Gloriya Estefan - Gloria Estefan

"Estefan" qayta yo'naltirishlar. Boshqa odamlar uchun qarang Estefan (familiya).
Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Fajardo va ikkinchi yoki onalik familiyasi Garsiya.

Gloriya Estefan
Estefan receiving the 2017 Kennedy Center Honors
2017 yilni qabul qiladigan Estefan Kennedi markazi faxriylari
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiGloriya Mariya Milagrosa Fajardo Garsiya
Tug'ilgan (1957-09-01) 1957 yil 1 sentyabr (63 yosh)
Gavana, Kuba
Janrlar
Kasb (lar)
  • Ashulachi
  • qo'shiq muallifi
  • aktrisa
  • Tadbirkor ayol
Asboblar
  • Vokal
  • gitara
Faol yillar1975 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar

Gloriya Estefan (Ispancha:[ˈꞬloɾja esˈtefan]; tug'ilgan Gloriya Mariya Milagrosa Fajardo Garsiya; 1957 yil 1 sentyabr) a Kuba-amerikalik qo'shiqchi, qo'shiq muallifi, aktrisa va ishbilarmon ayol. A qarama-qarshi, u o'z karerasini Mayami Latin Boys guruhining bosh qo'shiqchisi sifatida boshladi, keyinchalik u tanildi Mayami tovush mashinasi. U dunyo bo'ylab muvaffaqiyatni "Konga "1985 yilda; bu Estefanniki bo'ldi imzo qo'shig'i va Mayami Sound Machine-ning 15-yillik tanlovida bosh mukofotni qo'lga kiritishiga olib keldi Tokio musiqa festivali 1986 yilda. 1988 yil o'rtalarida u va guruh birinchi qo'shiqni birinchi qo'shig'ini "Siz uchun hamma narsa ".

1990 yil mart oyida Estefan sayohat avtobusida jiddiy avariyaga uchradi. U 1991 yil mart oyida yangi dunyo safari va albomi bilan qaytishni boshladi Nurga. Uning 1993 yildagi ispan tilidagi albomi, Mi Tierra, uning uchinchisidan birinchisini yutdi Grammy mukofotlari uchun Lotin tilidagi eng yaxshi tropik albom. Bu birinchi raqamli albom edi Billboard Lotin albomlari chiqarilganidan keyin o'rnatilgan jadval. Bu ham birinchi edi Olmos albomi Ispaniyada. Singari uning ko'plab qo'shiqlari "Ritm sizni olishingizga yordam beradi ", "1-2-3 ", "Sizni yo'qotishni xohlamang ", "Oyoqlarga chiqing ", "Biz shu yerdamiz ", "Zulmatdan chiqish ", "Yomon bola ", "Oye! ", "Partiya vaqti "va qayta tuzish"Beatni aylantiring "Estefanning rekord savdosi dunyo bo'ylab 75 milliondan oshib ketdi. har doim eng ko'p sotilgan musiqiy rassomlar.[1]

U uchta g'alaba qozondi Grammy mukofotlari[2] va yulduzni oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni va Las-Vegasdagi Shon-sharaf xiyoboni. 2015 yilda u qabul qildi Prezidentning Ozodlik medali amerikalik musiqaga qo'shgan hissasi uchun Kennedi markazi faxriylari 2017 yil dekabrida Amerika madaniyati hayotiga qo'shgan hissasi uchun. Estefan ham g'alaba qozondi MTV Video Music mukofoti, bilan taqdirlandi Amerika musiqa mukofoti Hayot davomida erishgan yutuqlari uchun, shuningdek nomlanishi BMI Yilning muallifi. U tarkibiga kiritildi Qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali va bir nechta oldi Billboard Mukofotlar. Shuningdek, u barcha zamonlarning eng yaxshi 100 eng yaxshi rassomlari ro'yxatiga kiritilgan VH1 va Billboard.

Dastlabki hayot va ta'lim

Hayotning boshlang'ich davri

Gloriya Estefan (ism-sharifi Fajardo Garsiya) o'rta sinf oilasida tug'ilgan Gavana, Kuba, ota-onalarga Xose Fajardo (1933–1980)[3] va Gloriya Garsiya (1930–2017).[4] Estefanning onalik bobosi ispan muhojirlari bo'lgan. Onasining bobosi Leonardo Garsiya Kubadan ko'chib kelgan Pola de Siero, Asturiya, Ispaniya, u erda Gloriyaning buvisi, asli bo'lgan Consuelo Peresga uylangan Logrono, Ispaniya. Consuelo ning otasi Pantaleon Peres Kuba Oq Uyida Kubaning ikki prezidenti davrida bosh oshpaz bo'lib ishlagan.[5][6][7] Estefanning otalik tomoni ham musiqiy hissiyotlarga ega edi, chunki nasabda taniqli flutist va klassik pianinochi bo'lgan.[8]

Bolaligida Estefanning onasi Gloriya Fajardo ("Katta Gloriya" laqabli) xalqaro tanlovda g'olib chiqdi va dublyaj qilish uchun Gollivud taklifini oldi Shirli ibodatxonasi ispan tilidagi filmlar.[9][10] Biroq, Leonardo Garsiya qiziga taklifni amalga oshirishga ruxsat bermadi.[11] Gloriya Fajardo doktorlik dissertatsiyasini himoya qiladi. Kubadagi ta'lim sohasida. Biroq, uning darajalari Amerika Qo'shma Shtatlariga qochish paytida yo'q qilindi Kuba inqilobi.[12]

Estefanning ota-bobosi Xose Manuel Fajardo Gonsales (Florida shtatidagi Mayami shahridagi birinchi kubalik restoranlardan birini boshqargan) va Ameliya Montano (u shoir bo'lgan).[13][14][15] Shuningdek, Estefan amakilari qo'shiq muallifi bo'lgan.[15] Uning otasi Xose kubalik askar va Kuba diktatorining rafiqasi uchun avtoulov eskorti bo'lgan Fulgencio Batista. Natijada Kuba inqilobi, Fajardo oilasi qochib ketdi Mayami 1959 yilda va u erda joylashdilar. Ular Qo'shma Shtatlarga ko'chib o'tganlaridan ko'p o'tmay, Xose Qo'shma Shtatlar harbiy xizmatiga qo'shildi va u erda jang qildi Vetnam urushi va ko'chib o'tdi Xyuston uning muvaffaqiyatsiz ishtirokida keyin Cho'chqalar ko'rfazasi bosqini. Cho'chqalar ko'rfazi bosqini paytida Xose amakivachchasi tomonidan qo'lga olingan edi (u a'zo bo'lgan) Fidel Kastro armiyasi) va Kubada qariyb ikki yil qamoqda.[4]

1968 yilda Vetnam urushidan qaytgach, Estefanning otasi kasal bo'lib qoldi skleroz. Uning ahvoliga bog'liq edi Agent to'q sariq Vetnamda zaharlanish.[10] U onasi Gloriyaga o'n olti yoshigacha unga g'amxo'rlik qilishda yordam berdi, chunki otasining ahvoli shu qadar og'irlashdiki, uni Veteranlar ma'muriyati tibbiy muassasasida yotqizishga majbur bo'ldilar.[16][17] Shuningdek, u onasi oilasini boqish uchun astoydil harakat qilishi kerakligi sababli singlisi Rebekka ("Bekki" laqabli; 1963 yilda tug'ilgan) haqida g'amxo'rlik qildi. Gloriya Fajardo avval o'qituvchilik ma'lumotlarini tiklashi kerak edi; AQSh qochqinlarini kubaliklarni qo'llab-quvvatlashi tufayli bu vazifani engillashtirdi. Keyin u maktabda o'qituvchi bo'lib ishlagan Dade County Public School tizimi.[18][19]

Estefan 1974 yilda Gloriya Garsiya Fajardo nomi bilan Qo'shma Shtatlarning fuqarolikka qabul qilingan fuqarosi bo'lib, ispanlarning ismlarini qo'yish urf-odatlaridan (otasining familiyasi, keyin onasining familiyasi) onaning qiz ismiga otasining ismi va otasining familiyasi sifatida o'tishini aks ettirgan.

