'ng old g'ildiragi orqasida topilgan ko'ylagi edi; ko'ylagi 60 edi sekonal kapsulalar va bitta sarflangan .22 patron.[1]:15–16 Associated Press xabar berishicha, otishma mashinaning orqasida boshpana topgan merganga javoban sodir bo'lgan va ushbu mergan voqeadan keyin hibsga olingan.[19][22]

SNCC ma'lumotlariga ko'ra, voqea politsiyachiga tegib ketgan, u toshni urib yuborganidan keyin "Men urilganman, men urilganman" deb hayqirgan. Uning sherigi "urish" nimani anglatishini tushuntirmasdan jarohatni radio orqali shtab-kvartiraga yuborgan va politsiya xodimi o'q uzilganini taxmin qilgan holda, politsiya kuch bilan javob berib, etti yoki sakkiz daqiqa davomida Jamoatchilik Markaziga o'qlarni quygan. O'sha paytda Jamoatchilik Markazi ichida 200 bola bo'lgan va ichkaridagi kattalar bolalarni o'qdan qochish uchun yotishga yo'naltirgan. Jamoatchilik markazi tashqarisidagi ettita kattalar o'qdan jarohat olishdi, jumladan, yoshlar uchun xizmat uchun jamoat guruhi a'zosi Adam Rojers, o'sha paytda hududni namoyishchilarni tozalash uchun Tinchlik patrul guruhini tuzgan edi.[9] 128 soat etti kishi quroldan jarohat olganiga rozi, ammo "hech kim jarohat olganlarning bel qismidan yuqori bo'lmagan va hech biri tanqidiy xarakterga ega bo'lmagan" deb qayd etib, ularning jarohatlarini yarador qildi.[1]:16 Yana bir yangiliklar hisobotida eng kam jarohatlar aks etgan bo'lib, ularning uchtasi miltiq granulalari bilan oyog'idan jarohat olgani va deyarli o'nlab odam mayda jarohatlar olgani aytilgan.[22]

Bayview jamoat markazida otishma sodir bo'lganidan so'ng, Candlestick-da namoyish etilgan Milliy Gvardiya qo'shinlari uchinchisi bo'ylab shimol tomon yurib, sharq va g'arbiy ikki blokni kengaytirib, hududga joylashtirildi. Qo'shinlar sobit süngülerle jihozlangan va tozalashni soat 19: 15da yakunladilar;[20] chorshanba oqshomining qolgan qismida payshanba kuni ertalabgacha hudud tinch edi. Mish-mish, tartibsizliklar biznes bilan shug'ullanishi mumkin Bozor ko'chasi ushbu hududni patrul qilish uchun SFPD / CHP xodimlarining birlashtirilgan kuchini yuborgan, ammo hududda zo'ravonlik qayd etilmagan. Shu bilan birga, Fillmorda mayda zo'ravonlik asosan soat 21.00 da bostirilgan, oynalarni sindirish va talon-taroj qilish to'g'risida vaqti-vaqti bilan xabarlar soat 3 da davom etgan.[1]:16–17 Noma'lum gvardiya xodimi chorshanba kuni kechqurun "juda notekis" bo'lganligini va soat 8 da. komendantlik soati tartibsizliklarni ko'chadan chetlab o'tishda samarali bo'lgan.[23]

Zo'ravonlikni kamaytirish

Milliy gvardiya H-19 vertolyotlar yetib keladi Adliya zali vertolyot[1]:145

Komendantlik soati soat 6 da amal qilgan. 29-sentyabr, payshanba kuni, ammo Gvardiya Braun soat 21:25 da matbuot anjumani o'tkazgandan so'ng, San-Frantsiskodan avtomagistral patrul va Milliy gvardiya bo'linmalari chiqib ketishni boshladilar. Payshanba kuni kunduzgi zo'ravonlik asosan maktablar bilan cheklangan; maktablararo sport tadbirlari to'xtatildi va Vashington o'rta maktabi muddatidan oldin ishdan bo'shatilgan. Ko'rinib turibdiki, muammo uyga qaytib kelayotgan talabalarni kuzatib bordi, chunki qo'shimcha zo'ravonliklar qayd etildi Xayt-Eshberi, bu erda avtobus haydovchisiga hujum qilingan.[1]:18–19

