Hindiston tinchlik komissiyasi - Indian Peace Commission

Hindiston tinchlik komissarlari va noma'lum ayol, chapdan o'ngga, Terri, Xarni, Sherman, Teylor, Tappan va Augur

The Hindiston tinchlik komissiyasi (shuningdek Sherman,[1]:755 Teylor,[2]:110 yoki Buyuk tinchlik komissiyasi[3]:47) tomonidan tashkil etilgan guruh edi Kongress akti 1867 yil 20-iyulda "ba'zi dushman hindu qabilalari bilan tinchlik o'rnatish."[4] Uning tarkibiga to'rtta tinch aholi va uchta, keyinchalik to'rtta harbiy rahbarlar kirgan. 1867 va 1868 yillar davomida ular bir qator bilan muzokaralar olib borishdi qabilalar shu jumladan Komanchi, Kiova, Arapaxo, Kiova-Apache, Shayen, Lakota, Navaxo, Ilon, Si va Bannok. Olingan shartnomalar qabilalarni rezervatsiyalarga ko'chirish, "madaniyatlashish" va ushbu mahalliy xalqlarni assimilyatsiya qilish va o'z jamiyatlarini a ko'chmanchi ga qishloq xo'jaligi mavjudlik.

Til va madaniy to'siqlar muzokaralarga ta'sir qilgani sababli, qabilalar o'zlari qabul qilgan qoidalar to'g'risida to'liq xabardor bo'ladimi-yo'qmi shubhali bo'lib qolmoqda. Komissiya qabilalarga a vakillik demokratiyasi, qabilalar qarorlar qabul qilish paytida Kelishuv: Hindiston boshliqlari boshqalarga bo'ysunishga majbur qilish vakolatisiz vositachilar va maslahatchilar sifatida ishladilar. Komissiya vakili sifatida harakat qildi Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi, ammo Kongress muzokaralarga o'zlari vakolat bergan va ularni moliyalashtirgan bo'lsa-da, ularning hech birini moliyalashtirmagan shartlar komissarlarga muzokara olib borish huquqi berilganligi. Shartnomalar qabul qilingandan so'ng, hukumat ba'zilariga nisbatan shoshilmay harakat qildi va boshqalarini rad etdi. Ratifikatsiya qilingan shartnomalar uchun ham va'da qilingan imtiyozlar ko'pincha kechiktirildi yoki umuman berilmadi. Kongress o'z nomidan qilingan harakatlarni qo'llab-quvvatlashga majbur bo'lmadi va oxir oqibat 1871 yilda qabilalar bilan shartnoma tuzish amaliyotini to'xtatdi.

Hindiston Tinchlik Komissiyasi odatda muvaffaqiyatsizlikka uchragan va zo'ravonlik 1868 yil oktyabrda tarqatib yuborilishidan oldin ham avj olgan edi. Ikki rasmiy hisobot federal hukumatga taqdim etilib, oxir-oqibat AQShga qabilalarni suveren davlatlar sifatida tan olishni to'xtatish, shartnomalar tuzishdan bosh tortish tavsiya qilindi. ular bilan, rezervatsiyalarga ko'chib o'tishni rad etganlarga qarshi harbiy kuch ishlating va ko'chiring Hindiston ishlari byurosi dan Ichki ishlar boshqarmasi uchun Urush bo'limi. Shartnomalar tizimi oxir-oqibat qulab tushish darajasigacha buzilib ketdi va komissiya ishini o'n yillik urush davom etdi. Bu ushbu turdagi so'nggi yirik komissiya edi.

Tashkilot

1860-yillarda, davom etayotgan milliy mashg'ulot Amerika fuqarolar urushi va unga qarshi kurashish uchun qo'shinlarni olib chiqib ketish AQSh hukumatining g'arbdagi nazoratini susaytirdi. Bu, shuningdek, korruptsiyadan tashqari Hindiston ishlari byurosi va davom etdi temir yo'lning ko'chishi G'arbga qarab oq ko'chmanchilar umumiy bezovtalikka va oxir-oqibat qurolli to'qnashuvga olib keldi.[5]:Ch. 1[6]:5–6 Keyingi Sand Creek qirg'ini qo'shinlar joylashgan 1864 yil 29-noyabrda Jon Chivington yuzdan ziyod do'stni o'ldirdi va buzdi Shayen va Arapaxo, yarim yoki undan ko'p ayollar va bolalar, jangovar harakatlar kuchaygan. Kongress shartlari bo'yicha tekshiruv o'tkazdi Mahalliy Amerika xalqlari senator ostida Jeyms R. Dolittl. Ikki yillik surishtiruvdan so'ng Dolittlning 500 betlik hisobotida Chivittonning harakatlari qoralangan va qabila urushlari "qonunsiz oq odamlarning tajovuzkorligi" da ayblangan.[7][8]:35–6[9][5]:Ch. 1

1866 yil 21-dekabrda yana bir mojaro Fetterman jangi, buyruq bergan butun birlik o'ldirilishini ko'rdi Uilyam J. Fetterman tarkibida Lakota, Sioux va Arapaho jangchilari qo'lida Qizil bulut urushi. Uilyam T. Sherman shaxsan Urush kotibi va agar "agar ellik hinduga Arkanzas va Platte o'rtasida qolishga ruxsat berilsa", ular "uch ming askarni mat" qilishlariga ishontirishdi va bu choralar ko'rish kerak edi. Sherman uchun "ular hind komissarlari tomonidan siqib chiqariladimi yoki o'ldirilishidan farq qiladimi".[8]:36

To'rt kunlik bahs-munozaralardan so'ng Kongress bunga javoban 1867 yil 20-iyulda "ba'zi dushman hindu qabilalari bilan tinchlik o'rnatish" maqsadi bilan Tinchlik komissiyasini tuzdi. Ularning ishi "hind savolini" hal qilish uchun uchta asosiy maqsad atrofida tashkil qilingan:[4][8]:37[a][2]:108

  1. iloji bo'lsa, urush sabablarini olib tashlash;
  2. iloji boricha bizning chegaradosh aholi punktlarimizni va Tinch okeaniga qarab temir yo'llarimizning xavfsiz qurilishini ta'minlash;
  3. hindular tsivilizatsiyasi uchun qandaydir rejani taklif qilish yoki ochish.[4]

G'arbda urush olib borish qimmatligi sababli,[b] Kongress ko'p tortishuvlardan so'ng tinchlik afzalroq degan xulosaga keldi yo'q qilish va hukumat nomidan qabilalar bilan muzokaralar olib borish, ularni zaxiraga olish uchun ishlash va agar muvaffaqiyatsiz bo'lsa, ularni kuch bilan ko'chirish uchun 4000 kishidan iborat ko'ngilli armiyani to'plash uchun to'rtta tinch fuqaro va uchta harbiy ofitserdan iborat etti kishilik komissiyani vakolat berdi.[8]:37