Ta'lim

Estefan ko'tarildi Katolik va Sankt-Maykl-Archangel maktabi va Bizning Lourdes akademiyasining xonimi u a'zosi bo'lgan Mayamida Milliy sharaf jamiyati.[20] 1979 yilda kollejni B.A. bilan tugatgan. psixologiyada, frantsuz tilida voyaga etmagan bilan, dan Mayami universiteti. Estefan universitetda o'qiyotganida, u ingliz / ispan / frantsuz tarjimoni bo'lib ishlagan Mayami xalqaro aeroporti Bojxona boshqarmasi va uning til qobiliyatlari tufayli bir vaqtlar murojaat qilishgan Markaziy razvedka boshqarmasi mumkin bo'lgan xodim sifatida.[21]

Karyera

1970-yillarning o'rtalaridan 1980-yillarga qadar

Asosiy maqola: Mayami tovush mashinasi

1975 yilda Gloriya va uning amakivachchasi Mercedes "Merci" Navarro (1957-2007)[22] uchrashdi Emilio Estefan, kichik cherkov ansamblining mashqlarida chiqish paytida. O'sha yil boshida Mayami Latin Boys guruhini tashkil etgan Emilio Gloriya haqida o'zaro tanishish orqali bilib oldi. "Mayami Latin Boys" "Dyupont Plaza" mehmonxonasida Kubalik to'yda chiqish qilayotganda, Gloriya va Merci (ular to'yda mehmon bo'lganlar) ikkita Kuba standartlarini shoshilinch ijro etishdi. Ular Mayami Lotin Boyzlarini shu qadar hayratda qoldirdilarki, ularni guruhga doimiy ravishda qo'shilish taklif qilindi va guruhning nomi Mayami Sound Machine-ga o'zgartirildi. O'sha paytda Mayami Universitetida o'qiyotgan Gloriya, o'qishi to'xtatilmasligi uchun faqat dam olish kunlari kontsert berishga rozi bo'lgan.[20]

1977 yildan boshlab, Mayami tovush mashinasi Mayamidagi Audiofon Records yorlig'ida turli xil albomlarni va 45-yillarni yozishni va chiqarishni boshladi. 1977 yildagi birinchi albomga haqli edi Qayta jonli / Renacer va ikki xil qopqoq bilan chiqarildi. Audiofon yorlig'i, shuningdek RCA Victor yorlig'i va Mayami Sound Machine-ning o'z yorlig'i MSM Records-da yana bir nechta nashrlardan so'ng, guruh Discos CBS International-ga imzo chekdi va 1978-yilgi o'z nomidan boshlangan bir nechta albomlar, 45 va 12-albomlarni chiqardi. albom Mayami tovush mashinasi. AQShda ham, butun dunyoda ham mashhurlik ortib borayotgan guruh 1985 yilgacha Discos CBS International uchun turli xil asarlarni yozishni va nashr etishni davom ettirdi.[23] 1978 yilda Gloriya ikki yillik tanishuvdan so'ng kichik Emilio Estefanga turmushga chiqdi.

1984 yilda Mayami Sound Machine o'zining birinchi Epic / Columbia albomini chiqardi, Begunohlik ko'zlari raqs xitini o'z ichiga olgan "Doktor Beat "shuningdek, ballada"Sevgingga muhtojman ".[24] Ularning yanada muvaffaqiyatli albomi Ibtidoiy sevgi 1985 yilda uchta Top 10 xitlarini boshlagan Billboard Issiq 100: "Konga "(AQSh № 10),"So'zlar xalaqit beradi "(AQSh № 5) va"Yomon bola "(AQSh № 8), shuningdek"Sevib qolish (Uh-Oh) "(AQSh № 25) AQShda va butun dunyoda xitga aylandi."So'zlar xalaqit beradi "AQShda 1-raqamga erishdi Voyaga etganlarning zamonaviy treklari guruh, pop balladalarni raqs kuylari singari muvaffaqiyatli ijro etishini belgilab, jadval. O'sha yili "Yozning issiq tunlari" qo'shig'i ham chiqdi va filmning bir qismi edi Top qurol.[25]

Ularning keyingi albomi, 1987 yil Bo'shashsin, faqat AQShda uch million nusxada sotilgan holda, ko'p platinaga aylandi. Unda quyidagi xitlar namoyish etildi: "Siz uchun hamma narsa "(№ 1 Hot 100),"1-2-3 "(№ 3 Hot 100),"Betcha shuni ayt "(№ 36 Hot 100),"Ritm sizni qabul qiladimi? "(№ 5 Hot 100) va"Sizdan uzoqlashib bo'lmaydi "(№ 6 Issiq 100)." Sizdan uzoqlasha olmayman "," Siz uchun biron bir narsa "va" 1-2-3 "- bularning barchasi 1-kattalar uchun ham zamonaviy xitlar edi. O'sha yili Estefan billingni oldi va guruh nomi Gloria Estefan va Mayami Sound Machine deb o'zgartirildi.[26]

1989 yilda guruhning nomi olib tashlandi va shu vaqtdan beri Estefan yakkaxon ijrochi sifatida tanildi.[27] 1988 yilda, dunyo miqyosidagi chartdan so'ng singl "Siz uchun hamma narsa ", u Bo'shashsin albomi qayta paketlangan Siz uchun hamma narsa.[28]

1989–1990: Ikkala yo'lni ham kesib tashlaydi va tur avtobuslari to'qnashuvi

1989 yil oxirida u o'zining eng ko'p sotilgan albomini shu kungacha chiqardi, Ikkala yo'lni ham kesib tashlaydi. Albomga hit singllar kiritilgan "Sizni yo'qotishni xohlamang "(Hot 100 № 1 hit),"Oye Mi Canto ", "Biz shu yerdamiz ", "Ikkala yo'lni ham kesib tashlaydi "(AQShda № 1 Voyaga etganlarning zamonaviy treklari diagramma) va "Oyoqqa chiqing ".

Gloriya Estefan Grammy 1990 yilda.

Qo'llab-quvvatlash uchun gastrol safari paytida Ikkala yo'lni ham kesib tashlaydi 1990 yil 20 martda, yaqin Skranton, Pensilvaniya, Estefan juda og'ir jarohat oldi, u yarim yuk mashinasi qor bo'roni paytida u bo'lgan tur avtobusiga qulab tushganda umurtqa pog'onasi singan edi. Estefan bilan uchrashuvdan qaytayotgan edi Prezident Jorj Bush giyohvandlikka qarshi kampaniyada ishtirok etishni muhokama qilish.[29] U Jamoat Tibbiy Markazining intensiv terapiya bo'limiga etkazildi va ertasi kuni vertolyot bilan Nyu-York shahriga jo'natildi, u erda Qo'shma kasalliklar shifoxonasining jarrohlari NYU Langone tibbiyot markazi uni barqarorlashtirish uchun doimiy ravishda ikkita titanium tayoq joylashtirildi umurtqa pog'onasi. Uning reabilitatsiyasi deyarli bir yil davomida intensiv harakatni talab qildi fizioterapiya va u ta'kidlaganidek, "og'riq juda qattiq bo'lgan paytlar bo'lganida, men xafa bo'lishim uchun ibodat qilganman". Biroq, u to'liq tiklanishiga erishdi va to'qnashuvdan 10 oy o'tgach xalqaro turga qaytdi.[30]

1991–1992: Nurga va Eng zo'r xitlar

1991 yilda Estefan yana chartlarga qaytdi kontseptsiya albomi Nurga. O'sha yilning yanvar oyida u "Zulmatdan chiqish "birinchi marta Amerika musiqa mukofotlari qarsak chalish ostida.[31] Spektakldan bir necha oy o'tgach, "Zulmatdan chiqish" AQShda singil singari 1-raqamga erishdi.[32] Dan boshqa taniqli singllar Nurga edi "Bizning taqdirimizni muhrlang "va"Seni sevish uchun yashang Albom uning eng yuqori debyutiga aylandi, chunki u 5-o'ringa ko'tarildi Billboard albom jadvali (shuningdek, Britaniya albomlari jadvalidagi 2-o'ringa ko'tarildi). Albom oxir-oqibat Buyuk Britaniyada platinaga, AQShda esa er-xotin platinaga aylandi.[33]

1992 yil boshida Estefan Super Bowl XXVI tanaffus shousi.[34]

U qo'yib yubordi Gloria Estefan Greatest Hits 1992 yilda va albomga AQShning xit balladalari kiritilgan "Har doim ertaga "va"Men sizning tabassumingizni ko'rib turibman "xalqaro xit raqs treki bilan birga"Yo'qol ".[35] Xuddi shu yili Estefan kubalik amerikalik qo'shiqchi va qo'shiq muallifi bilan zaxira vokallarni kuyladi Jon Secada kashfiyot singl "Yana bir kun ".[36]

1993: Mi Tierra va Rojdestvo sizning ko'zingiz bilan

1993 yil iyun oyida Estefan o'zining birinchi ispan tilidagi albomini chiqardi Mi Tierra. Mi Tierra pog'onasida 27-o'ringa ko'tarildi Billboard albom jadvali va Top Lotin Albomlari jadvalidagi 1-raqam. AQShda "Mi Tierra" singllari, romantik-tropik ballada "Con Los Anos Que Me Quedan "va" Mi Buen Amor "albomlari" Hot Lotin Tracks "jadvalida 1-o'ringa ko'tarildi. Albom dunyo bo'ylab sakkiz milliondan ziyod nusxada sotildi - Ispaniyada (10 marotaba) va AQShda (ko'p marta) platinaga aylandi. 16 marta; Platinum - lotincha maydon) va daromad Grammy mukofoti uchun Lotin tilidagi eng yaxshi tropik albom.[37]

1993 yil sentyabr oyida Estefan o'zining birinchi Rojdestvo albomini chiqardi, Rojdestvo sizning ko'zingiz bilan. Bu, shuningdek, Estefanning eri tomonidan ishlab chiqarilmagan birinchi albomi bo'lgani bilan ajralib turardi. Albomga "Bu Rojdestvo" va "Silent Night" singllari kiritilgan va AQShda Platinumga kirgan.[38]

1994–1997: Meni ushla, hayajonlantir, o'p, Abriendo Puertasva Taqdir

Estefan ozod qilindi Meni ushla, hayajonlantir, o'p 1994 yil oktyabr oyida uning 1960-70 yillardagi ba'zi sevimli qo'shiqlarini o'z ichiga olgan muqov albomi. Albomga uning diskoteka xitini qayta tiklashi kiritilgan "Beatni aylantiring ".[39]

Uning 1995 yil ikkinchi ispan tilidagi albomi, Abriendo Puertas, Estefanga ikkinchi marta erishdi Grammy mukofoti uchun Lotin tilidagi eng yaxshi tropik albom. Ikkala №1 raqs xitlarini tarqatdi ("Abriendo Puertas "va"Tres Deseos ") va ikkita №1 lotin singllari (" Abriendo Puertas "va"Más Allá ").[40]