Oldingi xizmat uchun patrul xizmatining o'rnini bosuvchi "Politsiya boshqarmasi rahbarligi va rahbarligi ostida" Yoshlar Tinchlik Patrul (YPP) tashkil etildi. 128 soat "Yoshlar xizmat uchun ko'cha monitorlari faoliyati samaradorligi kutilganidek samarali emasligini" ta'kidladi. YPP YPP a'zolarini aniqlash uchun YPP SFPD tomonidan chiqarilgan bilaguzuklarni taqib olgan va qoidalarni o'rnatish uchun Bosh Kaxill bilan uchrashgandan so'ng payshanba kuni kechqurun birinchi smenada ishlagan. Keyxill ushbu uchrashuvdan so'ng nekbinlik bildirdi.[24] O'sha kecha, komendant soati soat 8 da kuchga kirgandan so'ng,[25] Xayt-Ashberidagi 85 namoyishchining hibsga olinishidan tashqari, hech qanday katta voqealar sodir bo'lmagan.[1]:21–22 SNCC ta'kidlashicha, Xayt-Eshberidagi komendantlik soati yaxshi e'lon qilinmagan va hibsga olish uchun politsiya faqat "negrlar, talabalar va hippilar" ni nishonga olgan.[9] Juma va shanba oqshomidagi komendantlik soati (1966 yil 30 sentyabrda shahar meri Shelli tomonidan o'tkazilgan matbuot anjumani paytida e'lon qilinganidek, har kuni kechqurun soat 6 da davom etadigan soat 11 da boshlanganda tinchlangan)[26] boshqa yirik hodisalarsiz o'tdi va favqulodda holat soat 11 da bekor qilindi. yakshanba, 2 oktyabr.[1]:23–24

Shahar meri Shelli o'sha 30 sentyabr kuni o'tkazilgan press-konferentsiyada "tashqi ajitatorlar" tartibsizliklarni qo'zg'atganligi to'g'risida gumon qilganligini e'lon qildi va Hunters Point yoshlar etakchilari o'rtasidagi aloqalarini aytib Kaliforniya janubidan va Sharqiy ko'rfazdan hududga kirib kelgan 17 yosh yigitni aniqladi. .[27]

Natijada

Buzilgan displeylar va tarqoq manekenlar
Singan oynalarni tozalash
"To'polon" harakatlaridan keyin odatdagi zarar.[1]:143–144

Metyu Jonsonning o'ldirilishidan keyingi 128 soat ichida 359 kishi hibsga olingan (ko'plari komendantlik soati qoidalarini buzgani uchun) va 51 kishi jarohat olgan, shu jumladan 6 politsiya xodimi, 2 o't o'chiruvchi va 1 shahar avtobus haydovchisi. Qo'shimcha odamlar halok bo'lmadi, moddiy zarar 100000 dollardan kam deb baholandi.[28]:171 Rasmiy xabarga ko'ra 128 soat, 457 kishi hibsga olingan[1]:76 va 160 kishi jarohat olgan (58 politsiya xodimi, 27 o't o'chiruvchi, shaharning boshqa 5 xodimi va CHP dan 2 nafari; 69 nafar tinch aholi, ulardan 10 nafari o'qotar jarohatlar haqida xabar berishgan).[1]:113–114 Ushbu hisobotda etkazilgan zararni batafsil baholash hisoblanadi 45.063 AQSh dollari (2019 yilda $ 355,000 ga teng) moddiy zarar va 90,824 AQSh dollari (2019 yilda $ 716,000 ga teng) zaxiradagi yo'qotishlarda.[1]:96

Ushbu zo'ravonlikning barcha savdo belgilari nafaqat San-Frantsiskoda, balki bizning erimizdagi barcha yirik shaharlarda yuz beradigan ijtimoiy fojianing alomatlaridir. Fojia shundaki, bu erda San-Frantsiskoda va boshqa joylarda joylashgan amerikalik fuqarolarning katta qismi bizning demokratiyamizning muqaddas kafolatlariga muvofiq o'zlariga tegishli barcha qimmatli imkoniyatlar va huquqlarni hanuzgacha olishmagan. Xususan, bizning negr millatimiz a'zolari deyarli tuzatib bo'lmaydigan umidsizlikning qurbonlari. Ba'zilar vatandoshlari tomonidan qabul qilinadigan bir xil iqtisodiy va ijtimoiy imkoniyatlarga ega emasligi sababli deyarli chidab bo'lmaydigan g'azab bilan iste'mol qilinadilar ... Bizning oramizda bu azobni keltirib chiqargan narsalar haqida biron narsa qilish vaqti keldi .