A'zolar

Komissiya a'zolari:

Komissiyani tuzgan qonunchilikda Teylor, Tappan, Xenderson va Sanborn aniq ko'rsatilgan. Armiyadan prezident uchta zobitni tayinladi, unga Sherman, Terri va Xarni, keyinroq Augur qo'shildi.[5]:Ch. 1

Tinchlik komissiyasi a'zolari
Nathaniel Green Taylor
Teylor
Jon B. Xenderson
Xenderson
Samuel F. Tappan
Tappan
Jon B. Sanborn
Sanborn
Uilyam Tekumseh Sherman
Sherman
Alfred Terri
Terri
Uilyam S. Xarni
Xarni
Kristofer C. Augur
Augur

Ish

Komissiya yig'ilish soat Sent-Luis va jamoaviy qo'mondonligidagi harbiy va fuqarolik kuchlarini qabilalarni to'plashni boshlashga yo'naltirdi Larami Fort shimolda va Fort Larned janubda.[8]:38 Keyin komissiya g'arbga qarab sayohat qildi. Ular fuqarolik va harbiy hokimiyat bilan maslahatlashdilar Leavenworth Fort,[c] u erda ular 1867 yil 31-avgustda turli xil Lakota bilan uchrashib, keyin uchrashishga kirishdilar Belgilangan quyruq, Siu va Cheynene bilan birga Shimoliy Platte daryosi. Ushbu dastlabki uchrashuvlar hech qanday rasmiy kelishuvlarga olib kelmadi va komissiya a'zolari noyabr oyida Laramie Fort-da yana qaytib kelish va muzokara olib borishni rejalashtirdilar.[5]:Ch. 1[14]:33

Komissiya a'zolari Sent-Luisga qaytib, Fort Larnedga borishdan oldin, 1867 yil 12 oktyabrda etib kelishdi va keyin mahalliy boshliqlarni kuzatib borish bilan davom etishdi. Tibbiyot Lodge daryosi. Komissiya o'zlarida 600 ga yaqin odam va 1200 ta hayvon bor edi.[8]:39 Bunga matbuot korpusi, kompaniyalarning ikkita kompaniyasi kirgan 7-otliq polki va "yordamchilar, byurokratlar, lager xizmatchilari, jamoadoshlar, oshpazlar, tarjimonlar va boshqa lager izdoshlari".[10]:191–3

Medicine Lodge-ga borayotganda Shermanni eslashdi Vashington va o'rniga Kristofer C. Augur.[8]:38–9

Tibbiyot turar joy shartnomasi

Asosiy maqola: Tibbiyot turar joy shartnomasi
Harper haftaligi Medicine Lodge-dagi muzokaralar tasviri, 1867 yil

Muzokaralar 1867 yil 19 oktyabrda Komanchi, Kiova, Arapaxo va Kiova-Apache turli xil qabilalardan 5000 ga yaqin qarorgoh bo'lgan Medicine Lodge-da.[8]:40[10]:193 Ikki kunlik o'z erlarini tark etish taklifiga qarshilik ko'rsatgandan so'ng,[d] 21 oktyabrda qabilalarni Oklaxomadagi rezervatsiyalarga ko'chiradigan shartnomalar imzolangan va yillik "nishon miqdori" ni va'da qilgan subsidiyalar hukumatdan va qabilalarni "o'troq dehqonchilikning begona dunyosiga" o'tish uchun mo'ljallangan turli xil qoidalarni o'z ichiga olgan, bu uchun komissarlar ularga o'n minglab dollarlik mol va sovg'alar berishgan.[8]:40

27 oktabrda 64 kilometr uzoqlikda qarorgohda joylashgan shayenning 500 ta jangchisi etib kelishdi va shu kabi qoidalar to'g'risidagi bitimga rozi bo'lishdi, ularni yaratib, ularni zaxira joyiga ko'chirishdi. Arkanzas va Cimarron Kanzas janubidagi daryolar. Sovg'alar yana tarqatildi va muzokaralar yakunlandi.[8]:40[10]:209

Fort Laramie-ga birinchi tashrif va hisobot

Shuningdek qarang: Qizil bulut urushi

Komissiya muzokaralar olib borish umidida darhol Shimoliy Platte va Fort Laramie shaharlariga jo'nab ketdi Qizil bulut, kim ochiq qo'zg'olonni boshqargan. Umidsizlikka tushib, ular faqatgina topdilar Qarg'a, ular allaqachon oq bilan do'stona munosabatlari bilan tanilgan edi.[8]:41 Muvaffaqiyatsiz jo'nab ketishdan oldin, ular Red Cloud-dan, armiya bir vaqtlar qal'alarni tark etganiga kafolat berishdi Bozeman Trail yaqinida Chang daryosi, Syu erining yuragida u olib borayotgan urushga barham berish mumkin edi. Ular keyingi bahorda yoki yozda uchrashuv o'tkazish to'g'risida xabar yuborishdi.[8]:41[e]

Komissiya a'zolari dekabr oyida 1868 yil 7 yanvarda taqdim etilgan hukumat uchun hisobot bilan qaytish uchun tarqatib yuborishdi. Unda ular muvaffaqiyatli muzokaralarini batafsil bayon qildilar, hozirgi va yaqinda tugagan mojarolarni oq tanlilarga bog'lashdi,[f] va bir qator masalalar bo'yicha Kongressning harakatlarini talab qildi. Ular orasida o'tgan yilgi shartnomalarni ratifikatsiya qilish va qabilalar qishloq xo'jaligiga o'tishi mumkin bo'lgan tumanlarni yaratish, "vahshiy lahjalar" ni "yo'q qilish va ingliz tilini almashtirish" va oxir-oqibat hukumat subsidiyalari butunlay olib qo'yilishi kerak edi. Bu erda ular 25 yil ichida ko'plab qabilalar bog'liq bo'lgan bufalo yo'q bo'lib ketishi, ko'chmanchi mahalliy aholi assimilyatsiya qilinishi, qabila o'ziga xosligi yo'q bo'lib, o'rniga "bir hil massa" kelishini va komissiya "boshqa avlod avlodini" oldini olishini taxmin qilishdi. vahshiylar ".[4][8]:41 Ular kelgusi yilni va bilan muzokaralarni kutishdi Navaxo, vaqtida qamoqqa olingan Boske Redondo va hukumat urushda qolgan Siu bilan.[4][g]