1996 yilda Estefan o'zining platina sotadigan albomini chiqardi Taqdir, unda "Yetib boring ". Qo'shiq .ning rasmiy mavzusi bo'lib xizmat qildi 1996 yil Atlanta yozgi Olimpiya o'yinlari.[41] Estefan "Reach" va "Siz meniki bo'lasiz " da Yozgi Olimpiadaning yopilish marosimi.[42] 1996 yil 18 iyulda u AQSh, Kanada, Evropa, Lotin Amerikasi, Avstraliya va Osiyoni qamrab olgan so'nggi besh yillik ilk turini - Evolyutsiya Jahon sayohatini boshladi.[43]

1998–2001: Gloriya! va Alma Caribeña

1998 yil 2-iyunda u o'zining sakkizinchi yakkaxon albomini chiqardi (ishini ko'rib chiqishda yigirma birinchi) Mayami tovush mashinasi ) Gloriya!. Albom diskoteka bilan birlashtirilgan Salsa musiqasi zarb va lotin lazzati. Albom eng yuqori pog'onani 23-pog'onaga ko'targan Billboard 200[44] va Oltin sertifikatiga ega bo'ldi. Yagona "Oye! "eng yuqori pog'onaga ko'tarildi Hot Dance Music / Club Play va Hot Lotin treklari grafikalar. Boshqa asosiy hitlarning yagona versiyalari "Ushbu lahzaning tugashiga yo'l qo'ymang "(bu eng yuqori darajadagi 76-raqamga ko'tarilgan Billboard Hot 100) va "Osmon Men nimani his qilaman "(bu Hot 100-da 27-o'ringa ko'tarildi).[45]

1999 yil boshida Estefan Super Bowl XXXIII tanaffus shousi, uning Super Bowlning tanaffus shousidagi ikkinchi ko'rinishi.[46]

1999 yilda Estefan bilan ijro etdi 'N Sync singlda "Yuragim musiqasi "- filmda namoyish etilgan qo'shiq Yurak musiqasi unda u ham paydo bo'ldi. Qo'shiq eng yuqori pog'onaga ko'tarildi Billboard diagrammasi va nomzodi Akademiya mukofoti.[47] Shuningdek, u Braziliyaning So Pra Contrariar guruhi bilan "Lotin xitini chiqardi"Santo-Santu "qo'shig'ini kuyladi Luciano Pavarotti yilda Pavarotti va do'stlari uchun Gvatemala va Kosovo.[48]

Keyingi albom Olma Karibena (Caribbean Soul) 2000 yil may oyida chiqdi. Bu uning Karib dengizi ritmlariga e'tibor qaratgan uchinchi ispan tilidagi albomi edi. Albomda "kabi bir qancha Lotin xitlari bor edi.No Me Dejes De Querer ", "Como Me Duele Perderte ", va"Por Un Beso Albom Estefanga uchinchi bo'ldi Grammy mukofoti uchun Lotin tilidagi eng yaxshi an'anaviy tropik albom 2001 yilda.[49]

2003–2007: Saralangan, 90 millon va kompilyatsiyalar

2003 yilda Estefan chiqdi Saralangan (uning so'nggi besh yilda ingliz tilidagi birinchi kompakt-diskasi). CD-ni targ'ib qilish uchun u Evropa, Meksika, Puerto-Riko va AQSh[50] "Hoy" va "Tu Fotografiya "ikkalasi ham Billboard lotin jadvalida 1-o'rinni egalladi va"Men sizga tilayman "Voyaga etganlarning zamonaviy jadvallari 20-pog'onasiga ko'tarildi Jonli va qayta o'ralgan tur (unda Estefanning eng katta xitlari namoyish etilgan) tomonidan ishlab chiqarilgan Clear Channel Entertainment, va ishga tushirilgandan so'ng 26 ta shahar o'ynadi Hidalgo, Texas 2004 yil 30-iyulda.[51] Ekskursiyaning yakuniy kontserti 2004 yil 9-10 oktyabr kunlari dam olish kunlari Estefanning tug'ilgan shahri Mayamida bo'lib o'tdi.

2005 yil 7 aprelda Estefan ishtirok etdi Selena ¡VIVE!, "Tejano malikasi" uchun o'lpon konserti Selena Quintanilla-Peres. U Selenaning vafotidan keyin chiqarilgan "Men sevib qolsam bo'lardi" krossover xitlaridan birini ijro etdi.[52] O'sha yili Estefan "Yosh qalblar bepul ishlaydi " ustida soundtrack teleserial uchun Umidsiz uy bekalari.[53]

2005 yil oxirida klub musiqa bo'laklarini aralashtirib juftlash "Doktor bosimi "chiqarildi va qo'shiq birlashtirildi Mylo Mayami Sound Machine-ning "Doktor Beat" qo'shig'i bilan 19-sonli "Drop The Press" -ni urdi. U Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvalida 3-o'ringa va Avstraliyaning raqslar jadvalida 1-o'ringa yetdi.[54][55]

Estefan bortida United Reading dasturini nishonlash tadbirida qatnashadi Nimitz sinfidagi samolyot tashuvchisi USS Teodor Ruzvelt (CVN-71), 2006 yil 14 sentyabr

2006 yil oktyabr oyida Sony 2-CD kompilyatsiyasini chiqardi Essential Gloria Estefan 1984 yildan 2003 yilgacha bo'lgan xitlarini namoyish etgan Estefan targ'ib qilish uchun bir qancha radio va televizion chiqishlarni o'tkazdi Essential Gloria Estefan. O'sha yili u boshqa bozorlar uchun yana ikkita shunga o'xshash kompilyatsiya albomlarini chiqardi. Gloriya Estefanning eng yaxshisi Evropa va Meksikada chiqarildi. Albom o'xshash edi Essential Gloria Estefan, shuningdek "Doktor bosimi" bonusli trekka kiritilgan. Ushbu to'plam Irlandiyada Oltin sertifikatiga ega edi.[56] Oye Mi Canto !: Los Grandes Exitos uning ispan tilidagi xitlari to'plamini namoyish etdi va Ispaniyada chiqdi.[57]

Estefan Ispaniyadagi yozuvni chiqardi 90 millon 2007 yil 18 sentyabrda. Albom Emilio Estefan va Gaitan Bros (Gaitanes) tomonidan ishlab chiqarilgan, bastakorlari Emilio Estefan, Gloria Estefan, Rikardo Gaitan va Alberto Gaitan. Sarlavha Mayami va Kuba o'rtasidagi masofani anglatadi. Albom ko'tarilib, Billboard Top Latin Albomlari jadvalidagi 1-o'ringa ko'tarildi. "No llores" deb nomlangan birinchi singl bozorga chiqdi. Qo'shiq Qo'shma Shtatlarda Billboardning lotin toifalarida joylashgan. Albom Gollandiyada o'z o'rnini egallashga muvaffaq bo'ldi. Qo'shma Shtatlarda, Billboard 200 ro'yxatining birinchi haftasida 25000 dona sotilgan 25-o'rinni egalladi. Ispaniyada u 3-raqamda debyut qildi va yuqori savdosi uchun oltin rekord bilan taqdirlandi. 2008 yilda u ikkitasini yutdi Lotin Grammy mukofotlari Eng yaxshi an'anaviy tropik albom va eng yaxshi tropik qo'shiq uchun ("Pintame de Colores").

2008-2009: mehmonlar chiqishlari va chiqishlari

Gloriya Estefan 2008 yilda

2008 yilda Estefan paydo bo'ldi ettinchi mavsum ning American Idol maxsus xayriya epizodi uchun "Idol orqaga qaytadi "U o'z qo'shig'ini ijro etdi"Oyoqqa chiqing " bilan birga Sheila E. Qo'shiq amerikalikda chiqarildi iTunes do'koni, va spektakl videosi do'konning eng yaxshi 100 videosining 20-raqamiga yetdi.[58] Estefan the headliner-ga aylandi MGM Grand da Foxwoods Resort Casino yangi makon.[59] Keyin u Kanadaga konsertda qatnashish uchun yo'l oldi Casino Rama. Avgust oyida u uni boshladi 90 Millas World Tour. Estefan London, Rotterdam, Belfast va Arubada kontsertlar ijro etgan. Estefan Ispaniyada, xususan Madrid, Barselona, ​​Saragoza va Tenerifedagi bir nechta kontsertlarni namoyish etdi. Ushbu kontsertlarning ikkitasi, yilda Las-Ventas, Ispaniya,[60] va Rotterdam, Niderlandiya, jamoat uchun bepul edi.

