Irene dovuli - Hurricane Irene

Ushbu maqola 2011 yildagi tropik siklon haqida. Shu nomdagi boshqa bo'ronlar uchun qarang Irene tropik bo'roni.

Irene dovuli
3-toifali yirik bo'ron (SSHWS /NWS )
Irene to'foni 2011 yil 24-avgust, 1810Z.jpg
Irene dovuli janubda eng yuqori intensivlikda Bagama orollari 24 avgustda
Shakllangan2011 yil 21-avgust
Yo'qotilgan2011 yil 30-avgust
(Ekstratropik 28 avgustdan keyin)
Eng kuchli shamollar1 daqiqa davom etdi: 120 milya (195 km / soat)
Eng past bosim942 mbar (hPa ); 27.82 ng
Halok bo'lganlar49 to'g'ridan-to'g'ri, 9 bilvosita
Zarar14,2 milliard dollar (2011 y.) USD )
Ta'sir qilingan joylarHispaniola, Kichik Antil orollari, Buyuk Antil orollari, Turklar va Kaykos, Bagama orollari, AQShning Sharqiy qirg'og'i, Vermont (Chiqib ketish joylari yilda Shimoliy Karolina, Nyu-Jersi, Nyu York, Atlantika Kanada )
Qismi 2011 yil Atlantika dovuli mavsumi

Irene dovuli katta va halokatli edi tropik siklon bu ko'p narsalarga ta'sir ko'rsatdi Karib dengizi va AQShning Sharqiy qirg'og'i 2011 yil avgust oyi oxirida. To'qqizinchi bo'ron deb nomlangan, birinchi bo'ron va birinchi yirik bo'ron 2011 yil Atlantika dovuli mavsumi, Irene aniq belgilanganidan kelib chiqqan Atlantika tropik to'lqin tashkiliy alomatlarini namoyon qila boshladi Kichik Antil orollari. Rivojlanishi tufayli atmosfera konvektsiyasi va yopiq muomala markazi, tizim 2011 yil 20 avgustda Tropik Irene bo'roni deb belgilandi. quruqlik yilda Sankt-Croix o'sha kuni kuchli tropik bo'ron kabi. 21-avgust kuni erta tongda bo'ron ikkinchi marta qulab tushdi Puerto-Riko. Oroldan o'tayotganda Irene a ga mustahkamlandi 1-toifadagi bo'ron. Dovul offshor bilan parallel bo'lgan Hispaniola, jarayonda asta-sekin kuchayishni davom ettirish. Bagamada to'rtta portlashni amalga oshirishdan bir oz oldin Irene 120 milya (190 km / soat) 3-toifali bo'ronga erishdi.

Shundan so'ng, bo'ron Bagam orollarini urib, shiddat bilan asta-sekin tekislandi va keyin sharqdan o'tib, shimolga burildi. Katta Bahama. Zaiflashishda davom etib, Irene dovulga tushmasdan oldin 1-toifadagi bo'ronga tushirildi Tashqi banklar ning Shimoliy Karolina 27 avgust kuni, shu vaqtdan beri Qo'shma Shtatlarga etib kelgan birinchi bo'ronga aylandi Ike dovuli 2008 yilda. O'sha kuni kechqurun yana bo'ron janubi-sharqdan Atlantika okeaniga ko'tarildi Virjiniya. Irene suv ustida bo'ron bo'lib qolgan bo'lsa-da, tropik bo'ronga qadar zaiflashib, yana bir marta suvga tushdi Kichik tuxum kirish joyi janubi-sharqda Nyu-Jersi 27 avgustda. Bir necha soatdan keyin Irene to'qqizinchi va so'nggi marotaba qo'ndi Bruklin, Nyu-York shahri. 29-avgustning boshida Irene an ekstratropik siklon zarba berish paytida Vermont, tropik siklon sifatida quruqlikda 12 soatdan kam vaqt qolgandan keyin.

Irene o'z yo'li davomida keng qirg'in va kamida 49 o'limga olib keldi. Qo'shma Shtatlar bo'ylab etkazilgan zararlar miqdori 13,5 milliard dollarni tashkil etadi, bu Irenni mamlakatda qayd etilgan eng qimmat bo'ronlardan biriga aylantiradi. Bundan tashqari, Karib dengizi va Kanadadagi pul yo'qotishlari mos ravishda 830 million va 130 million dollarni tashkil etdi, ularning umumiy qiymati 14,2 milliard dollarga teng.[1][2]

Meteorologik tarix

Uchastkaning chizig'ini va bo'ronning intensivligini tuzadigan xarita Safir-Simpson shkalasi

2011 yil 15 avgustda a tropik to'lqin g'arbiy Afrika qirg'og'idan chiqib, paydo bo'ldi Atlantika, aniq past daraja bilan ajralib turadi siklonik aylanish va chuqur tropik namlik.[3] U janubdan bir necha kun davomida g'arbga qarab barqaror harakatlanayotganda aniq belgilangan bo'lib qoldi Kabo-Verde orollari, ammo o'sha paytda har qanday e'tiborga loyiq konvektsiya o'z o'qining janubi-g'arbida yaxshi sodir bo'lgan.[4] To'lqin orollardan uzoqlashganda, momaqaldiroq va yomg'irning rivojlanishi unga yaqin bo'lgan joyda kam bo'lib qolaverdi va tashqi ko'rinishi ancha keng bo'lib qoldi.[5] 19-avgustda konvektiv struktura birlashtirilganligi kabi tashkilot belgilarini ko'rsata boshladi atmosfera bosimi pastga tushdi va tobora qulay muhit bilan to'lqin oldida joylashgan bo'lib, uning yashash ehtimoli bor tropik siklogenez sezilarli darajada oshdi.[6][7] Kuchli momaqaldiroq faolligi asosiy yo'nalishda yanada aniqroq bo'lishni davom ettirdi past bosimli xususiyat. 20 avgustga qadar Milliy bo'ron markazi buni ta'kidladi tropik siklon to'lqin yaqinlashganda shakllanish yaqin edi Kichik Antil orollari,[8] va a razvedka samolyoti kuchli konvektsiya portlashidan g'arbiy janubi-g'arbiy qismida juda kichik sirt aylanma markazi mavjudligini tasdiqladi doimiy shamollar, siklonning soat 23:00 da Irene tropik bo'roniga ko'tarilishi uchun etarli tashkilotni ko'rsatmoqda UTC o'sha kuni.[9]

Irene taxminan 190 mil (310 km) sharqda joylashgan Dominika ichida Kichik Antil orollari kuchsizlanish bilan birga tasniflangan va nomlanganida Yuqori bosim g'arbiy-markaziy Atlantika bo'ylab, sharqiy bo'ylab sayohatning ko'p qismida taxminan g'arbiy-g'arbiy-g'arbiy yo'lni bosib o'tmoqda Karib dengizi.[9] O'rta darajadagi tiraji aniq ko'rsatmalarga ega bo'lganligi sababli yaxshilanishda davom etdi bantlash xususiyatlari sirt markazining shimoliy egri.[10] 21 avgustda sirt markazi eng chuqur konvektsiyaga yaqinroq isloh qilindi; bundan tashqari, an antisiklon aloft qo'llab-quvvatladi chiqib ketish siklon ustidan. Yaxshilangan struktura bilan, shuningdek, yorug'lik shamolni kesish va yuqori dengiz sathidagi harorat, Irene tushishidan oldin bo'ron kuchini kuchaytirishi taxmin qilingan Hispaniola.[11][12] Keyingi kun davomida (22 avgust), orol yaqinidan o'tayotganda Avliyo Kroy ichida AQSh Virjiniya orollari,[13] Irene kuzatib bordi Puerto-Riko, dastlab kutilganidan ko'ra shimolga, u erda kuch va tashkilotning sezilarli darajada oshishi kuzatildi.[14] Bir necha soat o'tgach, Irene qirg'oqqa ko'chib o'tdi va janubi-sharqdan yaqin atrofga yaqinlashdi Punta Santyago, Humakao, Puerto-Riko, 70 milya (110 km / soat) tezlikda esgan shamollar bilan.[15] Bo'ronning er bilan o'zaro ta'siriga qaramay, radar tasviri yirtiqni ko'rsatdi ko'z o'xshash xususiyat va Doppler ob-havo radarlari ma'lumotlari dan yuqori bo'lgan shamol tezligini ko'rsatdi bo'ron kuchi. Dastlabki qo'nishidan so'ng, Irene mos ravishda a ga ko'tarildi 1-toifadagi bo'ron, Birinchisi 2011 yil Atlantika dovuli mavsumi.[16]

Irene-ning rivojlanishini ko'rsatadigan ilmoq GOST-SHARQ sun'iy yo'ldosh

Dovul bilan tog'li qirg'oqning shimolida joylashgan Hispaniola, bo'ron suv ustida qayta tiklangandan keyin biroz chuqurlashdi va qolgan kun davomida har qanday qo'shimcha tashkilot asta-sekin edi.[17][18] 23 avgustda biroz zaiflashgandan so'ng,[19] ammo, Irene ertasi kuni ertalab konvektsiya chuqurlashadigan maydon bilan o'ralgan aniq ko'zni rivojlantira boshladi. Janubi-sharqda tartibsiz harakatlanmoqda Bagama orollari juda iliq suvlar ustida,[20] Irene tezda kengayib ketdi, chunki uning chiqib ketishi juda yaxshi o'rnatildi; siklon kuchayib, 3-toifaga aylandi katta bo'ron kuchsizligi bo'ylab shimoli-g'arbiy tomonga qarab qaytganida subtropik tizma.[21] Keyinchalik siklon qisman o'tdi devorlarni almashtirish tsikli, natijada uning shamollari biroz qisqargan. Garchi ko'z bir necha soat davomida qayta ishlangan bo'lsa-da, ko'p o'tmay yana bir bor xiralashgan; Irene tsiklni tiklay olmadi, bundan keyin boshqa jiddiy intensivatsiya kutilmadi.[22]

30-avgust kuni Irene dovulining qoldiqlari boshqa tizim tomonidan singib ketishi jarayonida.

27-avgust kuni erta tongda Irene yana zaiflashib, 1-toifadagi bo'ronga yaqinlashganda Tashqi banklar ning Shimoliy Karolina.[23] Xuddi shu kuni ertalab soat 7: 30da EDT (11:30 UTC) da Irene yaqinlashdi Cape Lookout, Shimoliy Karolina shtatining tashqi qirg'og'ida, soatiga 85 milya (137 km / soat) tezlikda shamollar bo'lgan, ammo odatdagidan past bo'lgan 951 mbar bosimni namoyish qilgan, bu odatda 3-toifadagi bo'ronda uchraydi.[24] Taxminan 10 soat davomida quruqlikni kuzatib bo'lgach, Irene ko'zi bulutga to'ldi, garchi markaz radar tasvirlarida yaxshi aniqlangan edi.[25] 27-avgust oqshomida Irene Atlantika okeanining janubiy uchi yaqinida yana paydo bo'ldi Chesapeake Bay yilda Virjiniya marginal 1-toifali bo'ron sifatida, shimol tomon davom etganda asta-sekin zaiflashib, 28 avgustning boshida tropik bo'ronga zaiflashdi.[26] Quyosh chiqishidan sal oldin, 28-avgust kuni ertalab soat 05: 35da EDT (0935 UTC) da Irene ikkinchi marta qo'ndi. Brigantin janubi-sharqda Nyu-Jersi 70 milya (110 km / soat) shamol bilan[27] va ko'p o'tmay Nyu-Jersi qirg'og'ini quchoqlab yana suv ustida harakat qildilar. Taxminan 3 yarim soat o'tgach, Irene tropik bo'roni 65 milya (105 km / soat) shamol bilan quruqlikka chiqdi. Koni oroli mahalla Bruklin, Nyu York.

Oxirgi Nyu-York qulagandan so'ng, Irene shimoli-sharqqa ko'chib o'tdi Yangi Angliya o'zining kuchini saqlab, 29 avgust kuni erta ekstratropik tsiklon deb e'lon qilinishidan oldin, uning markazi Nyu-Xempshir / Vermont chegarasi yaqinida joylashgan edi.[28] O'sha kun davomida tizim 30 avgustning boshida frontal tizim tomonidan singib ketguncha shimoliy-sharq tomon yo'nalishda davom etdi.[28]

Tayyorgarlik

Karib dengizi

Irene hosil bo'lishiga javoban, tropik bo'ron haqida ogohlantirishlar barchasi uchun chiqarilgan Leevard orollari va Puerto-Riko.[29] Kichik Antil orollarida ham bo'ron yaqinlashishi hokimiyatni turtki berdi AQSh Virjiniya orollari havo va dengiz portlarini yopish, shuningdek jamoat boshpanalarini ochish.[30] Irene quruqlikka etib borishini taxmin qilgandek Hispaniola, a tropik bo'ronli soat dastlab janubiy sohillari uchun chiqarilgan Dominika Respublikasi, a ga ko'tarilgan bo'lsa ham bo'ron haqida ogohlantirish 21 avgust kuni, kuchaygandan keyin prognoz qilingan.[31] Bo'ron holatiga nisbatan kutilayotgan kuchayishni hisobga olgan holda, ushbu mamlakatning shimoliy qirg'og'idagi yong'in uchun tropik bo'ron haqida ogohlantirish e'lon qilindi, tropik bo'ron soati esa hamma uchun kuchga kirdi. Gaiti; Puerto-Riko uchun tropik bo'ron haqida ogohlantirish bir vaqtning o'zida a ga ko'tarildi bo'ronli soat.[32] O'sha kuni butun Dominikan respublikasi bo'ronli ogohlantirish ostida qoldi, Gaiti uchun tropik bo'ron soati ogohlantirishga ko'tarildi va janubi-sharq uchun tropik bo'ron soati boshlandi. Bagama orollari va Turk va Kaykos orollari.[33] Irene tomonidan prognoz qilingan trek o'zini oqlaganligi sababli, 22 avgust kuni oxirgi soat ogohlantirishga ko'tarildi, markaziy Bagama orollari uchun esa bo'ronli soat e'lon qilindi.[34]

Amerika Qo'shma Shtatlari

Irene tomonidan rejalashtirilgan yo'lning ko'p qismida o'rnatilishi bilan Amerika Qo'shma Shtatlari Sharqiy sohil, Karolinalardan Yangi Angliyaning shimoliy qismigacha bo'lgan 65 milliondan ortiq odam xavf ostida ekanligi taxmin qilinmoqda.[35] Xavf tufayli davlat mulozimlari, shuningdek kommunal xizmatlar, transport vositalari, portlar, sanoat korxonalari, neftni qayta ishlash zavodlari va atom elektr stantsiyalari favqulodda vaziyatlar rejalarini faollashtirishga zudlik bilan tayyorlanishdi; hududlarda yashovchilar oziq-ovqat zaxiralarini yig'ishdi va uylar, transport vositalari va qayiqlarni xavfsiz saqlash uchun ishladilar.[36] Sharqiy sohilning ko'p qismida, shu jumladan, favqulodda holatlar va bo'ronli ogohlantirishlar e'lon qilindi Shimoliy Karolina,[37] Virjiniya,[37][38] Merilend,[38] Delaver,[39] The Kolumbiya okrugi,[40] Pensilvaniya,[41] Nyu-Jersi,[37] Nyu York,[37] Konnektikut,[42] Rod-Aylend,[43] Massachusets shtati,[44] Vermont,[45] Nyu-Xempshir,[46] va Meyn.[47]

Bo'rondan oldin yuz minglab odamlar dengiz qirg'oqlari yaqinlariga evakuatsiya qilindi va yuzlab boshpanalar tayyorlandi. Mintaqadagi ko'plab yoqilg'i quyish shoxobchalari Irene uchun tayyorgarlik tufayli tanqislik haqida xabar berishdi.[48] Olti Beysbolning oliy ligasi o'yinlar qoldirildi yoki ikki boshli avtoulovlarda 27 avgustga ko'chirildi va bittasida Milliy futbol ligasi mavsum oldi o'yini qoldirildi.[49][50][51] Barclays golf musobaqasi qisqartirildi[52] va uchta Futbol bo'yicha oliy liga o'yinlar qoldirildi.[53]

Shimoliy Karolina shtatining tashqi banklariga tushganidan ko'p o'tmay Irene to'foni

Janubi-sharqiy

Yilda Janubiy Karolina, Favqulodda vaziyatlar boshqarmasi allaqachon kutish holatida edi Charlston va Dorchester sentyabrga tayyorgarlik ko'rayotgan tumanlar. 23 avgust kuni ham tayyorgarlik ko'rilayotgan edi Bofort okrugi shuningdek.[54] Gondollar olib tashlandi Myrtle Beach SkyWheel tropik-bo'ronli shamollarga tayyorgarlikni jalb qilish.