Fort Laramie shartnomasi

Asosiy maqola: Fort Laramie shartnomasi (1868)
Kengashdagi komissarlar, Laramie Fortidagi boshliqlar bilan, 1868 yil

Yangi yilda komissiya Lakota rahbarlarini Laramiga yig'ish uchun "bosh tutuvchilarni" yubordi. Uliss S. Grant Shermanga Syux yeridagi harbiy postlardan voz kechishga tayyorgarlik ko'rishga va tarixda birinchi marta Qizil Bulutning bu sohadagi dushman mahalliy rahbar sifatida talablariga bo'ysunishga yozgan.[h] Komissiya kirib keldi Omaxa, Nebraska aprelda va Sherman yana davom etayotgan Vashingtonga chaqirildi Endryu Jonsonga nisbatan impichment.[8]:41–2

Laramida, Red Cloud yo'qligini isbotladi va muzokaralar bilan boshlandi Brule Lakota 13-aprel kuni.[men] Komissiya hukumat ularning harbiy postlaridan voz kechib, hududda qo'shimcha hind agentliklarini barpo etishiga va erlarni "hindlarning hududi" sifatida ajratishga rozi bo'ldi. Qabilalar Medicine Lodge-dagi kabi bir qator shartlarga rozi bo'lishdi, shu jumladan zaxiraga olish va dehqonchilikka o'tishni rag'batlantirish.[8]:42[18]:2 Yoz davomida etakchilar korteji shartnomani imzoladilar, shu jumladan Qarg'a, Shimoliy Cheyenlar va Shimoliy Arapaxo. Qizil Bulutning o'zi qilmadi va qo'rg'onlar tashlab qo'yilganda, u faqat keyin tog'lardan tushishini xabar qildi.[18]:2–3 Bu amalga oshirilgandan so'ng, Qizil Bulut va uning qo'shinlari bo'sh qolgan qal'alarga minib, ularni yoqib yubordi.[8]:45–6 Keyin u oktyabr oyida Laramie Fortiga kelib, bir oydan ko'proq vaqt davomida muzokaralar olib bordi va nihoyat 1868 yil 6-noyabrda imzoladi.[5]:Ch. 1[18]:2–3

Biroq, komissiya Red Cloud-ni kutib olish uchun u erda bo'lmaydi. May oyida ular Laramie Fortini tark etishdi va shartnomani yakunlashni u erda post qo'mondoni qo'liga topshirdilar.[18]:3 Terri qal'alarga yo'l oldi Rendall va Salli. Augur yo'l oldi Fort Bridger Ilon, Bannok va boshqalar bilan davolanish. Endi qaytib kelgan Sherman, Tappan bilan birga Boske Redondo va Navaxoga jo'nab ketdi.[8]:44 Faqatgina Xarni va Sanborn Terri bilan Sulliga qo'shilish uchun ketishdan oldin qolgan, keyin esa Fort Rays.[8]:44

Boske Redondo shartnomasi

Asosiy maqola: Boske Redondo shartnomasi

Sherman va Tappan etib kelishdi Sumner-Fort Boske Redondo yaqinida 1868 yil 28 mayda.[19]:464 1864 yilda minglab navaxo 300 mil (480 km) yurishda majburan u erga ko'chirilgan edi. kuygan er taktikasi Kit Karson va Jeyms Genri Karleton, bu ko'pchilikni ochlik yoqasiga olib keldi.[20][21] Yo'lda uch mingga yaqin kishi Navaxoniki deb tanilgan vafot etdi Uzoq yurish.[8]:45 Ular lagerga kelishganidan so'ng, sharoit juda yomon bo'lib, dehqonchilik amaliy emas. Ularning suruvlariga Komanchi hujum qildi va ekinlari qurg'oqchilik, toshqin va zararkunandalarga berilib ketdi. Hukumat ratsioniga ishonishga majbur bo'lganlar, ko'pchilik kasallik va ochlikdan vafot etdi. Hatto ular kabi yomon sharoitlarda ham, loyihani saqlab qolish uchun hukumatga katta xarajatlar tushgan.[2]:121[22]:699[23]

Sherman Navajoning olib tashlanishini ma'qulladi Hindiston hududi yilda Oklaxoma Tappan ularni vataniga qaytarishni ma'qul ko'rgan To'rt burchak mintaqa. Sherman boshchiligidagi navaxoni ishontira olmadi Barboncito, "Mutlaqo kuchsiz ... ular bu erda qolmaydi yoki sharqqa ko'chib ketmaydi" degan qarorga kelgan.[24]:257–9

Ikki komissar oxir-oqibat Navajoni o'z vataniga qaytarish, hukumat tomonidan subsidiyalar berish, bolalarini maktabga borishga va ingliz tilini o'rganishga majburlash va qishloq xo'jaligiga o'tish uchun hozirgi tanish uskunalar va imtiyozlar bilan ta'minlaydigan shartnomani taqdim etishdi.[8]:45[25] 1868 yil 18-iyun kuni 8000 kishilik guruh, taxminan 2000 ta qo'y va 1000 ta otlar bilan birga, uzoq yurish uyida kuniga 19 km tezlikda ota-bobolarining yurtlariga yo'l olishdi.[26]

Fort Bridger shartnomasi

Asosiy maqola: Fort Bridger Shartnoma Kengashi 1868 y

Fort Bridger-da zamonaviy Vayoming, Augur Shoshone va Bannok bilan uchrashdi va ular o'sha paytda hukumat bilan tinch bo'lgan bo'lsalar-da, 1868 yil 3-iyulda imzolangan shartnomani "bundan keyin hech qachon ular o'rtasida urushning sababi bo'lmasligi mumkin bo'lgan masalalarni tartibga solish" uchun muzokaralar olib borishdi. .[8]:45 Bu qabilalarni ko'chib o'tdi Fort Hall Hindistonning zahirasi va Shamol daryosidagi hindlarni bron qilish, Komissiya tomonidan allaqachon tuzilgan boshqa bitimlar bilan "deyarli bir xil" bo'lgan qoidalarga qo'shimcha ravishda.[8]:45[27]