Shtatlarga qaytib, Estefan Seminole Hard Rock Hotel va Casino-da Janubiy Florida ta'limiga mablag 'yig'ish uchun maxsus kontsert berdi.[61] Estefan bosh murabbiy edi Bette Midler kabi "Yillik Hulaween Gala" kabi boshqa maxsus mehmonlar Keti Griffin va hakamlik qilgan kostyumlar tanlovi Maykl Kors. Ushbu tadbir Nyu-Yorkni qayta tiklash loyihasiga foyda keltirdi.[62]

Gloriya Estefan 2009 yilda Oq uyda

Shukrona kuni davomida Estefan paydo bo'ldi Rozi O'Donnel televizion maxsus Rosie Live O'Donnell bilan "Gonna Eat for Thanksgiving" nomli duet kuylash, O'Donnell albomidagi "Gonna Eat for Christmas" Rozi Rojdestvo. 2009 yilda Estefan Lotin Amerikasi va Janubiy Amerikaga "xayrlashish safari" rejalarini e'lon qildi. Ekskursiya kontsert bilan davom etdi Gvadalaxara Meksikada, Meksikada turizmni rivojlantirishga mo'ljallangan dastur doirasida,[63] va Evropadagi musiqiy festivallarda bir qator namoyishlar, shu jumladan sarlavhali sarlavha Yozgi Poplar musiqa festivali 2009 yil 27 iyulda Liverpulda.[64]

Xuddi shu yili Estefan "Oq uyda ishlashda: Fiesta Latina 2009" ni "No Llores" bilan ochdi. Bundan tashqari, oxirida Estefan bilan birga Jennifer Lopez, Taliya, Mark Entoni, Xose Feliciano, o'zining ispan tilidagi klassikasini ijro etdi "Mi Tierra ".[65]

2009 yilda albomlar Begunohlik ko'zlari, Ibtidoiy sevgi va Bo'shashsin Yaponiyada qayta chiqarildi.[66] Sony UK kompaniyasi Estefanning bir nechta xit albomlarini ushbu nomdagi mini LP kompakt-disklarga qayta chiqardi Siz uchun hamma narsa, Ikkala yo'lni ham kesib tashlaydi va Nurga. Va nihoyat, AQShning Sony kompaniyasi chiqarildi Pleylist: Gloriya Estefanning eng zo'rlari.[67]

2010–2011: Miss Gavana

Estefan 2010 yilni xayriya singli bilan boshladi: u va uning eri, prodyuser Emilio Estefan, kichkina, rassomlarni yozuvga taklif qilishdi "Somos El Mundo "ning ispan tilidagi versiyasi Maykl Jekson qo'shig'i "Biz dunyomiz ". Estefan tomonidan yozilgan va tomonidan tasdiqlangan qo'shiq Kvinsi Jons, davomida yozilgan va premyera qilingan El-shou-de-Kristina 2010 yil 1 martda.[68] Barcha pul mablag'lari Gaiti relyefiga sarflandi.[69][70]

2010 yil 24 martda Estefan Mayami tomon yurishni boshladi Calle Ocho Kubani qo'llab-quvvatlash uchun Las-Damas de Blanko (Oq kiyingan xonimlar ).[71] Las Damas de Blanko - Kubadagi muxolifat harakati, qamoqdagi dissidentlarning xotinlari va boshqa ayol qarindoshlaridan iborat. 2003 yildan beri ayollar qamoqxonalarga norozilik bildirishdi: har yakshanba kuni Massaga oq liboslar kiyib, keyin jimgina oq kiyimda ko'chalarda yurishdi.[72] O'sha yili Estefan Broadway-ning "24 soatlik spektakllari" da qatnashdi, unda aktyorlar, yozuvchilar va rejissyorlar 24 soat ichida Urban Arts Partnership-dan foyda olish uchun oltita bitta aktyorlik asarlarini tayyorlash va ijro etish uchun hamkorlik qilishdi. U aktyorlar bilan birga ijro etdi Elijah Wood, Dayan Nil va Alicia Witt asarda O'ylaymanki, siz buni yaxshi ko'rasiz, Montblank yozuvchilar loyihasining 20 yoshli g'olibi Elizabet Kruz Kortes tomonidan yozilgan.[73]

2011 yil bahorida Sony Music Europe beshta klassik albomdan tashkil topgan "Original Album Classics" ning ikkinchi qismini chiqardi: Meni ushla, hayajonlantir, o'p, Abriendo Puertas, Taqdir, Gloriya!va Olma Karibena mini-LP kompakt-disklarda.[74]

2011 yil 7 aprelda Estefan tanlovlarda kutilmagan tarzda paydo bo'ldi X omil Mayamida bo'lib, tashqarida to'plangan 7500 ishtirokchiga dalda berdi Bank Yunayted markazi tinglash uchun.[75]

2011 yilda Estefan tarkibiga kiritildi Gollivud kubogi Shon-sharaf zali va Grammy va Emmi mukofotlari sohibi Garri Konnik kichik Ikkala qo'shiqchi ham 2011 yil 17 iyun kuni bo'lib o'tgan maxsus kontsertda chiqish qildi Tomas Uilkins musiqiy dirijyor sifatida. Ushbu tadbirdan tushgan mablag 'foyda keltirdi Los-Anjeles Filarmoniya instituti ta'lim dasturlari.[76]

Estefanning raqsga yo'naltirilgan yangi studiya albomi, Miss Gavana, 2011 yil 27 sentyabrda AQShda chiqarilgan bo'lib, faqat jismoniy CD-si mavjud Maqsad.[77][78] Dastlab, Estefan albomni 1998 yildagi xit albomi tomiridagi loyiha deb ta'riflagan edi Gloriya!; U bilan u bilan hamkorlik ishlab chiqaruvchilar edi Farrel Uilyams, Motiff, Emilio Estefan va Drop Dead Beats.[79]

Albomdan bitta qo'shiq "Wepa "premyerasi 2011 yil 31 may kuni soat AmericanAways Arena uchun qo'shiqning maxsus klipida Mayami Xiti. Heat videosi 1-iyun kuni YouTube-da chiqdi.[80][81] Ushbu qo'shiq 24-iyul kuni iTunes do'konida raqamli yuklab olish uchun sotuvga chiqarildi.[82] Ham "Wepa", ham "Nacional mehmonxonasi "1-raqamga erishdi Billboard Lotin qo'shiqlari va Dance / Club chartida. 2011 yil kuzida, targ'ib qilish uchun intervyu paytida Miss Gavana, Estefan gey huquqlari va geylarning nikohi to'g'risida o'z fikrlarini bildirdi va u ikkalasining ham kuchli tarafdori ekanligini aytdi. U geylar nikohini qo'llab-quvvatlayapsizmi, degan savolga u shunday javob berdi: "Albatta men. Menimcha, har kim o'z sevganiga uylana olishi kerak va shunday bo'lishi kerak". Estefan shuningdek, videoklipni yozib oldi Yaxshilanadi kampaniyasi, gomofobik bezorilikni oldini olishga qaratilgan tashkilot.[83]

2011 yil noyabr oyida Estefan xostingni boshladi Gloriya Estefanning Lotin urishi, uchun etti qismli seriya BBC radiosi 2 Lotin musiqasi tarixini o'rganadigan Buyuk Britaniyada.[84]

2012–2015: Keyingi: Shuhrat sizning eshigingizda va Standartlar

Estefan deb nomlangan realiti-shouni boshladi Keyingi: Shuhrat sizning eshigingizda qarama-qarshi Djo Jonas, Nelly va Jon Rich ustida CW tarmog'i, u erda u va boshqa uchta ustoz navbatdagi yirik Atlantic Records yozuvchi rassomini qidirdilar. Boshqa musiqiy realiti-shoulardan farqli o'laroq, ustozlar shou uchun "nomzodlarni" tanlab olishdi va ularni jonli ijroga o'rgatishdi, u erda ular kunning eng yaxshi aktiga ovoz berishdi.

Xuddi shu yili Estefan musiqiy mehmon sifatida paydo bo'ldi Toni Bennett Lotin Amerikasi musiqachilari bilan duetlar to'plami, Viva Duets qo'shiqni ijro etish bilan "Kimga murojaat qilishim mumkin? ". Bir necha hafta o'tgach, u Amerikaning versiyasiga yordam berdi Teleton, Meksikalik qo'shiqchi bilan birgalikda "Por Un Mundo Mejor" xayriya singlini chiqardi Lucero, Dominikalik reper El-Kata va Meksika pop-guruhi, Reyk.[85] Qo'shiq uchun video suratga olindi, ular bilan qo'shiq yozib olindi, bu poydevorning rasmiy madhiyasi sifatida belgilandi.

2013 yil may oyida u albomlar tarkibida yana bir bor "Men yana sevib qoldim" qo'shig'i bilan duet ijro etayotgan ko'rinadi Duets tomonidan chiqarilgan Pol Anka. Xuddi shu oyda, Evropaning ayrim qismlarida Sony Music 2 ta CD yig'ish bo'yicha qo'ng'iroqni chiqardi Golland kollektsiyalari, ushbu kompilyatsiya Gloria Estefan-ning 32 ta xitini o'z ichiga oladi, shu jumladan "Yozning issiq kechalari", bundan oldin hech qanday Estefan albomlarida chiqmagan.

2013 yil sentyabr oyida Estefan chiqdi Standartlar.[86][74] Albomda o'xshash san'atkorlar bilan ba'zi hamkorlik mavjud Laura Pausini, Deyv Koz va Joshua Bell va qo'shiqlari to'plami Buyuk Amerika qo'shiqlar kitobi.Albom AQShda 20-o'rinni egalladi Billboard 200 1994 yildan beri ushbu jadvaldagi birinchi 20 ta eng yaxshi albomini aks ettiruvchi jadval Meni ushla, hayajonlantir, o'p. Albomdan birinchi singl "Bu qancha vaqt davom etmoqda? ".

2014 yil aprel oyida Gloriya va uning turmush o'rtog'i Emilio 2014 yilda musiqa sanoatining yirik nomlari, masalan, Las-Vegasda bo'lib o'tgan "Xotirani tirik tutish uchun muhabbat kuchi tadbirida" taqdirlanishdi. Riki Martin, Rita Moreno juftlik o'zlarining musiqalariga hurmat ko'rsatishni taklif qilishdi. Gloriya qo'shildi Karlos Santana yangi albomida Korazon "Besos de lejos" deb nomlangan qo'shiqda. Estefan ozod qilindi Soya Mujer, 2015 yil 23-iyunda Sony Latin-da. Albom Estefanning eng yaxshi ispan tilidagi xitlaridan iborat.