Yilda Shimoliy Karolina, 23 avgust kuni majburiy evakuatsiya qilish to'g'risidagi buyruq chiqarildi Okrakok oroli va Xayd okrugi.[54][55] Hokim Bev Perdu e'lon qilingan favqulodda holat 25 avgust kuni shtat uchun bo'ron va tropik bo'ron soatlari joylashtirilgan; uchun majburiy evakuatsiya qilingan Karteret okrugi va barcha sayyohlar uchun Dare County, ammo keyingi kun barcha aholini qamrab olish uchun kengaytirilgan bo'lsa-da.[37][56][57] Bundan tashqari, rasmiylar aholini chaqirishdi Bogue Banks 26 avgust kuni ertalab soat 6 da evakuatsiya qilishni boshlash va sayyohlar Currituck okrugi ichki tomonga ko'chib o'tishga maslahat berildi.[56][58] Seymur Jonson harbiy-havo bazasi samolyotlarni ko'chirishni rejalashtirgan Barksdeyl aviatsiyasi bazasi yilda Luiziana;[59] Dengiz kuchlari korpusi havo stantsiyasi Cherry Point va Dengiz kuchlari korpusining yangi stantsiyasi ikkalasi ham samolyotlarini evakuatsiya qildi.[60] Progress Energy 26 avgustda e'lon qilinganida, Irene bo'ronidan keyin yana 800 ta ishchi va 250 ta daraxt kesuvchi tayyor bo'lishi kerak edi.[61] Rasmiylar UNC-Wilmington ixtiyoriy ravishda evakuatsiya qildi va bo'ronga javoban komendantlik soati joriy etildi, ko'chib o'tish tadbirlarini to'xtatdi.[62] Past darajadagi atmosfera sifatida to'qnashuv qirg'oq yaqinida rivojlangan tashqi chiziqlar ichida shimoliy-shimoli-sharqdan tornado soati chiqarildi Hatteras burni janubi-g'arbga Vilmington.[63]

Virjiniya gubernatori Bob McDonnell dovulning qirg'oq bo'yidagi har qanday ta'siriga tayyorlanish uchun favqulodda holat e'lon qildi. Shaharlaridagi hokimiyat Norfolk, Virjiniya plyaji, Newport News, Xempton va Portsmut past va okean bo'yidagi hududlar uchun ixtiyoriy va majburiy evakuatsiyalarni amalga oshirdi.[64] Shahar Poquoson barcha fuqarolari uchun majburiy evakuatsiya qilishni buyurdi.[65] Shaharlarning aksariyat qismida jamoat bo'ronlari uchun boshpanalar ochildi, shuningdek rasmiylar evakuatsiya qilinganlarni joylashtirish uchun maktab binolarini tayyorladilar.[66] 25 avgustga qadar Norfolk va Newport News kemasozlik zavodlaridagi o'nlab kemalar evakuatsiya qilishni boshladilar yoki bo'ronga qarshi turishga tayyorlanishdi, shu jumladan tashuvchilar. Korxona, Duayt D. Eyzenxauer, Garri S. Truman, Teodor Ruzvelt,[67] va qurilish maydonchasi Jerald R. Ford. The Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari kemalarga o'z faoliyatini to'xtatish va ogohlantirish zonasini tozalashni buyurdi.[58] Monro Fort 26-avgust kuni armiya bazasi evakuatsiya qilindi; Langley aviabazasi Ertasi kuni bu ish bilan shug'ullaning, kerakli xodimlarni saqlab qo'ying.[52][68]

O'rta Atlantika

Irene Nyu-York shahriga tushganida sun'iy yo'ldosh tasviri.

25 avgustda Merilend gubernatori Martin O'Malley Irene-ga tayyorgarlik ko'rishda favqulodda holat e'lon qildi.[69] Shahar Okean shahri uning "birinchi bosqichi" ni boshladi favqulodda vaziyat rejasi o'sha kuni xalqaro ishchi kuchlari talabalari uchun majburiy evakuatsiya tartibini o'z ichiga oladi.[70][71] Bir necha soatdan keyin rejaning uchinchi bosqichi tashkil etildi; barcha fuqarolar uchun 26 avgust, mahalliy vaqt bilan soat 17:00 ga qadar evakuatsiya qilinishi sharti bilan, barcha aholi uchun 25 avgust yarim tunda boshlanishi kerak bo'lgan majburiy evakuatsiyani buyurdi.[72] 26 avgust kuni Dorchester va Vikomiko Favqulodda holat e'lon qilingan mamlakatlar.[73][74] Ning ma'lum geografik hududlari Somerset va Vikomiko okruglari, shuningdek, Vikomiko okrugidagi barcha ko'chma uylar majburiy ravishda evakuatsiya qilish to'g'risidagi buyruqlar kuchga kirgan.[75][76] Dorchesterda jamoat boshpanalari mavjud edi, Somerset, Vikomiko va Vester Mamlakatlar.[77]

Yilda Delaver, Hokim Jek Markell mehmonlarni evakuatsiya qilishni buyurdi Delaver shtatidagi plyajlar 25 avgust kuni soat 18:00 dan kuchga kiradi. Bundan tashqari, u favqulodda holat e'lon qildi; shtatlar bo'ylab boshpanalar 26 avgustda ochilishi kerak edi.[39] The Keyp Mey - Lyov Ferri bo'ylab Delaver shtati shuningdek, bo'ron kelishi kutilayotganiga javoban 27 avgust oxirigacha 28 avgustgacha xizmatni to'xtatib qo'ydi.[78] Pulli operatsiyalar yoqilgan Delaver shtati 1-yo'nalish avtomobil yo'llari bo'ylab evakuatsiya tezligini optimallashtirish maqsadida to'xtatildi. Tranzit xizmatlari 27 va 28 avgust kunlari yopilishi kutilmoqda, ko'priklar esa Chesapeake va Delaver kanali va Hind daryosi kuchli shamol tufayli yopilgan.[79][80] 27 avgust kuni soat 10:40 da Irene bilan birgalikda Delaver shtatiga tornado soati chiqarildi.[81]

Irene-ga kirish uchun tayyorlanadigan restoran Okean Siti, Nyu-Jersi

Yilda Vashington, Kolumbiya, "Irene" dovulining kelishi kutilayotgan 28 avgustni bag'ishlash marosimining keyinga qoldirilishiga sabab bo'ldi Martin Lyuter Kingning yodgorligi.[82] Bo'ronni kutib, toshqin xavfi ostida bo'lgan joylarda minglab qum qoplari tayyorlandi Vashington metrosi stantsiya kirish joylari.[38] Amtrak xizmat Vashingtondagi Union Station janub tomon 26 avgustdan 28 avgustgacha bekor qilingan.[37]

Sharqda Pensilvaniya, dovul kelganida er allaqachon suv bilan to'yingan edi, chunki o'tgan oy bu vaqtgacha qayd etilgan eng sersuv edi.[83] Filadelfiya meri Maykl Nutter shahar va uning atrofidagi hududlarda jiddiy vayronagarchiliklar bo'lishidan xavotir bildirdi,[84] va gubernator Tom Korbet Pensilvaniyada favqulodda holat e'lon qildi.[85] The Janubi-sharqiy Pensilvaniya transport boshqarmasi 28 avgust yarim tundan keyin barcha yo'lovchi tashish temir yo'llarini to'xtatishga qaror qildi.[52] 26 avgustda Filadelfiya meri shahar uchun majburiy evakuatsiya qilinmasligini e'lon qildi, ammo aholini ehtiyotkor bo'lishga va shartlar asosida chora ko'rishga va tark etishga chaqirdi.[86] Rasmiylar 27 avgust kuni kechqurun 6000 kishini sig‘dira oladigan uchta yirik boshpana ochishga tayyor edilar. Filadelfiya xalqaro aeroporti shanba kuni soat 22: 30da yopildi va dushanbagacha yopiq qoldi.[80] Yilda Markus Xuk, bo'ylab Delaver daryosi, Sunoko neftni qayta ishlash zavodi oldindan ishlab chiqarish hajmini 25 foizga pasaytirdi, kuniga 140000 barrelgacha (22000 m)3/ d).[87]

Katta markaziy terminal o'chirilganidan keyin bo'sh turadi Metro-Shimoliy temir yo'l.

Yilda Nyu-Jersi, Hokim Kris Kristi e'lon qilingan favqulodda holat 25 avgustda[88] Prezident Obama bilan 27 avgustga qadar deklaratsiyani mamlakat miqyosida tasdiqladi.[89] Barchasi uchun majburiy evakuatsiya qilish buyurilgan Keyp May okrugi va barchasi Atlantika okrugi sharqdagi qirg'oq jamoalari Marshrut 9,[90] so'rash Atlantika Siti tarixdagi birinchi evakuatsiya.[91] 1500 ga yaqin Milliy gvardiya qo'shinlari Nyu-Jersida joylashtirilgan. Bir Milliy Gvardiya kiyim-kechagi suv toshqini xavfi ostida bo'lgan Manvill, NJ shtatiga joylashtirildi (1999 yilda ham "Floyd" to'foni vayron bo'lgan) Bir necha milliy gvardiyachi suv osti suvlariga qodir bo'lgan ikkitasini haydashga urinishdi FMTVlar toshqin orqali, lekin toshqin suvlari juda chuqur edi. Avtotransport vositalarini janubiy magistral ko'chada botib ketgan Conrail osti o'tish yo'lining ostidagi suv bosib o'tdi. Gvardiyachilarni poezd ko'prigida yuqoridagi tomoshabinlar suratga olishdi va videoga olishdi va ikkala fotosurat va video ijtimoiy tarmoqlarda tarqaldi.[92] Barchalari uchun majburiy evakuatsiya ham buyurilgan Long Beach oroli yilda Okean okrugi va Barnegat yarim oroli.[93] Evakuatsiya trafigini engillashtirish uchun pullik operatsiyalari vaqtincha to'xtatildi Garden State Parkway janubida Raritan daryosi va Atlantika Siti tezyurar yo'li.[66][94] Ning pasttekis joylari aholisi Xadson okrugi bo'ylab Hudson daryosi va Yuqori Nyu-York ko'rfazi evakuatsiya qilishni maslahat berishdi.[95]

Nyu-York gubernatori Endryu Kuomo 26 avgust kuni favqulodda holat e'lon qildi,[96] va o'sha kuni Nyu-York shahrining pasttekis joylarini majburiy ravishda evakuatsiya qilish to'g'risida buyruq chiqardi.[46][97] Bir kun oldin Nyu-York meri Maykl Bloomberg shahar baland erlardan foydalanish imkoniyati bo'lmagan aholi uchun "ulkan boshpana tizimini" yaratishga tayyorligini e'lon qilgan edi.[98] Prezident Barak Obama Nyu-York metropoliteni uchun favqulodda holat deklaratsiyasini e'lon qildi, federal ofat fondlarini ozod qildi va Federal favqulodda vaziyatlarni boshqarish agentligi va Milliy xavfsizlik bo'limi tabiiy ofatlarni bartaraf etish bo'yicha harakatlarni muvofiqlashtirish.[99] Cuomo politsiyaga yordam berish uchun Milliy Gvardiyaning 2000 askarini joylashtirdi Metropolitan transport boshqarmasi (MTA) va Nyu-Yorkdagi port ma'muriyati va Long Island.[92] Dovul ko'tarilishidan kelib chiqadigan dengiz suvi sathining mumkin bo'lgan ko'tarilishi va prognoz qilinayotgan yuqori to'lqin mamlakatning eng yirik ommaviy tranzit tizimi bo'lgan MTA ning to'liq yopilishiga olib keldi. Hammasi metro, Nyu-York shahridagi avtobus va yo'lovchi qatnovi to'xtatildi[100] 27 avgust kuni peshin vaqtida.[52] To'rtta hududdagi kasalxonalar 26 avgustda bemorlarni evakuatsiya qilishni boshladi;[46][52][66] o'n olti qariyalar uyi va kattalarga qarash muassasalari ham evakuatsiya qilindi.[66] The Nyu-York Xalqaro Fringe Festivali 27 va 28 avgust kunlari bo'lib o'tgan Broadway shoulari singari barcha chiqishlarni bekor qildi.[101] The Amerika Qo'shma Shtatlari Tennis Assotsiatsiyasi uchun rejalashtirilgan maxsus tadbirlarni bekor qildi 2011 yil AQSh ochiq chempionati.[102]

Yangi Angliya

Yangi Shotlandiya shtatining Galifaks yaqinidagi Bedford havzasida bo'ronni tark etgan kemalar

Janubiy Konnektikut, bo'ylab Long Island Sound, 27 avgust kuni bo'ron haqida ogohlantirish mavjud edi, Shimoliy Konnektikutda tropik bo'ron haqida ogohlantirish mavjud edi. Hokim Dannel Malloy favqulodda holat e'lon qildi[42] va shtatning favqulodda vaziyatlarda operatsiya qilish markazi to'liq ishga tushirildi. 26 avgust kuni soat 11.00 ga qadar shtat aholisiga taxminan 33000 qum yostig'i tarqatildi. Bridgeport og'irroq zarar ko'rdi va Grotonning janubiy qismida ko'plab elektr uzilishlari yuz berdi, bu esa qayta tiklanish uchun bir necha hafta davom etdi.[103][iqtibos kerak ]

Yilda Rod-Aylend, Armiya muhandislari korpusi yopildi Fox Point dovuli to'sig'i bo'ron to'g'ridan-to'g'ri zarba berishini kutish bilan Dalil.