Yakuniy hisobot

Oktyabr oyida komissarlar qaytib kelishdi Chikago. Medicine Lodge-da kelishuvlar allaqachon buzila boshlagan va Red Cloud hozirda Lakota guruhi bilan imzolanmagan edi. Henderson Endryu Jonsonga nisbatan davom etayotgan impichment jarayoni bilan mashg'ul bo'lganida, qolgan etti komissar 1868 yil 9 oktyabrda e'lon qilingan yakuniy hisobotlarini topshirishga kirishdilar.[8]:46[j] Ular hukumatga rezervatsiyalarga ko'chib o'tgan qabilalarga va'da qilingan materiallarni etkazib berishni va Senat tomonidan rasman tasdiqlanganidan qat'iy nazar har bir shartnomani to'liq kuchga kirgan deb hisoblashlarini tavsiya qildilar. Ular hukumatga qabilalarni ichki qaram davlatlar deb tan olishni to'xtatishni, endi ular bilan bunday shartnomalar tuzmaslikni va Medicine Lodge shartnomasining ayrim qismlarini bekor qilishni tavsiya qildilar, endi zo'ravonlik davom etmoqda. Va nihoyat, ular "hindlarning borishni rad etishi mumkin bo'lgan barcha zaxira joylarini olib tashlashga majbur qilish uchun harbiy kuch ishlatilishi kerak" va Hindiston ishlari bo'yicha byuroning ko'chib o'tishini tavsiya qildi. Ichki ishlar boshqarmasi uchun Urush bo'limi.[8]:46[28][29]:371–2[k]

Komissiya 1868 yil 10 oktyabrda tarqatib yuborilgan.[8]:46 Bu ushbu turdagi so'nggi yirik komissiya edi.[8]:35

Shartnoma qoidalari

Agar biz ular bilan urushmoqchi bo'lsak, [Hindiston ishlari byurosi] harbiy kotibga murojaat qilishi kerak. Agar biz tinchlikka erishmoqchi bo'lsak, u fuqarolik bo'limida bo'lishi kerak. Bizning fikrimizcha, bunday urushlar umuman keraksiz va hukumat va mamlakat biz bilan rozi bo'lishiga umid qilib, endi o'zgarish haqida maslahat berolmaymiz.
  —Hindiston tinchlik komissiyasining birinchi hisoboti, 1868 yil yanvar

Hal qilindi, Ushbu komissiyaning fikriga ko'ra Hindiston ishlari byurosi Ichki ishlar vazirligidan Urush Departamentiga o'tkazilishi kerak.
  —Hindiston tinchlik komissiyasining yakuniy hisoboti, 1868 yil oktyabr

Sivilizatsiya

Komissiya, unga ruxsat bergan Kongress bilan birgalikda, mahalliy xalqlarni "tsivilizatsiya qilish" istagida edi.[4][8]:37 Erik Andersonning so'zlariga ko'ra Haskell hind millatlari universiteti, Medicine Lodge-da komissiyaning birinchi bitimlari "genotsiddan biz bugun ataymiz degan siyosatga o'tishni belgiladi"etnotsid '".[9]

O'shanda senator Samuel C. Pomeroy o'sha paytda o'z fikrlarini bildirdi:

Ammo, diniy nuqtai nazardan, bu savolning yagona echimi shundaki, hindu boshqa odamlar orasida o'z o'rnini egallaydi va tsivilizatsiya marshini qabul qiladi, chunki u oxir-oqibat kerak, yoki uni taqdiridan boshqa hech narsa kutmaydi. Bu yo'q bo'lib ketish. "[8]:37

Komissiya prezidenti, tarixchi sifatida Teylorning taktikasini tavsiflashda Frensis Pol Prucha Teylor "Vashington rasmiyligining patateristik dunyoqarashini namoyish etdi [va] hindularning tsivilizatsiyasini qasos bilan izladi" deb yozgan.[30]:60 Prucha 1868 yil yanvarda o'tkazilgan komissiyaning hisobotini "hind tuzumining yovuzliklariga qarshi denade tirade ... hindular tsivilizatsiyasiga, ularning oq tanli fuqarolar bilan aralashishiga va ularning oq jamiyatga singib ketishiga ijobiy ta'sir ko'rsatadigan evangelistik tuyg'ular bilan kifoyalangan" deb ta'riflagan. Shartnomalarning o'zi haqida u shunday deb yozgan edi: "Faqat bitimlarni o'qish kerak ... hujjatlarda hukmronlik qilgan tsivilizatsiyaga kuchli yo'nalishni ko'rish uchun".[13]:281

Shartnomalarda "fermerlikni boshlashni istaganlar" uchun yakka tartibdagi er uchastkalari, to'rt yil davomida har bir oilaga 175 dollargacha bo'lgan "urug 'va asbob-uskunalar" berilishi hamda fermerlar va boshqa malakali ishchilar bilan ta'minlash shartlari har xil tarzda nazarda tutilgan. hukumat. Bridger, Laramie va Medicine Lodge shartnomalarida eng yaxshi ekinlarni etishtirgan 10 ta oila uchun yillik 500 AQSh dollari miqdoridagi mukofotlar bor edi, Laramie esa rezervatsiyaga ko'chib kelib, dehqonchilikni boshlagan har bir oila uchun "bitta yaxshi amerikalik sigir va bitta yaxshi yaxshi buzilgan amerikalik buqalar juftligi ".[31][32][33][34]

Rezervlarga ajratilgan erlarning katta qismi dehqonchilik uchun mos emas edi.[13]:281 Qabilalar orasida urf-odatlar tarafdorlari, hatto asbob-uskunalar berilsa ham, dehqonchilikdan bosh tortishgan, ba'zilari esa kelganda fermer o'qituvchilariga tahdid qilishgan.[35]:42 Oxir oqibat, ko'pchilik "ingliz tilidagi ta'lim va toza fermer xo'jaliklarining yaxshi hayoti qarashlariga" mos kelishni xohlamadilar.[13]:281

Ajratishlar

Sankt-Jermen komissiyani tuzishda "eng muhim kamchiliklar" ning "eng asosiysi" deb ta'riflagan narsada Kongress dastlab muzokaralarni o'zlari moliyalashtirishga ruxsat bergan, ammo hech qanday mablag 'ajratolmagan yoki hukumat xarajatlari bo'yicha ko'rsatma yoki cheklovlarni taqdim etmagan. shartnomalar.[3]:49 Bunga materiallar etkazib berishdan va binolarni qurishdan tortib, qabilalar uchun bir martalik to'lovlargacha va jismoniy shaxslarga har yili naqd pul to'lashgacha bo'lgan turli xil to'lovlar kiritilgan.[31][32][33][34] 1868 yil may oyida, Vashingtonda bo'lganida, Sherman Kongressdan shartnomalar uchun shartli ravishda 2 million dollar mablag 'talab qildi. Unga 500000 dollar berildi, shundan 200.000 AQSh dollarini Syu uchun ishlatish uchun faqat Xarneyga berishdi.[14]:74