2020 yildan hozirgi kungacha: Braziliya 305

Estefan o'zining musiqiy katalogini Braziliya ritmlari va to'rtta yangi qo'shiqlari bilan albomda qayta yozish ustida ishlayotganini ma'lum qildi. Braziliya 305.[87] U albom uchun birinchi singlini chiqardi "Kuando Xey Amor ", 2020 yil 12-iyun kuni.

2020 yil aprel oyida Estefan 1989 yilda "Get Your Feet" qo'shig'iga parodiya bo'lgan "Maskangizni kiyib oling" ni chiqardi, so'zlari kiyinishning ahamiyatini aks ettirgan. COVID-19 pandemiyasi paytida yuz maskalari.[88]2020 yil may oyida Gloriya "Bizga vaqt kerak edi" asarini dunyo bo'ylab COVID-19 global pandemiyasi atrofida boshdan kechirgan his-tuyg'ular va hissiyotlarni aks ettiruvchi musiqiy asar sifatida yozdi va chiqardi. Qo'shiqning genezisi Gloriyaning o'g'li Nayib bilan kechqurun bo'lgan suhbatidan kelib chiqqan bo'lib, u Gloriyaga pandemiya so'ramagan bo'lsada, unga xotini va o'g'li bilan birga bo'lish uchun qimmatli vaqt sovg'a qilganini aytdi. Ushbu g'oyani qo'lga kiritgan Gloriya so'zlarini yozdi va ohangini yaratdi. Ushbu qo'shiq uchun video Gloria-ning Mayami shtatidagi Star-Aylenddagi mulki atrofida va atrofida pandemiya yaratgan go'zal osoyishtalikni tasvirga olish uchun uchuvchisiz kameralar yordamida ijtimoiy masofadagi kinematograflar tomonidan olingan. Qo'shiqni Gloria-ning rasmiy veb-saytidan va ba'zi oqim platformalarida bepul yuklab olish imkoniyati yaratildi.

Gloriya Facebook-da e'lon qildi. Noyabr oyining boshida u Covid 19 bilan sinovdan o'tkazildi.

Boshqa ishlar

Musiqiy sahna

Estefan Narciso Rodriguezda

Jukebox musiqiy, Oyog'ingizda!, Gloriya va Emilio Estefan hayoti haqida premyera bo'lib o'tdi Broadway 2015 yil 5-noyabr.[89] Musiqiy premerasi Chikagodagi Sharq teatrida bo'lib o'tdi, 2015 yil 17 iyundan 5 iyulgacha davom etadi. Rejissyor Jerri Mitchell, xoreografiya tomonidan Serxio Truxillo va Aleksandr Dinelarisning kitobi. Chikago aktyorlari ishtirok etdi Ana Villafañe kabi Gloriya va Josh Segarra Emilio singari.[90] Broadway-da Marquis teatrida 2015 yil 5 oktyabrda (oldindan ko'rish namoyishlari) va 5 noyabrda (rasmiy chiqish sanasi) ochilgan.[91]2019 yil iyun oyida shou West End-ga o'tishdan oldin Buyuk Britaniyaning Lester shahridagi Curve-da namoyish etildi London Kolizey Londonda 2019 yil iyun-avgust oylarida.

Kino va televizion namoyishlar

Estefan ikkita filmda suratga tushdi, Yurak musiqasi (1999) va Sevgi yoki Vatan uchun: Arturo Sandoval hikoyasi (2000). Estefan eri bilan epizodik ko'rinishga ega bo'ldi Marley & Me (2008).

Estefan yulduz sifatida tanilgan Konni Frensis, 1950-yillarda va 1960-yillarning boshlarida AQSh pop qo'shiqchisi, biografik filmda Kim endi kechirim so'raydi? Ga binoan Parad jurnali (2008 yil 23 mart), filmni suratga olish ishlari 2008 yil oxirlarida boshlangan edi. www.allheadlinenews.com saytiga bergan intervyusida, Estefan film 2009 yilda namoyish etilishini aytdi. Ammo, 2009 yil dekabr oyidan boshlab film Konni Frensis sifatida olib tashlandi. bor edi murosasiz farqlar film muallifi ustidan Estefan bilan. Frensis yozuvchini yollamoqchi edi Robert L. Fridman, kim yozgan Emmi mukofoti g'olib mini-seriyalar Judi Garland bilan hayot: men va mening soyalarim. Frensisning so'zlariga ko'ra, Estefan uni ko'rib chiqishdan bosh tortdi va loyiha bilan hamkorlik tugadi.[92]

Estefan paydo bo'ldi ABC televizion maxsus Elmopalooza (1998 yil 20 fevralda efirga uzatilgan), unda u "" qo'shig'ini kuylaganMambo, men, men, men ". 2004 yil aprel oyida Estefan paydo bo'ldi Fox Broadcasting Company dasturi American Idol Lotin haftaligi davomida ishtirokchilar uchun mehmon murabbiy sifatida.[93]

Ijtimoiy tarmoqdagi akkauntlari uchun tashviqot olib borganidan so'ng, Estefan Fox telekanalining serialiga mehmonga taklif qilindi. Xursand bo'ling cheerleaderning onasi sifatida Santana Lopes (Naya Rivera ).[94] U shuningdek, murabbiy uchun paydo bo'ldi CW tarmog'i haqiqat seriyasi Keyingi: Shuhrat sizning eshigingizda.

Estefan Netflix seriyasining 3-mavsumining birinchi qismida Lidiya Margarita del Karmen Inclán Maribona Leyte-Vidal de Rieraning tug'ilgan singlisi va dushmani Mirta rolini ijro etdi. Bir vaqtning o'zida bir kun.[95]

Kitoblar

Estefan bolalar uchun ikkita kitob yozgan: Bulldog Noelle-ning sehrli sirli sarguzashtlari (2005) va Noelle-ning xazina haqidagi ertagi (2006). Oxirgi kitob bir hafta davomida Nyu-York Tayms bolalar kitoblari ro'yxatidagi Bestseller ro'yxatida 3-o'rinni egalladi.[96]

Shuningdek, u eri bilan oshpazlik kitobida hamkorlik qildi Estefan oshxonasi, 2008 yilda nashr etilgan. Unda 60 an'anaviy kubalik retseptlar mavjud.[97]

Boshqa ishbilarmonlik va tashqi ko'rinish

Kardozo mehmonxonasi Ocean Drive, yilda Mayami-Bich, Florida.

Gloria va Emilio Estefan bir nechta biznes muassasalariga egalik qiladi, shu jumladan bir nechta Kuba mavzusidagi restoranlar (Bongos Cuban Café; Sohil bo'yidagi Larios). Restoranlar joylashgan Mayami-Plyaj, Mayami shaharchasi (American Airlines Arena qismi), da Seminole Hard Rock mehmonxonasi va kazino yilda Gollivud, Florida, Uolt Disney dunyosi "s Disney-Springs yilda Orlando, Florida va Mayami xalqaro aeroportida. Ularning ikkita mehmonxonasi ham bor: Kosta-d'Este[98] yilda Vero plyaji (2008 yilda ochilgan),[99] Mayami-Bichdagi Kardozo.

Estefan 2007 yilda Univision Communications Inc direktorlar kengashiga tayinlangan.[100] Estefanlar taxmin qilgan aniq qiymat haqida turli xil ma'lumotlar 500 dollar atrofida bo'lgan[101] va 700 million dollar.[102]

2009 yil iyun oyida Estefan va uning eri NFL jamoasining kichik mulkchilik ulushini sotib olgan birinchi ispaniyalik bo'ldi. Mayami delfinlari.[103][104][105]

U 2013 yil 19 aprelda TEDx Via della Conciliazione-da "Bugungi kunda diniy erkinlik" mavzusida nutq so'zladi.[106][107]

Shaxsiy hayot

Gloriya va Emilio Estefan 2014 yilda Mayami xalqaro kinofestivali

Estefan Mayami Sound Machine guruhining etakchisi bilan romantik aloqada bo'ldi, Emilio Estefan, 1976 yilda. Keyinchalik u aytganidek, "u mening birinchi va yagona sevgilim edi". Ular 1978 yil 2 sentyabrda turmushga chiqdilar va o'g'li Nayib (1980 yil 2 sentyabrda tug'ilgan) va qizi, Emili (1994 yil 5-dekabrda tug'ilgan).[20] Oila davom etmoqda Yulduzli orol.

Emili ovoz yozish rassomi. Nayib - Mayamidagi Nite Owl teatri egasi va rejissyor.[108][109] 2010 yil 5-iyun kuni Nayib ota-onasining uyi hovlisida Lara Diamante Coppola bilan turmush qurdi. 2012 yil 21-iyun kuni birinchi Estefan nabirasi tug'ildi: nevarasi Sasha Argento Coppola Estefan. Gloriya Estefanning so'zlariga ko'ra, arab tilida "insoniyat xayrixohi" degan ma'noni anglatuvchi "Sasha Argento" u va Emilio o'g'liga Nayib ismini qo'yish haqida o'ylagan bo'lishi mumkin.[iqtibos kerak ]

Mukofotlar

Asosiy maqola: Gloriya Estefan olgan mukofotlar ro'yxati

Uning uchaligidan tashqari Grammy mukofotlari, Estefan ko'plab boshqa mukofotlarga sazovor bo'ldi. 1993 yil may oyida u qabul qildi Ellis orolining faxriy medali, bu fuqarolikka ega bo'lgan AQSh fuqarosiga berilishi mumkin bo'lgan eng yuqori mukofotdir.[110] U Ispaniyalik meros mukofotiga sazovor bo'ldi, an MTV Video Music mukofoti,[111] va 1993 yil Milliy musiqa fondining "Yilning gumanitar yordami" mukofoti. U oluvchidir Amerika musiqa mukofoti umr bo'yi yutuq uchun.[112][113]

Shuningdek, uning yulduzi bor Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni.[114] Uning eri Emilio, dunyoga taniqli musiqiy impresario, uning xotinining yonidagi yulduzni oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 2005 yilda.