— Jon F. Shelli, San-Frantsisko meri, Qara Fotosurat tahriri, 1966 yil dekabr[29]

Ishsizlarni yollash dasturi darhol maqtovga sazovor bo'ldi Dik Gregori favqulodda holat tugaganidan bir necha kun o'tgach. Kiril Magnin, San-Frantsisko Savdo palatasi rahbari, "2000 ta rangli yoshlarni" yollash rejasini e'lon qildi va Uottsdagi g'alayonlardan keyin berilgan tavsiyalar asosida rejani tuzdi. Rep. Fillip Berton ta'til mavsumi uchun pochtada 1000 ta vaqtinchalik ishchilarni yollash rejalarini e'lon qildi va Sog'liqni saqlash, ta'lim va ijtimoiy ta'minot bo'limi 10000 sog'liqni saqlash bo'yicha yordam so'rovini boshlash rejalarini e'lon qildi.[30] Biroq, 1967 yil iyuniga qadar va'da qilingan 2000 ta ish joyidan atigi 19 tasi Yoshlar Imkoniyatlari Markaziga joylashtirildi.[2]:213 1968 yil noyabr oyida Hunters Point-da uy xo'jaliklari o'rtasida o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra ishsizlik darajasi 16000 nafar mehnatga layoqatli ishchilarning taxminan 15% da saqlanib qolgan; Ushbu ishchilarning 80% afro-amerikaliklar edi.[31]:5–6

Qo'zg'olondan oldin San-Frantsisko 1965 yilda Hunters Point loyihalariga qo'shni Butchertown go'sht paketidagi tumanida 126 gektar maydonni (51 ga) qayta rejalashtirishni boshlagan edi. G'alayonlardan so'ng San-Frantsisko Savdo Palatasi, Hunters Point jamoatchiligi rahbarlari va San-Frantsiskoda qayta qurish agentligi potentsial biznes va ish topish imkoniyatlarini aniqlash uchun mablag 'so'radi.[31]:1 Butchertownni qayta qurish loyihasi (keyinchalik Hindiston havzasini qayta qurish loyihasi deb o'zgartirildi) 1969 yilda tasdiqlangan.[32]

Hayot jurnali ta'kidlashicha, tartibsizlik paytida muammoga aylangan 1966 yil gubernatorlik poygasi Pat Braun va Ronald Reygan. Reygan Braunni "Uotts tajribasidan o'rganmagan va kelajakda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolarni oldini olish uchun hech narsa qilmagan" deb aybladi. Braun bu masalani "o'sha aktyor bilan janjallashish uchun juda jiddiy" deb takrorladi va Reyganning kasbiy malakasini kamsitdi. Hayot Braunning xatti-harakatlarini himoya qildi va Braunning onasi tomonidan yozilgan maqolani yopib qo'ydi, u aytganida, u "o'sha negr bolani otish mutlaqo kechirimsiz" deb e'lon qilishni buyurgan va u buni rad etgan.[33]

The Kerner komissiyasi sabablarini batafsil bayon qilgan holda 1968 yil 29 fevralda o'z hisobotini e'lon qildi 1967 yildagi irqiy g'alayonlar, ularning aksariyati Hunters Point ijtimoiy qo'zg'olonining asosiy sabablarini takrorladi:[34]

1968 yil iyun oyida, Edvard S. Montgomeri, uchun tergov muxbiri San-Fransisko imtihonchisi, oldin ko'rsatma bergan Amerikaliklar faoliyati bo'yicha uy qo'mitasi bir nechta tashkilotlar tomonidan "tashviqot tadbirlari tartibsizliklar oldidan olib borilgan", ularni to'g'ridan-to'g'ri harakat guruhi, kamsitishni to'xtatish bo'yicha maxsus qo'mita deb nomlagan. Progressiv leyboristlar partiyasi, W.E.B. Amerikaning Du Bois klublari, AQSh Kommunistik partiyasi va Anarxistlar ligasi.[35]:2111

Jonson, Jonson va Jonson

Prezident Lindon Jonson tayinlangan Jozef A. Kalifano, W. Willard Wirtz va Sarjent Shriver San-Frantsiskodagi afroamerikaliklar orasida shahar meri Shelli "ishsizlikning og'ir holati" deb atagan masalani hal qilish uchun federal mablag'larni yuborish ustida ishlash.[7]

Metyu 'Peanut' Jonsonning dafn marosimida 1000 motam qatnashchilari qatnashdilar[9] 3-oktabr, dushanba kuni Evergreen Baptistlar cherkovida.[30]

Patrulman Alvin Jonson 1971 yil 2 martda SFPD va shahar qamoqxonasida 27 yillik umumiy xizmat bilan nafaqaga chiqqan.[36]