Yilda Massachusets shtati, Hokim Deval Patrik 26 avgustda favqulodda holat e'lon qildi, 500 ni faollashtirdi Massachusets shtatining milliy gvardiyasi qo'shinlar va shuningdek, bo'ronga tayyorgarlik ko'rish uchun ertasi kuni qo'shimcha 2000 qo'shinni faollashtirishni rejalashtirgan.[104] Misli ko'rilmagan harakatlarda MBTA 28 avgust kuni ertalab soat 8:00 da barcha metropoliten Boston jamoat transportlarini to'xtatib qo'ydi.[105]

Yilda Vermont, Hokim Piter Shumlin dovul kelishiga tayyorgarlik ko'rish maqsadida 27 avgust kuni favqulodda holat e'lon qildi.[45] Vermont elektr xizmatlari qo'shma bayonotida, qo'shimcha xodimlarni jalb qilishni rejalashtirayotganligini e'lon qildi.[106] The Milliy ob-havo xizmati 2-5 dyuym (51-127 mm) yomg'ir yog'ishini kutganligini aytdi Shamplen vodiysi va g'arbiy Vermont va 3-7 dyuym (76-178 mm) Yashil tog'lar Vermont sharqida, oqimlar va daryolar yaqinida toshqin xavfi mavjud va kutilgan barqaror shamol tezligi soatiga 30-45 milya (48-72 km / soat) va shamol tezligi soatiga 45-65 milya (72-105 km / soat), daraxtlarga katta zarar etkazadi va zarar etkazadi elektr uzatish liniyalari.[107]

Yilda Meyn, Hokim Pol LePage 28 avgust kuni kutilayotgan Irene to'foniga tayyorgarlikda 26 avgust kuni favqulodda holat e'lon qildi.[47] Kanadaning kommunal va tarmoq ishchilari shtatning elektr infratuzilmasini mustahkamlashda yordam berish uchun Meynga jo'natildi.[47] Meynda o'nta boshpana ochilishi kerak edi.[108]

Kanada

Yaqin Galifaks, Yangi Shotlandiya, Kanada, ko'plab yirik mahalliy va okean kemalari langarga tashlangan Bedford havzasi bo'rondan minmoq.[iqtibos kerak ]

Ta'sir

Hududlar bo'yicha o'lim va zarar
MintaqaTo'g'ridan-to'g'riBilvositaZarar
(USD)		Manbalar
Bagama orollariYo'qYo'q40 million dollar[109][110]
KanadaYo'q1130 million dollar[111]
Dominika Respublikasi5Yo'q30 million dollar[28][109]
Gaiti3Yo'q Noma'lum[28]
Qo'shma Shtatlar40813,5 milliard dollar[28][112]
Puerto-Riko1Yo'q500 million dollar[28][109]
Jami:49914,2 milliard dollar

Kichik Antil orollari

Shimoliy-sharqiy Karib dengizi bo'ylab yurib, Irene tropik bo'ron sharoitini butun mintaqaga yoydi Leevard orollari, umuman oz miqdordagi zararni keltirib chiqardi, ammo ba'zi pasttekisliklarni suv bosdi.[113] Janubda kuchli momaqaldiroq va yomg'ir tarqaldi Martinika Garchi faoliyatning aksariyati tropik siklon paydo bo'lishidan oldin sodir bo'lgan bo'lsa.[114] Markazning shimolida kuzatuvga qaramay Gvadelupa orol Grande-Terre, eng kuchli effektlarni Irene tashqi tomondan olib keldi yomg'ir lentalari. Tropik-bo'ronli shamollar eng baland bo'lgan qisqa dengizlarni hosil qildi to'lqin balandligi 18 fut (5,5 m) dan oshmaydi. Hamrohlik qiluvchi tog'li toshqinlar hududning ko'p qismini qamrab oldi, ammo umumiy yog'ingarchilik o'rtacha darajaga etdi; 3,1 dan 4,7 gacha (79 va 119 mm) gacha bo'lgan yog'ingarchilik miqdori tushdi Bass-Terr tadbir davomida.[115] Bo'ron sharoitlari tufayli, LIAT barcha parvozlarini to'xtatishga majbur bo'ldi Antigua 22 avgust boshida.[116]

Yaqinidan o'tish Britaniya Virjiniya orollari mustahkamlash paytida Irene hududga shamol va kuchli yog'ingarchiliklarni keltirdi; ammo, moddiy zarar minimal bo'lgan.[117] Chaqmoq urdi Nekker oroli ishbilarmon maqtanchoqlardan biriga katta yong'in chiqardi Richard Branson kurort uylari, ammo uning barcha mehmonlari, shu jumladan ingliz aktrisasi Keyt Uinslet - hududdan chiqa oldilar.[118] Irene kesib o'tdi Sent-Kroy, AQSh Virjiniya orollari 21-avgust kuni kuchli tropik bo'ron sifatida, ammo uning markazidan o'tishi bilan bog'liq bo'lgan nisbatan tinch shamollar orol ustidan qayd etilgan. Shimol tomonda Avliyo Tomas, bo'ron sharoitlari tobora yomonlashdi; G'ayratdan kuchli shamollar butun hudud bo'ylab tarqalib, UTC soat 21:20 da 68 milya (109 km / soat) gacha tezlikni qayd etdi. Ta'sir natijasida shamol va noqulay ob-havo barcha orollarda elektr energiyasining tarqalishini to'xtatdi.[30] Keng miqyosli baholashlar asosan axlat va oqish bilan cheklangan davlat maktablariga engil zarar etkazilishini tasdiqladi.[119]

Buyuk Antil orollari

Puerto-Riko

San-Xuan shahridagi Irenening so'nggi radar tasviri, radar chiqmasdan oldin

Puerto-Riko bo'ylab kuchli yomg'irlar yo'llarga katta zarar etkazdi, bo'ronli shamol ko'plab daraxtlarni va elektr ta'minot ustunlarini ag'darib tashladi, bu esa 1 milliondan ziyod turar joyni elektrsiz qoldirdi.[120][121] Prezident Barak Obama favqulodda holat e'lon qildi.[122] Bo'ron avjiga chiqqan paytda 121 mingga yaqin mijoz ichimlik suvi xizmatidan uzilib qoldi va orol bo'ylab kamida 771 kishi boshpana topishi kerak edi.[120][123] Yuqori balandliklarda shamollar tomonidan taxmin qilingan radar soatiga 179 km / soatga yaqinlashdi.[124] Yog'ingarchilikning eng ko'p miqdori hududning sharqiy qismlariga to'g'ri keldi; yilda Gurabo, jami 22.04 dyuym (560 mm) qayd etildi.[125] Yomg'ir natijasida bir necha daryolar qirg'oqlarini yorib, qo'shimcha toshqinlarni keltirib chiqardi.[121] Qishloq xo'jaligi sektori ham bo'rondan, ayniqsa, quruqlik tushgan joy yaqinida zarar ko'rdi. Kuchli shamollar o'simlik o'simliklarini yulib tashladi, bir nechta kofe va banan plantatsiyalari ozgina zarar ko'rdi.[126] Plantsiyalar orasida eng ko'p zarar ko'rganlar joylashtirilgan Yabukoa va Maunabo, kuchli suv toshqini banan hosilini yuvib tashlagan.[127] Yomg'irlar bir necha soat davom etgan bo'rondan keyin ham davom etdi va toshqin soatlarini chiqarishga undadi.[128] Umuman olganda, Irene Puerto-Rikoda 1500 dan ortiq odamga ta'sir qildi va bitta haydovchi transport vositasi shishgan oqimlarga tushib qolganligi sababli halok bo'ldi.[iqtibos kerak ] Dastlabki hisob-kitoblarga ko'ra, strukturaviy zarar 500 million dollarni (AQSh dollarini) tashkil qilishi mumkin, uch kunlik ishdan bo'shatish tufayli qo'shimcha zarar 60,4 million dollardan (AQSh dollari) oshgan.[129]

Puerto-Riko bo'ylab Irene dovulining yomg'ir yog'ishi

Offshore yaqin Kulebra oroli, Puerto-Riko materikiga tushishidan oldin dengizning qayg'uliligi sababli suzib ketgan qayiq g'arq bo'lganligi xabar qilingan. Geyl shamoli to'siqlarni qulab tushdi va derazalarni sindirdi, uchar narsa bitta turar joyni teshib o'tdi. Jami 46 nafar mahalliy aholi bo'rondan qutulish uchun boshpana izlagan, biroq bitta oila o'z uyining tomi yo'qolganidan keyin bo'rondan keyin boshpana zarur bo'lgan.[130] Orolida Viyeklar, shunga o'xshash doimiy shamollar 51 milya (82 km / soat) va 71 milya (114 km / soat) gacha bo'lgan ba'zi shamollar qayd etildi.[131] Ma'lumotlarga ko'ra, elektr energiyasi va telefon aloqasi uzilib qolgan va orol aeroporti o'z faoliyatini to'xtatgan.[132]

Hispaniola

Shimoliy o'tmishda etak yurish Hispaniola, katta bo'ron ichida gales va uzoq muddatli yog'ingarchilik paydo bo'ldi Dominika Respublikasi, 37,700 dan ortiq odamni ko'chirishga va uning izidan kamida 88 ta jamoani tark etishga.[133][134] Hamrohlik qilmoqda bo'ron ko'tarilishi taxminan 200 ta uyga ta'sir ko'rsatdi va shimoliy qirg'oq bo'ylab evakuatsiya qilishni talab qildi.[135] Eng kuchli shamollar shimolda ham sodir bo'lgan Sibao, bu erda ular bir nechta daraxtlarni kesib, kommunal ustunlarni ag'darishgan. Shishgan daryolar, soylar va soylar uylarni keng suv bosishiga va yo'llarning buzilishiga olib keldi; mintaqadagi to'yingan tuproq loy toshqinlarini keltirib chiqardi va bu qo'shimcha buzilishlarni keltirib chiqardi.[136] Uzoq bo'lishiga qaramay, Irene mamlakatning janubiy qismlarida haddan tashqari yog'ingarchilikni keltirib chiqardi, bu ko'plab ikkinchi darajali ta'sirlarga olib keldi. Natijada toshqinlar toshib ketgan ikkita daryo bilan birlashib, katta qismini bosib o'tdi San-Kristobal, shoshilinch suv ostida bitta ko'prik qulab tushishiga olib keldi.[137] Suv toshqini natijasida ushbu hududda kamida ikkita cho'kib ketgan qurbonlar paydo bo'ldi, ikkalasi ham o'lganligini tasdiqladilar. Boshqa joyda, yana bir o'lim sodir bo'ldi Cambita Garabitos va yana olti kishi bedarak yo'qolganlar ro'yxatiga kiritilgan.[138] Qattiq yomg'irlar ham bo'ylab yiqildi La Altagracia viloyati, qaerda bitta kishi Xigyu bedarak yo'qolgan va yuzlab odamlar evakuatsiya qilingan. Mintaqadagi zararning katta qismi toshqin daryolar tufayli sodir bo'ldi, ba'zi qishloq xo'jaligi yo'qotishlari haqida xabar berilgan.[139] Haddan tashqari er usti suvlari toshib, 170 ga yaqin kirish joyiga zarar etkazdi.[140] Umuman olganda, Irene dastlabki hisobotlarga ko'ra kamida 2292 ta uy xo'jaliklariga ta'sir ko'rsatdi, 16 ta uy ta'mirdan chiqarildi.[134] Bilan bog'liq bo'lgan zararlar qoplandi RD $ Tadbirdan keyin 1 milliard (30 million AQSh dollari).[141]

Shimoli-sharqda Gaiti, uzoq davom etgan yog'ingarchiliklar daryolardan oshib ketdi va bir necha yo'l uchastkalarida yuzaki toshqinlar va ko'chkilarga zarar etkazdi.[142] Xavfli zonalardagi 500 ga yaqin aholi evakuatsiya qilingan, ba'zilari esa boshpana izlagan, ammo 160 dan ortiq evakuatsiya joylaridan faqat bittasi foydalanishni talab qilgan.[143] Dag'al dalgalanma yuqori darajada ko'tarildi qirg'oq toshqini, minglab vayron qilingan uylar haqida ba'zi ma'lumotlarga ega. Atrofida Port-o-Prens, kuchli shamol mayorlardan jabrlanganlar yashaydigan ko'plab boshpana chodirlarini yiqitdi 2010 yil 12-yanvar zilzilasi.[144] Umuman olganda, rasmiylar ta'sir dastlab qo'rqilganidan kamroq kuchliroq ekanligini ta'kidladilar; Dovul faqat uning izidan, ayniqsa mamlakatning shimoliy hududlarida toshqinni ajratib qo'ydi.[143] Biroq, ikki kishi shishgan daryolarda qolib, hayotdan ko'z yumdi, yana to'rt kishi jarohat oldi.[145]

Kuba

Irene Bagama orollari bo'ylab o'tayotganda, bo'ronning tashqi tarmoqlari sharqda ozgina yomg'ir yog'dirdi Kuba. Shaharlari Moa va Sagua de Tanamo yilda Xolguin viloyati 2.36 dyuym (60 mm) yomg'ir haqida xabar berdi. Biroq, Xolguin viloyati bo'ylab o'rtacha yog'ingarchilik (5,1 mm) 0,20 dan oshmadi.[146] Ba'zi zarar butun davomida sodir bo'ldi Guantanamo viloyati Bu erda qo'pol bemaqsad va yomg'irlar toshqinni keltirib chiqardi Barakoa. Bundan tashqari, 24-chorshanba kuni Gibara (Xolgin) da 10 dan 12 futgacha (3,0 - 3,7 m) balandlikdagi to'lqinlar Irene ko'zi Bagamoning Aklin va Kruik orollari o'rtasida joylashganida, shimoliy-sharqdan atigi 288 km uzoqlikda joylashgan edi. shahar. Kuchli to'lqinlar yuqori oqim bilan birlashib, ozgina qirg'oq toshqini keltirib chiqardi.[147]

Turklar va Kaykos va Bagama orollari

Turklar va Kaykos

24-avgust kuni Irene suv o'tkazgichidan o'tib ketdi Britaniyaning chet eldagi hududi ning Turk va Kaykos orollari 1-toifadagi kuch. Dovul kuchli shamollarni keltirib chiqardi va butun hudud bo'ylab tomlarni olib tashladi va elektr uzatish liniyalarini qulatdi.[148] Yilda Kokburn shahri, turar joylar elektr quvvati yo'qolgani va yorug'lik ustunlari ag'darilganligi haqida xabar bergan. Ko'plab uylar yoniq Buyuk Turk oroli shuningdek, Irene o'tish paytida elektr energiyasining yo'qolishi haqida xabar berdi, garchi bu hududdagi strukturaviy shikastlanish cheklangan edi.[149] Yomg'ir va shamolning eng kuchli qismi sodir bo'lgan Providenciales, bu erda shamolning engil shikastlanishi tomlar va dam olish joylariga etkazilgan.[150] Grand Turk kruiz porti ham bo'rondan ozgina zarar ko'rdi, ammo zarbadan uch kun o'tgach operatsiyalar qayta tiklandi.[151]

Bagama orollari

24-avgust kuni Bagam orollari orqali o'tib ketayotgan Irene to'foni.