Ushbu xarajatlar bo'yicha hukumat ichidagi ziddiyatlar asosan komissiya ishini bekor qilish uchun javobgar bo'ladi.[10]:186 1869 yilda taklif qilingan Hindiston mablag'lari to'g'risidagi qonun turli xil shartnomalar uchun mablag 'qo'shilgunga qadar $ 2,312,240 ni tashkil etdi va undan keyin $ 6,654,158. Ajratish to'g'risidagi qonun loyihasi Palatadan kelib chiqishi kerak, ammo shartnomalarni ratifikatsiya qilish vakolatiga faqat Senat ega.[14]:77 Ikki palata janjallashdi va shu vaqt ichida ajratmalarning biron bir versiyasini ololmadi qonunchilik majlisi; moliyalashtirish bo'yicha kelishmovchilik bir necha yil davom etdi.[14]:77–8 Sankt-Jermeynning so'zlariga ko'ra, "Kongress komissiyani tuzgan, ammo uning nomidan ko'rilgan harakatni qo'llab-quvvatlash yoki tasdiqlash majburiyati yo'q edi va kam sonli a'zolar keyinchalik buni amalga oshirishga majbur bo'lishadi".[3]:49

"Yomon odamlar"

1867-1868 yillarda Komissiya tomonidan muzokaralar olib borilgan barcha shartnomalarda "yomon odamlar" deb nomlangan qoidalar mavjud edi, shu bilan hukumat qabilalarga "oq odamlar orasida yomon odamlar" tomonidan etkazilgan zararni qoplashga rozi bo'ldi.[36]:2521 Biroq, bunday bandlar 2009 yilga qadar amalga oshirilmadi, o'shanda yosh Syu ayol birinchi va yagona "yomon odamlar" sud ishida g'olib bo'lib, jinsiy tajovuz bilan bog'liq zarar uchun 600 ming dollar mukofot oldi.[36]:2521

O'zaro tushunish

Bir qator mualliflar, turli xil imzo chekuvchilar o'zlarining shartnomalarida nimalarga rozi ekanliklarini qay darajada tushunishlari mumkinligi haqida savol berishdi. Muzokaralarni tarjimon, ba'zan esa bir nechta tarjima orqali o'tkazish kerak edi. Bosque Redondo-da tarjimonlar ingliz tilidan ispan tiliga ispan tilidan Navaxoga komissarlarning bayonotlarini ifodalash uchun foydalanar edilar, Kessell ta'riflaganidek, "ko'proq mavhum, asosan ism va sifatga yo'naltirilgan tildan, ong va og'izdagi so'zma-so'z fe'lga yo'naltirilgan tilga o'tishdi. juda xilma-xil odamlar. "[24]:261 Jeyms Gump tarixchi Jon Greyning so'zlarini keltirganidek, Fort Laramie shartnomasi o'zi "qo'pol qarama-qarshiliklarga" to'la edi va uning fikriga ko'ra, "har qanday hinduga uning barcha qoidalari to'g'risida haqiqatan ham ma'lumot berilganligi aqlga sig'maydi".[15]:81 Antropologning so'zlarini davom ettirmoqdamiz Raymond DeMallie,

Ehtimol, shartnomani tuzish tarixining eng asabiylashtiradigan jihati shundaki, bu ikki tomonning bir-biri bilan mazmunli muloqot qila olmasligi. Oqlar ham, hindular ham oldindan tuzilgan nutqlarni o'tkazish uchun kengashlardan foydalanganlar. Hindlarning o'ziga xos e'tirozlari yoki savollariga ular ko'tarilganda kamdan-kam javob berilardi, ammo bir kun yoki undan ko'p vaqt o'tgach, uzoq nutq davomida javob berildi. Ko'p savollar javobsiz qoldi va ko'plab e'tirozlar e'tiborsiz qoldirildi.[15]:81

Ummonga ko'ra, Fort Laramie shartnomasining to'liq mazmuni ko'p yillar davomida Red Bulut Vashingtonga safari qaytib kelganidan keyin ko'pchilik uchun noma'lum edi.[8]:47 Medicine Lodge-da, Colin Gallowayning so'zlariga ko'ra, "shayenlar tinchlikni ta'minlash uchun temir yo'l orqali o'tishga rozi bo'lishdan tashqari, ular nimaga kirishayotganlarini bilganiga ishonish qiyin". Bundan tashqari, u erda imzolangan yakuniy bitimlarda Kiova, Komanx va Cheyenlar o'zlarining "shartnoma muzokaralari paytida ochiqdan-ochiq qarshi bo'lgan" qoidalariga rozi bo'lishdi.[10]:211 Bosque Redondo paytida muzokaralar olib borilgan bronlarni belgilash chegaralarini o'rganishda Kessell komissiyalar a'zolarini "xaritalardagi sun'iy chiziqlar, parallelliklar va meridianlar" haqida gapirganda, navaxo esa "geografik xususiyatlar, kanyonlar, tog'lar va mezalar" haqida gapirdi va barchasi muzokaralarda. Sherman, qo'lidagi xaritalar, rezervasyon hajmini deyarli ikki baravar oshirib yuborgan.[10]:261, 3

Hukumat bitim tuzishga a sifatida murojaat qilganida ham nomuvofiqlik mavjud edi vakillik demokratiyasi, qabilalar qarorlar qabul qilish paytida Kelishuv va garchi boshliqlar imzolaganlar sifatida tayinlangan bo'lsalar-da, ular muzokaralarda qatnashmaganlarni o'zlari nazorat qilmaganlar.[37] Tarixchining fikriga ko'ra Kerolin Ives Gilman ning Amerikalik hindlarning milliy muzeyi, komissiya "hind qabilalariga aslida mavjud bo'lmagan hokimiyat tizimini berib qo'ydi ... Boshliqlarga vositachilar va maslahatchilar, qabilani tashqi mavjudotlarga vakili bo'lishi mumkin bo'lgan, ammo hech qachon buyruq berish vakolatiga ega bo'lmagan odamlar sifatida qarashadi. yoki boshqa a'zolarning itoatkorligini majburlash. "[9]

Natijada va meros

Kusterning mag'lubiyatining tasviri Kichik Bighorn jangi, muvaffaqiyatsiz tugaganidan keyin Laramie Fortining ikkinchi shartnomasi va kasallikning tarqalishi Buyuk Siu urushi

U tarqatib yuborilgan paytda, komissiya muvaffaqiyatsiz deb topilgan, chunki zo'ravonlik allaqachon qaytib kelgan Janubiy tekisliklar, Medicine Lodge-da tuzilgan shartnomalar qulashi ortidan.[8]:47 Keyingi oyda, Jorj Armstrong Kuster da shayen bilan jang qilgan Washita daryosi jangi va 1876 yilga kelib jang qilishadi uning so'nggi jangi yana ochiq urushdan keyin Siu bilan aloqani buzdi Fort Laramie-da barcha tomonlar jangovar harakatlarni abadiy to'xtatishi to'g'risida kelishuvga qaramay.[38]:Ch. 7[39] Ikkinchi Laramie shartnomasi oxir-oqibat 1876 va 1889 yillar oralig'ida Kongress tomonidan uch marotaba o'zgartirilib, har safar komissiya bilan kelishuv asosida berilgan 33 000 000 akr (13 000 000 ga) erning ko'proq qismini, shu jumladan bir tomonlama ravishda olib qo'yishni o'z ichiga oladi. Qora tepaliklar 1877 yilda.[40][41]:268