Estefan bilan taqdirlandi faxriy doktorlik darajasi dan musiqada Mayami universiteti 1993 yilda.[115] U Mayami universiteti Vasiylik kengashining a'zosi edi. 2014 yil aprel oyida Estefan-ga teging Temir o'qni qadrlash jamiyati, Mayami universiteti eng yuksak sharafli jamiyat.[116] 2002 yilda, Barri universiteti Mayamida unga faxriy yuridik diplomini berdi.[117] U va eri 2007 yilda Bostondagi Berkli musiqa kollejida musiqa bo'yicha faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'lishdi.[118] U boshlang'ich manzilini 2007 yil bitiruvchilariga etkazdi.[119]

2002 yilda u Kongressning Ispan guruhi institutiga jamoat ishlari uchun eng yaxshi medalini oldi.[120] Xonanda edi Musicares 1994 yildagi eng yaxshi odam.[49] U asos solgan Gloria Estefan Foundationta'lim, sog'liqni saqlash va madaniy rivojlanishiga yordam beradi. 1997 yilda u Oltin plita mukofotini oldi Amerika yutuqlar akademiyasi.[121]

U Shon-sharaf mualliflari shon-sharaf zalidan ikki marotaba taqdirlangan.[122] 1992 yilda u Birlashgan Millatlar Tashkilotining 47-sessiyasida AQSh delegatsiyasining jamoat a'zosi bo'lib xizmat qildi. Bosh assambleya Ochilish yalpi majlisi.[123]

Estefan qabul qildi Lotin Yozish Akademiyasining Yilning eng yaxshi odami mukofot Lotin Grammy mukofotlari 2008 yil noyabr oyida uning yigirma besh yillik qo'shiqchilik karerasini tan olgan holda.[124] U ushbu mukofotni olgan birinchi ayol xonanda. U shuningdek qabul qildi Lotin Grammi mukofoti uchun eng yaxshi an'anaviy tropik albom 90 millon, va Lotin Grammi mukofoti singli uchun eng yaxshi tropik qo'shiq uchun "Píntame De Colores "Bu Estefan uchun qo'shiq uchun (lotin yoki lotin bo'lmagan) Grammy mukofotini qo'lga kiritishi uchun birinchi imkoniyat bo'ldi. 2009 yil 12 martda Estefan BMI 16-yillik BMI Latin mukofotlari belgisi. Uning katalogida 22 BMI Million-Air mukofotlari bilan bir qatorda 22 BMI Latin va Pop mukofotlari mavjud.[125]

2010 yil aprel oyida Estefan va uning eri Las-Vegasdagi "Yulduzlar xiyobonida" musiqa sanoatiga qo'shgan hissasi uchun yulduz oldi.[126] 2011 yil 28 aprelda Lotin Billboard mukofotlarida Estefan o'zining xayriya ishlari uchun Billboard Spirit of Hope mukofotiga sazovor bo'ldi.[127]

2014 yilda Estefan va uning eri a Caribbean American Mover and Shakers Lifetime Achievement mukofoti, Ispan va ko'p madaniyatli jamoalarga qo'shgan hissalari uchun.[128] 2015 yil noyabr oyida, Estefan eri bilan birga mukofotga sazovor bo'lishini e'lon qildi Prezidentning Ozodlik medali tomonidan Prezident Barak Obama Amerika musiqasiga qo'shgan hissasi uchun.[129]

2017 yilda Estefan faxriy a'zosi bo'ldi Sigma Alpha Iota Xalqaro musiqiy birodarlik, 115 yildan ortiq o'z universitetlarida, tashkilotlarida va dunyoda musiqani qo'llab-quvvatlayotgan ayollar uchun yunoncha musiqiy tashkilot. U Sigma Chi bobida boshlangan Mayami universiteti.

2018 yilda Estefan kubalik-amerikaliklardan biri sifatida tanilgan birinchi bo'ldi Kennedi markazi faxriylari. 2019 yil 14 martda Estefan va uning eri 2019 yilgi Kongress kutubxonasi Gershvinning "Ommabop qo'shiq" mukofotiga sazovor bo'lishdi. Ular Gershvin mukofotini olgan birinchi turmush qurgan juftlik va Ispan millatiga mansub birinchi.[110][130]

Diskografiya

Asosiy maqolalar: Gloriya Estefan albomlari diskografiyasi va Gloriya Estefan yakkalik diskografiya

Ekskursiyalar

Asosiy maqola: Gloria Estefan kontsert safari ro'yxati

Filmografiya

Film
YilSarlavhaRolIzohlar
1999Yurak musiqasiIzabel VaskesDebyut aktyorlik ijrosi
2000Kichkina AnjelitaOvozli bayon qiluvchiQisqa metrajli animatsion film
2003Mashhur: o'ralgan holda ishlab chiqarishO'ziAlbom hujjatli filmi
200790 Millas hujjatli filmiO'ziAlbom hujjatli filmi
2007Sizning onangiz hayvonlarni o'ldiradiO'ziHujjatli film
2008Marley & MeO'ziKameo ko'rinishi
2009G-ForceXuaresFilmning Lotin Amerikasidagi versiyasida ovoz[131]
2010Yozib olish: Yozilgan musiqa tarixiO'ziHujjatli film
2017Yurakning o'zgarishiDoktor Farjado
Televizor
YilSarlavhaRolIzohlar
1986Club MedTelevizion film
1989Kliv Jeyms bilan ... dan postkartaO'ziQism: "Mayami"
1993Pol MakKennaning gipnoz dunyosiO'zi
1998Moviy ranglarO'ziQism: "Moviyning tug'ilgan kuni"
2000Sevgi yoki Vatan uchun: Arturo Sandoval hikoyasiEmiliyaFilm
2000Yalang'ochroqMariyaQism: "Doktor Meri haqida biron bir narsa"
2005Kapitoliy to'rtinchiO'zi
2006Kris Isaak shousiO'ziQism: "Do'stlarimning ozgina yordami"
2009Keti Griffin: D-ro'yxatdagi hayotimO'ziQism: "Rozi va Gloriya va Griffin ... Voy!"
2010Nikoh RefO'ziBitta epizod
2011X omilO'zi2 qism
2012, 2015Xursand bo'lingMaribel Lopez xonimQismlar: "Xayr ", "To'y "
2012Keyingi: Shuhrat sizning eshigingizdaO'zi
2016Jeyn BokiraO'zi
201885-savol: Kvinsi Jons uchun musiqiy bayramO'ziKvinsi Jonsga hurmat bajo keltirish
2018Kennedi markazi faxriylariO'ziTadbir uchun mezbon.
2019Bir vaqtning o'zida bir kunMirta

Videografiya

Estefan 2009 yil fevralda
  • 1986: Video Exitos (Norasmiy nashr) L.D.L korxonalari
  • 1989: Uyga qaytish kontserti CMV (US: Platinum)
  • 1990: Evolyutsiya CMV (US: Platinum)
  • 1991: Coming Out of the Dark SMV
  • 1992: Into The Light World Tour SMV (US: Gold)
  • 1995: Everlasting Gloria! EMV (US: Gold)
  • 1996: The Evolution Tour Live in Miami EMV
  • 1998: To'xtamang EMV
  • 2001: Que siga la tradición EMV
  • 2002: Live in Atlantis EMV
  • 2003: Mashhur (Video journal about making-of Saralangan LP; included in CD package)
  • 2004: Live & Unwrapped EMV
  • 2007: 90 Millas: The Documentary (Video journal about making-of 90 millon LP; included in CD package)