Katta dovul Irene aylanib o'tdi Bagama orollari, uning ko'zlari orollarning bir nechtasiga tushgan.[37] Bo'ron balandligida qariyb 140 milya (230 km / soat) tezlikda shamol esib, mintaqaga 13 dyuym (330 mm) gacha bo'lgan kuchli yomg'ir yog'di.[152] Kuchli shamol kamida 40 ta uyga zarar etkazdi Mayaguana oroli va o'nlab uylar Aklinlar butunlay yo'q qilindi.[58] Xabarlarga ko'ra, so'nggi orolda bo'ron 90 foizini yo'q qilgan Yoqimli ko'rfaz turar-joy.[153] Shunga o'xshash shamollar o'rta maktabning tomini yulib oldi va derazalarini sindirib tashladi Egri orol Bu erda shamolning tezligi 99 milya / soat (159 km / soat) ga etgan.[154] Shuningdek, orolda mahalliy cherkov bo'ron tufayli qisman qulab tushdi.[155] Vayronagarchilikning eng yomoni sodir bo'lgan Mushuklar oroli, keng tarqalgan shisha va yirtilgan uylar bilan ajralib turadi. Umuman olganda, bo'ron orolda "millionlab dollar" qiymatdagi tuzilishga zarar etkazdi va ko'pchilik uysiz qoldi.[156] Bo'ylab Yangi Providence va Katta Bahama, faqat Irene offshorda qolganligi sababli cheklangan ta'sir yuzaga keldi; bo'rondan ko'p o'tmay korxonalar faoliyati normal holatiga qaytishi kerak edi. Mamlakat bo'ylab zarar 40 million dollarga baholandi.[110] Umuman olganda, katta miqdordagi strukturaviy zarar ko'rilganiga qaramay, tabiiy ofat natijasida orollarda halok bo'lganlar haqida hech qanday ma'lumot yo'q.[155]

Qo'shma Shtatlar

Bo'ron Irene dovulidan to'liq yog'ingarchilik

Irene shahridagi Gales Sharqiy dengiz qirg'og'ining deyarli barchasiga ta'sir ko'rsatdi, Florida shtatidan Yangi Angliyagacha va Nyu-Yorkning markaziy qismigacha va Pensilvaniyaning markaziy qismigacha cho'zilib, 15 shtat va Kolumbiya okrugining barcha yoki katta qismlariga ta'sir ko'rsatdi. Irene va avvalgi momaqaldiroq ta'sirida bo'lgan ko'plab hududlarda yog'ingarchilik miqdori haddan ziyod ko'p bo'lganligi sababli tuproq to'yinganligi bilan birlashganda shamollar bo'ron yo'lida son-sanoqsiz daraxtlarni va elektr uzatish liniyalarini olib tashladi. Taxminan 7,4 million uy va korxonalar elektr energiyasidan mahrum bo'lishdi, 30 avgust kuni, uchib ketganidan uch kun o'tgach, taxminan 3,3 million kishi elektrsiz.[157] Dovulning kuchli ko'tarilishidan so'ng qirg'oq hududlari toshqinlarga katta zarar etkazdi va ko'plab hududlarda chuchuk suv toshqini kuzatildi. Dovul tarqoq tornadolarni keltirib chiqardi va katta moddiy zarar etkazdi, vayron qilingan uylar shundan dalolat beradi. In shimoliy-sharqiy mintaqa, o'ndan ortiq daryolar suv toshqinlarining balandligini o'lchagan gidrograflar.[158] Kamida oltita shimoli-sharqiy shtatdagi daryolarga etib bordi yuz yillik toshqin suv toshqini paytida Grin okrugi, Nyu-York sifatida tasvirlangan besh yuz yillik toshqin sharoitlari.[159] Suv toshqini Schoharie County, Nyu-York Shuningdek, Nyu-Yorkning Olbani shahridagi Milliy ob-havo xizmati xabar berdi besh yuz yillik toshqin sharoitlari. Qo'shni Amerika Qo'shma Shtatlaridagi yurishi davomida Irene taxminan 13,5 milliard dollar (2011 AQSh dollari) miqdorida zarar etkazdi va 47 o'limga olib keldi.[112][160][161]

Janubi-sharqiy

Florida

Irene Floridani to'g'ridan-to'g'ri zarbadan qutqargan bo'lsa-da, uning eng chekka yomg'irlari shtatning sharqiy qirg'oqlari bo'ylab shov-shuvlar va vaqti-vaqti bilan toshqinlarni keltirib chiqardi. Shiddatli shamol tarqoq elektr uzilishlarini keltirib chiqardi[162][tekshirib bo'lmadi ] va 12 fut (3,7 m) balandlikdagi to'lqinlar;[162] ichida qo'pol bemaqsad Boynton-Inlet kamida sakkiz kishini jarohatlagan,[163] va ikki sörfçü offshorda o'ldirilgan Volusiya okrugi.[164] Boshqa joyda, ichida Lantana, dengiz qirg'oqlari bo'ylab siljigan katta to'lqinlar qutqaruvchi minorasini yo'q qilishga o'tdi.[165] Mahalliylashtirilgan plyaj eroziyasi ahamiyatli bo'lmasa-da, xabar qilingan.[162] Quruqlikda, nisbatan engil shamollar davlatni silkitdi; The Uort ko'li pier 40 milya (64 km / soat) tezlikni eslatib turadi Palm Beach xalqaro aeroporti 31 km / s dan oshmaydigan shamollarni qayd etish.[162] Hududda yog'ingarchilik ham oz bo'lgan, eng yuqori to'planish darajasi 2,67 dyuym (68 mm) da qayd etilgan Fort-Loderdeyl aeroporti.[166] Keyinchalik shimolda, 24 avgust kuni bo'rondan yog'ingarchilik miqdori 1,31 dyuymdan (33 mm) ko'p bo'lmagan Melburn.[167]

Janubiy Karolina

O'zining g'ayrioddiy katta shamol maydoni tufayli Irene uzoq masofalarga ta'sir ko'rsatdi Janubiy Karolina dengiz qirg'oqlarida, shamolda va vaqti-vaqti bilan kuchli yomg'irda, garchi u dengizda qolgan bo'lsa ham. Gale shamollari kuchaygan Lowcountry 26 avgust kuni tushdan keyin, soatiga 89 km / soat tezlikda shamol qirg'og'idagi dengiz kuzatuv maydonida o'lchandi. Folly Island.[168] Elektr energiyasining tarqalgan uzilishlari, asosan, elektr ta'minoti ustunlari ag'darilishi sababli, qorong'ida 4000 dan ziyod turar joyni qoldirdi.[169] Shamol daraxtlarni ham kesib tashladi va qo'pol sörf hosil qildi Charlston okrugi qirg'oq chiziqlari va kichik plyaj eroziyasi qayd etildi. O'sha okrugning boshqa joylarida qulab tushgan daraxt transport vositasidagi bir necha kishini qamab qo'ygan, ammo ularning barchasi qutqarib qolingan.[168]

Shimoliy Karolina

Tropik-bo'ronli shamollar ta'sir qila boshladi Tashqi banklar tushishidan bir necha soat oldin, 1,8-2,7 m uzunlikdagi 6-9 fut to'lqinlarni hosil qiladi.[170] Galinalardan tashqari, Irene bir nechtasini tug'dirdi tornado 27-avgust kuni erta, qirg'oqqa yaqinlashayotganda.[171][172] Muntazam ob-havo stantsiyasi yo'q yoki suzgich Biroq, bo'rondan kuchli bo'ronli shamollarni o'lchagan holda, eng baland shamollar rasmiy ravishda 67 milya (soatiga 108 km) tezlikda suzib yurishgan. Cape Lookout.[173] Irene shahridan yog'ingarchilik miqdori ayniqsa yuqori bo'lib, 10-14 dyuym (250-360 mm) orasida; Bunyan taxminan 14 dyuym (360 mm) maksimal darajani qayd etdi.[26]

Katta bo'ron o'z yo'lida katta zararni qoldirdi va uylarga zarar etkazgan va transport vositalarini ag'darib tashlagan tornadolarni keltirib chiqardi.[174] Kuchli tornado qulaganidan so'ng, kamida to'rtta uy buzildi Kolumbiya, uch kishiga qadar katta zarar ko'rgan.[175] Dovul ko'p suv bosgan joylarni keltirib chiqardi va qirg'oq bo'yidagi daraxtlarni yulib oldi;[174] yilda Nesh okrugi, tortib olingan daraxt a'zosi bir kishini urib o'ldirdi.[176] Bo'rondan oldin, bir rezident Onslou okrugi uyiga fanera surtish paytida halokatli yurak xurujiga uchragan.[177] Ikki kishi ichkarida Pitt va Sampson Ikki kishi singari, qulab tushgan daraxtlar o'lkalarni qo'shimcha ravishda o'ldirdi Goldsboro va Pitt okrugi yo'l-transport hodisalarida. Bir kishi ham suv ostida g'arq bo'ldi Keyp Fear daryosi.[160] Umuman olganda, 1100 dan ortiq uy vayron qilingan. Taxminan 71 million dollarlik zarar qishloq xo'jaligi zararlarini hisobga olmagan.[178]

Irene dovuli bir nechta qoidabuzarliklarni kesib o'tdi Shimoliy Karolina shosse 12 kuni Hatteras oroli, orolni qolgan qismidan ajratib turadi Tashqi banklar. Bir nechta kichik qoidabuzarliklar qum bilan to'ldirilgan edi, ammo eng kattasi, kengligi 61 metr bo'lgan, qayta tiklanib, ochiq qoldirildi No'xat oroli 1945 yildan beri birinchi marta. Natijada Xatteras oroliga parom orqali borishning yagona yo'li bo'lgan. 2011 yil 10 oktyabrda 662 metr uzunlikdagi (202 m) vaqtinchalik ko'prik buzilish ustidan ochildi. Ko'prik 10 yildan ortiq vaqt davomida o'rnatilishi mumkin, ammo boshqa echimlar ko'rib chiqilmoqda.[179]

Dovulning yo'lini ko'pchilik shunday deb o'ylashgan eng yomon stsenariy Tashqi banklar uchun, sharqning narigi tomonida Pamliko ovozi. Bo'ronli shamollar suvni yomg'ir shaklida shoshilinch yomg'ir shaklida itarib yuborgan daryolarni orqaga qaytarib yubordi va bo'ron suv o'tib ketgach, orqaga qaytdi va tashqi sohil bo'ylab toshqinlarni keltirib chiqardi, xususan, to'lqinlar, Rodanthe va Salvo shaharlarida. . Toshqin bu hududga katta zarar etkazdi, uni hali ham ko'rish mumkin Mirlo plyaji Rodantening shimoliy qismida. To'fon suvlari ko'p joylarda etti metrdan oshib ketdi va ko'plab uylar va korxonalarni vayron qildi.

  • Shimoliy Karolina shtatining tashqi banklariga tushgan bo'ronning radar tasviri.

  • Irene 27 avgust kuni Shimoliy Karolina ustidan.

  • XKS bortidagi astronavtlar ushbu kadrlarni suratga olishgan, chunki o'sha paytdagi 1-toifali Irene bo'roni Shimoliy Karolina qirg'og'iga etib borgan.

Virjiniya
Suv toshqini Chincoteague milliy yovvoyi tabiat muhofazasi kuni Assateague Island

Tornado ko'chib o'tdi Sandbridge hamjamiyat Virjiniya plyaji, 27 avgust kuni ertalab soatlarda kamida beshta uyning tomlarini yirtib tashlagan va bir nechta uylarga zarar etkazgan.[180] Kuchli shamollar Newport News turar-joy majmuasiga daraxtni urib yubordi.[181][182] Uchta boshqa virginiyaliklar Brunsvik, Chesterfild va Qirol Uilyam Yiqilgan daraxtlar o'lkalarni ham o'ldirdi.[160] Jiddiy shikastlanish elektr uzatish liniyalari, avtoulovlar, uylar va yo'llardagi qulab tushgan ko'plab daraxtlardan iborat edi; va ko'plab pasttekis yo'llar va mahallalarda suv toshqini - Irene tufayli 1,2 million uy va korxonalar elektr energiyasini yo'qotdi.[183]

O'rta Atlantika shtatlari

Irene dovuli Delaver, Merilend, Nyu-Jersi, Pensilvaniya va Vashingtonda elektr energiyasining keng uzilishlariga sabab bo'ldi.[184][185][186]

Merilend
A Lexus RX450h Vashingtonda qulagan daraxt tomonidan shikastlangan

Dorchester Umumiy kasalxonasi Kembrij shamol va suv shikastlangandan keyin evakuatsiya qilingan[187] to the laboratory roof.[188] Yilda Merilend shtatidagi Queen Anne okrugi, an 85-year-old woman was killed when a tree fell onto her house causing the chimney to collapse.[189] Farm fields on the Merilendning Sharqiy qirg'og'i were saturated with water after the storm, causing farmers to hand-pick their crops. Some tomato, corn, and cantaloupe crops were destroyed.[190]

Delaver

Two 25-year-old men were killed in the Xokessin area in an apparent drowning after attempting to run home through the storm on Saturday night. Their bodies were recovered near Vilmington on Monday afternoon.[191] EF1 to'foni pastga tushdi Lewes, at 6:38 pm, causing a path of destruction 80 yards wide and 3/4 of a mile long, damaging about 50 homes and destroying one.[192] Heavy rains throughout the state were topped at 10.43 inches (265 mm) in Ellendeyl.[193] Flooding occurred in many areas including the Delaver shtati jamoalari Slaughter Beach, Primehook plyaji va Broadkill plyaji. Sections of Prime Hook Road leading to Primehook Beach were washed out. Irene flooded and forced the closure of Delaver shtati 1-yo'nalish yaqinida Hind daryosi kirish ko'prigi, pushing sand onto the road.[194]

Pensilvaniya
A downed tree branch in Kutztaun, Pensilvaniya

Besh kishi halok bo'ldi Pensilvaniya: three died as a result of fallen trees, one was killed in a traffic accident, and a woman was swept away by flooding in the Wissahickon Creek.[160] Yilda Filadelfiya, the storm left thousands without power. More than 400 trees fell in Philadelphia, and 200 trees fell in Pittsburgh, seven buildings collapsed and twenty roads were closed. PECO worked on restoring power by mid-week.[195]

Nyu-Jersi
Asosiy maqola: Nyu-Jersidagi Irene to'fonining ta'siri
Nyu-Brunsvikdagi Raritan daryosi 2011 yil 29 avgustda, Irene dovuli tushganidan bir kun o'tib

Bo'ron yoniga tushganda Galloway va Kichik Tuxum Makoni in the southeastern part of the state, Janubiy Jersi ozgina zarar ko'rdi va suv toshqini oldi.[196] Further north, severe river flooding occurred[197] due to record rainfall,[198] with a statewide rainfall maxima of 11.27 inches (286 mm) in Freehold.[199] Eleven rivers reached record levels, and a week after the storm all rivers in the state remained at "moderate flooding level".[200] Suv toshqini yo'llarga ta'sir ko'rsatdi, shu jumladan juda ko'p ishlatilgan Davlatlararo 287 va Garden State Parkway.[201] Bo'ylab Hudson daryosi, floodwaters affected parts of Jersi Siti[202] va Xoboken.[203] The north tube of the Holland tunnel qisqacha yopildi.[204] Flooding affected the train lines in the Trenton area.[205][206] The storm killed seven people in the state,[28] and damage was estimated at around $1 billion.[207]

In addition to major flooding, the combination of already heavily saturated ground from a wet summer, and heavy wind gusts made New Jersey especially vulnerable to wind damage, notably in Union County. Fallen trees blocked vital roads, including portions of Nyu-Jersi 28-yo'nalish va AQSh 22-marshrut. Numerous homes suffered structural damages from the wind.[iqtibos kerak ] Hammasi bo'lib, taxminan 1,46 million mijoz JCP va L va PSEG 21 okrugining katta qismida kuch yo'qotilgan.[208] 5-sentabr, yakshanba kuni, azob chekkan qolgan 2000 ta qolgan aholiga quvvat qaytarib berildi elektr uzilishi.[209]

Shtatning ba'zi joylarida toshqin yana uch kun davom etdi.[210][211] 31 avgust kuni Paterson counted 6,000 displaced persons, and three of four bridges crossing the Passay daryosi yopiq qoldi.[212] On August 31, President Barak Obama declared the state a falokat zonasi,[213] barchasi, shu jumladan 21 ta tuman.[214] 31000 dan ortiq aholi FEMA orqali yordam berish to'g'risida da'vo arizalari bilan murojaat qilishdi va ikki hafta ichida qariyb 38 million dollar mablag 'boshqalar bilan kutib olinmoqda. Hardest-hit counties were Bergen va Passaik ichida shimoli-sharqda, har biri 4000 dan ortiq da'vo bilan.[215]

Jersi qirg'og'ining ko'plab joylarida majburiy evakuatsiya qilinishiga qaramay, shtatning o'sha hududida zarar va toshqin kutilganidek og'ir bo'lmagan. Ushbu noto'g'ri hisob-kitob ko'plab ehtiyotkorlik tufayli evakuatsiya qilingan qirg'oq aholisi orasida umidsizlikka uchradi. A year later, when evacuations were ordered for "Sendi" dovuli, some residents were reluctant or skeptical about the storm's potential and their preparations were more lax, since some of Irene's impacts fell short of the original predictions. This proved very damaging for some, as Hurricane Sandy ended up being far worse than predicted.