Medicine Lodge shartnomasi edi tasdiqlangan 1868 yilda Kongress tomonidan, ammo imzolangan bo'lsa-da, qabilalarning o'zi buni hech qachon tasdiqlamagan. Bir yil ichida Kongress hukumat tomonidan beriladigan subsidiyalarni ushlab qoldi va Sherman ov huquqlarini cheklash bilan shug'ullandi.[9] O'n yil o'tgach, Fort Bridger shartnomasida kuzatuv olib borishga yordam berdi Bannok urushi.[27]

Bosque Redondo-da bo'lib o'tgan muzokaralardan so'ng, Navajo o'z vataniga qaytish uchun bitimdan foydalangan yagona odamlar singari noyob bo'lib qoldi, bu mahalliy amerikaliklarning o'z vataniga qaytishining kamdan-kam holati. U erda ular qolishdi va hatto o'zlarining mulklarini kengaytirib, mamlakatdagi eng yirik rezervga aylantirdilar.[25][42]:58[43] O'sha paytdan boshlab, qanday tarixchi bo'lishiga qaramay Robert M. Utley "etarlicha sabab" deb ta'riflangan navoxo endi hech qachon oqlarga qarshi urush qilmaydi.[2]:121

Senat ko'plab shartnomalar bo'yicha sustkashlik bilan harakat qildi, boshqalarni rad etdi va boshqalarni Senat tasdiqlashidan oldin prezident olib qo'ydi.[13]:284 Bosque Redondo singari ratifikatsiya qilinganlar uchun hukumatdan olinadigan imtiyozlar to'g'risidagi qoidalar bajarilmay qoldi, ba'zilari hatto zamonaviy davrda.[44][45]:23 Amalga oshirilganlar uchun hukumat buni faqat munozaralar va kechiktirgandan so'ng amalga oshirdi, xuddi Laramie Fort va Sioda bo'lgani kabi, u erda Uilyam S. Xarni o'z ixtiyori bilan qabilalarni qishgacha davom etishi uchun materiallar sotib oldi va ta'minladi, va keyin Kongressga uning "ruxsatsiz xarajatlari" uchun javob berish uchun qilingan.[8]:47

Qabilalarning ayrimlari, qabila xo`jaliklari barham topayotgan bir paytda, hukumat va'dasi berilmagan holda och oilalarga duch kelgan oq tanlilarga ham, boshqa mahalliy aholiga ham reydlar o'tkazishga qaytishdi. Hukumat, shuningdek, kelishilgan kelishuvga ko'ra, ko'pincha yirtqich oq ko'chmanchilarni rezervasyonlardan uzoqlashtira olmadi.[10]:214–6[46] Ushbu kombinatsiya jamoatchilikning g'azabini kuchaytirdi, "hindlarni oziqlantiradigan va ta'minlaydigan ko'rinishga ega bo'lgan siyosat, keyin tashqariga chiqib, oqlarni o'ldirdi".[10]:214–6 va hukumat siyosatining harakatlantiruvchi kuchi rezervasyonlardan tashqarida bo'lganlarga qarshi urushga aylandi.[8]:48 Sherman o'zining 1868 yilgi yillik hisobotida "barcha dushman hindularga qarshi urushni qasoskorlik bilan jinoiy javobgarlikka torting, ular yo'q qilinmaguncha yoki rahm-shafqat so'ramaguncha; shuning uchun tinchlikni istaganlarning barchasi urush teatridan chiqib ketishi kerak" degan qarorga keldi.[8]:48[l]

Shartnomalarning tugashi

1871 yilda Vakillar palatasi biriktirilgan a chavandoz Hindistonning mablag'larini ajratish to'g'risidagi qonunga binoan, qabilalar bilan shartnoma tuzish amaliyotini tugatish va mahalliy aholini federal hukumatning qonuniy palatalari sifatida alohida belgilash.[36]:2522[49] Kongressning Medicine Lodge rezervatsiyasini kamaytirishga qaratilgan harakatlari oxir-oqibat shunday bo'ldi Yolg'iz bo'ri - Xitkok, bu erda Oliy sud 1903 yilda "Kongress AQSh va tub amerikalik qabilalar o'rtasida tuzilgan shartnomalarni buzish yoki qayta yozish huquqiga ega edi, ammo qonunchilar buni ma'qul ko'rdilar".[9] Pruchaning so'zlariga ko'ra:

O'n to'qqizinchi asr oxiri va yigirmanchi asrning boshlarida maxsus komissiyalar, yangi qonunlar va Oliy sud qarorlarida bir vaqtlar muqaddas hisoblangan shartnoma qoidalariga amal qilinmasligi kerakligi aniq ko'rsatib berildi ... Shartnoma tizimi yomonlashdi qulashgacha.[13]:288

Ummon sarhisob qilganidek, komissiya bir qator muzokaralarni muvaffaqiyatli yakunladi, ularning Laramie Fortidagi shartnomasi Qizil Bulut urushini samarali tugatdi va ular hindlarning federal siyosatiga katta ta'sir ko'rsatdi: "Shunga qaramay, bu yutuqlarga qaramay ... bir davrni boshlash o'rniga. tinchlik, komissiya o'n yillik urush va tekislik bo'ylab qon to'kilishini boshladi. "[8]:35