Meros

Hunters Point ijtimoiy qo'zg'oloni muhokama qilingan mavzulardan biri edi Bizning shahar qismimiz, 1994 yilda ishlab chiqarilgan Bayview Opera teatri Heidi Hardin tomonidan tuzilgan og'zaki tarixlarga asoslangan.[37]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Uzoq, serjant. Ford E.; Trueb, serjant. Richard (1966). 128 soat: San-Frantsisko shtati va okrugidagi fuqarolar tartibsizligi to'g'risida hisobot (Hisobot). San-Fransisko politsiya boshqarmasi. Olingan 22 fevral 2018.
  2. ^ a b v d e Xippler, Artur E. (1974). "10:" g'alayon"". Ovchining nuqtasi: qora getto. Nyu-York: Basic Books, Inc. pp.203–214. ISBN  0-465-03192-7. LCCN  75-135554.
  3. ^ a b Uilyams, Rut; Herman, Jastin (1966). Hunters Point-da birgalikda rejalashtirish (Hisobot). San-Frantsisko qayta qurish agentligi. Olingan 26 fevral 2018.
  4. ^ Meri Jorj Kristoferga taraqqiyot to'g'risidagi hisobot (Hisobot). San-Frantsisko qayta qurish agentligi. 1963. p. 20. Olingan 26 fevral 2018.
  5. ^ "Bayview Community uy-joy ma'muriyati yig'ilishida nutq so'zladi". (KRON) San-Frantsisko ko'rfazidagi televizion arxiv, Leonard kutubxonasi, San-Frantsisko davlat universiteti. 9 mart 1966 yil. Olingan 1 fevral 2018.
  6. ^ "SF tartibsizliklari negrlarning sharoitida ayblandi". Lodi News-Sentinel. UPI. 3 oktyabr 1966 yil. Olingan 25 fevral 2018.
  7. ^ a b "Riot-Ravaged Frisco qonunchilar tomonidan nazorat qilinadi". Pitsburg Post-Gazette. AP. 1966 yil 30 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  8. ^ a b v d e f g h Tompson, Uolter (2016 yil 18-avgust). "O'tgan safargi olov". San-Fransisko. Olingan 1 fevral 2018.
  9. ^ a b v d e f "Ovchilar punkti - politsiyachilar 200 nafar bolani boshpana berayotgan jamoat markaziga o'q uzishdi" (PDF). Harakat. 2 (9). Kaliforniyadagi talabalarning zo'ravonliksiz muvofiqlashtiruvchi qo'mitasi. 1966 yil oktyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  10. ^ a b v "Patrulman Alvin Jonson Metyu" Peanut 'Jonsonni otish paytida ". (KRON) San-Frantsisko ko'rfazidagi televizion arxiv, Leonard kutubxonasi, San-Frantsisko davlat universiteti. 1966 yil 27 sentyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  11. ^ a b v "Qo'shinlar, politsiya Frisko isyonini to'xtatdi". Pitsburg matbuoti. UPI. 1966 yil 28 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  12. ^ "Negrlik yoshlari o'ldirildi, politsiya ogohlantiruvchisi". Pitsburg Post-Gazette. AP. 1966 yil 28 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  13. ^ a b v "Jonson oqlandi" (PDF). Daftar. San-Frantsisko politsiya xodimlari uyushmasi. Noyabr 1966. p. 3. Olingan 23 fevral 2018.
  14. ^ "Metyu Peanut Jonsonning tergov eshituvi". (KRON) San-Frantsisko ko'rfazidagi televizion arxiv, Leonard kutubxonasi, San-Frantsisko davlat universiteti. 20 oktyabr 1966 yil. Olingan 1 fevral 2018.
  15. ^ "Katta politsiya chaqirig'ini to'xtatdi SF tartibsizlik: Yoshlarning uchquni muammolarini o'ldirish". Spokane Daily Chronicle. UPI. 1966 yil 28 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  16. ^ "Gubernator Pat Braun" Bayview Hunters "ijtimoiy qo'zg'olonida". (KPIX) San-Frantsisko ko'rfazidagi televizion arxiv, Leonard kutubxonasi, San-Frantsisko davlat universiteti. 1966 yil sentyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  17. ^ "Jigarrang: Ushbu qonunbuzarlikdan kasal va charchaganman'". Lodi News-Sentinel. UPI. 1966 yil 29 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  18. ^ "Soqchi irqiy zo'ravonlik ustidan nazoratni o'z zimmasiga oldi". Spiker-sharh. AP. 1966 yil 29 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  19. ^ a b v "G'alayon zonasi qo'riqlanmoqda". Spokane Daily Chronicle. AP. 1966 yil 29 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  20. ^ a b "Politsiya boshlig'i Keyxill Milliy gvardiyani chaqirmoqda". (KPIX) San-Frantsisko ko'rfazidagi televizion arxiv, Leonard kutubxonasi, San-Frantsisko davlat universiteti. 