Nyu York
Asosiy maqola: Nyu-Yorkdagi Irene dovulining ta'siri

Yilda Manxetten, Hudson daryosi flooded in the Go‘sht qadoqlash tumani.[204] Long Beach va Freeport, both of which experienced serious flooding, were among the worst-hit towns on Long Island,[216] and many roads were left impassable. The workers at Zaminli nol in Lower Manhattan worked to make the World Trade Center site hurricane proof, and escaped major damage, just missing the tenth anniversary of 9/11.[216]

The winds knocked down many trees and power lines, leaving almost 350,000 homes and businesses without power in Nassau va Suffolk okruglar.[217]

Toshqini Ramapo daryosi and more than a half-mile (1 km) of washouts led both Metro-North and NJ tranzit to suspend service on the Port Jervis liniyasi shimoliy Azob qariyb uch oy davomida.[218][219]

Flooding overwhelmed several kanalizatsiya tozalash plants, since many of them collect and processed storm suv oqimi shu qatorda; shu bilan birga chiqindi suv. At least 52 municipalities in the Hudson vodiysi reported raw-sewage spills into local waters.[220] Emlashlar qarshi qoqshol va gepatit were offered to rescuers before entering houses in some areas.[221] Ning qismlari Vashingtonvill were under 8 feet (2.4 m) of water during the storm due to the flash flood of Moodna Creek, wrecking some nearby homes.[222]

Disastrous flash floods occurred in the northwestern Katskill tog'lari.[223] Record flooding along the Schoharie Creek destroyed the 156-year-old Eski Blenxaym ko'prigi, a Milliy tarixiy yo'nalish.[224]

Flooding by Schoharie Creek shahrida Prattsvill, Nyu-York caused major damage and destroyed large areas of the town. Every structure on the strip that comprises Main Street was partly or fully destroyed, including all 22 of the town's businesses. Eleven houses collapsed in the flood, fifteen were condemned and torn down, and more than 100 homes were so damaged that the residents couldn't return to them, but amazingly there were zero fatalities.[225] It received widespread national news coverage because the town had nearly been washed away.[226][227][228][229] Gov. Andrew M. Cuomo labeled Prattsville as the place in New York State hardest hit by the storm.[230]Local officials estimated that approximately one-third of all the houses and businesses in the village of Schoharie had been destroyed due to flooding. The Gilboa Dam, built in 1926, which had undergone some strengthening procedures during 2005 and 2006, sustained minor damage due to the flooding of the Schoharie Creek.

Further upstate, Irene did significant damage in the Adirondack tog'lari. Ning bo'limi Nyu-York 73 was washed out, isolating two hamlets.[231] DEC reported that "ko'chkilar too numerous to count" had taken place on many of the High Peaks themselves, all of which are located on state O'rmon qo'riqxonasi er.[232] Overall, there were ten deaths in the state, most due to flooding.[28]

On September 3, Governor Cuomo announced the creation of a $15 million federal relief fund to help farmers there cope with the damage,[233] after an estimated $45 million in crop damage on 145,000 acres (59,000 ha).[234] In mid-September, farmers reported a smaller-than-average harvest of pumpkins in the northeastern United States.[235] By that point, many farmers in the Black Dirt Region were near bankruptcy, and fundraisers were being held to tide them over pending federal disaster relief.[236] Farmers were worried the reports would deter tourists from visiting farm country for traditional autumn activities and purchases, an economic setback which some said would exacerbate the damage from the storm.[237] Many planned to remain open and offer what they could to visitors.[238]

Yangi Angliya

Konnektikut
Bo'ron ko'tarilishi from Hurricane Irene in Grinvich, Konnektikut

Yilda Konnektikut, 20 homes in East Haven were destroyed and five others were damaged beyond repair by flooding and storm surge along the shore of Long Island Sound.[239] On Sunday, Connecticut's two main electric companies, Connecticut Light and Power and Birlashgan yorituvchi, reported that a record 754,000 customers, about half the state, were without power. More than two days after the storm made landfall, about 400,000 people were still without power, some being told they would have to wait more than a week, especially in heavily wooded areas. Yilda Ridgfild, 90% of houses lost power, requiring the utility to turn off power to the other 10% to ease restoration efforts.[240][241] Marshrut 15, one of the state's main highways, was closed from the New York state line to Davlatlararo 91 yilda Meriden due to fallen trees.[242]

Hokim Dannel Malloy said Hurricane Irene was responsible for a tenth death on August 28: a man who died in a fire likely caused by downed wires from high winds.[243] An elderly woman, who resided in Istiqbol, died in similar situations, when a falling tree caused power lines to collapse onto her home, starting a fire;[160] her husband was critically injured.[244] Yilda Bristol, a man drowned when his canoe capsized.[160]

A week later, many homes in Connecticut still had not had their power restored. Connecticut Light & Power said on September 2 that it was ahead of where it expected to be, and that less than 100,000 customers would still be without power by midnight the next day. Crews had come from many distant places in North America, including Britaniya Kolumbiyasi, to help the utility's own crews.[233] The continued outages also meant that in rural areas with private wells, residents still lacked running water a week after the storm.[245]

Massachusets shtati

Yilda Massachusets shtati, damage was greatest in the Hill Towns va G'arbiy Massachusets shtati as the eye of the storm tracked westward, toward Albany, New York.[iqtibos kerak ] High winds toppled trees and heavy rain caused widespread flooding of Connecticut River tributaries. The Vestfild daryosi rose almost twenty feet in a matter of hours; The Defild daryosi rose over fifteen feet in the same period. Both rivers reached flood stages not seen since the 1955, and 1938, hurricanes and floods.[246] A 6-mile stretch of 2-marshrut from Charlemont to Florida along the Cold River branch of the Deerfield was closed due to damage for over 3 months.[247]

A jamoat ishlari employee was electrocuted by downed power lines in Janubiy ko'prik.[160]

A dam failure was mistakenly reported in East Becket, yet 200 people were evacuated as a precaution.[248]

  • Sailboats broke from their moorings and washed ashore in Massachusetts

  • Two trees toppled by Irene in coastal Massachusetts.

Rod-Aylend

Rod-Aylend had gusts of wind up to 71 mph (114 km/h),[249] uprooting trees and causing extensive damage to its power grid. By the storm's end, an estimated 256,000 out of 480,281 customers were without power.[250] Rhode Island electric company, Milliy tarmoq, expected it would take until Labor Day weekend to restore power to the most remote areas and areas which were most damaged. On August 30, two days after the storm, 138,000 customers remained without power.[251] A power line on Akvidnek oroli yaqin Portsmut was felled by winds during the morning of August 28, severing power to Portsmouth, Midltaun, Newport va Jeymstaun.[252] Power was not fully restored to Aquidneck Island and Konanikut oroli communities until August 30. The storm surge into Narragansett Bay caused some coastal damage, although Dalil, at the head of the bay, was spared downtown flooding in part due to its bo'ron to'sig'i. There was some localized river flooding,[253] however being on the eastern side of the storm, most of the damage came in the form of wind.

Vermont

Almost every river and stream in Vermont flooded, resulting in at least three deaths and one missing.[160][254][255] Yilda Vilmington, toshqin darajasi Defild daryosi east branch reportedly exceeded levels measured during the 1938 yil Yangi Angliya dovuli – the only other tropical cyclone to make a direct hit on Vermont in the state's recorded history.[256] Throughout Vermont, numerous yopiq ko'priklar, many over 100 years old, were damaged or destroyed.[257] Extensive road damage resulted in the isolation of over a dozen rural towns that would require helicopter air-lifts of necessities in the days immediately following the storm.[258] Bo'ron ko'plab qismlarni parchalab tashladi AQSh 4-marshrut o'rtasida Rutland va Quechee, sharqiy / g'arbiy shtatning janubiy qismi bo'ylab sayohat qilish deyarli imkonsiz. Kurort shahri Killington shuningdek qo'shni Pitsfild were completely isolated from travel in and out for two weeks. Butun davlat bo'ylab faqat yo'llar va ko'priklarning shikastlanishini ta'mirlash qiymati 700 million dollardan oshishi taxmin qilingan.[259]

Relief concerts were organized by local Vermont bands such as Fish[260] va Greys Potter va nocturnals.[261] By December the state was recovering more quickly than originally expected. Within a month of the storm 84 of 118 closed sections of state highway, and 28 of 34 bridges, had been reopened. The state had relied on assistance from Milliy gvardiya units in eight other states, and highway workers lent to it by New Hampshire and Maine. "We'll do the work and we'll figure out how we're paying for it," said deputy state secretary of transportation Syu Minter, "but we're not waiting." Repair costs ultimately turned out to be $175–200 million, with most of it covered by federal disaster relief.[262]

  • Vermontdagi Quechee shahridagi Ottauquechee daryosidagi Irene tropik bo'ronidan toshqin suvlar.

  • Flood waters on the Ottauquechee River in Quechee scouring the approach to the covered bridge, opposite side.

  • Daryoning shimoliy qirg'og'idagi Quechee yopiq ko'prigiga toshqin suvlari tomonidan etkazilgan zarar.

  • Ottauquechee daryosidagi toshqin suvlaridan Taftsvil ko'prigiga etkazilgan zarar.

  • Damage caused by flood waters on the White River to the Royalton, Vermont bridge.

Meyn

Tropical storm conditions occurred throughout the state of Maine during Irene's passage.[263] Flooding caused by Irene's heavy rainfall washed out two bridges on Davlat marshruti 27 yilda Carrabassett vodiysi.[264]

Kanada

Irene also affected a large section of Canada, stretching from the sharqiy Ontario sohillariga Nyufaundlend va Labrador. On August 28, in Kvebek, high winds (more than 110 kilometres per hour (68 mph) in some places) and heavy rainfall from post-tropical storm Irene knocked out power to over 250,000 homes, felled tree branches, and damaged buildings and traffic signals across Monreal. One person was killed after a road was washed out and cars were swept into the Yamaska ​​daryosi yaqin Sorel-Treysi; another section of road in Charlevoix was also washed out, while flooding forced evacuations in Estri.[265][266][267] Yilda Nyu-Brunsvik, many trees fell in the wake of the hurricane, mainly due to the strong winds associated with the storm. Power was lost to an estimated 75,000 – 200,000 New Brunswick residents, directly due to the gale-force winds. Insured damage in Canada was estimated at $130 million.[111]

Described as "A photographic scavenger hunt set to a hurricane", Wikipedia Takes Montreal was held August 28, coinciding with the hurricane.

Iste'fo

Shuningdek qarang: Atlantika dovulining iste'fodagi nomlari ro'yxati

Owing to the high death toll and extensive damage wrought by the storm, the name Irene was later retired by the Jahon meteorologiya tashkiloti, and will never again be used for an Atlantika tropik siklon. It was replaced for the 2017 yilgi mavsum bilan Irma.[268]