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Sifatida Colin G. Calloway ning kuzatuvlariga murojaat qilgan holda eslatmalar Jill Sankt Germain, "[T] u xuddi shu komissiyani tuzishi biroz" tartibsiz "edi, chunki Kongress prezidentga komissiyani tayinlash uchun" vakolat "berdi, bu unga kerak bo'lmagan vakolat, chunki shartnoma tuzish prezidentning konstitutsiyaviy mas'uliyati edi."[10]:185
  2. ^ Hisob-kitoblarga ko'ra, 1867 yilgi kampaniyalarda mahalliy o'lim uchun 1 million dollar va chegaralarni umumiy himoya qilish uchun haftasiga 1 milliondan 2 million dollargacha.[8]:37
  3. ^ Sankt-Jermeynda "Fort Sully" da komissiya yig'ilishi mavjud. Garchi bu konvensiyani nomlashda ziddiyat bo'lishi mumkin. Taqqoslang Fort-Salli (Fort Leavenworth).[14]:28
  4. ^ Taklifga javoban Kiova boshlig'i Satana savol berdi: "Biz uchun bu uylar bu bema'nilikdir. Biz sizlardan hech kimni qurishingizni istamaymiz. Biz hammamiz o'lamiz. Mening mamlakatim allaqachon kichkina. Agar siz bizga uylar qursangiz. , er kichikroq bo'ladi. Nega buni talab qilyapsiz? "[9] O'n ayiq xuddi shunday e'tiroz bildirdi: "Sizning nutqingizda yaxshi bo'lmagan bir narsa bor, ya'ni bizga tibbiy uylar qurish. Biz hech kimni xohlamaymiz. Men tarbiyalanganim kabi yashashni va o'lishni xohlayman. Men ochiq dashtni yaxshi ko'raman va Bizni bronga qo'yishni talab qilmasangiz edi. "[10]:201
  5. ^ Gumpning manbalaridan biri noyabr oyida ularning safari haqida shunday yozadi: "[Qizil bulut] ularni ko'rsatmasdan ularni chetga surganda, Xarni harbiy hujumga chaqirdi, ammo Teylorning yondoshuvi ustun keldi". Garchi Gross Xarnining taklifi qanday bo'lishi mumkinligi haqida qo'shimcha ma'lumot bermaydi.[15]:80
  6. ^ Genetin-Pilava xulosa qilganidek, komissiya "hind jamoalari atrofidagi zo'ravonlik va urushni qo'zg'atgan va kuchaytirganlikda oqlarni aybladi. [Komissiya hisobotidan iqtibos keltirgan holda]" Oqlar orasida ko'plab yomon odamlar topilgan; ular har qanday ijtimoiy cheklovlarga qaramay g'azablanishadi ", deb yozgan ular. "Ular hindlarning urushga kirishgani" ajablanarli "emas edi; ular" ko'pincha buni qilishga majbur bo'lishgan "."[16]:69
  7. ^ Komissiyaning birinchi hisoboti guruhning gumanitarchilariga ma'qul keldi, keyinchalik Sherman "Biz xulosa chiqishini ma'qullamadik, ammo ovoz berilmaganligi sababli biz hisobotni imzolashimiz kerak edi"[5]:Ch. 1
  8. ^ Sankt-Jermen murosaga kelishning tarixiy mohiyatini tan olgan holda, buning sababi temir yo'lning boshqa joyda qurib bitilganligi bilan bog'liq bo'lib, Montanaga tortishuvlarga sabab bo'lgan Bozeman Trail-dan ko'ra qulayroq yo'lni taqdim etgan. Uning so'zlariga ko'ra, "aslida bu g'alaba emas edi. Faqatgina temir yo'l jangni eskirgan".[3]:36
  9. ^ Qizil bulut tegishli bo'lgan Oglala Lakota.[17]
  10. ^ Prucha kuzatganidek, Xenderson bilan birga, "kelishuv pozitsiyasini himoya qilish uchun faqat Teylor va Tappan qoldi. Qolganlari yozgi urushda harbiy kuch zarurligiga ishonishdi".[5]:Ch. 1
  11. ^ Ushbu so'nggi tavsiya "Komissar Teylorning qattiq qarshiliklariga qaramay" qilingan.[8]:46
  12. ^ O'z navbatida, Jon F. Marszalek Shermanning komissiyada to'liq ishtirok etishiga g'araz motivlarni tayinlaydi, "Sherman komissiya faoliyatini faqat tinchlik siyosatining barbod bo'lishiga olib borishini va hukumatga yana kuch ishlatishiga imkon berishini bilgani uchun uni qo'llab-quvvatladi" deb yozadi.[47]:391 Piter Kozzens uning ishtirokini armiyani yaxshiroq tayyorgarlik ko'rish uchun vaqt ajratish uchun "bu yil davomida" kechikish taktikasi sifatida tasvirlaydi. Davomi davom etar ekan: "Barkamol fuqarolar bilan hamkorlik qilish bir narsa edi, lekin Sherman o'zini tinchlik komissiyasining raisi etib tayinlash uchun o'ldirdi va u tezda Hindiston ishlari bo'yicha komissari Nataniel G. Teylorga uzatdi." Garchi Sherman hali ham "gaplashadiganlarning ko'pini" bajardi.[48]:77–8