Bibliografiya

  • 2005: The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog ISBN  0-06-082623-1[132]
  • 2006: Noelle's Treasure Tale: A New Magically Mysterious Adventure ISBN  0060826231[133]
  • 2008: Estefan's Kitchen ISBN  045122518X[134]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Estefan throws glorious bash for album's debut". Tampa Bay Times. September 13, 2005. Olingan 12 sentyabr, 2020.
  2. ^ "Gloria Estefan". GRAMMY.com. March 17, 2014. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 noyabrda. Olingan 24 dekabr, 2018.
  3. ^ "Trump was a no-show, but Gloria Estefan still got her Kennedy Center Honors". Mayami.com. December 4, 2017. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  4. ^ a b "Gloria Estefan's mother, singer Gloria Fajardo, dies at 88". sherzod. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  5. ^ "Our History | Estefan Kitchen". Estefan Kitchen. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  6. ^ "Gloria Estefan: life lessons I learned in 'Abuela's' magical kitchen". palmbeachpost. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  7. ^ Estefan, Emilio; Estefan, Gloria (August 31, 2011). La cocina de los Estefan (ispan tilida). Pingvin. ISBN  9781101552537.
  8. ^ Kornbluth, Jesse (September 6, 2007). "Gloria Estefan: "Like Coming Home, But Not to the Old Cuba"". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 avgustda. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  9. ^ "Gloria Estefan's mother, singer Gloria Fajardo, dies at 88". sherzod. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  10. ^ a b "One Step at a Time". PEOPLE.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  11. ^ "'On Your Feet!' finally makes it to Miami — and is all the more powerful in the current political climate". sherzod. Arxivlandi from the original on October 12, 2018. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  12. ^ McGrath, Nick (July 12, 2013). "Gloria Estefan: My family values". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  13. ^ "Rhythm of the Cuban kitchen star of new cookbook". Sioux City Journal. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  14. ^ "Domingo – El Universal – Revista semanal – La cubana milagrosa". www.domingoeluniversal.mx. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 31 mayda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  15. ^ a b Lopetegui, Enrique (June 22, 1993). "Q&A WITH GLORIA ESTEFAN : 'Mi Tierra': Paying Tribute to Her Roots". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  16. ^ Webb, Nancy Boyd (July 10, 2001). Culturally Diverse Parent-Child and Family Relationships: A Guide for Social Workers and Other Practitioners. Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  9780231506601.
  17. ^ Benson, Michael (2000). Gloriya Estefan. Yigirma birinchi asr kitoblari. ISBN  9780822549826.
  18. ^ McGrath, Nick (July 12, 2013). "Gloria Estefan: My family values". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  19. ^ Xeller, Karen. "Gloria Estefan left Cuba as a young child, but the island defines her, and her music". Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  20. ^ a b v "Gloria and Emilio Estefan Build a Music Empire and a Family Compound". Wall Street Journal. December 1, 2015. ISSN  0099-9660. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  21. ^ Correspondent, Urmee Khan, Digital and Media (March 6, 2009). "Singer Gloria Estefan says CIA tried to recruit her as a spy". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  22. ^ "Mercedes Navarro Murciano, 50, original member of Miami Sound Machine dead". groups.google.com. Arxivlandi from the original on May 13, 2008. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  23. ^ "Gloria Estefan". RAM Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  24. ^ Stavans, Ilan (July 29, 2014). Lotin musiqasi: musiqachilar, janrlar va mavzular [2 jild]. ABC-CLIO. ISBN  9780313343964.
  25. ^ Inc, Nielsen Business Media (September 26, 1998). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
  26. ^ Nash, Alanna. "Latin Pop Icon Gloria Estefan and Emilio Estefan, Multilingual CD The ..." AARP. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  27. ^ "Entertainers, Composers and Artists" Arxivlandi June 9, 2015, at the Orqaga qaytish mashinasi thecubanhistory.com; accessed April 18, 2016.
  28. ^ "Gloria Estefan And Miami Sound Machine* – Anything For You". Discogs. Arxivlandi from the original on August 16, 2012. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  29. ^ Larkin, Colin, ed. (2006). "Estefan, Gloria". Ommabop musiqa ensiklopediyasi (4-nashr). Oksford universiteti matbuoti. p. 910. ISBN  9780195313734. Arxivlandi from the original on October 17, 2017. Olingan 16 oktyabr, 2017.
  30. ^ McShane, Larry. "10 Months Later, She's Ready to Dance // Gloria Estefan Battles to Comeback After Life-Threatening Crash". Tulsa dunyosi. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  31. ^ "Gloria Estefan". 2016 yil 22-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  32. ^ "This Week in Billboard Chart History: In 1991, Gloria Estefan's 'Coming Out of the Dark' Topped the Hot 100". Billboard. Arxivlandi from the original on July 4, 2018. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  33. ^ "Nurga". EW.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  34. ^ Johnson, Richard (February 4, 2018). "The '92 Super Bowl halftime show was so bad. Just watch". SBNation. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 fevralda. Olingan 15 fevral, 2020.
  35. ^ "Greatest Hits – Gloria Estefan | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  36. ^ "Jon Secada – Just Another Day". Discogs. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 iyunda. Olingan 12 mart, 2016.
  37. ^ "Gloria Estefan Celebrates A Major Milestone on Her 61st Birthday". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  38. ^ Inc, Nielsen Business Media (January 14, 1995). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
  39. ^ "Gloria Estefan Chart History". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  40. ^ Inc, Nielsen Business Media (October 14, 1995). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
  41. ^ "The Gloria Estefan interview – Gloria Estefan: Wrapped in Rhythm". Kanal. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  42. ^ Loza, Steven Joseph (1999). Tito Puente and the Making of Latin Music. Illinoys universiteti matbuoti. p.80. ISBN  9780252067785.
  43. ^ Estefan embraces her "destiny, Billboard, May 11, 1996
  44. ^ "Gloria Estefan gloria! Chart History". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  45. ^ "Gloria!". EW.com. Arxivlandi from the original on December 2, 2013. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  46. ^ Malone, Chris (January 31, 2020). "Stevie Wonder and Gloria Estefan Perform at the Super Bowl in 1999". POPSUGAR Entertainment UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 15 fevralda. Olingan 15 fevral, 2020.
  47. ^ "Gloria Estefan Music Of My Heart Chart History". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  48. ^ Inc, Nielsen Business Media (October 11, 2003). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
  49. ^ a b "Gloria Estefan". GRAMMY.com. 2018 yil 22-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 noyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  50. ^ "Estefan Gets Personal On New Album". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  51. ^ "Gloria Estefan to bid her fans farewell — sort of". East Bay Times. August 20, 2004. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  52. ^ "Celebrities heading to Houston for Selena tribute". Xyuston xronikasi. 2005 yil 3-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  53. ^ "Desperate Housewives" Color and Light (TV Episode 2005), olingan 10 oktyabr, 2018
  54. ^ Hexstatic (March 23, 2009), DOCTOR PRESSURE – Mylo vs. Gloria Estefan (2005), arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 iyunda, olingan 10 oktyabr, 2018
  55. ^ Hung, Steffen. "australian-charts.com – Gloria Estefan And Miami Sound Machine – No te olvidare". www.australian-charts.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  56. ^ Jaklin Uord (1962 yil 1 oktyabr). "The Irish Charts – All there is to know". Irishcharts.ie. Arxivlandi asl nusxasi on April 3, 2012. Olingan 30 dekabr, 2011.
  57. ^ Inc, Nielsen Business Media (July 28, 2007). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p.22. billboard mi tierra gloria.
  58. ^ ""American Idol," Hollywood Icons Give Back". Olingan 10 oktyabr, 2018.
  59. ^ Critic, ERIC R. DANTON; Courant Rock. "ESTEFAN AT NEW MGM THEATER". courant.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  60. ^ "Estefan Revels in Cuban Roots On '90 Millas'". Billboard.com. Arxivlandi from the original on July 5, 2014. Olingan 30 dekabr, 2011.
  61. ^ Duran, Jose D. (October 26, 2008). "Last Night: Gloria Estefan at Seminole Hard Rock – Miami Music – Crossfade". Blogs.miaminewtimes.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 oktyabrda. Olingan 30 dekabr, 2011.
  62. ^ "| AHN". Allheadlinenews.com. Arxivlandi asl nusxasi on November 2, 2011. Olingan 30 dekabr, 2011.
  63. ^ Yangilanishlar Arxivlandi September 25, 2013, at the Orqaga qaytish mashinasi, gloriaestefan.com; accessed April 18, 2016.
  64. ^ "Gloria Estefan coming to Liverpool" Arxivlandi September 6, 2012, at Arxiv.bugun, ClickLiverpool.com, May 8, 2009.
  65. ^ "The White House's Fiesta Latina". The New York Times. October 13, 2009. Arxivlandi from the original on January 6, 2012. Olingan 30 dekabr, 2011.
  66. ^ Eyes of Innocence, Sony, October 25, 1990, arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 avgustda, olingan 10 oktyabr, 2018
  67. ^ Playlist: The Very Best Of Gloria Estefan, Sony Legacy, March 17, 2009, arxivlandi from the original on May 28, 2015, olingan 10 oktyabr, 2018
  68. ^ Somos El Mundo Video Premieres, Stars Pitbull, Shakira, Juanes, David Archuleta, Daddy Yankee Arxivlandi April 14, 2013, at the Orqaga qaytish mashinasi, billboard.com; retrieved March 2, 2010.
  69. ^ "Latino Celebrities Join Together for "Somos El Mundo" Recording" February 20, 2010, The Silver Tongue Online