Javob berish harakatlari

To'g'ridan-to'g'ri yordam, a disaster relief organization, among many other organizations, collaborated to offer assistance for people affected by Irene.[269]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Fieser, Erza (2011 yil 25-avgust). "Karib dengizi orollari zararni hisobga olgan holda AQShga qarab" Irene "dovuli". Christian Science Monitor. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  2. ^ Ob-havo haqida hikoya qilish (PDF) (Hisobot). Kanadaning sug'urta byurosi. 2012 yil 4-iyun. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 19 iyuldagi. Olingan 19 iyul, 2015.
  3. ^ Walton, Corey (August 15, 2011). "Tropik ob-havo muhokamasi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  4. ^ Walton, Corey (August 16, 2011). "Tropik ob-havo muhokamasi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  5. ^ Cangialosi, John (August 18, 2011). "Ob-havoning grafik tropik ko'rinishi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  6. ^ Tichacek, Michael (August 19, 2011). "Tropik ob-havo muhokamasi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  7. ^ Beven, Jack (August 20, 2011). "Ob-havoning grafik tropik ko'rinishi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  8. ^ Beven, Jack (August 20, 2011). "Ob-havoning grafik tropik ko'rinishi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  9. ^ a b Bleyk, Erik; Brennan, Michael (August 20, 2011). "Tropical Storm Irene Special Discussion Number 1". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  10. ^ Bleyk, Erik; Brennan, Michael (August 20, 2011). "Tropical Storm Irene Discussion Number 2". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  11. ^ Stewart, Stacy (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Discussion Number 1". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  12. ^ Pasch, Richard (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Discussion Number 4". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  13. ^ Brennan, Michael (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Intermediate Advisory Number 5A". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  14. ^ Brennan, Michael (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Discussion Number 6". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  15. ^ Stewart, Stacy (August 22, 2011). "Tropical Storm Irene Tropical Cyclone Update". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  16. ^ Stewart, Stacy (August 22, 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 7". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  17. ^ Avila, Lixion (August 22, 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 9". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  18. ^ Brennan, Michael (August 22, 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 11". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  19. ^ Brown, Daniel (August 23, 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 14". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  20. ^ Pasch, Richard; Kimberlain, Todd (August 24, 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 16". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  21. ^ Brown, Daniel (August 24, 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 18". Milliy bo'ron markazi. Olingan 24 sentyabr, 2011.
  22. ^ Masters, Jeff (August 26, 2011). "Irene's eyewall collapses; further intensification unlikely". Weather Underground Blog. Olingan 26 avgust, 2011.
  23. ^ Beven, Jek; Brennan, Michael (August 27, 2011). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven B". Milliy bo'ron markazi. Olingan 27 avgust, 2011.
  24. ^ Brown, Daniel (August 27, 2011). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Eight A". Milliy bo'ron markazi. Olingan 27 avgust, 2011.
  25. ^ Jigarrang, Doniyor; Franklin, James (August 27, 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 30". Milliy bo'ron markazi. Olingan 27 avgust, 2011.
  26. ^ a b Styuart, Steysi; Berg, Robbie (August 27, 2011). "Hurricane Irene Advisory Number Thirty-A". Milliy bo'ron markazi. Olingan 27 avgust, 2011.
  27. ^ "Tropical Cyclone Report - Hurricane Irene" (PDF). Milliy bo'ron markazi. 2011 yil 14-dekabr. Olingan 22 sentyabr, 2014. Irene then continued north-northeastward, just offshore of the Delmarva peninsula, and made another landfall very near Atlantic City, New Jersey, at Brigantine Island, at 0935 UTC 28 August. Although Irene's intensity at the New Jersey landfall was 60 kt, winds of that strength were confined to the waters east of the track of the center.
  28. ^ a b v d e f g h Avila, Lixion A; Cangialosi, Jon (2011 yil 14-dekabr). Tropik siklon haqida hisobot: Irene to'foni: 2011 yil 21 - 28 avgust (PDF). Milliy bo'ron markazi (Hisobot). Amerika Qo'shma Shtatlarining Okean va atmosfera milliy ma'muriyatining Milliy ob-havo xizmati. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012 yil 27 noyabrda. Olingan 19 iyul, 2015.
  29. ^ Bleyk, Erik; Brennan, Michael (August 20, 2011). "Tropical Storm Irene Advisory Number One". Milliy bo'ron markazi. Olingan 22 avgust, 2011.
  30. ^ a b Blackburn, Joy; Shea, Daniel (August 22, 2011). "Irene's eye crosses St. Croix". Virjiniya orollari kundalik yangiliklari. Times-Shamrock Communications. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 23 avgust, 2011.
  31. ^ Bleyk, Erik; Brennan, Michael (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Advisory Number Two". Milliy bo'ron markazi. Olingan 21 avgust, 2011.
  32. ^ Stewart, Stacy (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Advisory Number Three". Milliy bo'ron markazi. Olingan 21 avgust, 2011.
  33. ^ Pasch, Richard (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Advisory Number Four". Milliy bo'ron markazi. Olingan 21 avgust, 2011.
  34. ^ Pasch, Richard (August 21, 2011). "Tropical Storm Irene Advisory Number Six". Milliy bo'ron markazi. Olingan 21 avgust, 2011.
  35. ^ "65 million people on East Coast await Hurricane Irene's wrath". NBC News. 2011 yil 26 avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  36. ^ Reuters staff (August 25, 2011). "US East Coast in Irene's path, scrambles to prep". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  37. ^ a b v d e f g Bauerlein, Valerie (August 26, 2011). "U.S. East Coast Braces as Irene Batters Bahamas". The Wall Street Journal. Olingan 25 avgust, 2011.
  38. ^ a b v Hendrix, Steve (August 26, 2011). "East Coast braces for Hurricane Irene; warning area expanded". Washington Post. Olingan 26 avgust, 2011.
  39. ^ a b "Gov. Markell declares state of emergency". News Journal. 2011 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  40. ^ Craig, Tim (August 26, 2011). "D.C. declares state of emergency as Hurricane Irene approaches". Vashington Post. Olingan 20 sentyabr, 2011.
  41. ^ Rubkinam, Michael. "Pa. gov declares state of emergency as Irene looms". WHTM-TV. Olingan 8 sentyabr, 2011.
  42. ^ a b Holthaus, Eric (August 26, 2011). "Waiting for Irene: What to Expect When the Storm Arrives". The Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  43. ^ "Governor Lincoln D. Chafee Issues Declaration of Disaster Emergency" (Matbuot xabari). Rod-Aylend. 2011 yil 26 avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  44. ^ "Gov. Patrick declares state of emergency ahead of Hurricane Irene". Boston Herald. Associated Press. 2011 yil 26 avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  45. ^ a b "VT gubernatori favqulodda holat e'lon qildi Arxivlandi 2014 yil 8 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi "(2011 yil 27 avgust). WCAX-TV.
  46. ^ a b v "Live blog: Irene's winds 'extremely dangerous' at 105 mph". CNN. 2011 yil 26 avgust. Olingan 25 avgust, 2011.
  47. ^ a b v Mueller, Tim (August 27, 2011). "Maine under state of emergency; Canadian utilities sending workers". Portlend Press. Olingan 27 avgust, 2011.
  48. ^ "Irene benzin tanqisligini keltirib chiqaradi, elektr ta'minotidagi uzilishlar". The Wall Street Journal. Associated Press. 2011 yil 27 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  49. ^ Jackson, Scott (August 26, 2011). "Update: Irene forces Saturday Sox-A's doubleheader". Bleacher Bum Sports. Olingan 26 avgust, 2011.
  50. ^ "Clubs take precautions in advance of Irene". MLB.com. 2011 yil 27 avgust. Olingan 27 avgust, 2011.
  51. ^ "Jets-Giants game moved to Saturday afternoon". The New York Post. 2011 yil 25-avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  52. ^ a b v d e "Live blog: New York, Philadelphia, New Jersey to halt transit services". CNN. 2011 yil 26 avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  53. ^ Bell, Jack (August 25, 2011). "Friday Update: M.L.S. Postpones 3 Games". The New York Times. Olingan 26 avgust, 2011.
  54. ^ a b "FEMA: Entire east coast should prepare for Hurricane Irene". CNN. 2011 yil 23-avgust. Olingan 22 avgust, 2011.
  55. ^ "Breaking News: Evacuation Orders For Ocracoke". WITN. Associated Press. 2011 yil 23-avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  56. ^ a b "Coastal NC's Carteret County Orders Evacuations". ABC News. Associated Press. Olingan 25 avgust, 2011.[tekshirish kerak ]
  57. ^ "Emergency Management Bulletins (Dare County, NC)". Dare County Government. 2011 yil 26 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 26 avgust, 2011.
  58. ^ a b v "Irene oldida ko'proq qochish kerak, chunki prognoz o'zgaradi". NBC News. 2011 yil 26 avgust. Olingan 25 avgust, 2011.
  59. ^ "Hurricane Irene has NC base ready to move jets". MSNBC. 2011 yil 24 avgust. Olingan 25 avgust, 2011.[o'lik havola ]
  60. ^ Hodge, Hope. "New River aircraft evacuate in preparation for Irene". ENCToday.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 oktyabrda. Olingan 27 avgust, 2011.
  61. ^ "NC utilities bracing for power outages inland". Forbes. Associated Press. 2011 yil 26 avgust. Olingan 26 avgust, 2011.[o'lik havola ]
  62. ^ "UNCW issues voluntary evacuation and curfew". WECT.com. 2011 yil 5-avgust. Olingan 21 avgust, 2013.
  63. ^ Corfidi, Steve (August 26, 2011). "Tornado Watch 809". Bo'ronni bashorat qilish markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 sentyabrda. Olingan 27 avgust, 2011.
  64. ^ "Voluntary Evacuations in Virginia". NBC. 2011 yil 25-avgust. Olingan 25 avgust, 2011.
  65. ^ "Hampton Declares State Of Emergency For Hurricane Irene". The City of Hampton. 2011 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 26 avgust, 2011.
  66. ^ a b v d "Irene bo'roni bilan bog'liq davlatlar rivoji". CNN. 2011 yil 25-avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  67. ^ McMichael, William (August 25, 2011). "Ships flee Norfolk as Hurricane Irene nears". Navy Times. Olingan 25 avgust, 2011.
  68. ^ https://web.archive.org/web/20110826200832/http://www.jble.af.mil/news/story.asp?id=123269595. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  69. ^ "Maryland Declares A State Of Emergency". WMDT-TV 47. Associated Press. 2011 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2011.
  70. ^ "Ocean City Initiates Phase I of Emergency Plan". Merilend shtatining Okean-Siti shahri. 2011 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 13 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2011.
  71. ^ "Student Workers Ordered To Evacuate Ocean City". WMDT-TV 47. August 25, 2011. Archived from asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2011.
  72. ^ Hughes, Ryan (August 25, 2011). "Mandatory Evacuation Declared For Ocean City". WMDT-TV 47. Archived from asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2011.
  73. ^ "Dorchester County Council Issues Hurricane Irene State of Emergency" (PDF). Dorchester County Government. 2011 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2011.
  74. ^ "Wicomico County Executive Issues Hurricane Irene State of Emergency". Wicomico County Government. 2011 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2011.
  75. ^ Thomas, Lauren (August 26, 2011). "Phased Evacuation Issued In Somerset County, MD". WMDT-TV 47. Archived from asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2011.
  76. ^ Gilchrist, Lynette (August 26, 2011). "Evacuations Ordered In Parts Of Wicomico County". WMDT-TV 47. Archived from asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2011.
  77. ^ "Local Shelter Information by County". Daily Times. 2011 yil 26 avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  78. ^ "Evacuations Ordered In Parts Of Atlantic, Cape May And Ocean Counties Ahead Of Hurricane Irene". Filadelfiya: KYW-TV. 2011 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  79. ^ Montgomery, Jeff (August 26, 2011). "Markell orders evacuation of residents along coast". News Journal. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  80. ^ a b "Irene leaves flooding, wind damage in its path". News Journal. 2011 yil 25-avgust. Olingan 29 avgust, 2011.
  81. ^ Vayss. "Storm Prediction Center Tornado Watch 811". Bo'ronni bashorat qilish markazi. Olingan 27 avgust, 2011.
  82. ^ "Dedication of King memorial postponed due to Irene". CNN. 2011 yil 25-avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  83. ^ Vayss. "Irene Downgraded To Tropical Storm". MyFoxPhilly. Olingan 30 avgust, 2011.
  84. ^ "Creating Unsurpassed Situational Awareness During Hurricane Irene and Tropical Storm Lee" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 13 fevral, 2014.
  85. ^ Rubinkam, Michael. "Pa. Gov. Corbett declares state of emergency". WPVI-TV. Olingan 27 avgust, 2015.
  86. ^ "Hurricane Irene continues path towards New York, Philadelphia, Boston and the rest of the Northeast". Times. 2013 yil 26-avgust. Olingan 21 oktyabr, 2013.
  87. ^ Shneyer, Joshua; McGurty, Janet. "UPDATE 1-NE energy suppliers brace for disruptions from Irene". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  88. ^ Gibson, Ginger (August 25, 2011). "Irene dovuli yaqinlashayotgan paytda gubernator Kristi Milliy gvardiyani safarbar qilish uchun favqulodda holat e'lon qildi". Yulduzli kitob. Olingan 25 avgust, 2011.
  89. ^ Spoto, Meri Ann (2011 yil 27-avgust). "Prezident Obama N.J.ga favqulodda holat e'lon qildi." Yulduzli kitob. Olingan 27 avgust, 2011.
  90. ^ Watson, Sarah (August 25, 2011). "Keyp-May okrugi, Atlantika okrugi va Long-Bich orolini evakuatsiya qilish buyurildi; bo'ron kuzatilgan sohil". Atlantika Siti matbuoti. Olingan 25 avgust, 2011.
  91. ^ "Atlantika Siti rasmiylari barchani oroldan ketishga chaqirishmoqda, chunki shahar tarixdagi birinchi evakuatsiya bilan yuzlashmoqda". Atlantika Siti matbuoti. 2011 yil 26 avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  92. ^ a b Jeyms Barron, "Nyu-York shahri toshqin qo'rquvi ostida o'z faoliyatini to'xtatdi" (2011 yil 27-avgust), The New York Times.
  93. ^ Weaver, Donna (August 25, 2011). "Mandatory evacuation of Long Beach Island begins at 8 am Friday". Atlantika Siti matbuoti. Olingan 25 avgust, 2011.
  94. ^ "NJ Irene Updates: Parkway tolls to be suspended at 8 am Friday to aid evacuations". Asbury Park Press. 2011 yil 25-avgust. Olingan 26 avgust, 2011.
  95. ^ Conti (2011 yil 27 avgust), "Jersi Siti, Xoboken va Bayonne" Irene "bo'roni uchun turli darajadagi evakuatsiya buyurtmalariga ega", Jersi jurnali, olingan 14 sentyabr, 2011
  96. ^ McCormack, Simon (August 25, 2011). "New York Declares State Of Emergency For Hurricane Irene". Huffington Post. Olingan 25 avgust, 2011.