1966 yil sentyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  21. ^ "2000 gvardiyachi qo'zg'alon tarangligi bilan Friskoga o'tmoqda". Pitsburg Post-Gazette. AP. 1966 yil 29 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  22. ^ a b "SF Riotingga chaqirilgan Stokton gvardiyasi". Lodi News-Sentinel. 1966 yil 29 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  23. ^ "Gvardiyachi SF Riot Duty Duty Long va zerikarli safarini da'vo qilmoqda". Lodi News-Sentinel. 1966 yil 30 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  24. ^ "Politsiya boshlig'i Keyxill Hunters Point uchrashuvida". (KRON) San-Frantsisko ko'rfazidagi televizion arxiv, Leonard kutubxonasi, San-Frantsisko davlat universiteti. 1966 yil 29 sentyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  25. ^ "Negrlar politsiya yordamchisi sifatida ro'yxatga olindi". Spokane Daily Chronicle. AP. 1966 yil 30 sentyabr. Olingan 25 fevral 2018.
  26. ^ "Mayor Shelli Hunters Point komendantlik soati to'g'risida". (KRON) San-Frantsisko ko'rfazidagi televizion arxiv, Leonard kutubxonasi, San-Frantsisko davlat universiteti. 1966 yil 30 sentyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  27. ^ "RF komendantlik soati tinchlandi". Lodi News-Sentinel. UPI. 1 oktyabr 1966 yil. Olingan 25 fevral 2018.
  28. ^ Ege, Kristofer Louen (2014). "5: Paket etakchisi: to'dalar, politsiyaning beparvoligi va irqiy plyuralizm". San-Frantsisko ko'chalari: Politsiya va kosmopolit liberal siyosatni yaratish, 1950-1972. Chikago, Illinoys: Chikago universiteti matbuoti. ISBN  978-0-226-12228-1. Olingan 2 fevral 2018.
  29. ^ "To'polonni davolash to'g'risida so'rov". Qara. Vol. XXII yo'q. 2. Chikago, Illinoys: Jonson Publishing Co. Inc 1966 yil dekabr. p. 144. Olingan 2 fevral 2018.
  30. ^ a b "Diskriminatsiyaga qarshi uch tomonlama kurash tartibsizliklardan keyin". Afro-amerikalik. UPI. 8 oktyabr 1966 yil. Olingan 26 fevral 2018.
  31. ^ a b Hindiston havzasi sanoat parkini qayta qurish loyihasining bandlik salohiyati (Hisobot). Texnik yordam idorasi, Iqtisodiy rivojlanish ma'muriyati, AQSh Savdo vazirligi. 1971 yil. Olingan 26 fevral 2018.
  32. ^ Butchertown tomonidan tasdiqlangan qayta qurish loyihasi hududida rasmiy qayta rejalashtirish rejasi (Hisobot). San-Frantsisko qayta qurish agentligi. 1969 yil. Olingan 26 fevral 2018.
  33. ^ Bonfante, Iordaniya; Rey, Bill (fotograf); Bonnay, Charlz (fotograf) (1966 yil 14 oktyabr). "Reygan va Braunga qarshi: Ularning qanday ishlashini ko'ring!". Hayot. Vol. 61 yo'q. 16. 42-47 betlar. Olingan 26 fevral 2018.
  34. ^ Jekson, Donald; Morris, Rey "Skotti" (fotograf) (1968 yil 8 mart). "Qashshoqlik yoki kinizm emas, irqchilik tartibsizliklarni keltirib chiqardi". Hayot. Vol. 64 yo'q. 10. 97–99 betlar. Olingan 26 fevral 2018.
  35. ^ Tartibsizliklar, talon-taroj va yoqishda subversiv ta'sir, 6-qism (San-Frantsisko - Berkli). Amerikalik bo'lmagan faoliyat qo'mitasi, Vakillar palatasi, To'qsoninchi Kongress, Ikkinchi sessiya. 1968 yil iyun. Olingan 25 fevral 2018.
  36. ^ "Pensiya" (PDF). Daftar. San-Frantsisko politsiya xodimlari uyushmasi. Mart 1971. p. 4. Olingan 23 fevral 2018.
  37. ^ ""Bizning shahar qismimiz "Bayvuddagi zarba". Visitacion Valley Grapevine-ga tashrif buyuring. 1994 yil sentyabr. Olingan 1 fevral 2018.

Tashqi havolalar

Zamonaviy yoritish