Adabiyotlar

  1. ^ Kingsbury, Jorj Vashington (1915). Janubiy Dakota: uning tarixi va xalqi. S. J. Klark nashriyot kompaniyasi. OCLC  469403642.
  2. ^ a b v d Utley, Robert Marshal (2003). Hindiston chegarasi, 1846–1890 yillar. Nyu-Meksiko universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8263-2998-1.
  3. ^ a b v d Jermeyn, Jill ko'chasi (2001). AQSh va Kanadada hindlarning shartnoma tuzish siyosati, 1867–1877. Nebraska universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8032-9323-6.
  4. ^ a b v d e f Hindiston tinchlik komissiyasi (1868 yil 7-yanvar). "Hindiston tinchlik komissiyasi tomonidan Prezidentga hisobot". Furman universiteti.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m Prucha, Frensis Pol (2014 yil 14 aprel). Inqirozdagi Amerika hind siyosati: xristian islohotchilari va hindistonliklar, 1865–1900. Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-4642-3.
  6. ^ Mustamlakachilik davridan 1970-yillarning boshlariga qadar bo'lgan Federal Hindiston siyosati. AQSh hukumatining bosmaxonasi. 1975. OCLC  571350.
  7. ^ "Sand Creek qirg'ini". Milliy park xizmati. Olingan 11 iyun 2018.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am Ummon, Kerri R. (2002 yil qish). "Oxirning boshlanishi: Hindiston tinchlik komissiyasi 1867 ~ 1868 yillar". Buyuk tekisliklar har chorakda. Nebraska-Linkoln universiteti, Buyuk tekisliklarni o'rganish markazi. Olingan 30 avgust, 2018 - orqali Raqamli umumiy ma'lumotlar.
  9. ^ a b v d e f Boissoneault, Lotaringiya (2017 yil 23-oktabr). "1867 yilgi tibbiyot uyi to'g'risidagi shartnoma tekislikdagi hindu qabilalarini abadiy o'zgartirgan". Smithsonian. Olingan 13 iyun 2018.
  10. ^ a b v d e f g h men j Calloway, Colin G. (2013 yil 30-may). Qalam va siyoh sehrgarligi: Amerika hindulari tarixida shartnomalar va bitimlar tuzish. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-991730-3.
  11. ^ a b Makkristian, Duglas S (2017 yil 13 mart). Fort Laramie: Yuqori tekisliklarning harbiy qal'asi. Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  9780806158594.
  12. ^ a b v "Fort Laramie shartnomasi, 1868 yil". Avalon loyihasi. Olingan 9 mart 2018.
  13. ^ a b v d e f Prucha, Frensis Pol (1997 yil 15 mart). Amerika hindulari shartnomalari: siyosiy anomaliya tarixi. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  978-0-520-20895-7.
  14. ^ a b v d e Jermeyn, Jill ko'chasi (2009 yil 1-iyun). Buzilgan shartnomalar: Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadaning Lakotalar va tekisliklar Kri bilan aloqalari, 1868-1885. Nebraska Press-ning U. ISBN  0-8032-2445-1.
  15. ^ a b v Gump, Jeyms O. (2016). Tutun kabi chang atirgul: Zulu va Sioga bo'ysunish, ikkinchi nashr. Nebraska universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8032-8455-5.
  16. ^ Genetin-Pilava, C. Jozef (2012 yil 22 oktyabr). Ajratish uchun egri yo'llar: Fuqarolar urushidan keyin Federal hind siyosati uchun kurash. Shimoliy Karolina universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8078-3741-2.
  17. ^ "Qizil bulut". G'arbning yangi istiqbollari. PBS / WETA. Olingan 18 sentyabr, 2018 - PBS.org orqali.
  18. ^ a b v d Hedren, Pol L. (1988). Larami qal'asi va Buyuk Syu urushi. Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  9780806130491.
  19. ^ Keleher, William A. (15 November 2007). Turmoil In New Mexico, 1846-1868: Facsimile of 1952 Edition. Sunstone Press. ISBN  978-1-61139-156-5.
  20. ^ "Up Heartbreak Hill". PBS. Olingan 5 iyun 2018.
  21. ^ Fredriksen, John C. (2001). America's Military Adversaries: From Colonial Times to the Present. ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-603-3.
  22. ^ Schultz, Jeffrey D.; Aoki, Andrew L.; Haynie, Kerry L.; McCulloch, Anne M. (2000). Encyclopedia of Minorities in American Politics: Hispanic Americans and Native Americans. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-1-57356-149-5.
  23. ^ Ault, Alicia (February 22, 2018). "The Navajo Nation Treaty of 1868 Lives On at the American Indian Museum". Smithsonian jurnali. Olingan 5 iyun 2018.
  24. ^ a b Kessell, John L. (July 1981). "General Sherman and the Navajo Treaty of 1868: A Basic and Expedient Misunderstanding". The Western Historical Quarterly. 12 (3): 251. doi:10.2307/3556587. JSTOR  3556587.
  25. ^ a b "The Treaty that Reversed a Removal—the Navajo Treaty of 1868—Goes on View". Amerikalik hindlarning milliy muzeyi. Olingan 5 iyun 2018.
  26. ^ Sundberg, Lawrence D. (1995). Dinétah: An Early History of the Navajo People. Sunstone Press. ISBN  978-0-86534-221-7. Olingan 8 iyun 2018.
  27. ^ a b "Making Treaties". Trail Tribes. Regional Learning Project, University of Montana–Missoula. Olingan 14 iyun 2018.
  28. ^ Prucha, Francis Paul (2000). Documents of United States Indian Policy. University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-8762-4.
  29. ^ Hindiston ishlari byurosi (1868). Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs ... OCLC  990132327.
  30. ^ Reyhner, Jon Allan; Eder, Jeanne M. Oyawin (2006). American Indian Education: A History. Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-3783-4.
  31. ^ a b Government of the United States of America (1868). Fort Bridger Treaty . OCLC  865163189 - orqali Vikipediya.
  32. ^ a b Government of the United States of America (1868). Fort Laramie shartnomasi . OCLC  25828055 - orqali Vikipediya.
  33. ^ a b Government of the United States of America (1868). Treaty with the Kiowa and Comanche . OCLC  9769934 - orqali Vikipediya.
  34. ^ a b Government of the United States of America (1868). Treaty of Bosque Redondo . OCLC  1066391 - orqali Vikipediya.
  35. ^ Silvestro, Roger L. Di (6 February 2007). In The Shadow of Wounded Knee: The Untold Final Story of the Indian Wars. Walker & Co. ISBN  978-0-8027-1514-2.
  36. ^ a b v "A Bad Man is Hard to Find" (PDF). Garvard qonuni sharhi. 127. 2014 yil 20-iyun. OCLC  5603885161.
  37. ^ "Section 3: The Treaties of Fort Laramie, 1851 & 1868". North Dakota Studies, North Dakota State Government. Olingan 9 mart 2018.
  38. ^ Greene, Jerome A. (18 November 2014). Washita: The U.S. Army and the Southern Cheyennes, 1867–1869. Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-4856-4.
  39. ^ "Sioux Wars". Buyuk tekisliklar entsiklopediyasi. Nebraska-Linkoln universiteti. Olingan 12 iyun 2018.
  40. ^ Matson, Laura (2017). "Treaties & Territory: Resource Struggles and the Legal Foundations of the US/American Indian Relationship". Open Rivers: Rethinking The Mississippi. Minnesota universiteti kutubxonalari. Olingan 14 mart 2018.
  41. ^ Lazarus, Edward (1999). Black Hills White Justice: The Sioux Nation Versus the United States, 1775 to the Present. University of Nebraska Press. ISBN  9780803279872.
  42. ^ Newton-Matza, Mitchell (26 March 2014). Disasters and Tragic Events: An Encyclopedia of Catastrophes in American History [2 volumes]. ABC-CLIO. ISBN  978-1-61069-166-6.
  43. ^ "President Begaye, Vice President Nez honor Navajo Nation Treaty Day" (PDF). The Navajo Nation. June 1, 2015.
  44. ^ "Navajo Treaty of 1868". Groningen universiteti. Olingan 8 iyun 2018.
  45. ^ Wilkins, David Eugene (2003). The Navajo Political Experience. Rowman va Littlefield. ISBN  978-0-7425-2399-9.
  46. ^ "Medicine Lodge Treaty (1867)". Oklaxoma tarixiy jamiyati. Olingan 14 iyun 2018.
  47. ^ Marszalek, John F. (8 November 2007). Sherman: A Soldier's Passion for Order. Janubiy Illinoys universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8093-8762-5.
  48. ^ Cozzens, Peter (2017). The Earth is Weeping: The Epic Story of the Indian Wars for the American West. Amp kitoblar. ISBN  978-0-307-94818-2.
  49. ^ "Events in the West 1870–1880". Jamoat eshittirish xizmati. Olingan 13 iyun 2018.

Tashqi havolalar