  97. ^ "Nyu-York shahridagi bo'ronni evakuatsiya qilish zonalari" (PDF). NYC.gov. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 12 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2011.
  98. ^ Goldman, Henry (August 25, 2011). "Irene May Require NYC Evacuations". Bloomberg. Olingan 25 avgust, 2011.
  99. ^ "Obama: Irene yaqinlashganda Nyu-York uchun favqulodda vaziyat". The Wall Street Journal. Associated Press. 2011 yil 26 avgust. Olingan 28 avgust, 2011.
  100. ^ "Irene bo'roni butun NYC tranzit tizimini o'chirib qo'yishi mumkin". WNYW. 2011 yil 25-avgust. Olingan 25 avgust, 2011.
  101. ^ Jons, Kennet (2011 yil 26-avgust). "YANGILANGAN:" Irene "bo'roni barcha Broadway shoularining bekor qilinishini talab qilmoqda 27-28 avgust; Broad-offga ham ta'sir ko'rsatildi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2011.
  102. ^ Rossingh, Danielle (2011 yil 26-avgust). "Milliy tennis markazi AQSh ochilishi arafasida yopiladi; bolalar kuni bekor qilindi". Bloomberg L.P.. Olingan 27 avgust, 2011.
  103. ^ "Konnektikutdagi betartiblik: Irene uylarning qulashiga, kuchli toshqinlarga sabab bo'ldi". KT post. 2011 yil 30-avgust. Olingan 14 aprel, 2020.
  104. ^ Kamp, Jon (2011 yil 26-avgust). "Massachusets shtati gubernatori Iren oldida favqulodda holat e'lon qildi". The Wall Street Journal. Dow Jones Newswires. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  105. ^ "MBTA xizmatni yakshanba soat 8 da to'xtatadi". Boston Globe. 2011 yil 27 avgust. Olingan 28 avgust, 2011.[tekshirish kerak ]
  106. ^ Deyv Gram, "Vermontda yakshanba kuni bo'ronli datchiklar mavjud "(2011 yil 26-avgust). Associated Press.
  107. ^ "Vermont uchun Irene to'foni bo'yicha yangilangan prognoz "(2011 yil 26 avgust). Burlington bepul matbuoti.
  108. ^ J. Hemmerdinger, "Guruhlar bo'ronli boshpanalarni ochishga tayyorlanmoqda" (2011 yil 28-avgust). Meyn yakshanba kuni Telegram.
  109. ^ a b v Tabiiy ofatlar epidemiologiyasini tadqiq qilish markazi. "EM-DAT: favqulodda hodisalar ma'lumotlar bazasi". Luvayn universiteti.
  110. ^ a b "Bagamadagi" Irene "to'foni sug'urtasi bo'yicha millionlab da'volar". Karib dengizi 360. 2011 yil 7 oktyabr. Olingan 14 oktyabr, 2011.
  111. ^ a b Ob-havo haqida hikoya qilish (PDF) (Hisobot). Kanadaning sug'urta byurosi. 2012 yil 4 iyun. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 5-noyabrda. Olingan 4 iyun, 2012.
  112. ^ a b AQShning eng qimmat tropik tsiklonlari jadvallari yangilanadi (PDF) (Hisobot). Amerika Qo'shma Shtatlarining bo'ronlar milliy markazi. 2018 yil 12-yanvar. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 26 yanvarda. Olingan 12 yanvar, 2018.
  113. ^ "Irene barrelidagi tropik bo'ron Puerto-Riko tomon". Fox News. Associated Press. 2011 yil 21-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 23 avgust, 2011.
  114. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2011 yil 22-avgust). "De fortes pluies orageuses cette nuite". France-Antilles jurnali (frantsuz tilida). Frantsiya Antil orollari Martinikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 22 avgust, 2011.
  115. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2011 yil 22-avgust). "Return au vert". France-Antilles jurnali (frantsuz tilida). Frantsiya Antilles Gvadelupasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 22 avgust, 2011.
  116. ^ CMC (2011 yil 21-avgust). "Irene tropik bo'roni LIATni Antiguada va undan tashqarida xizmatlarni to'xtatishga majbur qiladi". Antigua kuzatuvchisi. Observer Publications Limited. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 23 avgust, 2011.
  117. ^ Xodim muxbiri (2011 yil 22-avgust). "Irene o'tadi, katta zarar ko'rilmadi". Virjiniya orollari haqidagi yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 22 avgust, 2011.
  118. ^ CNN Wire Staff (2011 yil 22-avgust). "Olov Virjiniya rahbari Richard Brensonning oroldagi xususiy uyini buzdi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 23 avgust, 2011.
  119. ^ 340 yangiliklar (2011 yil 25-avgust). "Bo'ronni baholash" Irene "dovulidan kelib chiqadigan minimal zararni ko'rsatadi". WTJX-TV. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 sentyabrda. Olingan 27 avgust, 2011.
  120. ^ a b Deutsche Presse-Agentur (2011 yil 22-avgust). "Huracán" Irene "Puerto-Riko uchun pas pas". El mintaqaviy del-Zulia (ispan tilida). El Regional del Zulia C.A. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 22 avgust, 2011.
  121. ^ a b Koto, Danika (2011 yil 22-avgust). "Irene to'foni Puerto-Rikoni qattiq urdi; AQShni urishi mumkin". Forbes. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 avgustda. Olingan 22 avgust, 2011.
  122. ^ Boyl, Kristina (2011 yil 23-avgust). "Ikkinchi toifadagi" Irene "to'foni hafta oxirida Florida, Jorjiya va Kerolinalarni urish yo'lida". Daily News. Asl nusxasidan arxivlangan 2011 yil 23 avgust. Olingan 23 avgust, 2011.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  123. ^ Alvarado, Jerardo (2011 yil 22-avgust). "Sin servicio de agua potable más de cien mil abonados". El-Nuevo Dia (ispan tilida). Grupo Ferré-Rangel. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 avgustda. Olingan 22 avgust, 2011.
  124. ^ Styuart, Steysi (2011 yil 22-avgust). "Irene dovuli tropik siklonining yangilanishi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 22 avgust, 2011.
  125. ^ Rot, Devid M; Gidrometeorologik bashorat qilish markazi (2011 yil 26 avgust). Irene dovuli - 2011 yil 21-24 avgust. Amerika Qo'shma Shtatlarining Okean va atmosfera milliy ma'muriyatining Milliy ob-havo xizmati. Olingan 26 avgust, 2011.
  126. ^ Martines, Andrea (2011 yil 22-avgust). "Reporta preliminar de daños en la agroura". El-Nuevo Dia. Grupo Ferré-Rangel. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 avgustda. Olingan 22 avgust, 2011.
  127. ^ Gonsales, Joanisabel (2011 yil 23-avgust). "Azote a las siembras en Maunabo y Yabucoa". El-Nuevo Dia (ispan tilida). Grupo Ferré-Rangel. Olingan 23 avgust, 2011.
  128. ^ Kabiya, Yanira H. (2011 yil 22-avgust). "Puerto-Riko to todo 4 pulgadas más de lluvia en todo" deb nomlangan ". El-Nuevo Dia (ispan tilida). Grupo Ferré-Rangel. Olingan 23 avgust, 2011.
  129. ^ Kuilan, Gloriya R. (2011 yil 25-avgust). "Los daños $ 500 millionni ko'taradi". El-Nuevo Dia (ispan tilida). Grupo Ferré-Rangel. Olingan 25 avgust, 2011.
  130. ^ Sanches, Isroil R. (2011 yil 22-avgust). "Un velero hundido y destrozos en rezidencias deja el huracán Irene en su paso por Culebra". El-Nuevo Dia (ispan tilida). Grupo Ferré-Rangel. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 avgustda. Olingan 22 avgust, 2011.
  131. ^ Styuart, Steysi (2011 yil 22-avgust). "Irene tropik bo'roni tropik siklonining yangilanishi". Milliy bo'ron markazi. Olingan 22 avgust, 2011.
  132. ^ Bartolomei, Natalya R. (2011 yil 23-avgust). "Azotó duro a Vieques". El-Nuevo Dia (ispan tilida). Grupo Ferré-Rangel. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 avgustda. Olingan 23 avgust, 2011.[tekshirish kerak ]
  133. ^ Garsiya, Yoxanna (2011 yil 25-avgust). "Desplazados por las lluvias aumentan a 37,743". El-Diya (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  134. ^ a b Redacción (2011 yil 24-avgust). "Hay 31.900 desplazados y 85 comunidades aisladas". Diario @ Diario (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 24 avgust, 2011.
  135. ^ Redakon (2011 yil 24-avgust). "Desplazados superan los 12 mil; hay 25 comunidades aisladas". Diario @ Diario (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 24 avgust, 2011.
  136. ^ Gilbert, Manuel; Santana, Rikardo (2011 yil 23-avgust). "Irene deja daños en costa norte". Listín Diario. Listín Diario. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 24 avgust, 2011.
  137. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2011 yil 24-avgust). "Lluvias causan muertes y destruyen puentes en el Sur". Periodiko 7 ta dias (ispan tilida). Fundación Makroeconodata. Asl nusxasidan arxivlangan 2011 yil 26 avgust. Olingan 24 avgust, 2011.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  138. ^ Urbaes, Ramon; Tomas, Xose A.; Korporativ, Karlos (2011 yil 24-avgust). "Hay tres muertos, Irene-da 31 million 900 kishi ishlaydi". Almomento.net (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 24 avgust, 2011.
  139. ^ Vega, Manuel A. (2011 yil 24-avgust). "Una persona desaparecida y 45 comunidades incomunicadas dejó Irene región Este". Primitsiyalar (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  140. ^ "INDRHI reportaj Irene dañó 170 tomas". El Nacional. 2011 yil 26 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 2 oktyabrda. Olingan 28 avgust, 2011.
  141. ^ Carabollo, Joaqin (2011 yil 29 avgust). "Irene va el pís se llevan alrededor de mill millones de pesos". Noticias SIN. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 mayda. Olingan 31 avgust, 2011.
  142. ^ LLM; Xodimlarning yozuvchisi (2011 yil 23-avgust). "Irène provoque des inondations dans le Nord Ouest" (frantsuz tilida). Metropol radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  143. ^ a b "Gaiti" Irene "dovulidan jiddiy zararlardan qutulib qoldi, BMT xabar beradi". BMT yangiliklar markazi. 2011 yil 24 avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  144. ^ Prensa Latina (2011 yil 24-avgust). "Irene dovuli Gaitida vayronagarchiliklarni keltirib chiqarmoqda". Ahora. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 30 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  145. ^ Agence France-Presse (2011 yil 25-avgust). "L'ouragan Irène 2 morts en Haiti". Le Figaro (frantsuz tilida). Dassault guruhi. Olingan 26 avgust, 2011.
  146. ^ Gonsales, Rubicel (2011 yil 25-avgust). "Irene Xolguinda ko'p yomg'ir qoldirmaydi". ahora.cu. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 avgustda. Olingan 26 avgust, 2011.
  147. ^ El Nuevo Herald (2011 yil 24-avgust). "Huracán Irene causa daños en Baracoa, Kuba". Mayami Herald (ispan tilida). McClatchy kompaniyasi. Olingan 27 avgust, 2011.
  148. ^ Fernandez, Irma (2011 yil 25-avgust). "Irene dovulining yangilanishi". San-Diego Ko'ngilochar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  149. ^ "Irene 1-toifadagi bo'ronga nisbatan zaiflashmoqda, ammo AQSh uchun katta tahdid bo'lib qolmoqda" Fox News kanali. Associated Press. 2011 yil 23-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  150. ^ Myers, Gay N. (2011 yil 24-avgust). "Irene Turk va Kaykos, Bagama orollarini susaytiradi". Haftalik sayohat. Northstar Travel Media. Olingan 27 avgust, 2011.
  151. ^ Blayberg, Larri (2011 yil 26-avgust). "Irene dovuli Grand Turk kruiz portiga zarar etkazdi". USA Today. Gannett kompaniyasi. Olingan 27 avgust, 2011.
  152. ^ Xodim muxbiri (2011 yil 26 avgust). "Irene bo'roni: Bagama orollari dahshatli bo'rondan keyin narsalarni olib ketmoqda". International Business Times. Xalqaro Business Times Inc. Olingan 26 avgust, 2011.
  153. ^ Robards, Chester (2011 yil 25-avgust). "Irene janubi-sharqiy Bagam orollarini vayron qildi". Naussau Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  154. ^ "Irene dovuli Bagam orollarini urmoqda". BBC yangiliklari. 2011 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  155. ^ a b CNN Wire Staff (2011 yil 25-avgust). "'Bahamadagi 700 ta orolni dahshatli "bo'ron" yorib o'tmoqda. CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  156. ^ Tompson, Taneka (2011 yil 27 avgust). "Devis: Irene mushuklar oroliga millionlab dollar zarar etkazdi". Tribuna. Hindiston. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4-noyabrda. Olingan 28 avgust, 2011.
  157. ^ Xodim muxbirlari (2011 yil 29 avgust). "Vermont, N.J. daryolari Irene-dan keyin ham ko'tarilmoqda". NBC News. Olingan 29 avgust, 2011.
  158. ^ Magistrlar, Jeffri. "Irene-ning 100 yilda bir marta yomg'ir yog'ishi toshqinni keltirib chiqarmoqda". Ob-havo. Jeff Mastersning WunderBlog. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  159. ^ Jonsson, Patrik (2011 yil 14 sentyabr). "Irenning oqibatlari: byudjetni tozalash va hayotni teskari tomonga burish'". Christian Science Monitor. Olingan 29 avgust, 2011.
  160. ^ a b v d e f g h WPVI-TV, DT (2011 yil 31-avgust). "Irene to'fonining 44 qurboni". 6ABC. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  161. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2011 yil 28-avgust). "Irene kamida 21 kishini o'ldirdi". Yangiliklar 1130. Rogers Communications. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 aprelda. Olingan 29 avgust, 2011.
  162. ^ a b v d Glazer, Glenn (2011 yil 25-avgust). "Ayrin yomg'ir, Irene Bagam orollari orqali shudgor qilayotganda Janubiy Florida shtatiga shamol esdi". WPTV-TV. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  163. ^ Axelbank, Evan (2011 yil 26-avgust). "Boynton-Bich jetini olib qochgan Irene to'lqinlaridan jarohat olgan sakkiz kishi". WPTV. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 27 avgust, 2011.
  164. ^ Vayner, Jef (2011 yil 27 avgust). "Irene to'foni shiddatli sörf Florida shtatining ikki sohilida halok bo'ldi, deydi rasmiylar". Orlando Sentinel. Olingan 27 avgust, 2011.
  165. ^ Kleinberg, Eliot (2011 yil 25-avgust). "Tarqalgan yomg'ir, 51 milya / soatlik shamol Janubiy Florida shtatiga urildi, chunki Irene Bagam orollarini tanqid qilmoqda va Karolinalarni nishonga olmoqda". Palm Beach Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 avgust, 2011.
  166. ^ "So'nggi uch kunlik ob-havo kuzatuvlari: Fort Lauderdale Executive Airport". Milliy ob-havo xizmati. 2011 yil 25 avgust. Asl nusxasidan arxivlangan 2011 yil 25 avgust. Olingan 25 avgust, 2011.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  167. ^ "Melburn, FL uchun tarix". Ob-havo. 2011 yil 26 avgust. Olingan 27 avgust, 2011.
  168. ^ a b Peterson, Bo; Smit, Glenn (2011 yil 26-avgust). "Sinoptiklar: Irenning eng yomoni endi Lowcountry orqali harakatlanish". Pochta va kuryer. Evening Post nashriyot kompaniyasi. Olingan 26 avgust, 2011.
  169. ^ Smit, Bryus (2011 yil 26-avgust). "Irene'dan yomg'ir S.C. sohiliga tushdi". Anderson mustaqil pochta. Mustaqil nashriyot kompaniyasi. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18 mayda. Olingan 26 avgust, 2011.
  170. ^ Vayss, Mitch (2011 yil 26-avgust). "Irene dovuli qirg'oqqa yomg'ir, kuchli dengizlarni olib keladi". Boston Globe. Associated Press. Olingan 26 avgust, 2011.
  171. ^ Beven, Jek (2011 yil 27 avgust). "Irene bo'roni uchun oraliq maslahat - yigirma etti A". Milliy bo'ron markazi. Olingan 27 avgust, 2011.
  172. ^ Beven, Jek; Brennan, Maykl (2011 yil 27-avgust). "Irene bo'roni uchun oraliq maslahat yigirma etti B". Milliy bo'ron markazi. Olingan 27 avgust, 2011.
  173. ^ Masters, Jeff (2011 yil 28-avgust). "Irene Chesapeake ko'rfaziga 4,5 metrlik bo'ron ko'tarildi". Ob-havo. Olingan 28 avgust, 2011.
  174. ^ a b WSOC-TV (2011 yil 27-avgust). "Irene ko'plab odamlarning hayotiga zomin bo'ladigan NC sohilini vayron qildi". Cox Enterprises. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4-noyabrda. Olingan 28 avgust, 2011.
  175. ^ WNCT (2011 yil 27-avgust). "Tornado Tirel okrugida tasdiqlandi". Guvohlarning yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-noyabrda. Olingan 28 avgust, 2011.
  176. ^ "Irene bo'roni N.C.ga hujum qilmoqda, 1 kishini o'ldirdi". NBC News. 2011 yil 27 avgust. Olingan 27 avgust, 2011.
  177. ^ Zucchino, David; Fusset, Richard (2011 yil 27 avgust). "Irene bo'roni: bo'rondan birinchi ikkita o'lim haqida xabar berilmoqda". Los Anjeles Tayms. Olingan 27 avgust, 2011.