  70. ^ "50 Latin Stars Gather To Record 'Somos El Mundo'" Arxivlandi August 16, 2016, at the Orqaga qaytish mashinasi, billboard.com, February 22, 2010.
  71. ^ "Estefan: "Freedom is the Right of Every Human Being" | NBC 6 South Florida". nbcmiami.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 yanvarda. Olingan 9-noyabr, 2016.
  72. ^ "Heroines With Friends in High Places: Cuba's Damas de Blanco". NACLA. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  73. ^ "Gloria Estefan's One-Day Broadway Career" Arxivlandi 2011 yil 16 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, observer.com, November 17, 2010.
  74. ^ a b "Gloria Estefan Returns to Sony Music With New Album of Standards (Video)". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  75. ^ Martin, Lara (April 7, 2011), "Gloria Estefan surprises 'X Factor' auditions" Arxivlandi April 10, 2011, at the Orqaga qaytish mashinasi, Raqamli josus, retrieved June 5, 2011.
  76. ^ "Gloria Estefan Joins Harry Connick Jr as Hollywood Bowl Hall of Fame Inductee" Arxivlandi 2011 yil 9 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, BroadwayWorld.com, March 30, 2011.
  77. ^ "Gloria & Target Team up for Miss Little Havana". GloriaEstefan.com. 2011 yil 6 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi on September 25, 2013. Olingan 7 sentyabr, 2011.
  78. ^ "Gloria Estefan Partners with Target on New Album, 'Miss Little Havana'" (Matbuot xabari). Maqsadli korporatsiya. September 6, 2011. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 aprelda. Olingan 7 sentyabr, 2011.
  79. ^ Perpetua, Matthew (April 7, 2011), "Digest: Kanye West Releasing Line of Designer Scarves; Gloria Estefan Records With Pharrell Williams" Arxivlandi July 30, 2017, at the Orqaga qaytish mashinasi, rollingstone.com; accessed April 18, 2016.
  80. ^ "In-game atmosphere at Heat's arena no match for American Airlines Center" Arxivlandi June 4, 2011, at the Orqaga qaytish mashinasi, Dallas Morning News, 2011 yil 1-iyun
  81. ^ "Gloria make special Video for Miami Heat with her new track, 'Wepa'" Arxivlandi September 25, 2013, at the Orqaga qaytish mashinasi, GloriaEstefan.com, June 1, 2011.
  82. ^ "New Gloria Estefan single soon for sale on iTunes". Fox News. 2011 yil 22-iyul. Arxivlandi from the original on March 28, 2012. Olingan 23 iyul, 2011.
  83. ^ "Gloria Reaches Out to the Gays". Pride source. Arxivlandi from the original on September 24, 2011. Olingan 29 sentyabr, 2011.
  84. ^ "Gloria Estefan Brings Her Latin Beat to BBC Radio 2". Sounds and Colours. 2011 yil 1-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 5 oktyabrda. Olingan 18 aprel, 2016.
  85. ^ Himno del Teletón USA. Univision Entretenimiento. Retrieved December 17, 2012.
  86. ^ "The Standards". Gloria Estefan. Arxivlandi asl nusxasi on May 22, 2013. Olingan 9-may, 2013.
  87. ^ "Brazil305". Billboard. Olingan 4-aprel, 2018.
  88. ^ "Gloria Estefan Debuts COVID-19 Musical Public Service Face Mask Message During Paramount Miami Worldcenter Stars & Stripes Curfew Tower Lighting".
  89. ^ "'On Your Feet!' Broadway " Arxivlandi November 1, 2015, at the Orqaga qaytish mashinasi playbillvault.com, accessed November 2, 2015.
  90. ^ Oxman, Steven. "Pre-Broadway Review: Estefan Musical 'On Your Feet!' " Turli xillik, June 18, 2015
  91. ^ Gioia, Michael. "Gloria Estefan's 'On Your Feet!' Packs Up Its Chicago Shoes; Broadway Is Next!" Arxivlandi July 5, 2015, at the Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, July 5, 2015
  92. ^ Ybarra, David (December 2009). "La Bella Concetta: Connie Francis" Arxivlandi January 4, 2016, at the Orqaga qaytish mashinasi Daeida Magazine. p. 26. Retrieved September 3, 2012.
  93. ^ "American Idol Jaded's Recap". April 27, 2004. Arxivlandi from the original on November 30, 2009. Olingan 7 fevral, 2012.
  94. ^ Gratereaux, Alexandra (December 9, 2011). "Gloria Estefan Confirms Glee Gig; Pitbull Offered Role on Show". Fox News Latino. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 iyunda. Olingan 3 sentyabr, 2012.
  95. ^ Chavez, Danette. "Gloria Estefan joins One Day At A Time for season 3". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 iyunda. Olingan 25 iyun, 2018.
  96. ^ "Best sellers: Children's books – November 12, 2006". Nyu-York Tayms. November 12, 2006. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 oktyabrda. Olingan 3-may, 2010.
  97. ^ "Emilio and Gloria Estefan launch Cuban food cookbook". New York Daily News. 2008 yil 13-dekabr. Arxivlandi from the original on December 19, 2008. Olingan 23 mart, 2009.
  98. ^ Kara Franker. "Hidden Jewel: Gloria Estefan's Luxury Boutique Hotel". visitflorida.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 mayda. Olingan 18 aprel, 2016.
  99. ^ "Gloria & Emilio Estefan Open Costa d'Este Beach Resort". Reuters. June 19, 2008. Archived from asl nusxasi 2012 yil 8 sentyabrda.
  100. ^ Ben-Yehuda, Ayala (June 8, 2007). "Estefan Appointed To Univision Board". Billboard.com. Arxivlandi from the original on July 14, 2015. Olingan 26 iyul, 2015.
  101. ^ Graff, Brett (October 2, 2014). "Emilio Estefan: To Broadway and Beyond". Ocean Drive Magazine. Arxivlandi from the original on November 28, 2014. Olingan 26 iyul, 2015.
  102. ^ Nash, Alanna (August 1, 2013). "Latin Pop Icon Gloria Estefan and Emilio Estefan, Multilingual CD The Standards". American Association of Retired People. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 sentyabrda. Olingan 26 iyul, 2015.
  103. ^ "Dolphins announce Estefans' stake in team" Arxivlandi July 22, 2009, at the Orqaga qaytish mashinasi, Sport Illustrated (via AP Miami), June 25, 2009
  104. ^ "Emilio and Gloria Estefan give Miami Dolphins celebrity appeal" Arxivlandi 2012 yil 1 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, Mayami Herald, June 26, 2009
  105. ^ "Estefans will acquire minority stake in Miami Dolphins", Miami Herald, June 23, 2009.
  106. ^ Bernardelli, Giorgio (September 3, 2012). "What will this top footballer share with the Vatican?". Katolik Osiyo yangiliklar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2012.
  107. ^ "Spikerlar". TEDx Via della Conciliazione. 2012 yil 14-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 iyunda. Olingan 3 sentyabr, 2012.
  108. ^ Herrmann, Brenda. "NAYIB ESTEFAN LOVES MAGIC, GIRLS – AND HIS POP STAR MOM". chicagotribune.com. Arxivlandi from the original on October 12, 2018. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  109. ^ "Nayib Estefan Keeps 35MM Alive at Nite Owl Theater". NBC 6 Janubiy Florida. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2018.
  110. ^ a b "International Superstars Emilio and Gloria Estefan Named Recipients of the Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song". Kongress kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  111. ^ "VMA 1990 – MTV Video Music Awards – MTV". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  112. ^ Gregori, Andy (2002). Xalqaro musiqa kim kim - 2002 yil. Psixologiya matbuoti. ISBN  9781857431612.
  113. ^ "Gloria Estefan | Universal Music Publishing Group". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  114. ^ "Gloria Estefan – Hollywood Star Walk – Los Angeles Times". projects.latimes.com. Arxivlandi from the original on October 5, 2018. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  115. ^ "Honorary Degree Recipients". commencement.miami.edu. Arxivlandi from the original on August 4, 2018. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  116. ^ "Iron Arrow Honor Society at the University of Miami". www.ironarrow.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  117. ^ "Gloria Estefan | Bay Path University Women's Leadership Conference". Bay Path University Women's Leadership Conference. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  118. ^ "Emilio & Gloria Estefan Join Berklee's Board of Trustees". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 iyulda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  119. ^ "Estefans, Hill, and the Edge Celebrate with 884 Grads | Berklee College of Music". www.berklee.edu. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  120. ^ "Our Highest Honors". Congressional Hispanic Caucus Institute. November 27, 2017. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  121. ^ "Amerika yutuqlar akademiyasining Oltin lavha mukofotlari". www.achievement.org. Amerika yutuqlar akademiyasi.
  122. ^ "Gloria Estefan | Songwriters Hall of Fame". www.songhall.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  123. ^ Benson, Michael (2000). Gloriya Estefan. Yigirma birinchi asr kitoblari. ISBN  9780822549826.
  124. ^ Cepeda, Maria Elena (2010). Musical ImagiNation: U.S.-Colombian Identity and the Latin Music Boom. NYU Press. ISBN  9780814716922.
  125. ^ "Gloria Estefan to be Named BMI Icon at 16th Annual Latin Awards Ceremony". BMI.com. January 27, 2009. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  126. ^ "GLORIA AND EMILIO ESTEFAN JOIN LAS VEGAS WALK OF STARS". Las-Vegas Review-Journal. April 29, 2010. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 iyunda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  127. ^ "Billboard Latin Music Awards: A Look at 20 Years of Celebrating the Best in Latin". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  128. ^ "Miami Caribbean American Movers and Shakers". PR.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  129. ^ "Gloria and Emilio Estefan Receive Presidential Medal of Freedom". NBC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2018.
  130. ^ "Emilio and Gloria Estefan to Receive Library of Congress Gershwin Prize". Turli xillik. 2018 yil 25 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2018.
  131. ^ G-Force review. "GLORIA ESTEFAN MÉXICO" Arxivlandi July 25, 2012, at the Orqaga qaytish mashinasi Gloria Estefan Mexico web site (in Spanish)
  132. ^ Garland, Gloria Estefan; illustrated by Michael (2005). The magically mysterious adventures of Noelle the bulldog (1st Rayo ed.). New York: Rayo. ISBN  0-06-082623-1.
  133. ^ Garland, Gloria Estefan; illustrated by Michael (2005). The magically mysterious adventures of Noelle the bulldog (1st Rayo ed.). New York: Rayo. ISBN  0060826231.
  134. ^ Estefan, Emilio & Gloria (2008). Estefan kitchen. New York, NY: Celebra. ISBN  978-0451225184.

Tashqi havolalar