  178. ^ Jarvis, Kreyg; Siselff, Bryus (2011 yil 31-avgust). "Shamol va toshqinlardan so'ng, Irene katta miqdordagi to'lovni oladi". Yangiliklar va kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  179. ^ Fernandes, Deyrdre (2011 yil 10 oktyabr). "N.C. 12 ochildi, Hatteras oroliga transportni tikladi". Virjiniya-uchuvchi. Norfolk, Virjiniya. Olingan 11 oktyabr, 2011.
  180. ^ Xixenbaugh, Mayk (2011 yil 27 avgust). "Tornado Sandbridge orqali yorilib, uylarga zarar etkazmoqda". Virjiniya-uchuvchi. Olingan 27 avgust, 2011.
  181. ^ "Irene dovuli Virjiniya tomon kirib kelayotganida olti kishi halok bo'ldi". NBC News. 2011 yil 27 avgust. Olingan 27 avgust, 2011.
  182. ^ Dyujardin, Piter (2011 yil 28-avgust). "O'g'il daraxtni qulab o'ldirishidan oldin onam derazadan joy oldi". Daily Press. Olingan 1-noyabr, 2011.
  183. ^ Lessig, Xyu; Frost, Piter (2011 yil 30-avgust). "YANGILASH: Xempton-Yo'lda 155 ming kishi hali ham elektrsiz". Daily Press. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 yanvarda. Olingan 1-noyabr, 2011.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  184. ^ "Irene dovuli: elektr energiyasining uzilishi". Filadelfiya: KYW-TV. 2011 yil 28 avgust. Olingan 6 sentyabr, 2011.[doimiy o'lik havola ]
  185. ^ "Atlantika o'rtalarida 500 mingga yaqin mijozlar energiya etishmayapti". Solsberi, Merilend: WMDT-TV. 2011 yil 29 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 16 yanvarda. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  186. ^ "O'rta Atlantika mintaqasida 1 millionga yaqin kuch yo'qotilgan". Solsberi, Merilend: WBOC. 2011 yil 28 avgust. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  187. ^ "Merilenddagi suvga etkazilgan zararni tiklash loyihasi". Tibbiyot bo'yicha suvni tiklash guruhi. 2011 yil 2-dekabr.
  188. ^ "Irene Damage Forces MD kasalxonasini evakuatsiya qilish". Solsberi, Merilend: WBOC. 2011 yil 28 avgust. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  189. ^ Rozental, Brayan (2011 yil 28-avgust). "Irene to'foni oqibatlari: Virjiniya, Merilend, Delaver va okruglardan jo'natmalar". Washington Post. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  190. ^ "Irene dovuli Merilend ekinlariga pul to'laydi". Solsberi, Merilend: WMDT-TV. 2011 yil 30 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  191. ^ News Journal (2011 yil 29 avgust). "Yo'qolgan erkaklarning jasadlari topildi". DelawareOnline. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  192. ^ "IRENE: NWS Lyuis yaqinida tornado 95 milya tezlikda shamol urganini aytmoqda". Solsberi, Merilend: DelmarvaNow.com. 2011 yil 31-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  193. ^ News Journal (2011 yil 29 avgust). "Yomg'irning umumiy miqdori yangilandi". DelawareOnline. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  194. ^ "Sasseks okrugi Irene uyg'otishidagi zararni baholamoqda". Solsberi, tibbiyot fanlari doktori: WBOC-TV. 2011 yil 28 avgust. Olingan 20 sentyabr, 2017.
  195. ^ "Irene Filadelfiya bo'roni: yuz minglab odamlar kuchsiz". International Business Times. 2011 yil 29 avgust. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  196. ^ Skulli, Paula (2011 yil 30-avgust). "Irene ko'zi yaqinidagi shahar falokatdan qochadi". Asbury Park Press. Olingan 1 sentyabr, 2011.
  197. ^ Sterling, Stiven. "Irene dovuli bir oylik rekord miqdordagi yog'ingarchilikdan keyin tarixiy toshqinga olib keladi". Yulduzli kitob. NJ.com. Olingan 29 avgust, 2011.
  198. ^ Xetçinlar, Rayan. "Passay daryosi shaharchaga toshib ketganidan so'ng, Fairfield fuqarolar uchun yopiq edi". Yulduzli kitob. NJ.com. Olingan 29 avgust, 2011.
  199. ^ Sterling, Stiven. "N.J. yomg'ir xaritasi -" Irene "dovulidan kelib chiqqan bo'ron". Yulduzli kitob. NJ.com. Olingan 29 avgust, 2011.
  200. ^ Beyker, Al (2011 yil 3-sentyabr), "Loy va toshqinlar ostida quvvatni tiklashga harakat qiling", The New York Times, olingan 3 sentyabr, 2011
  201. ^ Frassinelli, Mayk. "Irene dovuli Nyu-Jersi magistral yo'llarida vayronagarchiliklarni keltirib chiqarmoqda". Yulduzli kitob. NJ.com. Olingan 20 avgust, 2011.
  202. ^ Krudi, Edvard Krudi (2011 yil 28-avgust). "Jersi Siti, Uoll St uchun sun'iy yo'ldosh, toshqinlar ostida qolgan". Reuters. Olingan 15 sentyabr, 2011.
  203. ^ Kolanari, Keti (2011 yil 28-avgust), "Amfibiya yuk mashinasi toshqin suvlari chuqurligi 5 metrgacha bo'lgan g'arbiy janubdagi Xobokenga etkazib beradi", Jersi jurnali, olingan 15 sentyabr, 2011
  204. ^ a b "PORT HOKIMLIGI HOLLANDIYA TUNNELINING SHIMOLI TUBESINI OCHADI" (Matbuot xabari). Nyu-York va Nyu-Jersi port ma'muriyati. 2011 yil 28 avgust. Olingan 14 fevral, 2014.
  205. ^ Karas, Devid. "Irene to'fonidan toshqin Trenton tranzit markazidagi izlarni suv ostida qoldirdi (video bilan)". Trenton Times - NJ.com. Olingan 29 avgust, 2011.
  206. ^ Rouse, Karen (2011 yil 14 sentyabr). "Irene dovuli NJ Transitga 10 million dollarga tushdi, deydi rasmiy". Yozuv. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 iyunda. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  207. ^ Milliy iqlim ma'lumotlari markazi (2011). "Nyu-Jersidagi voqealar haqida hisobot". Olingan 18-fevral, 2012.[doimiy o'lik havola ]
  208. ^ Spoto, MaryAnn; Considine, Bob (2011 yil 2-sentyabr), "Gubernator Kris Kristi elektr energiyasini ishlab chiqaruvchi kompaniyalarni N.J.ning qolgan qismini qayta tiklashga majbur qiladi"., Yulduzli kitob, olingan 3 sentyabr, 2011, 560,000 JCP & L mijozlari bo'ron tufayli kuchini yo'qotdilar. Kecha Irene tomonidan zarar ko'rgan taxminan 800,000 PSE & G xaridorlarining 750 nafardan boshqasiga elektr energiyasi tiklandi.
  209. ^ "Irene ta'sirlangan barcha NJ aholisi elektr quvvatiga ega", Asbury Park Press, 2011 yil 5 sentyabr, olingan 6 sentyabr, 2011
  210. ^ Grinbaum, Maykl (2011 yil 30-avgust). "Nyu-Jersi va Konnektikutda suv ko'tarilmoqda". The New York Times. Olingan 31 avgust, 2011.
  211. ^ Star Ledger Staff (2011 yil 30-avgust). "Irene dovulidan 3 kun o'tgach, toshqin suvlari uylarni vayron qilishda davom etmoqda, yo'llarni yopmoqda". Yulduzli kitob. Olingan 31 avgust, 2011.
  212. ^ Dolnik, Sem (2011 yil 1 sentyabr), "Daryo, 100 yillik balandlikda, bir vaqtlar gullab yashnagan shaharni g'azablantiradi", The New York Times, olingan 9 sentyabr, 2011
  213. ^ "Prezident Obama N.J.ni falokat zonasi deb e'lon qildi, chunki aholi Irene to'foni ta'sirini davom ettirmoqda", Yulduzli kitob, 2011 yil 1 sentyabr, olingan 1 sentyabr, 2011
  214. ^ "Nyu-Jersining barcha 21 shtati Irene bo'ronini tiklash uchun FEMA yordamini oladi", Jersi jurnali, 2011 yil 6 sentyabr, olingan 6 sentyabr, 2011
  215. ^ Goldberg, Dan (2011 yil 12 sentyabr), "AQSh Senatida" Irene "dovuliga yordam berish to'g'risidagi qonun loyihasi muvaffaqiyatsiz tugadi", Yulduzli kitob, olingan 13 sentyabr, 2011
  216. ^ a b Benkoe, Jeff (2011 yil 28-avgust). "Long-Aylend Irene tomonidan kaltaklangan, ammo aholi o'zlarini baxtli his qilishadi". Reuters. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  217. ^ Jonathan Allen - "Long-Aylend aholisi elektr ta'minotidagi uzilishlardan ko'ngli qolgan" - Reuters - 2011 yil 29 avgust - 2011 yil 30 avgustda olingan.
  218. ^ "NJ TRANSIT xizmati haqida ma'lumot 30-avgust, seshanba uchun".. NJ tranzit. 2011 yil 29 avgust. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  219. ^ Muso, Robert (2011 yil 23-noyabr). "Metro Jervis Metro Shimoliy Porti xizmatni tiklashga tayyor". Olingan 24-noyabr, 2011.
  220. ^ Bosch, Adam (2011 yil 8 sentyabr). "Kanalizatsiya inshootlari Irenga teng kelmaydi, deydi rasmiylar". Times-Herald Record. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  221. ^ Sallivan, Jon (8 sentyabr, 2011). "Xom kanalizatsiya Goshendagi qutqaruvchilarni xavotirga soldi". Times-Herald Record. Olingan 14 fevral, 2014.
  222. ^ Sallivan, Jon (2011 yil 2-sentyabr). "Irene tufayli yuzlab Vashingtonda ko'chirilganlar". Times-Herald Record. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  223. ^ Kinsman, Kat (2011 yil 14 sentyabr). "Nyu-Yorkdagi vayronagarchilik ostida, ma'lumot oqimi". Kabel tarmog'i yangiliklari. Olingan 29 avgust, 2011.
  224. ^ Ekxolm, Erik (2011 yil 31-avgust). "Yopiq ko'priklar, yana bir davrning sevikli qoldiqlari ham qurbon bo'lgan". The New York Times. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  225. ^ Dekan, Josh (19.08.2012). "Iltimos, Xudo yomg'irni to'xtatsin". Nyu-York jurnali.
  226. ^ "Prattsvildagi Hylan Bulvarining surati". Times Union. 2011 yil 1 sentyabr. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  227. ^ "Asosiy ko'chaning morslardan qarama-qarshi tomonidagi surati". Times Union. 2011 yil 1 sentyabr. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  228. ^ Vielkind, Jimmi (2011 yil 1 sentyabr). "Biz o'lamiz deb o'yladik". Times Union. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  229. ^ Valdman, Skott (2011 yil 10 sentyabr). "Tirik qolish - bu shaharning eng katta sinovi". Times Union. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  230. ^ https://www.nytimes.com/2012/08/27/nyregion/a-year-after-tropical-storm-irene-hope-and-uncertainty-in-prattsville-ny.html?pagewanted=all
  231. ^ Rubin, Alissa J. (2011 yil 31-avgust). "Adirondacks-da, bo'ron urib, to'xtadi". The New York Times. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  232. ^ "Adirondack Trail haqida ma'lumot". Nyu-York atrof-muhitni muhofaza qilish davlat departamenti. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  233. ^ a b Beyker, Al (2011 yil 3-sentyabr). "Loy va toshqinlar ostida quvvatni tiklashga harakat qiling". The New York Times. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  234. ^ Sunkin, Alyssa (2011 yil 4 sentyabr). "Gektar ekinlar yuvilib ketdi". Times-Herald Record. Olingan 14 fevral, 2014.
  235. ^ Gibson, Megan (2011 yil 20 sentyabr). "Katta oshqovoq tanqisligi: bo'ronli yoz Shimoliy-Sharqda etkazib berishni cheklaydi". Vaqt. Olingan 18-fevral, 2012.
  236. ^ "Warwick Farm Aid 2011 yil 25 sentyabr".. 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 24 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2011.
  237. ^ Horrigan, Eremiyo (2011 yil 19 sentyabr). "Dehqonlarning katta miqdordagi yo'qotishlaridan umidsizlikka tushgan dehqonlar". Times-Herald Record. Olingan 19 sentyabr, 2011.
  238. ^ Horrigan, Eremiyo (2011 yil 19 sentyabr). "Hamma dehqonlar suv toshqini bilan shug'ullanmagan". Times-Herald Record. Olingan 19 sentyabr, 2011.
  239. ^ "Iren uyg'onishida suvsiz toshqinlar soni 754000 ta elektrsiz", Xartford Courant, 2011 yil 28-avgust.
  240. ^ Bo'rondan bir necha kun o'tgach, ko'pchilik hali ham zulmatda, Nyu-York Tayms, 2011 yil 31 avgust
  241. ^ Nyu-Jersi va Konnektikutda suv hali ham ko'tarilmoqda, Nyu-York Tayms, 2011 yil 31 avgust
  242. ^ "Irene kuchni nokaut qiladi, yaqinlashayotgan daraxtlarni qulatadi". WTNH-TV. 2011 yil 28 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr, 2011.
  243. ^ "Irene bo'roni: Konnektikut gubernatori 10-o'limni tasdiqladi". Los Anjeles Tayms. 2011 yil 28 avgust. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  244. ^ "Irene bo'roni: Konnektikut Irene'dan zararni ko'paytiradi". abclocal.go.com/wabc/. ABC News. Olingan 14 sentyabr, 2011.[doimiy o'lik havola ]
  245. ^ Secret, Mosi (2011 yil 2-sentyabr). "Oradan bir hafta o'tib, mintaqadagi minglab odamlar toza suvdan mahrum bo'lishdi". The New York Times. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  246. ^ Bent, G.C., L. Medali va M.G. Nilsen. (2013). Shimoliy-G'arbiy Massachusets shtatidagi tanlangan daryolarga etib borish uchun Irene tropik bo'ronidan yuqori suv belgilarini, 2011 yil avgust. Reston, Va.: AQSh Ichki ishlar vazirligi, AQSh Geologik xizmati.
  247. ^ Daniels, Tammy (2011 yil 15-dekabr). "Dovuldan zarar ko'rgan 2-yo'nalish tirbandlikka qayta ochildi". iBerkshires.com. Olingan 6 oktyabr, 2014.
  248. ^ "Xantington boshlig'i: Beket to'g'oni muvaffaqiyatsiz tugamadi. WWLP. 2011 yil 28 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 15 noyabrda. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  249. ^ "Irene R.I.ga ko'z yugurtiradigan zarba berdi."
  250. ^ "Irene Rod-Aylendning yarmigacha kuchsiz qoladi". USA Today. 2011 yil 28 avgust.
  251. ^ "Kommunal xizmatlar Irene bo'roni bilan cho'tkadan keyin quvvatni tiklashga intilmoqda". 2011 yil 30 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 yanvarda. Olingan 30 avgust, 2011.
  252. ^ "Aquidneck orolining uzilishlari bo'yicha aeroport". WPRI. 2011 yil 28 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 aprelda. Olingan 17 sentyabr, 2011.
  253. ^ "Irene dovuli". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 yanvarda.
  254. ^ "Irene Vermontni suv ostida qoldirib, ko'priklarni yuvib, birini o'ldirmoqda". CNN. 2011 yil 31-avgust. Olingan 29 avgust, 2011.
  255. ^ Xenson, Mett (2011 yil 28-avgust). "WCAX tomoshabinlari Vtdagi halokatli bo'ronni hujjatlashtirdilar". WCAX yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 aprelda. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  256. ^ "Irene toshqini ostida bo'lgan Vt. Jamoalari". Vermont: WCAX. 2011 yil 28 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 avgustda. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  257. ^ Hallenbek, Terri (2011 yil 30-avgust). "Vermontning yopiq ko'priklari Irenega zarba beradi". Burlington bepul matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyulda. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  258. ^ Gast, Fil (2011 yil 1 sentyabr). "Ekipajlar Ierm tomonidan kesilgan Vermontning narigi chekkalariga etib kelishmoqda". CNN. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  259. ^ Kinzel, Bob (2011 yil 27 sentyabr). "Yo'llarni ta'mirlash 700 million dollarni tashkil qiladi, ammo federal yordam noaniq". Vermont jamoat radiosi. Olingan 7 oktyabr, 2011.
  260. ^ Pollak, Sally (2011 yil 15 sentyabr). "Vermontdagi toshqinlarni bartaraf etish uchun baliq murabbolari". Burlington bepul matbuoti. Olingan 7 oktyabr, 2011.
  261. ^ Hallenbek, Brent (2011 yil 6-oktabr). "Greys Potter toshqinlardan qutqarish uchun ikkita foyda ko'radi". Burlington bepul matbuoti. Olingan 7 oktyabr, 2011.
  262. ^ Shvarts, Jon (2011 yil 6-dekabr). "Vermont" Irene "dovulidan tezda orqaga qaytmoqda". The New York Times. Olingan 6 dekabr, 2011.
  263. ^ "Irene Grafika Arxivi". Milliy bo'ron markazi. 2011 yil 29 avgust. Olingan 1-noyabr, 2011.
  264. ^ Bryant, Enn (2011 yil 30-avgust). "Karrabassett vodiysi Irene dovulining oqibatlari bilan shug'ullanmoqda". Quyosh jurnali. Olingan 1-noyabr, 2011.
  265. ^ "Irene, Quebec, Maritimes-dan uzoqlashmoqda". CBC News. 2011 yil 28 avgust. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  266. ^ "Irene balaie le Québec, 250 000 foyes privés d'électricité " [Irene Kvebek bilan kurashmoqda; 250 ming kishi elektrsiz qoldi]. La Presse (frantsuz tilida). Monreal. 2011 yil 28 avgust. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  267. ^ "Irene Kvebekda iz qoldirdi". CBC News. 2011 yil 29 avgust. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  268. ^ "Irene" Atlantika havzasi bo'ronlari nomlari ro'yxatidan nafaqaga chiqqan (Hisobot). Milliy Okean va atmosfera boshqarmasi. 2012 yil 13 aprel. Olingan 13 aprel, 2012.
  269. ^ "To'g'ridan-to'g'ri yordam", Tabiiy ofatlarga qarshi yordam entsiklopediyasi, SAGE Publications, Inc., 2011 yil, doi:10.4135 / 9781412994064.n46, ISBN  9781412971010

Tashqi havolalar